Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE Adres pocztowy: ul. Kopernika 36 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 31-501 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków Osoba do kontaktów: Anna Bęben Tel.: +48 124247120 E-mail: abeben@su.krakow.pl Faks: +48 124247120 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.su.krakow.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 8
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Dostawa różnych produktów do Apteki Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Dostawa różnych produktów do Apteki Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 33600000 Dodatkowe przedmioty 15880000 33681000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 8
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) DZP-AB-271-232/2012 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_JMY53 Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-159205 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 224-368987 z dnia: 21/11/2012 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 16/11/2012 (dd/mm/rrrr) 3 / 8
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: Informacje o częściach zamówienia Część nr: 18 1)Krótki opis 1. Atracurii besilas - 15 300 sztuk 2. Fluticasone propionate - 90 sztuk 3. Nadroparinum calcicum - 50 sztuk 4. Salmeterol - 50 sztuk 2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33600000 3)Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 316 908,50 PLN 4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia 5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Powinno być: Część nr: 18 1)Krótki opis 1. Atracurii besilas - 15 300 sztuk 2. Nadroparinum calcicum - 50 sztuk 2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33600000 3)Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 306 379,00 PLN 4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia 5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Część nr: 58 1)Krótki opis 1. Fluticasone propionate - 90 sztuk 2. Salmeterol - 50 sztuk 2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33600000 3)Wielkość lub zakres 4 / 8
Szacunkowa wartość bez VAT: 10 529,50 PLN 4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia 5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: Wykonawca zobowiązany jest III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje: wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium dla całego zamówienia wynosi 256 650,00 PLN, w tym dla poszczególnych części: część 1-600,00 PLN, część 2-9 000,00 PLN, część 3-5 300,00 PLN, część 4-7 600,00 PLN, część 5-10 700,00 PLN, część 6-1 800,00 PLN, część 7-11 200,00 PLN, część 8-6 700,00 PLN, część 9-4 000,00 PLN, część 10-200,00 PLN, część 11-900,00 PLN, część 12-1 400,00 PLN, część 13-100,00 PLN, część 14-300,00 PLN, część 15-3 000,00 PLN, część 16-40,00 PLN, część 17-1 700,00 PLN, część 18-6 300,00 PLN, część 19-300,00 PLN, część 20-11 800,00 PLN, część 21-19 400,00 PLN, część 22-1 100,00 PLN, część 23-6 200,00 PLN, część 24-5 400,00 PLN, część 25-500,00 PLN, część 26-1 000,00 PLN, część 27-4 500,00 PLN, część 28-200,00 PLN, część 29-16 900,00 PLN, część 30-1 800,00 PLN, część 31-40,00 PLN, część 32-400,00 PLN, część 33-1 500,00 PLN, Powinno być: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium dla całego zamówienia wynosi 256 650,00 PLN, w tym dla poszczególnych części: część 1-600,00 PLN, część 2-9 000,00 PLN, część 3-5 300,00 PLN, część 4-7 600,00 PLN, część 5-10 700,00 PLN, część 6-1 800,00 PLN, część 7-11 200,00 PLN, część 8-6 700,00 PLN, część 9-4 000,00 PLN, część 10-200,00 PLN, część 11-900,00 PLN, część 12-1 400,00 PLN, część 13-100,00 PLN, część 14-300,00 PLN, część 15-3 000,00 PLN, część 16-40,00 PLN, część 17-1 700,00 PLN, część 18-6 100,00 PLN, część 19-300,00 PLN, część 20-11 800,00 PLN, część 21-19 400,00 PLN, część 22-1 100,00 PLN, część 23-6 200,00 PLN, część 24-5 400,00 PLN, część 25-500,00 PLN, część 26-1 000,00 PLN, część 27-4 500,00 PLN, część 28-200,00 PLN, część 29-16 900,00 PLN, część 30-1 800,00 PLN, część 31-40,00 PLN, część 32-400,00 PLN, część 33-1 500,00 PLN, 5 / 8
część 34-2 600,00 PLN, część 35-4 000,00 PLN, część 36-3 300,00 PLN, część 37-6 700,00 PLN, część 38-2 300,00 PLN, część 39-500,00 PLN, część 40-2 800,00 PLN, część 41-8 000,00 PLN, część 42-1 500,00 PLN, część 43-500,00 PLN, część 44-800,00 PLN, część 45-600,00 PLN, część 46-9 100,00 PLN, część 47-30 200,00 PLN, część 48-100,00 PLN, część 49-600,00 PLN, część 50-1 300,00 PLN, część 51-4 900,00 PLN, część 52-800,00 PLN, część 53-200,00 PLN, część 54-12 500,00 PLN, część 55-13 200,00 PLN, część 56-70,00 PLN, część 57-8 200,00 PLN. część 34-2 600,00 PLN, część 35-4 000,00 PLN, część 36-3 300,00 PLN, część 37-6 700,00 PLN, część 38-2 300,00 PLN, część 39-500,00 PLN, część 40-2 800,00 PLN, część 41-8 000,00 PLN, część 42-1 500,00 PLN, część 43-500,00 PLN, część 44-800,00 PLN, część 45-600,00 PLN, część 46-9 100,00 PLN, część 47-30 200,00 PLN, część 48-100,00 PLN, część 49-600,00 PLN, część 50-1 300,00 PLN, część 51-4 900,00 PLN, część 52-800,00 PLN, część 53-200,00 PLN, część 54-12 500,00 PLN, część 55-13 200,00 PLN, część 56-70,00 PLN, część 57-8 200,00 PLN, część 58-200,00 PLN. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.1.4)Inne szczególne warunki Zamiast: Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak Opis szczególnych warunków: 1. Przez produkty lecznicze, stanowiące przedmiot zamówienia w części 1-26, 27 (poz. 1-44), 28-55, 57 należy rozumieć produkty lecznicze w rozumieniu ustawy prawo farmaceutyczne z dnia 6.9.2001 roku (tekst jednolity: Dz. U. 2008 r. Nr 45 poz. 271 z późniejszymi zmianami). Zaoferowane produkty lecznicze muszą być dopuszczone do obrotu na zasadach określonych w art. 3 lub 4 ust. 1 i 2 lub 4a ustawy Prawo farmaceutyczne. 2. Przez dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, stanowiące przedmiot zamówienia w części 27 (poz. 45), 56 (poz. 1), należy rozumieć środki spożywcze Powinno być: Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak Opis szczególnych warunków: 1. Przez produkty lecznicze, stanowiące przedmiot zamówienia w części 1-26, 27 (poz. 1-44), 28-55, 57-58 należy rozumieć produkty lecznicze w rozumieniu ustawy prawo farmaceutyczne z dnia 6.9.2001 roku (tekst jednolity: Dz. U. 2008 r. Nr 45 poz. 271 z późniejszymi zmianami). Zaoferowane produkty lecznicze muszą być dopuszczone do obrotu na zasadach określonych w art. 3 lub 4 ust. 1 i 2 lub 4a ustawy Prawo farmaceutyczne. 2. Przez dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, stanowiące przedmiot zamówienia w części 27 (poz. 45), 56 (poz. 1), należy rozumieć środki spożywcze 6 / 8
żywieniowego w rozumieniu ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia z dnia 25.8.2006 r. (Dz. U. Nr 171, poz. 1225 z późniejszymi zmianami). Zaoferowane środki spożywcze muszą być dopuszczone do obrotu na zasadach określonych w ustawie o bezpieczeństwie żywności i żywienia z dnia 25.8.2006 r. 3. Wykonawca oferując produkt leczniczy, środek spożywczy żywieniowego, wyrób medyczny znajdujący się na liście leków refundowanych przy obliczaniu ceny musi wziąć pod uwagę zapisy art. 9 ust. 2 ustawy z dn. 12.5.2011 roku o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. nr 122 poz. 696), aktualne na dzień składania ofert. Ponadto należy wziąć po uwagę wyjaśnienia dotyczące art. 9 ust 2 zawarte w komunikacie Ministra Zdrowia z dnia 26.3.2012 (pismo MZ- PLR-460-12576-160/KB/12). Ceny dodatkowo nie mogą być wyższe niż określone w aktualnym obwieszczeniu Ministra Zdrowia na dzień składania ofert i zgodne z aktualnym Zarządzeniem NFZ. 4. Zamawiający wymaga, aby minimalny termin ważności zaoferowanego asortymentu wynosił co najmniej 12 miesięcy od dnia jego dostawy. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo zwrócenia się do wykonawców na etapie badania i oceny ofert a także w trakcie trwania umowy o przedłożenie charakterystyk oferowanych produktów leczniczych oraz dokumentów dopuszczających do obrotu i używania na terenie Polski oferowanych środków spożywczych żywieniowego, smoczków i artykułów dla niemowląt. 6. W przypadku importu docelowego Zamawiający zastrzega sobie prawo zwrócenia się do wykonawców na etapie badania i oceny ofert a także w trakcie trwania umowy o przedłożenie dokumentów żywieniowego w rozumieniu ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia z dnia 25.8.2006 r. (Dz. U. Nr 171, poz. 1225 z późniejszymi zmianami). Zaoferowane środki spożywcze muszą być dopuszczone do obrotu na zasadach określonych w ustawie o bezpieczeństwie żywności i żywienia z dnia 25.8.2006 r. 3. Wykonawca oferując produkt leczniczy, środek spożywczy żywieniowego, wyrób medyczny znajdujący się na liście leków refundowanych przy obliczaniu ceny musi wziąć pod uwagę zapisy art. 9 ust. 2 ustawy z dn. 12.5.2011 roku o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. nr 122 poz. 696), aktualne na dzień składania ofert. Ponadto należy wziąć po uwagę wyjaśnienia dotyczące art. 9 ust 2 zawarte w komunikacie Ministra Zdrowia z dnia 26.3.2012 (pismo MZ- PLR-460-12576-160/KB/12). Ceny dodatkowo nie mogą być wyższe niż określone w aktualnym obwieszczeniu Ministra Zdrowia na dzień składania ofert i zgodne z aktualnym Zarządzeniem NFZ. 4. Zamawiający wymaga, aby minimalny termin ważności zaoferowanego asortymentu wynosił co najmniej 12 miesięcy od dnia jego dostawy. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo zwrócenia się do wykonawców na etapie badania i oceny ofert a także w trakcie trwania umowy o przedłożenie charakterystyk oferowanych produktów leczniczych oraz dokumentów dopuszczających do obrotu i używania na terenie Polski oferowanych środków spożywczych żywieniowego, smoczków i artykułów dla niemowląt. 6. W przypadku importu docelowego Zamawiający zastrzega sobie prawo zwrócenia się do wykonawców na etapie badania i oceny ofert a także w trakcie trwania umowy o przedłożenie dokumentów 7 / 8
dopuszczających do obrotu w kraju, dopuszczających do obrotu w kraju, z którego jest importowany produkt z którego jest importowany produkt leczniczy oraz charakterystyki leczniczy oraz charakterystyki produktu leczniczego, która powinna produktu leczniczego, która powinna zawierać m. in. opis działania zawierać m. in. opis działania i sposób podania pacjentowi, i sposób podania pacjentowi, przetłumaczonych na język polski. przetłumaczonych na język polski. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 26/11/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-163267 8 / 8