I. Wspomnienie o zmarłych Kolegach... 5

Spis treści Spis treści I. Wspomnienie o zmarłych Kolegach... 5 II. Nagrody i Wyróżnienia... 7 1. Wyróżnienia i nagrody indywidualne... 7 2. Krakowska Nagroda SARP za najlepszy Dyplom na Wydziale Architektury PK... 7 3. Nagrody uzyskane w konkursach przeprowadzonych przez Oddział SARP w Krakowie... 8 4. Nagroda im. Witkiewicza 2010... 8 5. Konkurs studialny Zakładu Przetwarzania Odpadów Komunalnych... 9 6. Konkurs na Pomnik płk. Kuklińskiego w Krakowie... 9 7. Konkurs Aleja Róż i Plac Centralny... 9 8. Konkurs na Muzeum Ruchu Harcerskiego w Krakowie... 10 9. Konkurs na Plac przed Muzeum Narodowym w Krakowie... 10 10. Konkurs na Osiedla Mieszkaniowe ul. Rzemieślnicza w Krakowie... 10 11. Konkurs na Koncepcję Hali TS Wisła w Krakowie... 11 12. Konkurs na Muzeum Ruchu Harcerskiego w Krakowie... 11 13. Konkurs im. Stanisława Witkiewicza 2012... 12 14. Konkurs na koncepcję zagospodarowania terenu Starego Miasta w Oświęcimiu 12 III. Skład osobowy władz, agend i biura Oddziału... 13 1. Informacja ogólna... 13 2. Zarząd Oddziału... 13 3. Oddziałowa Komisja Rewizyjna... 13 4. Oddziałowy Sąd Koleżeński... 13 5. Oddziałowe Kolegium Sędziów Konkursowych... 13 6. Udział członków Oddziału we władzach centralnych SARP... 14 7. Koła przy Oddziale... 14 8. Biuro Oddziału... 14 IV. Realizacja uchwał i wniosków zgłoszonych na piśmie do Komisji Uchwał i Wniosków Walnego Zebrania Członków Oddziału Krakowskiego SARP... 15 V. Realizacja zadań. Realizacja programu... 17 1. Promocja architektury i twórczości architektonicznej... 17 2. Sprawozdanie z przygotowań do XII Międzynarodowego Triennale Architektury. 18 3. Praca nad strukturą organizacyjną Stowarzyszenia... 19 VI. Sprawozdania władz i agend Zarządu Oddziału oraz kół... 20 1. Oddziałowy Sąd Koleżeński... 20 2. Oddziałowe Kolegium Sędziów Konkursowych... 20 3. Klub Architekta... 20 VII. Blok informacyjny... 25 1. Wykłady w Galerii Architektury SARP... 25 2. Wystawy w Galerii Architektury SARP... 25 3. Wyjazdy organizowane przez Oddział... 28 4. Publikacje... 29

I. Wspomnienie o zmarłych kolegach I. Wspomnienie o zmarłych Kolegach W okresie kadencji w latach 2009-2012 odeszli z naszego grona Koledzy, którym winni jesteśmy pamięć za ich wkład pracy w rozwój naszego środowiska i dokonania zawodowe: prof. Tadeusz Gawłowski Maria Bednarska Ryszard Żuczkiewicz Wojciech Obtułowicz Olgierd Krajewski Lechosław Chawiński prof. Andrzej Skoczek Wincenty Grudzień Stefan Golonka Henryk Markiewicz prof. Tomasz Mańkowski Stanisław Kruszewski Jadwiga Zarębska-Kacprzak Cześć ich pamięci! 5

II. Nagrody i wyróżnienia II. Nagrody i wyróżnienia 1. Wyróżnienia i nagrody indywidualne Krakowski Architekt Roku 2008 (przyznana w 2009) kol. Krzysztof Ingarden Honorowa Nagroda SARP 2009 kol. Krzysztof Ingarden Jacek Ewý Honorowa Nagroda SARP 2011 Architektura prenatalna prof. Dariusz Kozłowski Nagroda Urban Quality Award kol. Piotr Lewicki kol. Kazimierz Łatak Stypendium Twórcze Miasta Krakowa 2011 kol. Rafał Zub Stypendium Twórcze SARP Kraków im. prof. Bohdana Lisowskiego I EDYCJA 2011 laureat nominacje II EDYCJA 2012 laureat wyróżnienie nominacje Katarzyna Siedlecka Malwina Kusak, Mikołaj Białko Barbara Oziębło Jakub Kafel, Izabela Słodka, Krystian Stachera Marta Lizak, Ewelina Zwolak 2. Krakowska Nagroda SARP za najlepszy Dyplom na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej Nagroda 2010 I Nagroda Hotel w Gdyni Autor: Małgorzata Łapaj, Promotor: prof. dr hab. inż. arch. Dariusz Kozłowski II Nagroda Kościół na osiedlu Ruczaj w Krakowie Autor: Jakub Turbasa, Promotor: prof. dr hab. inż. arch. Dariusz Kozłowski Nagroda 2011 Temat: Muzeum Techniki Autor: Antoni Banaś, Promotor: prof. dr hab. inż. arch. Dariusz Kozłowski Nagroda 2012 Temat: Kościół Monument w Nowej Hucie w Krakowie Autor: Agnieszka Romanowicz, Promotor: prof. dr hab. inż. arch. Dariusz Kozłowski 7

II. Nagrody i wyróżnienia 3. Nagrody uzyskane w konkursach przeprowadzonych przez Oddział SARP w Krakowie Konkurs na Opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej Centrum Obsługi Odwiedzających Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (ogłoszenie wyników lipiec 2010) I Nagroda KKM Kozień Architekci Marek Kozień, Magdalena Kozień-Woźniak, Katarzyna Kozień- Kornecka Autorzy: dr inż. arch. Marek Kozień, dr inż. arch. Magdalena Kozień-Woźniak, mgr inż. arch. Katarzyna Kozień-Kornecka Współpraca: arch. Katarzyna Basista, arch. Dagmara Czaja, arch. Marcin Gierbienis, arch. Michał Rączka, arch. Magdalena Habrat-Rączka, arch. Jakub Kornecki, arch. Małgorzata Walkosz II Nagroda Tomasz Marek, Piotr Adamczewski, Krzysztof Koziorowski III Nagroda Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o. Autor: arch. Bolesław Stelmach Współpraca autorska: arch. Marek Zarzeczny, inż. Zbigniew Wypych, arch. Rafał Szmigielski Opracowanie: arch. Jacek Grudziński, arch. Krzysztof Łopucki, inż. Konrad Opasała, arch. Michał Rakowski, stud. Paulina Filas, inż. Ryszard Siata Wyróżnienie równorzędne Atelier Loegler Sp. z o. o. Autor: dr inż. arch. Romuald Loegler Współpraca: arch. Łukasz Ruda, arch. Piotr Woliński, arch. Bogdan Pszonak, arch. Anna Pszonak, stud. arch. Rafał Kłos, stud. arch. Piotr Lutarewicz, stud. arch. wnętrz Joanna Ostrowska, stud. arch. Karol Wiśniewski Wyróżnienie równorzędne Perbo-Projekt sp. z o.o. Autorzy koncepcji architektonicznej: mgr inż. arch. Piotr Rudolf Łabowicz Sajkiewicz, mgr inż. arch. Andrzej Poznański Wyróżnienie honorowe A + U Przemysław Szymański 4. Nagroda im. Witkiewicza 2010 Nagrody otrzymali: w kategorii architektura użyteczności publicznej: Pawilon obsługi stacji paliw w Sierczy Autor: Group_A Architects arch. Dariusz Gajewski, arch. Jacek Krych, arch. Beata Młynarska, współpraca autorska: Michał Krawczyk, Klaudia Fiegler 8

Nadbudowa i rewitalizacja fortu Węgrzce Autor: arch. Jacek Poproch, Bartłomiej Sitarski, Michał Szymanowski W kategorii architektura mieszkaniowa: II. Nagrody i wyróżnienia Budynek mieszkalny jednorodzinny w Burowie Autor: Biuro Architektoniczne Wizja główny projektant arch. Stanisław Deńko, zespół projektowy: arch. Robert Koprowski, arch. Ewa Idzikowska, arch. Łukasz Pióro, projekt wnętrz Maria Łukasiewicz-Rudkowska 5. Konkurs studialny na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej Zakładu Termicznego Przetwarzania Odpadów Komunalnych przy ul. J. Giedroycia w Krakowie będącej elementem opracowania dokumentów niezbędnych do realizacji projektu w ramach przygotowania dokumentacji aplikacyjnej dla Programu gospodarki odpadami komunalnymi w Krakowie. (ogłoszenie wyników listopad 2010r.) I Nagroda Manufaktura Nr1 Bogusław Wowrzeczka, Teller Architekci Michał Teller, Filip Łapiński II Nagroda Artur Jasiński i Wspólnicy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o. III Nagroda PM Group Polska Sp. z o.o. Wyróżnienie równorzędne Architriada Grupa 68 Architekci, M. Stec, J. Krysiewicz, M. Kasprzyk, A. Cisowski 6. Konkurs na pomnik płk. Kuklińskiego w Krakowie na placu Jana Nowaka Jeziorańskiego I Nagroda Czesław Dźwigaj i Krzysztof Lenartowicz II Nagroda Jan Kuka, Agnieszka Wach i Monika Słubel 7. Konkurs Aleja Róż i Plac Centralny Jury podjęło decyzję o nie przyznawaniu pierwszej nagrody, gdyż żadna z prac nie spełniła w całości założeń konkursowych. II nagroda Biura Architektonicznego Atelier Loegler Sp. z o.o. dr inż. arch. Romuald Loegler, współpraca: mgr inż. arch. Kinga Włodarczyk, mgr inż. arch. Bartłomiej Gowin III nagroda In&Out Architekci Krajobrazu Dorota Nitecka Frączyk Tadeusz Buczek, Dorota Nitecka Frączyk, Tom Smith, Vaughan Anderson, Paula Dellit, Robin Lee, Christabel Lee, Cristina Cabrera, Claudio Zappia, Simon Ronan, Gorana Banic, Phil Dugdale. 9

II. Nagrody i wyróżnienia Pierwsze wyróżnienie Pracownia Projektowa ABP Studio, Architekt Bartosz Prokop, arch. Agnieszka Pietraszewska, arch. Maciej Kapołka, arch. Urszula Mikowska, arch. Bartosz Prokop Drugie wyróżnienie Instant Grupa Projektowa Paweł Józefowski, Zespół projektowy:tomasz Janus, Maciej Józefowski, Paweł Józefowski, Maciej Kiewel, Elżbieta Pietraszko, Karolina Studencka, Michał Wąsacz 8. Konkurs na Muzeum Ruchu Harcerskiego w Krakowie I nagroda Pracownia Architektoniczna Ferdzynowie II nagroda Studio Architektoniczne Wojciech Kozub Wojciech Kozub, Kinga Nowak-Mazur, Tomasz Mazur, Ewa Świąder-Kozub III nagroda KKM Kozień Architekci M. Kozień, M. Kozień-Woźniak, K. Kozień-Kamecka Wyróżnienie Szumielewicz, Sobczyk, Ciechan SSC - Architekci Spółka Partnerska Wyróżnienie Piotr Żuraw, Michał Mrzewa, Agnieszka Ksycka 9. Konkurs Plac przed Muzeum Narodowym w Krakowie I nagroda autorzy: arch. Michał Bernasik II nagroda autorzy: arch. Michał Włoskowicz, Witold Opaliński, Katarzyna Lipska-Opalińska III nagroda autorzy: arch. Bartłomiej Pyrzyk, Jakub Turbasa, Wojciech Zagórski Wyróżnienie równorzędne autorzy: arch. Maciej Jurkowski, Jarosław Kutniowski Wyróżnienia równorzędne arch. Borysław Czarakcziew, Sławomir Kogut, Maciej Kociołek, Mikołaj Iwańczuk, Kinga Trąbińska, Katarzyna Kowalska, Magdalena Budzoń, Magdalena Zygier 10. Konkurs na osiedle mieszkaniowe ul. Rzemieślnicza, ul. Szafrana I nagroda Wojciech Conder, Aleksander Drzewiecki, Maciej Kowalczyk, Michał Tatjewski 10

II. Nagrody i wyróżnienia II nagroda Atelier Loegler Sp. z o.o. dr inż. arch. Romuald Loegler Współpraca: inż. Mateusz Bochnia, student arch. Mateusz Bocek, inż. Anna Kapłon, student arch. Tomasz Kondracki, student arch. Kinga Włodarczyk III nagroda Projektor Architekci-Bylka, Lewandowski, Zmorka S.C. wyróżnienie honorowe Piotr Gajewski, Piotr Biernat, Jakub Brański, Agata Halagarda, Olgierd Hawryluk, Marta Nowak, Łukasz Olma wyróżnienie honorowe Oleksy, Polaczek Architekci sp. z o.o. sp. kom. Marek Oleksyautor, arch Kamil Stecuła, Współpraca autorska: arch. Magdalena Buczek wyróżnienie honorowe Atelier 2 architekci Sp. z o.o. arch. Jan Kucza Kuczyński, prof. Konrad Kucza Kuczyński, arch. Agata Wąsowska, stud. arch. Jerzy Ossoliński, Współpraca: mgr inż. arch. Wojciech Wierzbowski 11. Konkurs na koncepcję Hali TS Wisła w Krakowie I nagroda Konsorcjum: Estudio Lamela S.L.P. Sp. Partnerska O/w Polsce oraz Estudio Lamela S.L.P., Arda Arroyo del Santo 4, 28042 Madrid III nagroda Major architekci Marcin Major Wyróżnienia równorzędne DEDECO Sp. z o.o. Biuro Architektoniczne Artur Jasiński i Wspólnicy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o., Biuro Projektów Lewicki Łatak Sp. z o.o., Spółka Komandytowa 12. Konkurs na Muzeum Ruchu Harcerskiego w Krakowie I nagroda Pracownia Architektoniczna Ferdzynowie II nagroda Studio Architektoniczne Wojciech Kozub Wojciech Kozub, Kinga Nowak-Mazur, Tomasz Mazur, Ewa Świąder-Kozub III nagroda KKM Kozień Architekci M. Kozień, M. Kozień-Woźniak, K. Kozień-Kamecka Wyróżnienie Szumielewicz, Sobczyk, Ciechan SSC - Architekci Spółka Partnerska Piotr Żuraw, Michał Mrzewa, Agnieszka Ksycka 11

II. Nagrody i wyróżnienia 13. Konkurs im. Stanisława Witkiewicza 2012 Nagroda w kategorii architektura użyteczności publicznej: Budynek YETI Agencji Reklamy w Kryspinowie Autor: Group_A Architects Krych + Gajewski Jacek Krych i Dariusz Gajewski; współpraca autorska: Klaudia Fiedler, Michał Krawczyk, współpraca Paweł Dadok Nagrody w kategorii architektura mieszkaniowa: Willa z betonu architektonicznego i dranicy cedrowej w Libertowi Autor: Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz Rafał Barycz, Paweł Saramowicz Zespół budynków mieszkalnych w Krakowie przy ul. Pod Strzechą Autor: Architekci Mikołajski & Wiese Sp. z o. o Marian Mikołajski i Maciej Kozub 14. Konkurs na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej zagospodarowania fragmentu terenu w obszarze Starego Miasta w Oświęcimiu pomiędzy ulicami: Bulwary, Dąbrowskiego, B. Joselewicza a terenem Zakładu Salezjańskiego I nagroda Autor: ARCA Biuro Projektów Urbanistyki i Architektury i VISIO Architects and Consultants Zespół autorski: arch. Michał Stangel, arch. Rafał Schurma, arch. Aleksandra Witeczek, stud. Maciej Wężykowski, stud. Marta Ulfik. II nagroda Biuro Architektoniczne Moska i Rachuba S.C., Leszek Moska, Mariusz Rachuba III nagroda Javier Arizcuren Arquitecto S.L.P.U., (La Rioja) Hiszpania III nagroda Ostrowscy Architekci S.C. III nagroda Susuł & Strama Architekci S. C. Wyróżnienie honorowe Marcin Galas, Tomasz Smuga Wyróżnienie honorowe Michał Patyk, Krzysztof Kaczmarczyk, Michał Kniaź, Marek Kowalski, Aleksander Wasielewski Karol Gonczaruk, Maria Wronka 12

III. Skład osobowy władz, agend i biura Oddziału III. Skład osobowy władz, agend i biura Oddziału 1. Informacja ogólna Liczba członków Krakowskiego Oddziału SARP wynosi 445 członków 2. Zarząd Oddziału Walne Zebranie delegatów Krakowskiego Oddziału SARP w 2009r dokonało wyboru władz, które po ukonstytuowaniu się pracowały w niżej podanym składzie: Zarząd Oddziału: Prezes Wiceprezes ds. Zewnętrznych Wiceprezes ds. Twórczości Wiceprezes ds. Wewnętrznych Skarbnik Sekretarz Członkowie: 3. Oddziałowa Komisja Rewizyjna Przewodniczący Z-ca przewodniczącego Członkowie: 4. Oddziałowy Sąd Koleżeński Przewodniczący Z-ca przewodniczącego Sekretarz kol. Piotr Gajewski kol. Krystyna Łyczakowska kol. Maciej Skaza kol. Biś Lisowski kol. Tomasz Gurgul kol. Piotr Strzelecki kol. Przemysław Gawor kol. Stanisław Nesterski kol. Karolina Pacholewicz kol. Mariusz Twardowski kol. Marcin Włodarczyk kol. Rafał Zub kol. Wojciech Buliński kol. Marek Kozień kol. Krzysztof Bieda kol. Aleksander Böhm kol. Krzysztof Leśnodorski kol. Witold Zieliński kol. Zofia Brzykczyk-Lenartowicz kol. Marcin Brataniec kol. Kazimierz Węglarski kol. Małgorzata Włodarczyk 5. Oddziałowe Kolegium Sędziów Konkursowych SARP Oddział Kraków Przewodniczący kol. Stanisław Deńko Z-ca przewodniczącego kol. Krzysztof Bojanowski Sekretarz kol. Przemysław Gawor Członkowie: kol. arch. Barbara Bartkowicz kol. arch. Krzysztof Bieda kol. arch. Marcin Brataniec kol. arch. Jacek Budyn kol. arch. Wojciech Buliński kol. arch. Witold Cęckiewicz kol. arch. Jacek Czech kol. arch. Wojciech Dobrzański kol. arch. Marek Dunikowski kol. arch. Piotr Lewicki kol. arch. Romuald Loegler kol. arch. Kazimierz Łatak kol. arch. Krystyna Łyczakowska kol. arch. Maria Misiągiewicz kol. arch. Stanisław Nesterski kol. arch. Zofia Nowakowska kol. arch. Wiesław Nowakowski kol. arch. Andrzej Pięta 13

III. Skład osobowy władz, agend i biura Oddziału kol. arch. Jacek Ewý kol. arch. Piotr Gajewski kol. arch. Witold Gilewicz kol. arch. Wiesław Glos kol. arch. Stanisław Hager kol. arch. Krzysztof Ingarden kol. arch. Artur Jasiński kol. arch. Magdalena Kozień kol. arch. Marek Kozień kol. arch. Dariusz Kozłowski kol. arch. Krzysztof Lenartowicz kol. arch. Krzysztof Leśnodorski kol. arch. Wacław Seruga kol. arch. Maciej Skaza kol. arch. Wacław Stefański kol. arch. Michał Szymanowski kol. arch. Mariusz Twardowski kol. arch. Andrzej Walkowski kol. arch. Małgorzata Włodarczyk kol. arch. Marcin Włodarczyk kol. arch. Piotr Wróbel kol. arch. Andrzej Wyżykowski kol. arch. Witold Zieliński 6. Udział członków Oddziału krakowskiego we władzach centralnych SARP Zarząd główny: kol. Krzysztof Bojanowski, wiceprezes ds. zagranicznych kol. Krystyna Łyczakowska, Główny Sąd Koleżeński SARP, sekretarz kol. Stanisław Deńko, Zespół Koordynacyjny Sędziów Konkursowych SARP 7. Koła przy oddziale SARP Krakowski Klub Architekta Przewodniczący: 8. Biuro Oddziału SARP Dyrektor biura Asystent Zarządu od dnia 10.10.2012 arch. Anna Hrabal do dnia 2.10 2012 ś.p. arch. Jadwiga Zarębska-Kacprzak Emilia Walczewska Sylwia Gubernat 14

IV. Uchwały Walnego Zebrania Krakowskiego Oddziału SARP i ich realizacja IV. Realizacja uchwał i wniosków zgłoszonych na piśmie do Komisji Uchwał i Wniosków Walnego Zebrania Członków Oddziału Krakowskiego SARP Komisja Uchwał i Wniosków w składzie: przewodniczący Krzysztof Lenartowicz, sekretarz Piotr Strzelecki, członkowie Barbara Bartkowicz, Stanisław Hager, Andrzej Wyżykowski, otrzymała następujące wnioski: Wniosek 1 Wpisanie Międzynarodowego Triennale Architektury w Krakowie na listę imprez finansowanych z budżetu miasta Krakowa (jako dotacji celowej), co jest uzasadnione tym, że MTA jest istotnym elementem promocji miasta (apel do władz samorządowych i Rady Miasta). Romuald Loegler Podczas rozmów Zarządu z władzami miasta Krakowa pozyskano informację, że Triennale Architektury w Krakowie może być wpisane na listę i finansowane z budżetu miasta Krakowa wyłącznie w sytuacji, gdy Urząd jest organizatorem tej imprezy. W związku z tym zdecydowano się pozostawić Triennale w organizacji SARP-u. Wniosek 2 intensyfikacja działań SARP w przygotowaniu koncepcji programowo-przestrzennej rozwoju Krakowa; popularyzacja i propagowanie w mediach wiedzy o systemach prawnych planowania przestrzennego i realizacji architektury oraz temat procedur i zadań jakie wypełniają jednostki projektowe i organizacyjne Urzędu Miasta Krakowa; postulat powołania rzecznika prasowego Wydziału Architektury; obrona interesu przestrzeni miasta względem nieetycznych działań inwestorów i ulegania im przez Architektów. Anna Hrabal SARP zintensyfikował współpracę z prasą i radiem, co jest realizowane przez Prezesa, który zgodnie ze Statutem reprezentuje SARP na zewnątrz. Wniosek 3 Rozwinięcie ściślejszej współpracy merytorycznej w różnych formach pomiędzy SARP i TUP w Krakowie, w celu wypracowania skuteczniejszych metod ochrony i tworzenia nowych wartości przestrzennych miast i ich otoczenia Barbara Bartkowicz SARP i TUP współpracują ze sobą i wzajemnie popierają się w swoich działaniach, zwłaszcza w zakresie deregulacji zawodu architekta i urbanisty. Wniosek 4 Przyciągnąć więcej architektonicznej młodzieży do SARP Witold Cęckiewicz W trakcie kadencji przyjęto do krakowskiego SARP 38 nowych członków, w głównej mierze rekrutujących się z młodych ludzi. Wniosek 5 Walne Zebranie zobowiązuje nowo wybrany Zarząd Oddziału do podjęcia wszelkich 15

IV. Uchwały Walnego Zebrania Krakowskiego Oddziału SARP i ich realizacja 16 działań w celu bezwzględnego ściągnięcia zaległych składek członkowskich, których suma wynosi w chwili obecnej 85 tysięcy złotych. Piotr Gajewski W trakcie kadencji regularnie monituje się stan zaległości, dyscyplinując członków skreślaniem ich z listy za uporczywe niepłacenie składek. Wniosek 6 Walne zebranie zobowiązuje nowo wybrany Zarząd Oddziału do wprowadzenia składki członkowskiej w wysokości odpowiadającej faktycznym kosztom prowadzenia działalności biura Oddziału. Piotr Gajewski Podniesiono składki członkowskie z 16 zł do 20 zł miesięcznie. Z uwagi na kryzys ekonomiczny dalsze podnoszenie składek wydaje się nierealne. Wniosek7 Organizowanie wystaw autorskich członków SARP jako wyraz budowania prestiżu Stowarzyszenia. Prezydium Walnego Zebrania W czasie kadencji zorganizowano kilkadziesiąt wystaw autorskich budując prestiż Galerii Architektury SARP w Krakowie. Wniosek 8 Wprowadzić (ew. odpłatny) catering na Walnych Zebraniach Zofia Brzykczyk-Lenartowicz Wprowadzono odpłatny catering na Walnym Zebraniu. Wniosek 9 Wystąpienie do władz miasta o uchylenie odmowy realizacji projektu nowego wejścia do Pałacu Sztuki od strony wschodniej na Plac Szczepański, według pomysłu prof. Witolda Cęckiewicza. Uzasadnienie: do zadań SARP należy opiniowanie i dialog z odpowiednimi instytucjami. za Klub Architektów Seniorów: Antoni Mazur Zarząd SARP i jego Prezes wielokrotnie i w wielu mediach występowali w sprawie projektu Placu Szczepańskiego, popierając projekt prof. Witolda Cęckiewicza, jednak wydane wcześniej decyzje administracyjne były prawomocne i niepodważalne. Wniosek 10 Zobowiązuje się Zarząd Oddziału do podjęcia intensywnych i skutecznych działań zmierzających do doprowadzenia do porządku urbanistycznego na Dworcu Kraków Główny, poprzez realizację pierwotnej idei wyprowadzenia podróżnych: czytelna i czynna przez cala dobę droga (niezależna od właścicieli Galerii Krakowskiej), z głównego holu dworca przejściem podziemnym pod ul. Pawią w kierunku Placu Matejki. Krzysztof Bień Próba ingerencji w prywatny budynek Galerii Krakowskiej zbudowanej na prywatnym terenie nie jest realna. Jednak realizacja nowej hali dworcowej i nowych podziemi

V. Realizacja zadań programowych sprawozdanie szczegółowe dworca całkowicie zmieni i polepszy powiązania komunikacyjne, zarówno piesze jak i masowego transportu. V. Realizacja zadań programowych sprawozdanie szczegółowe 1. Promocja architektury i twórczości architektonicznej W ramach prowadzonej działalności Zarząd Oddziału realizował zadania wynikające ze statutowych celów i zadań Stowarzyszenia i programu działania. W obecnym roku Zarząd Krakowskiego Oddziału kontynuował program z poprzedniego roku skupiając uwagę na: Promocji architektury i twórczości architektonicznej: Międzynarodowe Triennale Architektury Najważniejszym z działań Zarządu były prace nad przygotowaniem dwunastej edycji Międzynarodowego Triennale Architektury jako najważniejszego i najbardziej spektakularnego wydarzenia w środowisku architektów. Konkursy W ramach swojej działalności Zarząd Oddziału wielokrotnie rekomendował sędziów do konkursów organizowanych przez instytucje zewnętrzne, jak również do konkursów w których SARP był współorganizatorem. Współdziałano w organizowanych w Wydziale Architektury PK konkursach studenckich oraz Nagrody SARP za najlepszy dyplom na WA PK. Wystawy i wykłady Organizowano cyklicznie szereg wystaw w siedzibie Oddziału SARP oraz seminaria (szczegółowy opis w dalszej części.) Jakość architektury W ramach prowadzonych spotkań z władzami miasta wielokrotnie zwracano uwagę na utrudnienia proceduralne związane z procesem projektowym. SARP reprezentował również środowisko krakowskich Architektów, uczestnicząc m.in. w pracach komisji przyznającej Stypendium Twórcze Miasta Krakowa. Media Kontynuowano ścisłą współpracę z czasopismami specjalistycznymi zajmującymi się twórczością architektoniczną, rozgłośniami radiowymi, serwisami architektonicznymi i portalami społecznościowymi (Facebook). Wielokrotnie prezentowano na łamach gazet codziennych i specjalistycznych stanowisko Zarządu w ważnych sprawach dla przestrzeni publicznych Krakowa. Występowano do redakcji gazet krakowskich w sprawach istotnych dla polityki przestrzennej miasta, jakości architektury, także triennale architektury. Podnoszenie kwalifikacji zawodowych architektów W ramach działań związanych z podnoszeniem kwalifikacji odbyły się seminaria i szkolenia zorganizowane przez zaproszone firmy, w tym miejscu należy odnotować znikome zainteresowanie członków SARP i bardzo niską frekwencję. Organizowano liczne, zagraniczne wyjazdy naukowo-badawcze, które cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem. 17

V. Realizacja zadań programowych sprawozdanie szczegółowe W okresie od lipca 2010 do lipca 2012 funkcjonowała w siedzibie Oddziału księgarnia z literaturą fachową z zakresu urbanistyki i architektury. Wykorzystanie powierzchni na organizacje księgarni spotkało się ze sporym zainteresowaniem środowiska. Integracja W ramach imprez integrujących krakowskie środowisko SARP zorganizowano następujące imprezy: Bal Architekta 2010 - barka zacumowana na rzece Wiśle przy Bulwarze Kurlandzkim Bal Architekta oraz aukcja Architekt poza architekturą Bal Architekta 2011 - Rynek Główny 7, Bar 7 W ramach działań mających na celu popularyzowanie SARP przyjęto kilkakrotnie patronat nad imprezami organizowanymi w naszym mieście. 2. Sprawozdanie z przygotowania XII Międzynarodowego Triennale Architektury W związku z planowanym XII MTA prowadzonych jest szereg prac przygotowujących to jedyne w Polsce wydarzenie. Na podstawie uchwał zarządu SARP Oddział Kraków ustalono: Skład Rady Programowej: Krzysztof Bojanowski, Agnieszka Bulanda, Borysław Czarakcziew, Joanna Daranowska-Łukaszewska, Jerzy Grochulski, Jan Janczykowski, Bogdan Klich, Elżbieta Koterba, Dariusz Kozłowski, Konrad Kucza-Kuczyński, Romuald Loegler, Krzysztof Markiel, Ewa P. Porębska, Jacek Purchla, Janusz Sepioł, Mariusz Ścisło, Andrzej Wyżykowski Wszystkie kandydatury zostały uzgodnione Temat przewodni Triennale: Architektura muzyki. Muzyka architektury Wyznaczono kuratora i komisarza: Maciej Skaza (komisarz), Mariusz Twardowski (kurator) W ramach kolejnych prac przygotowano wstępnie wykaz imprez. Łącznie planowanych jest około 30 imprez składających się na całość wydarzenia nazwanego XII Międzynarodowe Triennale Architektury. Konkursy: Krakowskie Centrum Muzyki (konkurs główny), Most dźwięku (dla młodych architektów), Projekt Roku i Realizacja Roku oraz Harmonia światła (konkursy cykliczne), Pawilon muzyczny oraz kr3d (konkursy studenckie), Muzyka w architekturze (fotograficzny) Wystawy: Jurorzy mta (12), Kraków NOW! 2012, Mała bryła, Prosto z deski, Kobieta w architekturze, Śladami architektury z SARP Kraków, Krakowski modernizm powojenny, Odmienne stany architektury, Muzyczne dyplomy, Architektura muzyki, Człowiek w archiprzestrzeni Towarzyszące: Wykłady jurorów i gości, prezentacje sponsorów, Wyjazd naukowobadawczy: Śladami architektury: Kraków, koncert muzyki alternatywnej, koncert jazzowy, bankiet, Projekt Teatr 2012, Architektura w sztuce. 18 Prezentacja mta (12) W celach promocyjnych mta (12) przygotowano w programie PowerPoint prezentację całości zamierzenia. W miarę uzupełniania informacji jest ona nadal na bieżąco uzupełniana i zmieniana.

V. Realizacja zadań programowych sprawozdanie szczegółowe Skierowano także pisma w sprawie objęcia honorowych patronatów. Uzyskaliśmy potwierdzenia: Prezydenta Miasta Krakowa, Jacka Majchrowskiego; Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Sławomira Nowaka; Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Bogdana Zdrojewskiego. Przygotowano i złożono wniosek oraz otrzymano wsparcie finansowe w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w dziedzinie kultury pn. Мecenat Małopolski oraz Mecenatu Kultury Urzędu Miasta Krakowa. Powołano Komitet Organizacyjny do realizacji poszczególnych zadań (wydarzeń) związanych z organizacją mta (12): Krzysztof Białka, Piotr Celewicz, Monika Gała-Walczowska, Przemysław Gawor, Tomasz Gurgul, Patrycja Haupt, Wojciech Janiszewski, Katarzyna Jucha, Magdalena Kozień-Woźniak, Jakub Kulig, Biś Lisowski, Krystyna Łyczakowska, Karolina Pacholewicz, Michał Pasich, Justyna Piwowarczyk, Piotr Strzelecki, Ernestyna Szpakowska, Marcin Włodarczyk, Andrzej Zalewski, Rafał Zawisza, Rafał Zub, Paweł Żuk 27 października 2012 odbyła się w ramach pierwszej części XII Międzynarodowego Triennale Architektury Konferencja ARCHITEKTURA MUZYKI w Małopolskim Ogrodzie Sztuki przy ul. Rajskiej w Krakowie. Konferencja zorganizowana była w dwóch sesjach wykładowych wraz z towarzyszącymi im moderowanymi dyskusjami panelowymi. Konferencja miała charakter otwarty. Prelegenci: Jerzy Gurawski (Poznań), Marek Budzyński (Warszawa), Ewa Kuryłowicz (Warszawa), Lorenzo Brusci (Berlin), Marek Dunikowski (Kraków), Romuald Loegler (Kraków), Marek Kozień (Kraków), Tomasz Konior (Katowice), Krzysztof Ingarden (Kraków), Jacek Ewý (Kraków). Program wydarzenia uzupełniły autorskie wystawy prelegentów oraz wystawa Architektura muzyki na Świecie 3. Praca nad strukturą organizacyjną Stowarzyszenia Liczba członków Krakowskiego Oddziału SARP na dzień 15.10.2012 wynosiła 442 członków. W okresie kadencji skreślono - 48 członków (w tym 6 na własną prośbę) zmarło - 13 członków przyjęto - 38 nowych członków (w tym 3 dn. 06.11.2012) reaktywowało się - 2 członków do innych oddziałów przeniosła się - 1 osoba W okresie kadencji Zarząd Oddziału odbył 102 zebrania oraz odbyło się kilkanaście zebrań z udziałem zaproszonych gości. 19

VI. Sprawozdania władz i agend Zarządu Oddziału oraz kół VI. Sprawozdania władz i agend Zarządu Oddziału oraz kół 1. Oddziałowy Sąd Koleżeński Sąd Koleżeński SARP Oddział Kraków ukonstytuował się na pierwszym posiedzeniu w dniu 15.12. 2009 w składzie: Przewodniczący: Z-ca przewodniczącego Sekretarz Członkowie: kol. Witold Zieliński kol. Zofia Brzykczyk-Lenartowicz kol. Marcin Brataniec kol. Ryszard Szpila kol. Kazimierz Węglarski kol. Małgorzata Włodarczyk Sąd Koleżeński SARP o/kraków w trakcie kadencji 2009-2012 podjął następujące sprawy: Sprawa publikacji prasowych dotyczących nowej inwestycji mieszkaniowo-usługowej u zbiegu ul. Dietla i ul. Koletek w Krakowie. Sprawa została rozstrzygnięta. Sprawa projektów przebudowy tzw. Żyletkowców przy Al. Powstania Warszawskiego. Sprawa została rozstrzygnięta. Sprawa skargi Prezydium Zarządu Oddziału SARP Katowice na kol. Beatę Goczoł. Sprawa została rozstrzygnięta. Sąd Koleżeński SARP o. Kraków w trakcie kadencji 2009-2012 w ramach działalności bieżącej: przyjmował i przekazywał pisma i dokumenty związane z postępowaniami prowadzonymi przez Oddziałowy Sąd Koleżeński o. Kraków; pismem z dnia 17.03.2010 zwrócił się do Krajowego Sądu Koleżeńskiego SARP o udzielenie odpowiedzi odnośnie możliwości upublicznienia w Biuletynie SARP informacji o wydanych orzeczeniach Sądu Koleżeńskiego w kontekście obowiązującej ustawy o ochronie danych osobowych. 2. Oddziałowe Kolegium Sędziów Konkursowych Stanisław Deńko - Przewodniczący Kolegium Sędziów Konkursowych SARP Oddział Kraków W ciągu bieżącej kadencji odbyły się dwa zebrania oddziałowego Kolegium Sędziów Konkursowych. Zebranie pierwsze odbyło się w listopadzie 2010 roku. Przedmiotem zebrania było wręczenie nominacji, przyznanych przez Zarząd Główny SARP, członkom oddziałowego Kolegium Sędziów Konkursowych oraz informacja Przewodniczącego KSK na temat bieżących działań Zespołu Koordynacyjnego Sędziów Konkursowych przy Zarządzie Głównym SARP. Zebranie drugie odbyło się w maju 2012 roku. Przedmiotem zebrania było omówienie bieżącej sytuacji w wykonywaniu zawodu i działań prowadzonych w tym zakresie przez Zarząd Główny SARP (zebranie prowadził wiceprezes ZG Kol. Krzysztof Bojanowski) oraz bieżącej sytuacji i polityki architektonicznej w Krakowie. * Początek mijającej kadencji miał miejsce w czasie, który dawał nadzieję na stosunkowo dobrą sytuację na rynku inwestycyjnym i związanymi z tym perspektywami zadań dla architektów. Zgłaszane przez inwestorów i władze samo-rządowe inicjatywy organiza- 20

VI. Sprawozdania władz i agend Zarządu Oddziału oraz kół cji konkursów architektonicznych, dotyczących podejmowanych i przygotowywanych inwestycji, jak i podejmowane inicjatywy pozyskiwania zleceń na organizację konkursów przez Zarząd Oddziału mogły napawać optymizmem zarysowywała się perspektywa pojawienia się dużej ilość konkursów. Z czasem, rzeczywistość okazywała się jednak bardziej brutal-na i zła. Narastające, także w Polsce, wraz z kryzysem gospodarczym w Europie i na świecie, problemy i ograniczenia inwestycyjne wstrząsnęły rynkiem pracy dla architektów i wpłynęły na zahamowanie rozwoju architektury, jako jednej z dziedzin kultury najbardziej dotykanej kryzysem. Sytuacja taka spowodowała uwiąd twórczego dyskursu i ideowych sporów o architekturę. Środowisko architektów w tych sprawach zamilkło, pochłonięte konkurencyjną walką o zlecenia (o zawodowy byt) oraz walką z bezwładnym oporem administracyjnej formalistyki, bezsensownych regulacji i merytorycznych niekompetencji. Na poszukiwania twórcze zabrakło sił, czasu i poczucia społecznej potrzeby ładu w przestrzeni i misji architektury w tym zakresie. Architekci stali się tą zawodową grupą, która jako jedna z pierwszych odczuła nadejście regresu gospodarczego, który objawił się w ograniczeniu rynku zleceń i w opóźnieniach, czasem drastycznych, w płatnościach za wykonane usługi projektowe. Zaczął topnieć gwałtownie rynek pracy i zapotrzebowanie na usługi projektowe, architekci masowo tracą możliwości wykonywania swego zawodu. W aktualnej sytuacji pozostaje nam więc jedynie oczekiwanie i nadzieja, że znów pojawi się koniunktura i szanse większej ilości zamówień publicznych, w tym pozyskiwanych drogą konkursów. Że przywróci ona nie tylko możliwości dla działalności zawodowej, szanse dla wielu architektów, którzy dziś pracę tracą, ale także warunki dla twórczego dyskursu i poszukiwań, a tym samym dla przyszłego dobrego rozwoju architektonicznej (przestrzennej) kultury naszego kraju. Naszym obowiązkiem jest czynić wszystko co tylko możliwe, by przekonywać polityków i gremia samorządowe, także podmioty gospodarcze (państwowe i prywatne) i uwierzytelniać w powszechnym przekonaniu, że konkursy to droga do kreatywności i innowacyjności, (o potrzebie których tak dużo dziś się mówi), sposób wyboru najlepszych rozwiązań i wyznaczania kierunków rozwojowych w architekturze. Potwierdzają ten fakt najnowsze realizacje wielu obiektów w Polsce, których projekty powstały jako rezultat rozstrzygnięć konkursowych. Obiekty te zdobywają różne nagrody i stają się ikonami miast, próbując doganiać światowy poziom architektury i zyskując akceptację odbiorców. * W warunkach opisanej sytuacji działalność Prezydium KSK była z konieczności bardzo ograniczona i dotyczyła głównie wyznaczania z ramienia SARP sędziów do organizowanych, z wielkim trudem, nielicznych architektonicznych konkursów. Prezydium KSK wytypowało w czasie kadencji sędziów (członków Kolegium Sędziów Konkursowych) do następujących konkursów (realizacyjnych i studialnych) i innych gremiów oceniających: Konkurs na najlepszą pracę dyplomową na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej (2010r.) Sędziowie SARP: arch. arch. Artur Jasiński, Piotr Lewicki, Kazimierz Łatak. Przyznanie dorocznej Polsko-Niemieckiej Nagrody Integracyjnej BDA-SARP im. Waltera Henna (2010r.) Sędziowie SARP: arch. Konkurs realizacyjny, urbanistyczno-architektoniczny, na projekt Centrum obsługi odwiedzających Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu (2010r.) 21