1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I FIRMY NAZWA HANDLOWA NAZWA CHEMICZNA Air-bag modules Numer artykulu 1851601 1851602 Nr wewnetrzny sortowania. K9090 Nazwa Wewnetrzna Övrigt Producent/importer krajowy Przedsiebiorstwo Scania CV AB Kod pocztowy 151 87 Södertälje Kraj Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Faks +46 (0)8 553 84912 Telefon Alarmowy Rodzaj pomocy Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Non pilne 2. IDENTYFIKACJA ZAGROZEN Produkt wybuchowy OGÓLNY Ryzyko wybuchu przy wstrzasie, tarciu, ogniu lub innych Ÿródlach zaplonu. Nosnik jest hermetycznie oddzielony od otoczenia. Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem ZDROWIE Narazenie na dzialanie produktów rozkladu moze byc szkodliwe dla zdrowia. POZAR LUB WYBUCH Skrajne zagrozenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi zródlami zaplonu. Scania CV AB 1 / 6
3. SKLAD I INFORMACJE O SKLADNIKACH Nie Nazwa skladnika Reg.Nie Nr EC. Nr CAS. Stez. (% wagowe) klasyfikacja 1 guanidinnitrat 208-060-1 506-93-4 ~ 50 % Xn,E,N,R2 - R22 - R52/53 2 kopparhydroxidnitrat 12158-75- ~ 47 % 7 3 additives ~ 3 % Objasnienie symboli:t+=bardzo toksyczny, T=toksyczny, C=czynnik korozyjny, Xn=szkodliwy, Xi=srodek drazniacy E=Wybuchowy, O=Utlenianie, F+=Bardzo latwo palny, F=Latwo palny, N=Niebezpieczny dla srodowiska naturalnego, Cancer=Rakotwórczy, Mut=Czynnik mutagenny, Rep=Toksyczny dla rozmnazania, Conc.=Stezenie OPISY SKLADNIKA Not in use (4314 - PL)Nosnik jest hermetycznie oddzielony od otoczenia. 4. PIERWSZA POMOC OGÓLNY Nieprzytomnej osobie nie wolno podawac niczego doustnie. WDYCHANIE swieze powietrze i odpoczynek. W razie potrzeby zastosowac sztuczne oddychanie. Skontaktowac sie z lekarzem jesli pojawiaja sie objawy. KONTAKT ZE SKÓRA Myc skóre woda z mydlem. Usunac skazona odziez. Skontaktowac sie z lekarzem jesli pojawiaja sie objawy. ZETKNIECIE Z OKIEM Natychmiast przeplukac oczy woda. Skontaktowac sie z lekarzem. SPOZYWANIE POSILKU Niezwlocznie zmusic narazonych do wypicia duzej ilosci wody dla rozcienczenia polknietej substancji. Spróbowac wywolac wymioty. 5. POSTEPOWANIE W RAZIE POZARU SRODKI GASNICZE Uzywac zalewajacych w nadmiarze ilosci wody w poczatkowych stadiach pozaru. METODY GASZENIA Zbiorniki blisko ognia powinny byc natychmiast usuniete lub schlodzone woda. NIEBEZPIECZENSTWO POZARU LUB WYBUCHU Kontakt z materialami palnymi moze spowodowac pozar. SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ DLA STRAZAKÓW Uzyc cisnieniowej maski oddechowej jesli w pozarze uczestniczy substancja. Scania CV AB 2 / 6
6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO SRODOWISKA SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Stosowac srodki ochrony osobistej. Wyeliminowac wszystkie Ÿródla zaplonu. DZIALANIE OCHRANIAJACE OTOCZENIE ZEWNETRZNE Nie odprowadzac do kanalizacji. W razie wylania sie wiekszej ilosci powiadomic sluzby ratunkowe. METODY CZYSZCZENIA Zebrac. Zwilzyc wyciek woda lub przysypac mokrym piaskiem. Oczyszczac wylacznie pod nadzorem specjalisty. Wyeliminowac wszystkie Ÿródla zaplonu. Próbowac ograniczyc wyciek do malego obszaru. Byc swiadomym niebezpieczenstwa eksplozji. 7. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE SRODKI OSTROZNOSCI Ryzyko wybuchu przy wstrzasie, tarciu, ogniu lub innych Ÿródlach zaplonu. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM Przestrzegac specjalnych przepisów dotyczacych obchodzenia sie z produktem. Nie mieszac produktu z innymi substancjami lub produktami nie bedac pewnym, ze jest to pozbawione ryzyka. MAGAZYNOWANIE Wybuchowy. Magazyn substancji wybuchowych. Magazynowac w temperaturze pomiedzy 0 ºC a 40 ºC. Magazynowac w suchym miejscu. 8. KONTROLA NARAZENIA I SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ OGRANICZANIE SZKODLIWEGO DZIALANIA Zapewnic dobra wentylacje. Stosowac wyposazenie w wykonaniu przeciwwybuchowym. Unikac zródel iskrzenia (palenie, ogien, wyladowania elektrostatyczne). Caly proces stosowania musi odbywac sie w pomieszczeniach dobrze wentylowanych. OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH W razie potrzeby ochrona dróg oddechowych z filtrem czasteczkowym P3. OCHRONA OCZU W przypadku ryzyka rozpryskania lub bezposredniego kontaktu trzymac powieki zamkniete. OCHRONA RAK Rekawice ochronne musza byc stosowane przy ryzyku bezposredniego kontaktu lub rozprysku. ODZIEZ OCHRONNA Stosowac odpowiednie ubranie aby zapobiec jakiejkolwiek mozliwosci kontaktu ze skóra. Scania CV AB 3 / 6
9. WLASCIWOSCI FIZYKOCHEMICZNE Zapach Rozpuszczalnosc w wodzie Bez lub o nie charakterystycznym zapachu. Czesciowo rozpuszczalny w wodzie. 10. STABILNOSC I REAKTYWNOSC STABILNOSC Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem Unikac podgrzewania. Ryzyko wybuchu przy wstrzasie, tarciu, ogniu lub innych Ÿródlach zaplonu. Not in use (4314 - PL) 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE OGÓLNY Doswiadczenia w przemysle wskazuja ze normalny przewóz nie powoduje powaznych uszkodzen. WDYCHANIE Dzialanie drazniace. KONTAKT ZE SKÓRA Produkt drazniacy ZETKNIECIE Z OKIEM Piekacy ból. Podraznienie. Chemiczne oparzenia. Powoduje oparzenia. SPOZYWANIE POSILKU Moze podrazniac nos i gardlo. Moze draznic uklad pokarmowy. Moze wywolywac podobne objawy jak przy wdychaniu. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE EKOTOKSYCZNOSC Dziala toksycznie na organizmy wodne. GROMADZENIE Ulega degradacji. Przekazywane informacje opieraja sie na skladnikach produktu. 13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI OGÓLNE REGULACJE PRAWNE Zniszczyc zgodnie z obowiazujacymi przepisami i zaleceniami wladz. Ryzyko eksplozji. Scania CV AB 4 / 6
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkty Uznane za Niebezpieczne: Tak Nie Nie oszacowany Nr UN.: 3268 NAZWA HANDLOWA I OPIS AIR-BAG MODULES Transport drogowy/kolejowy Kategoria: 9 Grupa pakowania: III Rodzaj niebezpieczenstwa: 9 IMDG (transp. morski) Kategoria: 9 Grupa pakowania: III Ryzyko sub.: EMS: F-B,S-X IATA (transp. lotniczy) Kategoria: 9 Grupa pakowania: III Etykieta: 9 Not in use (4314 - PL)Opakowania klasy 9 (UN 3268) zostana przetestowane i zatwierdzone zgodnie z seria testów 6(c) w czesci I dokumentu UN Manual of Tests and Criteria (Bonfire test).not in use (4314 - PL) 15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH Produkt wybuchowy Eykieta-EC Nie Tak Nie oszacowany SKLAD guanidinnitrat (~ 50 % ), kopparhydroxidnitrat (~ 47 % ), additives (~ 3 % ) Zwroty-R Nr. Tekst Zwrotów-R R2 Zagrozenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia lub oddzialywania ognia. R22 Dziala szkodliwie w przypadku spozycia. R52/53 Dziala szkodliwie na organizmy wodne; moze wywolywac dlugo utrzymujace sie zmiany w srodowisku wodnym. Scania CV AB 5 / 6
ZWROTY-S S2 Chronic przed dziecmi. S20 Nie jesc i nie pic podczas stosowania produktu. S46 W razie polkniecia niezwlocznie zasiegnij porady lekarza - pokaz opakowanie lub etykiete. S60 Produkt i opakowanie usuwac jako odpad niebezpieczny. 16. INFORMACJE DODATKOWE LISTA ZWROTÓW R Nr. Tekst Zwrotów-R R2 Zagrozenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia lub oddzialywania ognia. R22 Dziala szkodliwie w przypadku spozycia. R52/53 Dziala szkodliwie na organizmy wodne; moze wywolywac dlugo utrzymujace sie zmiany w srodowisku wodnym. WYDANY: 01/11/11 KCH sporzadzone przez Przedsiebiorstwo Scania CV AB Kod pocztowy 151 87 Södertälje Kraj Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Faks +46 (0)8 553 84912 Scania CV AB 6 / 6