DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 30 sierpnia 2016 r. Poz. 3660 UCHWAŁA NR XIX/215/16 RADY MIASTA CHEŁM z dnia 1 sierpnia 2016 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu korzystania ze Stadionu Miejskiego w Chełmie oraz Regulaminu Meczu Piłki Nożnej obowiązującego na terenie Stadionu Miejskiego w Chełmie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z art. 40 ust. 2 pkt 4 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. z 2016 r. poz. 446) uchwala się, co następuje: 1. W celu zapewnienia porządku, spokoju, bezpieczeństwa publicznego oraz zdrowia obywateli wprowadza się: 1) Regulamin korzystania ze Stadionu Miejskiego w Chełmie, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały 2) Regulamin Meczu Piłki Nożnej obowiązujący na terenie Stadionu Miejskiego w Chełmie, stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 2. Regulaminy, o których mowa w 1 podlegają ogłoszeniu na tablicach informacyjnych zlokalizowanych na terenie ww. obiektu. 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Chełm. 4. Traci moc uchwała Nr XVII/195/16 Rady Miasta Chełm z dnia 26 kwietnia 2016 roku w sprawie wprowadzenia Regulaminu korzystania ze Stadionu Miejskiego w Chełmie oraz Regulaminu Meczu Piłki Nożnej obowiązującego na terenie Stadionu Miejskiego w Chełmie. 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Miasta Chełm Zygmunt Gardziński
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 2 Poz. 3660 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XIX/215/16 Rady Miasta Chełm z dnia 01.08.2016 r. Regulamin Stadionu Miejskiego w Chełmie ul. I Pułku Szwoleżerów 15A 1. Administratorem Stadionu Miejskiego w Chełmie jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Chełmie, ul. Graniczna 2A, 22-100 Chełm, tel/fax 082/563 00 03. 2. Do korzystania z obiektu uprawnione są wyłącznie grupy zorganizowane i osoby indywidualne, które uzyskały zgodę administratora i zapoznały się z regulaminem. 3. Kluby sportowe oraz grupy zorganizowane prowadzą zajęcia pod kierunkiem trenera, instruktora lub innej osoby odpowiedzialnej za grupę. 4. Za bezpieczeństwo osób i przedmiotów stanowiących własność wynajmującego MOSiR w Chełmie nie ponosi odpowiedzialności. 5. Osoby niepełnoletnie, przebywające na terenie obiektu, pozostają pod opieką dorosłych. 6. Korzystający ze stadionu ponoszą odpowiedzialność materialną za wyrządzone zniszczenia obiektu (sprzęt sportowy, szatnie, trybuny dla kibiców i inne wykorzystywane pomieszczenia). 7. O ewentualnych szkodach korzystający zobowiązani są poinformować administratora obiektu. 8. W czasie meczu piłki nożnej na terenie całego obiektu obowiązuje całkowity zakaz: wnoszenia i spożywania napojów alkoholowych i środków odurzających, wprowadzania zwierząt i poruszania się pojazdami. 9. Wszystkie osoby przebywające na terenie obiektu zobowiązane są do podporządkowania się poleceniom pracowników stadionu, służb porządkowych i innych osób reprezentujących administratora. 10. Osoby zakłócające porządek będą zmuszone do opuszczenia obiektu. 1/3
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 3 Poz. 3660 Przepisy szczegółowe dotyczące przebywania na obiekcie 1. W czasie trwania rozgrywek piłkarskich i imprez sportowo - rekreacyjnych należy podporządkować się następującym zasadom: a) przebywać na obiekcie oraz korzystać z urządzeń Stadionu mogą tylko osoby posiadające przy sobie ważną kartę wstępu lub inny dowód uprawniający do przebywania na obiekcie, ww. dokumenty należy okazywać na żądanie służb porządkowych lub policji, b) każdy jest zobowiązany przy wejściu na stadion bez wezwania okazać służbie porządkowej swoją kartę wstępu lub dowód uprawniający do wstępu i na żądanie okazać do sprawdzenia, c) służba porządkowa jest uprawniona do sprawdzenia osób również przy użyciu środków technicznych w celu stwierdzenia, czy nie stanowią one zagrożenia bezpieczeństwa z powodu stosowania środków odurzających lub wskutek wnoszenia broni i innych przedmiotów niebezpiecznych, d) osoby, które nie posiadają kart wstępu i stwarzające ryzyko wywołania zamieszek nie będą wpuszczane na stadion. 2. Przebywający na stadionie zobowiązani są do stosowania się do zarządzeń policji, straży pożarnej, służby porządkowej oraz zaleceń spikera stadionu. 3. Na stadionie sportowym obowiązują następujące zakazy: a) zastawiania wejść, wyjść oraz dróg ewakuacyjnych, b) wnoszenia na stadion następujących przedmiotów: - broni wszelkiego rodzaju i przedmiotów, które mogą być użyte jako środek przymusu, - pojemników do rozpylania gazów, substancji żrących lub farbujących, butelek, dzbanków lub puszek, wykonanych z kruchego lub szczególnie twardego materiału, - przedmiotów o dużych rozmiarach, - fajerwerków, kul świecących i innych przedmiotów pirotechnicznych, - drzewców do flag i transparentów, c) wchodzenia lub przechodzenia przez fasady, płoty, ogrodzenia boiska, urządzenia oświetleniowe, drzewa, maszty, wchodzenia na obszary, które nie są dopuszczone dla widzów (np. boisko, pomieszczenia wewnętrzne, pomieszczenia służbowe), 2/3
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 4 Poz. 3660 d) rzucania wszelkimi przedmiotami, rozniecania ognia, zapalania fajerwerków, sprzedawania towarów i kart wstępu bez zezwolenia, rozdawania druków i przeprowadzania zbiórek, e) pisania na budowlach, urządzeniach, ich malowania i naklejania, f) zaśmiecania stadionu. 4. Osoby naruszające zasady bezpieczeństwa i porządku na stadionie będą pociągnięte do odpowiedzialności karno administracyjnej. 3/3
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 5 Poz. 3660 Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XIX/215/16 Rady Miasta Chełm z dnia 01.08.2016 r. REGULAMIN MECZU PIŁKI NOŻNEJ 1. REGULAMIN a) Niniejszy Regulamin meczu piłki nożnej (niebędącego imprezą masową, zwany dalej Regulaminem'' wraz ze stosownymi przepisami obowiązującego prawa obowiązuje wszystkie osoby, które przebywają na terenie stadionu /obiektu/ imprezy (dalej''stadion''). b) Wstęp na Stadion jest możliwy wyłącznie za okazaniem ważnego biletu oraz na mecz i/lub innych warunkach określonych przez Organizatora. c) Uczestnik meczu przyjmuje do wiadomości, że Organizator zobowiązany jest do wyznaczenia jednej osoby odpowiedzialnej za organizację i bezpieczeństwo meczu oraz odpowiedniej liczby członków służb Organizatora podczas przebiegu meczu piłki nożnej (nie mniejszej niż wymagana regulaminem określonym przez Podmiot zarządzający rozgrywkami). Osoby te muszą być ubrane w jednolite, dobrze widoczne kamizelki oraz posiadać w widocznym miejscu wydany przez organizatora meczu identyfikator. 2. ODMOWA WSTĘPU Organizator odmawia wstępu na Stadion osobie: a) rażąco naruszającej postanowienia niniejszego Regulaminu podczas innych meczów piłki nożnej; b) nieposiadającej dokumentu pozwalającego na identyfikację osoby uczestniczącej w meczu; c) znajdującej się pod widocznym wpływem alkoholu, środków odurzających, psychotropowych lub innych podobnie działających środków; d) zachowującej się agresywnie, prowokacyjnie albo w inny sposób stwarzającej zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku publicznego; e) posiadającej tzw. przedmioty zabronione, których wykaz znajduje się poniżej. 1/5
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 6 Poz. 3660 3. PRZEDMIOTY ZABRONIONE Zabrania się wnoszenia i posiadania na Stadionie: a) przedmiotów niebezpiecznych, w tym w szczególności broni palnej, pneumatycznej, gazowej oraz innych przedmiotów, które mogłyby zostać wykorzystane jako broń lub do zadawania ran ciętych, pchnięć lub ran kłutych bądź jako pociski, w tym także parasoli o ostrym zakończeniu; b) materiałów wybuchowych oraz wyrobów pirotechnicznych, w tym fajerwerków, kul świecących, rac, lamp stroboskopowych, mieszanek dymnych, świec dymnych, petard hukowych itp.; c) wszelkiego rodzaju napojów alkoholowych, środków odurzających i psychotropowych lub innych podobnie działających środków; d) wszelkiego rodzaju butelek, kubków, dzbanków lub puszek, jak również innych przedmiotów wykonanych z tworzywa sztucznego, szkła lub innego kruchego, tłukącego lub szczególnie twardego materiału; e) materiałów o charakterze rasistowskim, ksenofobicznym, wulgarnym, politycznym, religijnym; f) wszelkich materiałów lub przedmiotów promocyjnych lub komercyjnych za wyjątkiem materiałów dopuszczonych przez Organizatora; g) pojemników do rozpylania gazów, substancji żrących, łatwopalnych lub farbujących; h) dużych rozmiarów drzewców flagowych bądź banerów. Dozwolone są jedynie elastyczne maszty plastikowe i tzw. maszty podwójne, których długość nie przekracza 1m, a średnica 1 cm; i) przedmiotów wytwarzających niewspółmierny do okoliczności hałas, w tym w szczególności wszelkich przedmiotów z napędem mechanicznym lub elektrycznym; j) dużych i nieporęcznych przedmiotów z napędem mechanicznym przedmiotów takich jak kaski, drabiny, słoiki, (składane krzesła), pudła, rowery; k) dużych ilości papieru lub rolek papieru; l) wskaźników laserowych; m) piłek sportowych i plażowych 2/5
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 7 Poz. 3660 Bez wyraźnego zezwolenia Organizatora na Stadion nie mogą być wnoszone/wprowadzane: a) zwierzęta za wyjątkiem psów przewodników; b) transparenty lub flagi o wymiarach większych niż 2,0 m x 1,5 m. Powyższa lista nie jest wyczerpująca. W razie wątpliwości co do przedmiotu wnoszonego na Stadion, odpowiedni członek służb Organizatora jest odpowiedzialny za określenie przedmiotów niedozwolonych i dozwolonych. 4. DZIAŁANIA ZABRONIONE Zabrania się podejmowania na terenie Stadionu między innymi następujących działań: a) używania przedmiotów w celu utrudnienia lub uniemożliwienia identyfikacji, a w szczególności zasłaniających twarz; b) używania przedmiotów wytwarzających niewspółmierny do okoliczności hałas, w tym trąbek lub gwizdków, z uwagi na możliwość zagłuszenia podawanych komunikatów lub zagrożenia dla zdrowia innych uczestników meczu; c) wchodzenia na obszary nieprzeznaczone dla uczestników imprezy m. in. płyty boiska, pomieszczenia służbowe, płoty, maszty, konstrukcje i instalacje, itp.; d) rzucania przedmiotami lub rozlewającej płyny w kierunku płyty boiska lub w innych uczestników imprezy; e) rozniecania lub podsycania ognia, odpalania petard, fajerwerków, świec dymnych oraz środków pirotechnicznych; f) ogłoszenia lub wywieszania haseł, symboli, sloganów o treści politycznej, religijnej, ksenofobicznej, wulgarnej, obraźliwej, rasistowskiej itp.; g) załatwiania potrzeb fizjologicznych poza toaletami; h) zaśmiecania terenu Stadionu niszczenia jego urządzeń poprzez malowania, oklejanie, uszkadzanie; i) stania na siedziskach/krzesełkach na trybunach; j) spożywania alkoholu, zażywania środków odurzających i psychotropowych lub innych podobnie działających środków; k) postępowania w sposób, który może być interpretowany przez innych jako prowokujący, stwarzający zagrożenie, dyskryminujący, wulgarny lub obraźliwy; 3/5
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 8 Poz. 3660 l) postępowania w sposób stwarzający zagrożenie dla bezpieczeństwa innych uczestników lub porządku publicznego; m) sprzedaży i biletów, dystrybucji materiałów drukowanych i prowadzenia wszelkich zbiórek lub podejmowania innych działań promocyjnych lub komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody Organizatora (lub osoby upoważnionej przez Organizatora); n) wszelkich innych zachowań niedozwolonych, niebezpiecznych lub stanowiących zagrożenie dla wszystkich osób przebywających na Stadionie. 5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA MECZU PIŁKI NOŻNEJ Od momentu wejścia na Stadion, wszystkie osoby zobowiązane są: a) postępować w taki sposób, by nie wyrządzić krzywdy, nie zranić, niepotrzebnie nie blokować innych osób bądź im nie zagrażać i nie przeszkadzać ani nie uszkodzić czegokolwiek; b) stosować się do niniejszego Regulaminu oraz wytycznych Organizatora (lub osoby upoważnionej przez Organizatora). Wytyczne wydane przez członków służb muszą być przestrzegane, a odmowa współpracy może skutkować usunięciem ze Stadionu. Członkowie służb Organizatora są upoważnieni do wezwania osoby celem poddania się kontroli, w tym z wykorzystaniem środków technicznych czy osoby stwarzają zagrożenie dla bezpieczeństwa i porządku publicznego, a w szczególności czy pozostają pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych środków odurzających bądź w posiadaniu broni lub innych niedozwolonych przedmiotów. Osoby niestosujące się do wytycznych Organizatora (lub osoby upoważnionej przez Organizatora) i stwarzające zagrożenie dla bezpieczeństwa i porządku publicznego, bądź objęte zakazem wstępu na dany mecz piłki nożnej nie zostaną wpuszczone na Stadion lub zostaną usunięte ze Stadionu z uwzględnieniem dalszych konsekwencji, w tym z uwzględnieniem przekazania Policji. Organizator może wprowadzić dalsze wyjątkowe środki kontroli w celu zapobieżenia zagrożenia życia, zdrowia lub mienia bądź zmniejszenia lub 4/5
Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 9 Poz. 3660 wyeliminowania takiego zagrożenia. 6. NARUSZENIE REGULAMINU Naruszenie Regulaminu meczu może skutkować, w szczególności: a) wezwaniem do opuszczenia Stadionu oraz możliwością przekazania Policji; b) anulowaniem i unieważnieniem danego biletu oraz uniemożliwieniem kupna biletów na kolejne mecze organizowane przez Organizatora; c) podjęciem przez Organizatora oraz inne upoważnione przez Organizatora osoby lub podmioty stosownych kroków prawnych. 7. REJESTRACJA Osoby obecne na meczu zgadzają się, że ich głos, wizerunek i podobizna mogą zostać nieodpłatnie wykorzystane do celów związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa oraz w transmisji na żywo lub z odtworzenia, za pośrednictwem ekranów wizyjnych i innych metod przesyłu i rejestracji danych, na fotografii lub za pośrednictwem innych metod technologii medialnych. Osoby obecne na meczu nie mogą bez zgody Organizatora rejestrować, wykorzystywać ani przesyłać dźwięku, obrazu lub opisu meczu/ stadionu do użytku innego niż prywatny. 5/5