Biuletyn Enterprise Europe Network nr 11 listopad 2016
Słowem wstępu Szanowni Państwo! Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network, w którym publikujemy m.in.: Relację z wydarzeń organizowanych przez Podlaską Fundację Rozwoju Regionalnego i podlaski ośrodek Enterprise Europe Network. Gros ofert i zapytań od kontrahentów zagranicznych, zainteresowanych współpracą biznesową i technologiczną z polskimi firmami. Zapowiedzi nadchodzących targów, misji i konferencji. Opis czym jest Enterprise Europe Network i jak współpraca z nami przekłada się na realne wyniki w biznesie. Owocnej lektury! Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Spis treści Słowem wstępu / Spis treści 2 Misja podlaskich przedsiębiorców na Białoruś relacja Światowe Dni Przedsiębiorczości 5 Targi MECSPE, Parma dofinansowanie do udziału w targach Współpraca biznesowa - zapytania 7 - oferty 8 Współpraca technologiczna - zapytania 9 3-4 - oferty 10 Targi, misje, konferencje 11 Czym jest Enterprise Europe Network? 13 Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? 14 Jak mogę nawiązać współpracę? 15 Dane kontaktowe 16 6 2
Misja podlaskich przedsiębiorców na Białoruś aż 130 międzynarodowych spotkań w trzy dni! Właśnie taki wynik udało się osiągnąć podczas misji gospodarczej przedsiębiorców do Mińska (Białoruś), która odbyła się w dniach 24 27 października 2016 roku. Uczestniczyło w niej 26 uczestników z 20 polskich firm, które reprezentowały m.in. branże: turystyczną, budowlaną, handlową, meblową czy przetwórstwa spożywczego. W pierwszym dniu misji przedsiębiorcy wzięli udział w XX Jubileuszowym Białorusko-Polskim Forum Gospodarczym Dobrosąsiedztwo 2016. Forum zawierało trzy panele tematyczne dotyczące różnych aspektów współpracy międzynarodowej i rozwoju regionalnego. Jeden z nich prowadził Kamil Pendowski, Dyrektor ds. Projektów Rozwojowych z Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Drugi dzień rozpoczął się konferencją, na której omówiono możliwości współpracy pomiędzy przedsiębiorcami z Polski i z Białorusi. Jednak najważniejszym punktem tego dnia, jak też całego wyjazdu, były spotkania B2B pomiędzy polskimi i białoruskimi firmami. Dzięki wsparciu partnera białoruskiego - Mińskiego Stołecznego Związku Przedsiębiorców i Pracodawców - wszystkie polskie firmy miały partnerów do rozmów. W rozmowach uczestniczyło 20 polskich firm oraz niemal 50 białoruskich. W sumie przeprowadzono około 130 bezpośrednich spotkań pomiędzy przedsiębiorcami, w czasie których firmy przedstawiały swoje oferty i omawiały możliwości współpracy. Najbardziej oblegane były stoliki z branży budowlanej i przetwórstwa spożywczego. 3
Misja podlaskich przedsiębiorców na Białoruś aż 130 międzynarodowych spotkań w trzy dni! Trzeciego dnia przedsiębiorcy odwiedzili m.in. Inkubator Małego Biznesu, który wspiera firmy utworzone przez młodych ludzi oraz siedzibę Białoruskiej Giełdy Towarowej. Jako zakończenie wizyty odbyła się giełda ofert turystycznych, podczas której firmy prezentowały swoje możliwości i rozmawiały bezpośrednio z zainteresowanymi. Jeden z uczestników misji, Pan Jerzy Nesteruk z Biura Turystyki Aktywnej,,NES-TUR", tak określił to przedsięwzięcie: Największą zaletą tego wyjazdu było umożliwienie bezpośredniego spotkania i rozmów z przedstawicielami branży turystycznej na Białorusi, wymiany doświadczeń ze swojej działalności oraz zaplanowanie współpracy na przyszłość. Ważną zaletą misji było również poznanie specyfiki białoruskiego rynku turystycznego oraz uwarunkowań jego rozwoju. Ponadto Pan Nesteruk podkreśla, że szczególnie cieszy się z poznania przedsiębiorców turystycznych z obwodu grodzieńskiego i brzeskiego, sąsiadujących bezpośrednio z woj. podlaskim. Zauważył on też, że optymizmem napawa fakt bardziej pragmatycznego i liberalnego podejścia władz Białorusi do kwestii prowadzenia działalności gospodarczej w obszarze turystyki. Mamy nadzieję, iż zdobyta wiedza oraz nawiązane kontakty zaowocują umowami handlowymi w niedalekiej przyszłości. *** Misja gospodarcza przedsiębiorców do Mińska na Białorusi była zorganizowana w ramach projektu Rozwój przedsiębiorczości za pomocą europejskich standardów i narzędzi w małych miastach i na wiejskich obszarach obwodu Mińskiego na Białorusi we współpracy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego z Mińskim Stołecznym Związkiem Przedsiębiorców i Pracodawców. Projekt był finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Marcin Pogorzelski Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 4
Światowe Dni Przedsiębiorczości Jak każdego roku, w listopadzie, w 160 krajach świata odbywają się tysiące wydarzeń mających na celu zainspirować do przedsiębiorczości poprzez ułatwiony kontakt i współpracę z potencjalnymi współpracownikami, mentorami a nawet inwestorami. Inicjatywa Światowych Dni Przedsiębiorczości wspierana jest przez najważniejszych światowych przywódców oraz potężną sieć ponad 15 000 organizacji partnerskich. Wszystkie organizacje, instytucje i firmy, którym zależy na rozwijaniu przedsiębiorczości na szczeblu lokalnym, regionalnym, narodowym jak i globalnym, organizują w tym czasie bezpłatne szkolenia, warsztaty, debaty i konkursy, dzięki którym można zdobyć wiedzę dotyczącą zakładania i rozwijania własnej działalności gospodarczej, budowania sieci kontaktów, rozwijania start-upów, powrotu na rynek pracy, negocjowania z pracodawcą, budowania własnej marki i wielu innych. Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego również dołączyła do tej inicjatywy. Już po raz drugi, razem z Parkiem Przemysłowym Łomża, współdziałamy by inspirować i zachęcać do przedsiębiorczości i organizujemy bezpłatne seminarium ABC przedsiębiorczości, które odbędzie się 18 listopada 2016 roku o godzinie 10.00 w sali konferencyjnej Inkubatora Przedsiębiorczości. W trakcie seminarium słuchacze zapoznają się z formalno-prawnymi aspektami zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej oraz źródłami finansowania działalności gospodarczej ze szczególnym uwzględnieniem dotacji pozyskiwanych z funduszy UE (bezzwrotne dotacje, nieoprocentowane pożyczki). W dalszej części spotkania omówione zostaną formy opodatkowania działalności gospodarczej w Polsce oraz rodzaje ewidencji księgowych właściwych dla poszczególnych form opodatkowania. Zachęcamy do uczestnictwa! 5
Targi MECSPE, Parma dofinansowanie do udziału w targach W dniach 23-25 marca 2017r. odbędą się we Włoszech targi MECSPE dotyczące maszyn przemysłowych, mechaniki precyzyjnej i innowacyjnych technologii. Już teraz zachęcamy do rejestracji, ponieważ istnieje możliwość uzyskania atrakcyjnego dofinansowania do udziału w targach. W ramach zaproszenia SENAF, czyli organizator targów MECSPE, oferuje: transfer lotnisko/hotel/lotnisko oraz hotel/targi/hotel (z lotniska Milano Malpensa, Milano Linate, Bergamo), 3/4 doby w hotelu, wstęp na targi, wyżywienie podczas pobytu na targach, organizacja spotkań biznesowych one-to-one. Polska firma zainteresowana uczestnictwem pokrywać będzie jedynie koszty przelotu. Więcej informacji na temat targów MECSPE znajdą Państwo na stronie http://www.mecspe.com/en/ Szczegółowych informacji na temat rejestracji udziela: Magdalena Borys e-mail: borys@pfrr.pl kom.: 668 620 065 tel.: 85 740 86 88 6
Nr oferty BRBE20160609001 Współpraca biznesowa zapytania Skrócony opis oferty Belgijska firma prowadzi działalność na europejskim rynku żywności. Działa jako pośrednik i wypełnia lukę między przetwórcami żywności. Ich wieloletnie doświadczenie pozwala im pracować z dostawcami i osiągać sukcesy. Są zainteresowani współpracą z partnerami oferującymi konserwy (ryby, owoce, warzywa), produkty śródziemnomorskie oraz suszone owoce. BRRU20160816004 Mała firma badawcza z regionu Nowosybirska w Rosji specjalizuje się w opracowywaniu i produkcji preparatów do zwalczania szkodników na bazie bakulowirusów. Firma poszukuje do zakupu poczwarek, które będą przeznaczone do celów badawczych. Proponowana współpraca na podstawie umowy świadczenia usług. BRES20160524001 Nowy innowacyjny producent mięsa z Hiszpanii poszukuje producentów opakowań. Produkcja mięsa odbywa się w bardzo tradycyjny dla Hiszpanii, a jakość produktów jest znana i certyfikowana przez uznane instytucje krajowe i międzynarodowe. Wzrastające zapotrzebowanie na gwarancję dłuższej żywotności produktów wymaga nowych sposobów pakowania mięsa poprzez zapewnienie jej zdrowotności i dobrego wizerunku. Folie stosowane do pakowania mięsa powinny pochodzić z "plastiku" syntetycznych materiałów. BRRO20160624001 Rumuńska szkoła językowa poszukuje native speakerów w języku angielskim, niemieckim, japońskim, włoskim i hiszpańskim i jest zainteresowana współpracą w tym zakresie z innymi szkołami językowymi w Europie. Rodzaj współpracy to umowa świadczenia usług. BRUK20160401001 Długoletni i zaufany brytyjski dostawca sprzętu min. dla NHS i prywatnych szpitali specjalizuje się w projektowaniu, rozwoju i produkcji wysokiej jakości, sprzętu chirurgicznego, anestezjologicznego i do drożności dróg oddechowych poszukuje nowych i innowacyjnych produktów w ramach umowy o świadczenie usług dystrybucji. 7
Nr oferty BODE20150717003 Współpraca biznesowa oferty Skrócony opis oferty Niemiecka firma jest wiodącym producentem urządzeń do transportu wewnętrznego w magazynach, centrach dystrybucyjnych i zakładach produkcyjnych. Asortyment obejmuje wózki paletowe, podnośniki, ławki pracy, szafy, szafki, przyczepy przemysłowe itp. Firma poszukuje przedstawicieli handlowych lub dystrybutorów w Polsce. BOIT20160421002 Włoska firma produkuje na zamówienie maszyny do przetwarzania i cięcia marmuru i granitu. Firma nawiąże współpracę z dystrybutorami i agentami z branży kamieniarskiej. BOTW20150902001 Tajwański producent ma prawie 30 lat doświadczenia w obróbce CNC. Dzięki zaawansowanej wiedzy i nowoczesnej technice w zakresie obróbki skrawaniem firma stała się dostawcą dla znanej marki motocykli na Tajwanie. Firma oferuje usługi OEM/ODM dla różnych gałęzi przemysłu w zakresie toczenia, frezowania i obróbki CNC. Przedsiębiorstwo nawiąże współpracę produkcyjną. BORU20160803003 Rosyjska firma wprowadza na rynek preparaty mikrobiologiczne, które są wytwarzane poprzez bio-konwersję z odpadów rolniczych. Nawozy te zawierają wysoką wartość odżywczą. Firma poszukuje partnerów do promowania swoich produktów w ramach umowy pośrednictwa handlowego. BOBG20160505001 Bułgarska firma, wiodący producent odzieży roboczej posiada wieloletnie doświadczenie w handlu międzynarodowym. Firma oferuje szeroką gamę ubrań roboczych, która obejmuje: odzież ochronną odblaskową (kamizelki, kurtki, spodnie, kombinezony), odzież ochronną przed ciekłymi chemikaliami, odzież ochronną dla spawaczy, odzież dla personelu hotelowego itd. Firma poszukuje dystrybutorów z następujących krajów: Danii, Norwegii, Rosji, Polski i Holandii. 8
Nr oferty TRNL20150609001 Współpraca technologiczna zapytania Skrócony opis oferty Duńska firma z rodziny MSP, założona w 2013, stworzyła prasę kostkującą do słomy, umożliwiającą produkcję bloczków o zróżnicowanych kształtach, dostosowanych do potrzeb sektora budowlanego. Firma nawiąże współpracę technologiczną z doświadczonym producentem maszyn rolniczych/budowlanych/przemysłowych, najchętniej z własną siecią dystrybucyjną, do rozwinięcia prototypu i przygotowania serii produkcyjnej. TRSK20160602001 Słowacka firma stosuje proste oznakowanie arkuszy fornirowych przechowywanych na jednej palecie, używając przekładek papierowych do identyfikacji poszczególnych arkuszy fornirowych. Firma poszukuje alternatywnych rozwiązań, w których nie można używać jakiegokolwiek bezpośredniego znakowania arkuszy forniru. Proponowana współpraca na podstawie umowy handlowej z pomocą techniczną. TRIT20151214001 Włoska firma produkująca wyroby medyczne do monitorowania, rejestrowania i przetwarzania sygnałów bio-elektrycznych ludzkiego serca poszukuje partnerów (firm, wynalazców, uniwersytetów lub instytucji B + R), które są w stanie rozwinąć / stworzyć platformę internetową dla systemów telemedycznych do monitorowania stanu zdrowia. Firma poszukuje partnerów w branży sprzętu medycznego, które będą zainteresowane rozwijaniem nowych technologii w systemie monitorowania zdrowia i telemedycyny. 9
Nr oferty TOHU20160615001 Współpraca technologiczna oferty Skrócony opis oferty Węgierska przemysłowa firma opracowała zasilacz awaryjny napędzany wodorem o mocy 3 kw, który służy jako nieprzerwane źródło energii do 48 V prądu stałego (VDC) do zasilania komunikacyjnych stacji przekaźnikowych lub elektrycznych stacji rozdzielczych. Jego główną zaletą jest żywotność znacznie dłuższa niż tradycyjnych zasilaczy. Firma poszukuje partnerów do współpracy w branży komunikacyjnej i przemyśle elektronicznym. TOSI20160629001 Słoweński instytut badawczy opracował metodę nitrowania związków aromatycznych. Sposób ten może być stosowany do wytwarzania nitrowanych związków aromatycznych, z wodnego roztworu kwasu azotowego bez użycia stężonego kwasu siarkowego, co czyni proces bardziej bezpiecznym, bardziej selektywnym i przyjaznym dla środowiska. Procedura jest sprzedawana jako tajne know-how. Instytut poszukuje partnerów biznesowych, przede wszystkim w przemyśle chemicznym, zainteresowanych uzyskaniem licencji na technologię. TOES20150730004 Innowacyjny system biletów elektronicznych został opracowany wspólnie przez naukowców z dwóch hiszpańskich uniwersytetów, specjalizujących się w systemach kryptograficznych. Opiera się na technologii, która wykorzystuje urządzenia mobilne jako platformę komunikacji między sprzedającym i kupującym. Inteligentne telefony są kluczowym elementem, ponieważ użytkownicy mogą kupić e-bilet z dowolnego miejsca i o dowolnym czasie, zatwierdzić je, aby móc uzyskać dostęp do tej usługi. Ponadto, systemy e-biletów posiadają te same właściwości co bilety papierowe, czyli muszą być bezpieczne, anonimowe i zbywalne. Poszukiwani dostawcy technologii telekomunikacyjnych (ICT) i informacyjnych (IT). Więcej ofert można znaleźć z pomocą wyszukiwarki partnerów zagranicznych Tłumaczenie ofert współpracy przygotował zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 10
Targi Misje Konferencje Międzynarodowa Giełda Kooperacyjna Targi i giełda kooperacyjna Bursa Metal 2016 Giełda kooperacyjna w trakcie Międzynarodowej Konferencji Paliwa Alternatywne: Przyszłość i Wyzwania Giełda kooperacyjna w trakcie LovEat 2016 Międzynarodowa giełda kooperacyjna w trakcie Midest Paris Lighting Days 2016 - giełda kooperacyjna w trakcie ForumLED 2016 produkcja przemysłowa, inżynieria mechaniczna, obróbka metali, automatyka, elektronika, inżynieria elektryczna i narzędzia elektryczne technologie obróbki metali i blach, technologie spawania, cięcia, wiercenia systemy hydrauliczne i pneumatyczne, formowanie wtryskowe transport i przechowywanie gazu i paliw płynnych, gazowe i płynne paliwa kopalne, biogas, biomasa, biopaliwa, technologie związane z paliwami i silnikami produkcja żywności i napojów, innowacyjne technologie i urządzenia w produkcji żywności i napojów, turystyka doświadczeń wyposażenie przemysłowe, produkcja addytywna, obróbka metali (końcowa, cieplna i powierzchniowa), cięcie i formowanie metali, obróbka tworzyw sztucznych, gumy, kompozytów oświetlenie wewnętrzne i zewnętrze, oświetlenie energooszczędne Nauka dla biznesu - Biowin Day biotechnologia, technologie medyczne, obrazowanie, zastosowanie radiologii w opiece zdrowotnej, technologie cyfrowe a zdrowie (e-health, big data) Giełda kooperacyjna Paris Business Meeting Meet-the-buyers 24. Międzynarodowe Targi GAPSHOES skierowane do producentów wyrobów obuwniczych, rymarskich oraz dostawców materiałów Giełda kooperacyjna w trakcie targów i konferencji AgriFood Tech Spotkanie z przedstawicielami największych paryskich firm i instytucji, które poszukują dostawców za pośrednictwem ofert publicznych, m.in.: ministerstwo obrony, ministerstwo edukacji, straż pożarna, zakład komunikacji miejskiej, kolej. wyroby obuwnicze (męskie, żeńskie, dziecięce, sportowe, robocze, dla służb mundurowych), wyroby ze skóry, wyroby rymarskie, dostawcy materiałów i półwyrobów dla branży obuwniczej technologie rolnicze, nowoczesne technologie w rolnictwie (drony, system informatyczne, roboty i automaty), maszyny rolnicze, maszyny do pakowania, zarządzanie odpadami, bezpieczeństwo żywności 1 grudnia 2016 Ryga (Łotwa) 1 grudnia 2016 Bursa (Turcja) 2 grudnia 2016 Kayseri (Turcja) 2 grudnia 2016 Wenecja (Włochy) 6 grudnia 2016 Paryż (Francja) 7 grudnia 2016 Lyon (Francja) 8 grudnia 2016 Louvain La Neuve (Belgia) 13 grudnia 2016 Paryż (Francja) 14 grudnia 2016 GAZIANTEP (Turcja) 14 grudnia 2016 's-hertogenbosch (Holandia) 11
Rozwiń swój pomysł na biznes! Otwórz swój biznes na globalny rynek! Nawiąż kontakt z biznesem z zagranicy! Zwiększ szansę swojej firmy na rozwój! Skorzystaj z wsparcia wykwalifikowanych konsultantów! Zyskaj finansowo na współpracy międzynarodowej! Nawiąż współpracę z nowym kontrahentem zagranicznym! Odnieś światowy sukces! 12
Czym jest Enterprise Europe Network? Enterprise Europe Network to największa na świecie sieć ośrodków wspierających małe i średnie przedsiębiorstwa, oferująca kompleksowe usługi, które mają pomóc ambitnym MŚP w pełni rozwinąć ich potencjał i zdolności innowacyjne poprzez powiązanie międzynarodowego doświadczenia sieci ze znajomością lokalnych rynków. Sieć tworzy ponad 3000 wykwalifikowanych konsultantów działających w 600 ośrodkach afiliowanych przy instytucjach wspierających rozwój przedsiębiorczości w ponad 60 krajach na całym świecie. Enterprise Europe Network jest także pośrednikiem umożliwiającym instytucjom Unii Europejskiej pełniejszą orientację w potrzebach MŚP. Dzięki finansowaniu sieci ze środków publicznych, wsparcie oferowane przez ośrodki Enterprise Europe Network jest dla MŚP nieodpłatne. 13
Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? Zyskasz kontakt do partnera z zagranicy i: Zaistniejesz w naszej wewnętrznej bazie kooperacyjnej, gdzie będziemy AKTYWNIE PROMOWAĆ Twoje produkty i usługi, a także SZUKAĆ dla Ciebie potencjalnych partnerów do współpracy. Weźmiesz udział w giełdach kooperacyjnych, np. b2b matchmaking, brokerage event, w trakcie których rozwiniesz sieć kontaktów międzynarodowych i rozszerzysz wachlarz możliwości dla przyszłej współpracy. Weźmiesz udział w misjach gospodarczych, gdzie bezpośrednio poznasz funkcjonowanie firm z Twojej branży oraz nawiążesz cenne relacje z przedsiębiorcami z zagranicy. Zyskasz dostęp do fachowej wiedzy ekspertów i dowiesz się: Jak założyć działalność gospodarczą? Jakie są prawno-administracyjne aspekty prowadzenia biznesu w innym kraju? Jakie są dostępne programy pomocowe i finansowania zewnętrznego, oraz jak uzyskać dofinansowanie? Jak zabezpieczyć i chronić swoje prawa intelektualne i autorskie w Europie? Jak wprowadzić innowacyjne rozwiązania w swojej firmie? 14
Jak mogę nawiązać współpracę? Jeżeli poszukujesz: partnerów handlowych z Unii Europejskiej, dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii, doradztwa z zakresu funduszy unijnych, informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii, pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu. Wypełnij formularz zgłoszeniowy już dziś. Nie czekaj! Im szybciej Twoja oferta/zapytanie pojawi się w naszej bazie, tym szybciej i częściej będziemy mogli informować potencjalnych kontrahentów z zagranicy o Twojej firmie, produktach i usługach! Pobierz Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu (lista dostępna na ostatniej stronie biuletynu) i przesłać wypełniony formularz e-mailem bądź faksem - resztą zajmiemy się MY! Przypominamy, że usługi świadczone w ramach projektu są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 15
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Dorota Isajuk e-mail: isajuk@pfrr.pl tel.: 85 740 86 79 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel.: 85 740 86 77 Magdalena Maksimowicz e-mail: maksimowicz@pfrr.pl tel.: 85 740 86 78 Magdalena Borys e-mail: borys@pfrr.pl tel.: 85 740 86 88 Sylwia Gleń e-mail: glen@pfrr.pl tel.: 85 740 86 73 Łukasz Sakowski e-mail: sakowski@pfrr.pl tel.: 85 740 86 89 Bielsk Podlaski Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel.: 85 730 18 42 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel.: 85 682 51 87 Łomża Wojciech Szmit e-mail: szmit@pfrr.pl tel.: 86 215 16 90 Augustów Agnieszka Karłowicz e-mail: karlowicz@pfrr.pl Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel.: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, een@pfrr.pl 16