zasobami środowiska przyrodniczego Lubuskiego Programu Operacyjnego na lata 2007-2012.

szukaj na www.kozuchow.pl Nr 8 / 2012 (86) ROK XVI ISSN 1427-6240 Sierpień 2012 Będzie remiza Rozbudowa Ochotniczych Straży Pożarnych w Kożuchowie i Mirocinie Górnym staje się faktem. Potwierdzają to duże pieniądze. 24 lipca Zarząd Województwa Lubuskiego podjął decyzję o przyznaniu dofinansowania w wysokości 3 183 930,30 zł. na Rozbudowę Remizę i jej najbliższe otoczenie za dwa lata ciężko będzie poznać. Fot. Józef Piasecki Wybiorą przewodniczącego Ze względu na cykl wydawniczy AK sesja Rady Miejskiej w Kożuchowie, o której 24 sierpnia piszemy w czasie przyszłym, Państwo Radni będą mieli personalny dylemat. Fot. Józef Piasecki infrastruktury jednostek OSP Gminy Kożuchów ujętych w KSRG dla skuteczniejszego przeciwdziałania zagrożeniom w ramach konkursu nr LRPO/3.1/1/2011, Działania 3.1 Infrastruktura ochrony środowiska przyrodniczego, Priorytet III Ochrona i zarządzanie zasobami środowiska przyrodniczego Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2012. W ramach projektu zostaną rozbudowane jednostki straży pożarnej w Kożuchowie oraz Mirocinie Górnym. W Mirocinie zostanie dokończony remont. Kożuchowską jednostkę czeka prawdziwa rewolucja remontowa i zmiana części otoczenia przy remizie. Po podpisaniu umów zostaną ogłoszone stosowne przetargi. (mis) będziecie czytać, wiedząc, że ona już się odbyła. 29 sierpnia w sali radnych będzie się dziać. Podczas obrad będzie omówione funkcjonowanie instytucji i służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo publiczne, oraz przygotowanie jednostek oświatowo-wychowawczych do nowego roku szkolnego 2012/2013. Radni podejmą uchwały m.in. o bonifikatach od przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, bonifikat przy sprzedaży nieruchomości dotychczasowym najemcom, oraz zasad rozliczania szkół z udzielonych dotacji. Rajcy zdecydują, czy będą realizowane w ramach EFS projekty: Laboratoria szansą na sukces i Razem raźniej. Przyjęta zostanie dotacja z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze. Potem nastąpią wybory przewodniczącego Rady Miejskiej w Kożuchowie. Wakat powstał po rezygnacji z tej funkcji Zbigniewa Duszy. Nieoficjalnie najczęściej padają dwa nazwiska: Jan Medyński (PSL) i Paweł Jagasek (PO). Państwo już wiecie, czy ktoś z nich wygrał. Być może, oznacza to już wstępne przymiarki do wyborów samorządowych w 2014 roku, i chęć Bezlitosna woda O stanie murów obronnych i możliwościach poprawy ich stanu, z burmistrzem Kożuchowa Andrzejem Ogrodnikiem, rozmawia Józef Piasecki. - Czy istnieje spójna wizja działań, które uwypuklą znaczenie murów obronnych w Kożuchowie? - Podeszliśmy do tego zagadnienia kompleksowo. Jest stworzona koncepcja całego odcinka: od Bramy Krośnieńskiej, do Domku Kata i Bramy Głogowskiej. Czyli około ¾ długości murów obronnych. Autorem tego opracowania jest dr Andrzej Legendziewicz z Politechniki Wrocławskiej. Każda z tych koncepcji będzie jeszcze odrębnym opracowaniem szczegółowym czyli projektem budowlanym. Nie ma tutaj przewidzianego odtworzenia Bramy Szprotawskiej, która jest przecież najmłodsza. Miałem marzenie o jej odtworzeniu, gdyż z punktu widzenia komunikacyjnego jest to miejsce najmniej obciążone ruchem kołowym. Można by tam wykonać prawdziwą bramę przejazdową. c.d. na str. 2 do wystartowania w wyborach na stanowisko burmistrza Kożuchowa. Napiszemy o tym, gdyż nieoficjalnie pojawiają się już nazwiska potencjalnych kandydatów. (dzo) Prezydent USA w Kożuchowie str. 5

str. 2 Dzień... Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. Bezlitosna woda - Jakie prace przy murach obronnych są obecnie prowadzone? 2 lipca godz. 10.21 Pracownik KOKiS Zamek Marek Adam kosi trawę na stadionie miejskim. 5 lipca godz. 12.01 Dobra pogoda sprzyja handlowaniu w targowy czwartek. 6 lipca godz. 11.09 W kożuchowskim zamku trwa zabawa z językiem niemieckim w ramach Akcji Wakacyjnej 2012. - Przy ul. Spacerowej na zewnętrznym murze obronnym są teraz prowadzone drobne prace zabezpieczające przed dalszą erozją. Na ten zakres prac mamy zgodę Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Zielonej Górze. Możliwe jest odrestaurowanie odcinka wewnętrznego tamtejszych murów, oraz podniesienie jego wysokości, jednak na pewno przy udziale środków zewnętrznych. Jestem od początku zwolennikiem takiego podejścia przy każdej większej inwestycji. Nawet udział w wysokości 50% jest już wart rozważenia. Myślę, że jeszcze w tym roku rozpoczniemy poważniejsze prace przy zawalonej bastei. W dokumentacji jest nie tylko odbudowa samej basteja, ale także baszta wchodząca w część ulicy Obywatelskiej, tzw. Baszta Prochowa. Zarys tej baszty będzie uwypuklony na powierzchni jezdni ale już w latach późniejszych. - Planowane jest udostępnienie okolicy tzw. Domka Kata. - Będziemy realizować rozbudowę obecnej remizy OSP w Kożuchowie. Przy tej okazji chcemy zagospodarować cały teren przy Domku Kata. Jednocześnie to miejsce zacznie pełnić funkcje spacerowe. Na końcu ul. Daszyńskiego będzie można wejść na teren przymurza, a następnie wyjść na ul. Głogowską, przy nowej remizie OSP. Dzisiaj jest to jeszcze zamknięty odcinek. W kontekście rekonstrukcji Bramy Szprotawskiej, chciałem to przejście wzdłuż murów, doprowadzić do końca. Niestety, okazało się, że do samego muru są przyłączone budynki gospodarcze. Jakiś czas temu gmina sprzedała te nieruchomości tuż przy samych murach obronnych, niestety łącznie z gruntem. Prace przy dostępnym odcinku murów rozpoczną się w roku przyszłym, a ich zakończenie będzie miało miejsce najprawdopodobniej w roku 2014. - Po II wojnie światowej góra murów była gładka, z dwuspadową warstwą zaprawy. Może by do tego wrócić. Zabezpieczałoby to mury przed warstwą wody płynącą z góry, która bezpośrednio wnikała między kamienie. - Niewątpliwie po wojnie najbardziej pękają i niszczeją uzupełnienia ubytków. Basteja przy ul. Chopina pękła głównie na odcinku murowanych ceglanych wstawek powojennych. Erozja postępowała przez kilkadziesiąt lat. Na ten temat muszą się wypowiedzieć fachowcy. Być może będzie to spadek jednokierunkowy. Ślady po jednej z bastei przy ul. Nowosolskiej, Warunki bytowe mieszkańców są priorytetem, mówi burmistrz A. Ogrodnik. Fot. J. Piasecki wskazują na jednostronną warstwę zabezpieczającą u góry. Woda spływała na zewnątrz. Przez ostatnie 30-40 lat nie było systematycznych prac zabezpieczających. Trochę zaniedbaliśmy tę naszą perełką historyczną. Mamy jednak ogrom pracy ukierunkowany na poprawę warunków bytowych mieszkańców naszej gminy. Wybór, czy zainwestować miliony w rekonstrukcję murów obronnych, czy też w budowę sieci sanitarnej i wodociągowej, i remonty mieszkań- nie pozostawia miejsca na dyskusję. Gdyby jednak udawało się część środków, które wydajemy na inwestycje, skierować na odbudowę murów obronnych, to pozwoliłoby to, na systematyczne coroczne prace. Oczywiście najlepiej byłoby, gdyby środki na renowację naszych zabytków pochodziły z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Przykładem są Strzelce Krajeńskie, które po ośmiu latach starań otrzymały w tym roku około 300 tys. zł. Starliśmy się, ale bezskutecznie, o przyznanie z ministerstwa kultury dofinansowania na remont bastei. Ponowimy ten wniosek w kolejnym naborze. Mamy skompletowany także wniosek, o wpisanie Kożuchowa na listę Pomników Historii. Przychodzi taka chwila, że trzeba podjąć decyzję, o rekonstrukcji tego, co może być naszym produktem turystycznym. Tym co najlepiej może się sprzedać, i może spowodować, że koniunktura dla gastronomii i obiektów hotelarskich, które mogą tu powstać, będzie się nakręcała. - Trzy nasze największe atuty turystyczne? - Zamek z murami obronnymi i Basztą Krośnieńską., kościół parafialny, który mógłby pretendować do miana bazyliki mniejszej i lapidarium. - Dziękuje za rozmowę 6 lipca godz. 18.20 Po potężnych nawałnicach nad Kożuchowem, zapadł się kawałek jezdni przy ul. Kraszewskiego. Na infrastrukturę 20 lipca podpisana została umowa o przyznanie pomocy w ramach Działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Tym razem Gmina Kożuchów złożyła wniosek na Budowę sieci wodno kanalizacyjnej w miejscowości Podbrzezie Dolne w rejonie Kolonii Moniuszki, a beneficjentem projektu będzie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych USKOM Sp. z o.o. Inwestycja zaplanowana jest na lata 2012-2013. Całkowity koszt inwestycji to kwota 1 325 917, 14 zł. a dofinansowanie z EFRROW wyniesie 522 186,00 zł. (mis)

Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. str. 3 Stypendia W roku szkolnym 2012/2013 wnioski o przyznanie stypendium szkolnego, należy składać od 1 do 15 września, w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Kożuchowie (pok. nr 9). Pomoc materialna przysługuje: 1. uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych oraz słuchaczom publicznych kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych; 2. wychowankom publicznych i niepublicznych ośrodków umożliwiających dzieciom i młodzieży, a także dzieciom i młodzieży z upośledzeniem umysłowym z niepełnosprawnościami sprzężonymi realizację odpowiednio obowiązku szkolnego i obowiązku nauki; 3. uczniom szkół niepublicznych nieposiadających uprawnień szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych - do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki; Wyprawka Pomoc jest udzielana na wniosek rodziców ucznia, a także nauczyciela, pracownika socjalnego lub innej osoby, za zgodą przedstawiciela ustawowego lub rodziców zastępczych. Wniosek składa się do dyrektora szkoły, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2012/2013. Ostateczny termin w naszej gminie mija 6. września. Pieniądze z wyprawki mogą pomóc w rozwoju młodych talentów. Fot. archiwum 4. słuchaczom niepublicznych kolegiów nauczycielskich i nauczycielskich kolegiów języków obcych. Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia uprawniająca do ubiegania się o stypendium szkolne nie może być większa niż kwota 351 zł netto. Dochód oblicza się na podstawie art. 8 ust. 3-13 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175 poz. 1362 z późn. zm.). Stypendium szkolne jest przyznawane na wniosek: rodziców niepełnoletniego ucznia, pełnoletniego ucznia, dyrektora szkoły lub z urzędu. Dodatkowe informacje udzielane są w placówkach oświatowych na terenie Gminy Kożuchów oraz w Wydziale Oświaty Kultury Sportu i Zdrowia Urzędu Miejskiego w Kożuchowie. (mis) Dofinansowanie zakupu podręczników wyniesie: 180 zł dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej, 210 zł dla uczniów klas IV szkoły podstawowej oraz niepełnosprawnych uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej, 325 zł dla niepełnosprawnych uczniów gimnazjum, 352 zł dla uczniów klasy I szkół ponadgimnazjalnych i niepełnosprawnych uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Programem zostaną także objęci uczniowie słabowidzący, niesłyszący, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim oraz uczniowie z niepełnosprawnościami sprzężonymi. Szczegółowe informacje na temat programu można uzyskać w placówkach oświatowych i Urzędzie Miejskim w Kożuchowie - Wydział Oświaty, Kultury, Sportu i Zdrowia. (mis)... za dniem 9 lipca godz. 09.57 Ul. Spacerowa. Zrobi pan nam zdjęcie? 12 lipca godz. 15.46 Adrian Jakubiak z Kożuchowa, student Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, ćwiczy grę na akordeonie w kożuchowskim zamku. Samodzielnie myślący, młody człowiek. Ciekawa osobowość. Sądzę, że nie raz o nim usłyszymy. I dobrze. 24 lipca godz. 13.09 Tym razem gościmy turystów znad Bałtyku. Nowosolski Klub Karate Kyokushin Ogłasza zapisy do sekcji karate kyokushin w Kożuchowie Zajęcia odbywają się w SP nr 2 w Kożuchowie Wtorek, czwartek godz. 17.00-18.30 Spotkanie organizacyjne wraz z zapisami Czwartek, 7 września godz. 17.00 27 lipca godz. 18.53 Widownia. Poniżej w fosie odbywa się koncert z cyklu Można żyć inaczej, którego organizatorem jest Kościół Zielonoświątkowy.

str. 4 Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. Już po wakacjach Kończy się wielka laba dla dzieciaków. Czas do szkoły. Wspomnień będzie masa. Jak wybrać zdjęcia, aby je zilustrować? Zadanie trudne. To trzeba było samemu przeżyć. Poniżej fotoreportaż z dni wielkiej wolności. 12 sierpnia odbył się, okraszony mnóstwem atrakcji, festyn w naszej wsi Radwanów. Można tam było obejrzeć pokaz rajdu samochodowego oraz motocrossu, oraz wziąć udział w Turnieju siatkówki plażowej, z nagrodami pieniężnymi dla najlepszych. Festyn w Radwanowie Odbył się konkurs przeciągania liny, oraz pokaz wyrobów współczesnego rękodzieła artystycznego i tradycyjnej sztuki ludowej. W Konkursie wiedzy ze znajomości przepisów ruchu drogowego na prawo jazdy kat. A., można było wygrać kurs prawa jazdy. W loterii fantowej, można było wylosować wiele cennych nagród. Główną nagrodą był kurs prawa jazdy kat. B. Malowanie twarzy, gry i zabawy dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych, oraz zjeżdżalnie, zamki dmuchane i kule wodne, to kolejne bezpłatne atrakcje. Festyn zakończyła zabawa taneczna. Niezastąpieni sponsorzy imprezy to: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi Broniszów i Radwanów, prezes BS Kożuchów Natalia Pawlak, PZMot Zielona Góra, oraz OSK DRAJWER. (jan) Mirociński wypalił 22 lipca odbył się I Mirociński Festyn Rodzinny. Nie przypominam sobie jakiejkolwiek imprezy w Mirocinie Średnim, więc tym bardziej należy to odnotować. Rada sołecka Mirocina Średniego oraz Stowarzyszenie Mirotka z Mirocina Średniego dobrze wywiązała się ze swego zadania. Były stoiska gastronomiczne, na których można się było zaopatrzyć wedle gustu w smakołyki. Były pieczone kiełbaski i piwo. Dzieciom malowano twarze, zaś m.in. przy pomocy sprzętu z Kożuchowskiego Ośrodka Kultury i Sportu Zamek, zorganizowano gry i zabawy dla najmłodszych. Zwycięzców nagradzano upominkami od sponsorów. Bank Spółdzielczy w Kożuchowie zadbał o bezpłatne dmuchane zamki dla dzieci. Można było pojeździć na koniach ze stadniny w Bulinie. Później odbył się pokaz strażacki, podczas którego załogi z OSP Studzieniec i OSP Kożuchów, pokazały, jak się gasi samochód osobowy, oraz ratuje rannego. To wszystko działo się w rytm muzyki. Wieczorem odbyła się zabawa taneczna, a przy konsolecie siedział Marek Sydor, zawodnik sprawdzony w wielu muzycznych bojach. Tego samego dnia Mirocinie Średnim, zostało oddane do użytku pierwsze w Gminie Kożuchów boisko do piłki plażowej, wykonane w ramach II edycji Projektu Realizacji Boisk do Plażowej Piłki Siatkowej Lubusik sportowe Lubuskie na lato w Województwie Lubuskim. Budowa boiska możliwa była dzięki uzyskaniu dofinansowania z budżetu Województwa Lubuskiego które wyniosło 6 000 zł. a całkowity koszt budowy wyniósł 7 676,94 zł. Konkurs rzutu teściową. Fot. archiwum Bezpłatne atrakcje dla dzieci. Fot. archiwum Konkurs z przepisów ruchu drogowego. Fot. archiwum W ramach Lubuskiego Letniego Turnieju Plażowej Piłki Siatkowej zorganizowano turniej, w którym udział wzięło 7 zespołów. Ostatecznie zwycięsko z rywalizacji wyszła Drużyna Sołtysa, która w finale pokonała 2:0 Studzieniec. Trzecie miejsce zajęła drużyna Mirocina Średniego I. (dzo)

Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. str. 5 Nasza historia (5) Prezydent USA w Kożuchowie W lipcu 1800 roku Kożuchów stał się jednym z kolejnych przystanków śląskiej podróży, późniejszego, szóstego prezydenta USA, Johna Quincy Adamsa. Trasa ówczesnego ambasadora USA w Prusach wiodła z Frankfurtu n. Odrą, poprzez m.in. Zieloną Górę, Kożuchów, Szprotawę, do Kotliny Jeleniogórskiej i Kłodzkiej, Wrocławia i Legnicy. Ojciec i syn John Adams (1735-1826) był drugim prezydentem USA, a wcześniej wiceprezydentem w gabinecie Georga Washingtona. Nie był twórczym badaczem spraw polskich. Jego poglądy natomiast, przyczyniły się do utrwalenia pewnych stereotypów o naszym kraju. Chodzi tu m.in. o korupcję elit politycznych, czy ingerencję państw obcych w wewnętrzne sprawy Polski. Julian Ursyn Niemcewicz, znający go osobiście, nie darzył Adamsa sympatią. Jego syn, John Quincy Adams, szósty prezydent USA,(1767-1848) w sporach młodej amerykańskiej demokracji, był zwolennikiem poglądu, że pozwalając większości działać bez ograniczeń, toruje się drogę tyranii. Można domniemywać, że jego późniejsza troska o prawa mniejszości, podczas jego śląskich wojaży, znalazła wcześniejszy wyraz, w celnych uwagach o losie Polaków w Prusach. Jeszcze tylko raz, nie tak dawno, zdarzyło się, że ojciec i syn zostali prezydentami USA- (George Bush i George W. Bush). Ambasador Sam prezydent George Washington nazwał młodego Adamsa zdolnym dyplomatą. Historia przyznała rację tej ocenie, gdyż był to jeden z największych talentów w tej dziedzinie. Służbę dyplomatyczną rozpoczął w Republice Holenderskiej w 1794 roku, w wieku 27 lat. Jako ambasador USA w Prusach doprowadził do zawarcia z Prusami traktatu handlowego według zasad klauzuli najwyższego uprzywilejowania. Dokument ratyfikowano w Berlinie 22 czerwca 1800 roku. 17 lipca wyruszył wraz z żoną Ludwiką Katarzyną, oraz dwoma znajomymi: Eppsem i Whitecombem, w podróż po Dolnym Śląsku. Plonem siedmiotygodniowych wojaży stały się Letters of Silesia - Listy o Śląsku. Przy- Prezydencki dolar z podobizną J.Q.Adamsa znać trzeba, że przyszły prezydent był bystrym obserwatorem, zwracającym uwagę na przeróżne szczegóły, od detali dotyczących ubioru spotkanych osób, po dywagacje na temat postaci legendarnych (np. Liczyrzepa). Biblioteka hrabiego Kalckreutha Tuż przed przyjazdem do Kożuchowa( niemieckim odpowiednikiem użytym w angielskim książkowym pierwodruku był: Frystadt), J. Q. Adams czyni uwagę, że administracja tej prowincji nie jest bez zarzutu. Pruscy urzędnicy traktują Polaków jak podbity naród. Zmuszają ich do ciężkiej pracy. Czyni to jarzmo cięższym. Z tekstu listu II, w drugiej części pisanego w Kożuchowie 24 lipca 1800 roku, dowiadujemy się, że amerykańscy podróżni przybyli tutaj dzień wcześniej. Mieli więc już na swoim koncie prawdopodobnie nocleg w naszym mieście. Adamsa przyciągnęła do Frystadt osoba hrabiego Kalckreutha, który miał tu swoją rezydencję(chodzi o pałac w ówczesnym Nieder Siegersdorf, z którego do dnia dzisiejszego ocalał jedynie portal w Parku Poniatowskiego). Prawdopodobnie w samym Berlinie mówiono o nim, że ma posiadłości urządzone ze znakomitym smakiem, w stylu angielskim, oraz, że posiada piękną bibliotekę. Problem w tym, że przybysze nie zastali hrabiego w domu. Miał wrócić dopiero za kilka dni. Tymczasem ambasador chciał mu doręczyć list. Podróżni mogli wymienić konie dopiero nazajutrz. W międzyczasie, po południu, zjawił się oficjalny przedstawiciel władz miasta, który przywitał gości w imieniu urzędników i mieszkańców. Wyraził on także ogromne zadowolenie z powodu ich obecności w murach miasta. J.Q Adams napisał, że ów oficjel, bardzo mu przypominał Gil Blasa, bohatera powieści Alaina Rene Lesage a. Widział więc w młodym urzędniku człowieka inteligentnego i towarzyskiego, a w sumie przeciętnego, który był obciążony niewielkim ładunkiem moralności i skrupułów. Na dodatek przybysz z magistratu nie zjadł z nimi kolacji, lecz dał w prezencie kosz pięknych owoców. Ślad We wspomnianym liście pisze jeszcze J. Q. Adams m.in. o dobrej u nas jakości i cenach produktów spożywczych, oraz odnotowuje, że ta prowincja bardzo się nadaje na uprzemysłowienie. Mnie osobiście najbardziej inspiruje wątek spotkania, do którego niestety nie doszło. Z jednej strony mamy wybitnego amerykańskiego dyplomatę, Ambasador John Quincy Adams 3 lata przed przyjazdem do Frystadt. Fot. medarus.org z drugiej intrygującego hrabiego Kalckreutha. Na dodatek w tym czasie u hrabiego zamieszkiwał inny wybitny umysł: żydowski filozof, najwybitniejszy recenzent Kanta - Salomon Majmon (zmarł on 22 listopada 1800 roku). Gdyby wszyscy się spotkali, przeczytalibyśmy o tym w Listach o Ślasku. Jestem o tym przekonany, czytając uwagi ambasadora o Jeremiasie Sigismundzie Forsterze, pisane przez Adamsa w Zielonej Górze. Od kilkunastu lat intrygował mnie fakt milczenia o wizycie przyszłego prezydenta USA w Kożuchowie. Listów Adamsa nie znalazłem nawet w bibliografii pracy Kożuchów. Zarys dziejów 2003. Po raz pierwszy są one wymienione chyba dopiero w elektronicznej wersji Bibliografii Ziemi Nowosolskiej do roku 2007 (Muzeum w Nowej Soli 2010), autorstwa Grzegorza Chmielewskiego. Nie rozumiem tego, przy jednoczesnych zachwytach królem Szwecji Karolem XII, którego wizyta u nas miała, zwłaszcza wobec kożuchowskich katolików, charakter raczej roszczeniowy. Mam nadzieję, że kiedyś, w Kożuchowskim Muzeum, znajdzie się jedno z pierwszych wydań Letters of Silesia, otwarte na stronie, gdzie przyszły prezydent USA pisze do swego brata list z Kożuchowa. Józef Piasecki Bibliografia: - John Quincy Adams Listy o Śląsku wstęp Władysław Dynak, przekład i objaśnienia Maria Kolbuszewska, Uniwersytet Śląski Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, Wrocław-Warszawa 1992 - Longin Pastusiak Prezydenci amerykańscy wobec spraw polskich Warszawa 2003 - Julian Ursyn Niemcewicz Podróże po Ameryce 1797-1807 Wrocław 1959 - Jerzy Grobis Polskie akcenty w twórczości publicystycznej Johna Adamsa w: Acta Universitatis Lodziensis, Folia Historia 30, 1987. - Znani zielonogórzanie XIX i XX wieku red. Hieronim Szczegóła, Zielona Góra 1996 - Vernon L. Parrington Główne nurty myśli amerykańskiej. Mentalność kolonialna 1620-1800 Warszawa 1968

str. 6 Nr 8 (86) Sierpień 2012 r.

Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. str. 7

str. 8 Złote Gody W sobotę, 22 września, w kożuchowskim zamku po raz kolejny odbędzie się uroczystość uhonorowania par małżeńskich, za wieloletnie Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. pożycie. Będzie okazja do wspomnień i spotkań rodzinnych. Sala Koncertowa będzie tym razem gościć około 100 osób. Będą także pamiątkowe fotografie. Poniżej przedstawiamy zdjęcie wykonane z okazji Złotych Godów w 2009 roku. Fot. Józef Piasecki. (dzo) Pomogą W budynku Ośrodka Pomocy Społecznej w Kożuchowie przy ul. Słowackiego 20 w Punkcie Konsultacyjno Informacyjnym (wejście od strony Urzędu Pracy) odbywają się dyżury które maja pomóc mieszkańcom Gminy Kożuchów w rozwiązywaniu ich problemów. 11 i 25 września, w godzinach od 15.00 do 17.00, przyjmuje psycholog, terapeutka Krystyna Michałów, która prowadzi spotkania indywidualne oraz grupowe dla osób współuzależnionych. W każdy czwartek września(6, 13, 20, 27), w godzinach od 15.00 do 17.00, przyjmuje psycholog, terapeuta Krzysztof Dziadkiewicz. Prowadzi on spotkania indywidualne dla osób uzależnionych. Konieczna jest wcześniejsza rejestracja osobista lub telefoniczna( Marta Skiba, tel. 68 355 24 21). Spotkanie AA Uroczysty Mityng AA dla osób uzależnionych i współuzależnionych odbędzie się 8 września. Rozpocznie go msza święta w kościele p.w M.B Gromnicznej w Kożuchowie, o godz. 18.00. O godz. 20.00 nastąpi otwarcie uroczystego mityngu. Odbędzie się on w Restauracji Helena w Kożuchowie, przy ul. Zielonogórskiej, gdzie będzie miał miejsce poczęstunek. Około godziny 23.00 ma się tam zacząć zabawa taneczna. Na imprezę jest wstęp wolny. (mas) Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Uzależnionych, Niepełnosprawnych i Bezrobotnych EN GEDI Poniedziałek: Współuzależnione kobiety (Al-Anon) godz. 18.00-19.30. Środa: Grupa samopomocowa AA Ratunek godz. 18.00-20.00. Piątek: Terapia indywidualna z psychologiem godz. 18.00-20.00. Kożuchów ul. 1 Maja 21 Tel. kontaktowy: 721 275 558, 604 653 014. Tel. Al Anon: 513 152 844 Tel. całodobowy: 666 555 064 Zapraszamy!!! OGŁOSZENIA DROBNE Czarną ladę bufetową do drink-baru tanio sprzedam. Tel. 68 355 26 29. Poszukuję archiwalnych gazet, plakatów, pocztówek, zdjęć i dokumentów związanych z Gminą Kożuchów. Jeżeli masz na strychu, bądź na półce jakieś niepotrzebne archiwalia- zadzwoń pod ten numer telefonu: 662 445 457. Sprzedam 2 kolumny 140 wat stereo i wzmacniacz 100 wat stereo. Tel. 68 355 26 29. Do wynajęcia lub do sprzedaży 2 lokale handlowe na dworcu PKS w Kożuchowie o powierzchni 37m 2 i 100m 2. Pełne media. Tel. 68 355 26 29 lub 667 197 653. Kupię motorower Komar w dobrym stanie, zarejestrowany. Tel. 508 148 789. Sprzedam 1/2 domu w Kożuchowie: 88m2, balkon, ogródek, 2 piwnice, lub zamienię na mieszkanie 2 pokojowe na osiedlu 22 lipca z dopłatą. Tel. 601 908 498. Kupię mieszkanie w Kożuchowie w kamienicy, 3-4 pokojowe z ogrodem lub mały dom, może być do remontu. Tel. 697 459 111. Fotografia profesjonalna, tel. 666 123 774. Wagę sklepową elektroniczną Angela oraz wagę szalkową za 100 zł sprzedam. Tel. 68 355 26 29. Do sprzedania 2 rowery (damka oraz młodzieżowy). Tanio, Kożuchów. Tel. 667 197 53 10 września, od godziny 15.00 do 17.00, przyjmuje radca prawny Elżbieta Wojtasik. Konieczna jest wcześniejsza rejestracja osobista lub telefoniczna( Marta Skiba, tel. 68 355 24 21). Wszelkich dodatkowych informacji udziela Marta Skiba, tel: 68 355 24 21 w godzinach od 7.00 do 15.00. Po aspirynę Wykaz dyżurów kożuchowskich aptek, w dni powszednie od poniedziałku do piątku, do godz. 22.00. Adresy aptek: Eliksir, ul. Szprotawska 21, tel. 694 435 830, 696 940 373; Galenus, ul. 22 lipca 5, tel. 68 355 27 54; Pod Lwem, ul. Rynek 16/17, tel. 68 355 33 66. Całodobowy dyżur pełni apteka Eskulap, Nowa Sól Plac Wyzwolenia 5, tel. 68 387 33 29. 3 września Eliksir. 4 września Eliksir. 5 września Galenus. 6 września Pod Lwem. 7 września Eliksir. 10 września Eliksir. 11 września Galenus. 12 września Pod Lwem. 13 września Eliksir. 14 września Eliksir. 17 września Galenus. 18 września Pod Lwem. 19 września Eliksir. 20 września Eliksir. 21 września Galenus. 24 września Pod Lwem. 25 września Eliksir. 26 września Eliksir. 27 września Galenus. 28 września Pod Lwem. 1 października Eliksir. 2 października Eliksir. 3 października Galenus. 4 października Pod Lwem. 5 października Eliksir.

Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. str. 9 Nurt muzyki Pobory aktora Środek Internat Zakazane Żarliwy poryw Carski dekret Z trąbką Eustachiusza Wojskowy kolor ROZWIĄZANIE Tłuszcz z jodem Epizod Król Białowieży Przyprawa Zespół jazzowy 10 Felom Ochronny na głowie Lżejszy od węgla 3 Np. koks 9 hodowlany Korbowy w maszynie Mroźny miesiąc Fałsz Ma kiepski refleks Wcięcie w tekście 2 11 7 14 Talizman Np. makulatury Tańcowała z nitką 4 W sklepie Strona medalu Transport wodny Zniewaga Z jądrem Po alfie Duża skrzynia Na nim trasa narciarska Duchowny protestancki 5 Na niej fasola 6 Wesoła zabawa 1 Bywa leśne Przerost tarczycy 12 Szacunek 8 Kawalerzysta Galilejska Przestrzeń radiowa Kuchenny wyciąg Niemieckie imię żeńskie Siały ją panny Ubytek wartownicza Przyjemny zapach 13 Nakrycie na łóżko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Krzyżówka z nagrodami nr 37 Rozwiązanie: litery z pól ponumerowanych w prawych dolnych rogach, od 1 do 14 utworzą rozwiązanie krzyżówki. Nagrody: 1 - Zestaw siedmiu kożuchowskich widokówek, 2 - Zestaw pięciu kożuchowskich widokówek, 3 - Zestaw trzech kożuchowskich widokówek. Rozwiązania krzyżówki na kartach pocztowych należy przesłać na adres:, KOKiS Zamek, ul. Klasztorna 14, 67-120 Kożuchów. Rozwiązanie krzyżówki z nagrodami nr 36: Wakacje. Nagrody za rozwiązania: 1 - Andrzej Sternik, Kożuchów, 2 Zdzisław Makowiec, Kożuchów. Gratulujemy. Laureaci z terenu gminy Kożuchów proszeni są o osobiste odbieranie nagród w sekretariacie zamku w Kożuchowie, w godz. 8.00-15.30 od poniedziałku do piątku, do końca miesiąca w którym ukazała się informacja o wygranej. (emzeta) VIIIb. Żniwo śmierci Coraz głośniej na zamku szeptano, że książę Jurgen jest w dobrym nastroju. Od kilku dni nie było bowiem słychać wrzasków. Żadnemu z przechodzących korytarzami służących, nie wytrącano tacy z rąk. Czyżby coś odmieniło niecny charakter i złośliwe nawyki księcia, którego ręce ociekały krwią? O naiwni! Zamyślał on jedynie kolejną intrygę, chcąc się przy okazji pozbyć kilku niegodnych osobników, których obecność szargała mu nerwy. Przecież nie mogli bezkarnie oddychać tym samym co on, powietrzem. Wezwani do książęcej komnaty brandenburscy rycerze stali nieruchomo. Niektóre ich rany znaczyły, że wiedzą także czym jest gniew Jurgena. Na polu walki nie znosił niesubordynacji, lub podważania rozkazów. Nieważne czy mądrych. Ważne, że jego. - Wezwałem was, mężni wojownicy - zaczął Jurgen - abyście, jako pierwsi dowiedzieli się, jak dbam o was, nie chcąć, byście gnuśnieli w komnatach i na jarmarkach. Od uganiania się w Cosuchov za spódnicami, co przy ścianie łatwo zadrzeć, też męstwa wam nie przybędzie. Tylko sił potem zbraknie, aby miecz mocno w ręku trzymać. Słuchali rycerze słów księcia z ponurymi minami. Niejednego woja posłali już na tamten świat. W niejednej bitwie miecze wystrzępili, broniąc książęcego sztandaru. W pień bez liku wiosek wycięli. A on im pomyje na łeb wylewa. Sztorcuje jak jakie ciury obozowe. Niejeden z nich zacisnął zęby, bo znali twarde prawo księcia Jurgena i jego wilcze, nieokiełznane obyczaje. Trzeba zdzierżyć, o co mu tym razem idzie. - Czas stanąć w szranki, by wybrać najmężniejszego rycerza - rzekł im w końcu. Na turniejowym polu przed zamkiem, czas pokazać, kto obroni mój honor i w moich barwach ukaże, żem Visum zwycięzcą i pogromcą nieprzyjaciół. Ten co wygra, złota powącha i srebra. Taka jest cena potu i krwi. Dla zwycięzcy. Drgnęli brandenburczycy, gdy o złocie usłyszeli. Jednak Jurgen wolał być przygotowany na najgorsze. Nawet z daleka chciał rycerza, co wszystkich rozwłóczy na kopii. Uśmiechnął się książę. Usłyszał bowiem, jak pierwszy z kurierów, po zwodzonym moście wyjechał z zamku. Z wieścią, że wielki turniej odbędzie się pod murami jego twierdzy. Turniej na śmierć i życie. Skryba

str. 10 Ze stolarzem Horstem Henningiem sprawa zaczyna być bardzo poważna ( ). Leży w chlewie ciągle zamroczony wińskiem. Rzecz jasna, po przyjeździe do Książa i wielkim opilstwie w karczmie nazajutrz wytrzeźwiał, lecz diabelskimi sposobami zwerbował jakiegoś parobka i wysłał go po wińsko. Kiedy żona stolarza zajrzała do chlewu, stolarz znów był ululany i ( ) bredził niedorzecznie o jakiejś Białej Damie przechadzającej się po komnatach w kożuchowskim zamczysku ( ), ponoć była to skrywana, a potem zagłodzona na śmierć księżna zamku, żyjąca przed dwoma tu wiekami. Ach, stolarz z nią nawet rozmawiał! Wszyscy jednak byli jednomyślni: oto szanowany, jeden z najlepszych mistrzów stolarskich, czcigodny Horst Henning postradał zmysły! Uzgodniono, jak opętany wytrzeźwieje wyślą go do zakładu dla obłąkanych, najbliższy z których znajduje się w uzdrowisku w mieście Stemberg (Torzym). Tymczasem, aby nie było słychać krzyków opętanego o Białej Damie zamknięto stolarza w drewutni, a drzwi obłożono słomą, by zagłuszyć jego krzyki i przekleństwa. Kartka z kalendarza. 1797-08-06.CSI nr 8 12. Książ Śląski [Fuerstenau, zał.1295 r.]. (2012-08-06 godz. 08:21), www.gonieclokalny.pl ( ) Zamek jest dostojny. Marszczy swoje czoło i otwiera paszczę z wielkim ozorem, po którym trzeba przejść, żeby dostać się do wnętrza. Trzewia zioną chłodem. Uciekając od burczenia jelit, trafia się na przedziwne centrum zamkowego organizmu. Oko. Jedyna droga do nieba. Tym jedynym cyklopowym okiem Zamek zerka na wszechświat. Można obejść oko wokół, można pomóc mu mrugać. Zazwyczaj jednak stoi wpatrzone w jeden, błękitny punkt. Żal mi go. Widzi tylko niebo, ideał, monotonię. ( ) Nikt go nie rozumie, a jemu sypią się zęby, szarzeje mu cera, wypadły ( ) włosy i od pewnego czasu nosi perukę. Ładna nawet, taka ruda Starością nikt się nie chce zająć, bo się Panu Bogu nie udała. Sam Pan Bóg umierał młodo, więc pewnie nie wie, że starość nakazuje wrosnąć na zawsze Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. Lapidarium X Na sportowo i już nie ruszyć z miejsca. Zamek stoi więc wrośnięty i wywala potężny ozór. Inaczej zbuntować się przeciw życiu nie umie. Dzieci tak robią, jak ktoś im krzywdę wyrządzi. Zamek wyraźnie zdenerwowany jest na stary, dobry kościół. Stoją obok siebie, czasami pogadają, ale tak naprawdę konkurują. Walczą o władzę. Kto ważniejszy, ten lepszy. Kościół ma chociaż Monstrancję, a Zamek to całkiem sam pozostał ( ). Fragment prozy wysłanej do redakcji AK (2012-07-12 godz. 01:51). ( ) Atmosfera w kinie mu nie odpowiadała. Postacie biegające w ciszy po wielkim ekranie, oraz, paradoksalnie głośny, turkot kinematografu, nie pozwalały się skupić. Na dodatek kobiety nie zwykły jeszcze zdejmować swych piętrowych kapeluszy. Muzyk pod sceną zawodził na skrzypcach, co wywoływało westchnienia dam, oglądających potwora z długimi pazurami, łaknącego świeżej ludzkiej krwi. Nosferatu, eine Symphonie des Grauens - przypomniał sobie tytuł z odstręczającego plakatu wiszącego przy wejściu. Komisarz Stephan Knock miał nadzieję, że jego teoria się potwierdzi. To przecież on znalazł zależność, pomiędzy godzinami ostatnich seansów w kinie we Freystadt, a brutalnymi morderstwami, które ostatnio wprawiły w osłupienie sam Berlin. Czy zabójca był gdzieś obok, wpatrzony w ekran? Albo w następną ofiarę? Czas naglił. ( ) Wychodząc z kina nie śpieszył się. Jako ostatni ruszył chłodną, jesienną Rosenstrasse. W deszczowej ciemności, rozjaśnianej światłem nielicznych lamp, szedł powoli śladem najwolniej idącej kobiety, w stronę Klosterstrasse. Z Deutsches Haus wytoczyło się kilku mężczyzn, śpiewając sprośne piosenki. Minął ich w milczeniu. Dziś polował na grubego zwierza. Mordercę, który z wnętrzności ofiar tworzył makabryczne przesłania. I to wszystko w sennym miasteczku o optymistycznej nazwie Freystadt. Unglaublich. ( ) Verfluchte Scheise!-zaklął pod nosem Knock. Jego prawy but wdepnął tam, gdzie nie trzeba. Mimo mroku i padającego deszczu, zapach nie pozostawiał żadnych wątpliwości. ( ) Udostępnione redakcji AK (2012-08-16 godz. 17:43). Stowarzyszenie Czarna Struga w Książu Śląskim w dniach od 11 do 18 sierpnia zorganizowało w Nowym Dworku k/świebodzina obóz dla dzieci z gminy Kożuchów. W obozie uczestniczyło 26 dzieci z Książa Śląskiego, Studzieńca, Mirocina Dolnego i Mirocina Górnego. Podczas 8 dniowego pobytu dzieci zwiedziły najbliższe okolice Świebodzina, w tym odwiedziły Paradyż i bunkry Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego w Nietoperku /Pniewach. Obóz odbył się na ośrodku OW Nowy Dworek nad jeziorem Paklicko Wielkie. Pogoda dopisała obozowiczom, mieli możliwość plażowania i korzystania ze sprzętu wodnego. Przez cały obóz odbywały się gry i zabawy integracyjne. Największym zainteresowaniem cieszyły się konkursy i zawody sportowe. Najlepsi otrzymywali nagrody i upominki za swoje osiągnięcia sportowe. Nie zabrakło również szeregu zajęć kulturalno-oświatowych w tym wieczorków artystycznych przygotowanych przez uczestników, konkursów wiedzy, karaoke czy dyskotek. Wszystkie zajęcia odbywały się pod opieką wychowawców i kierownika obozu. Odbyły się wycieczki piesze po najbliższej okolicy. Dla wielu z nich był to pierwszy tego typu wyjazd w życiu. Obóz odbyły się w ramach projektu Sportowakacje dla każdego, który był dofinansowany Między sobą Po raz pierwszy zorganizowane zostały Zawody Międzykołowe, pomiędzy drużynami z Kożuchowa, Siedliska i Przyborowa. Odbyły się one w Nowej Soli na Odrze w 15 lipca, a organizatorem było Koło nr 2 PZW Kożuchów. Koła reprezentowały siedmioosobowe drużyny. Zawody upłynęły w miłej, serdecznej atmosferze. W przyszłym roku planowana jest powtórka. Nasza drużyna wystąpiła w składzie: Daniel Czarnecki, Aleksander Guzik, Zygmunt Jękot, Krzysztof Karabin, Sebastian Łabiński, Ryszard Majka, Remigiusz Wiekiera. Pamiątkowe zdjęcie nad Odrą. Fot. archiwum Wyniki drużynowe: I. Koło nr 2 Kożuchów (61 pkt), waga 20,470 kg, II. Koło Przyborów(82 pkt), waga 15,360 kg, III. Koło Siedlisko(88 pkt), waga 14,090kg. Wyniki indywidualne: I. Koło nr 2 Kożuchów - Aleksander Guzik, II. Koło Przyborów - Krzysztof Frąckowiak, III. Koło Przyborów - Krzysztof Urbański, IV. Koło nr 2 Kożuchów - Daniel Czarnecki, V. Koło Siedlisko - Jan Binkowski. Największą rybę zawodów złowił p. Jan Binkowski leszcza o wadze 1240g. Kolejne zawody organizować będzie Koło Siedlisko. (aguz) ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. Stowarzyszenie planuje już kolejne tego typu przedsięwzięcia, i być może na ferie zimowe uda się również zorganizować taka formę aktywnego spędzenia czasu wolnego przez dzieci i młodzież. Stowarzyszenie dziękuje również wszystkim, którzy pomogli w realizacji projektu w tym naszym wolontariuszom oraz osobą z zaprzyjaźnionych instytucji które pomagały w rekrutacji uczestników. Więcej informacji oraz galeria zdjęć jest na stronie stowarzyszenia: www.scs.jelinek.org.pl Poniżej prezentujemy kilka archiwalnych już zdjęć z wyjazdu. Marcin Jelinek

Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. str. 11 Nad Bugiem W dniach 5 7 lipca w Wólce, na łowisku w Drohiczynie, odbyły się XIII Międzynarodowe i XX Ogólnopolskie Zawody Wędkarskie im. Jana Frączka o Puchar Przewodniczącego Komisji Krajowej NSZZ Solidarność. W konkurencji drużynowej zwyciężyła drużyna z Regionu Warmińsko Mazurskiego. Drugie miejsce zajął Region Zielonogórski, a trzecie miejsce Region Podlaski. Region Zielona Góra na w/w zawodach reprezentowali wędkarze Koła nr 2 Kożuchów, którzy zajęli następujące lokaty: V. Aleksander Guzik, VII. Krzysztof Karabin, VIII. Leszek Żarowski. Za pomoc w zorganizowaniu wyjazdu na zawody, drużyna składa serdeczne podziękowania dla: Regionu NSZZ Solidarność Zielona Góra, Mirosława Chary prezesa Zaset Brawo Sławek 26 sierpnia na gliniance pod lasem odbyły się zawody wędkarskie Miejsko-Gminnego Koła PZW nr1w Kożuchowie, o puchar prezesa. Startowali juniorzy i seniorzy. Puchar prezesa w kategorii seniorów zdobył Sławomir Sasor wynikiem 1910 pkt. Drugie miejsce zajął Tomasz Mazur, wynikiem 890 pkt. Trzeci był Henryk Hańce. W kategorii juniorów puchar wywalczył Sławomir Ganczar, wynikiem 2570 Pkt, drugie miejsce zajął Patryk Ganczar (1470 pkt), a trzecie miejsce zajął Adrian Ganczar (1100 pkt). Pogoda na zawodach dopisała, a kiełbaski z grilla, jak zwykle, smakowały znakomicie. (wyd) Kożuchów, Okręgu PZW Zielona Góra, Banku Spółdzielczego w Kożuchowie, przewodniczącego NSZZ Solidarność Zaset. Prezes Koła nr 2 Kożuchów Aleksander Guzik Komunikat dla wędkarzy 16 września /niedziela/ na Odrze, odbędą się zawody Puchar Jesieni Zbiórka zawodników o godz. 6 00 - dojazd we własnym zakresie. Wpisowe 10 zł płatne do 13 września na skwerku, lub w dniu zawodów, tylko po uprzednim telefonicznym potwierdzeniu u kol. Sebastiana Łabińskiego. W zawodach mogą brać udział wędkarze Koła nr 2 z opłaconą kartą wędkarską na 2012 rok. Kolejne planowane zawody odbędą się dnia 20 października w Bytomiu Odrzańskim w Kanale Portowym o godz. 7.00 Prezes Koła Aleksander Guzik Kontuzje Adam Marysiak Nie pojechał na Mistrzostwa Polski 4 sierpnia, z powodu kontuzji (ścięgno Achillesa, lewa noga). W XXI Biegu im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, pod honorowym patronatem Ministra Obrony Narodowej Kobylin, na dystansie 15 km, zajął 5 miejsce (51:43). 25 sierpnia podczas II CHYŻEJ Dziesiątki w Nowym Tomyślu był drugi. O jeszcze większym pechu może mówić Roman Fita z Kożuchowa. Zajął 2 miejsce w swojej kategorii wiekowej w Triatlonie Sława Śląska. Zawody zakończył kontuzją. Był szok, łzy i całkowity zakaz biegania, oraz skierowanie na wstawienie endoprotezy. Jedyny dozwolony sport, to teraz dla niego jazda rowerem. Rozpoczął już treningi z kożuchowską grupą miłośników dwóch kółek. (dzo) Tuż po zawodach. Fot. archiwum Zwycięzcy zawodów z pucharami. Fot. archiwum Błyskawicznie W dniach 2-5 sierpnia w Warszawie rozegrane zostały Mistrzostwa Polski Juniorów w Szachach Szybkich i Mistrzostwa Polski Juniorów w Szachach Błyskawicznych. Na starcie zawodów stanęło blisko 800 szachistów i szachistek w 6 grupach wiekowych. W zawodach udział wzięło 5. zawodników Klubu Szachowego Odrodzenie Kożuchów. Wyniki w szachach szybkich: 20. Sławomir Fudalej w kat. C12, 27. Krzysztof Czerniawski w kat. C14, 18. Grzegorz Nun w kat. C16, 19. Joanna Nun w kat. D18, 21. Paulina Raczykowska w kat. D10. Wyniki w szachach błyskawicznych: 19. Sławomir Fudalej, 26. Krzysztof Czerniawski, 18. Grzegorz Nun, 17. Joanna Nun, 11. Paulina Raczykowska. (gmur) Nasze Orliki Boisko do gry w piłkę nożną i kort tenisowy na Orliku (Stadion Miejski w Kożuchowie, ul. Zielonogórska) czekają na zwolenników wysiłku fizycznego dla zdrowia. Obiekt jest otwarty przez 6 dni w tygodniu aby sprostać potrzebom kożuchowian: Poniedziałek - Piątek od 12.00 do 20.00 Sobota od 10.00 do 18.00 Od poniedziałku do piątku możliwe jest udostępnienie boiska i kortu w godzinach przedpołudniowych, po wcześniejszym uzgodnieniu tego z trenerem. Drugi kompleks boisk Moje boisko Orlik 2012 funkcjonuje przy Szkole Podstawowej nr 2 w Kożuchowie. Obiekt, składa się z boisk do piłki nożnej oraz do koszykówki. Na boiska można wchodzić jedynie w obuwiu o płaskich podeszwach, bez korków ceramicznych lub metalowych. Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek od 14.00 do 21.30 Sobota od 10.00 16.30. (wew) Znów prezes 19 sierpnia w Nowej Soli na rzece Odra odbyły się zawody o Puchar Prezesa Koła nr 2 w Kożuchowie. Udział wzięło 10. wędkarzy seniorów. Zwyciężył prezes Aleksander Guzik, a Puchar Prezesa otrzymał Zbigniew Sławiński. Wyniki rywalizacji: Aleksander Guzik 4840 g Zbigniew Sławiński 3250 g Zygmunt Jęko 1990 g Ryszard Majka 1640 g Andrzej Kosiński 1600 g Krzysztof Karabin 1370 g Przemysław Babij 1030 g Sebastian Łabiński 740 g Daniel Buczak 700 g Daniel Czarnecki 580 g Największą rybą zawodów był krąp o wadze 680 g, złowiony przez Andrzeja Kosińskiego. (aguz) Zdobywca Pucharu Prezesa 2012 Zbigniew Sławiński z pucharem. Fot. archiwum

str. 12 Kożuchowscy biegacze uczestniczyli ostatnio w dwóch bardzo ciężkich biegach górskich. Pierwszy z nich to Maraton Gór Stołowych, drugi Maraton Karkonoski. Po górach Maraton Gór Stołowych odbył się 7 lipca. Jest to maraton górski uważany za najcięższy w Polsce. Dodać należy, że w dniu rozgrywania zawodów temperatura oscylowała w granicach 26-28 C, oraz była bardzo duża wilgotność po wcześniejszej burzy. Start do maratonu tradycyjnie odbył się pod schroniskiem Pasterka, a meta umieszczona została na szczycie Szczelińca Wielkiego, na który prowadzi ponad 700 schodów. Wyniki: Znakomity rezultat osiągnęłała nasza biegaczka Anna Pogorzelska, która z czasem (05:18:17) uplasowała się na trzeciej pozycji wśród kobiet. Nasi zawodnicy: 83. Andrzej Bordych (05:47:21), 122. Jacek Bordych (06:09:21), 230. Jarosław Wardyński (06:57:28), 242. Marian Rutkowski (07:04:18), 282. Marek Kurpas (07:27:59). Kolejny bieg w wykonaniu naszych biegaczy, to w tym roku, po zmianie trasy jeszcze trudniejszy, Maraton Karkonoski, który odbył się 4. sierpnia. Generalnie jest to już bieg ultra, gdyż jego trasa została wydłużona do 44 km. Nasi biegacze. Fot. archiwum Start jest usytuowany w Szklarskiej Porębie przy dolnej stacji wyciągu. Po przebiegnięciu 6,5 km podbiegu, z nachyleniem kilkunastu procent, wbiegamy na czerwony szlak, którym docieramy do szczytu Śnieżki. Pod szczyt wspinamy się szlakiem czarnym i następnie szlakiem czerwonym wracamy na Szrenicę, na szczycie której znajduje się meta. W tym roku w trakcie biegu panował upał. Wyniki naszych zawodników: 82. Andrzej Bordych (05:24:57), 253. Jacek Bordych (06:20:44), 254. Jarosław Wardyński (06:20:44), 291. Marian Rutkowski (06:32:52) 417. Marek Kurpas (07:27:08). Powoli zbliża się jesień, a co za tym idzie, kolejne starty. Nasi zawodnicy zamierzają uczestniczyć w kilku półmaratonach, m.in. w pierwszym Półmaratonie Zielonogórskim oraz tradycyjnie, w maratonach, które zostaną rozegrane w Poznaniu, Wrocławiu i Warszawie. (mak) Nr 8 (86) Sierpień 2012 r. Terminarz Terminy najbliższych meczy, o mistrzostwo Klasy B w sezonie 2012/2013 (grupa: Zielona Góra), z udziałem drużyny piłkarskiej L.Z.S. Zawisza Radwanów. Kolejka 1 (25 sierpnia, godz. 16.00): Ikar Zawada - Zawisza Radwanów. Kolejka 2 (2 września, godz. 15.00): Zawisza Radwanów - Lech Sulechów. Kolejka 3 (5 września, godz. 17.30): Liwno Zabór - Zawisza Radwanów. Kolejka 4 (9 września, godz. 15.00): Zawisza Radwanów Kijowianka Kije. Kolejka 5 (16 września, godz. 16.00): Piast Parkovia II Trzebiechów - Zawisza Radwanów. Kolejka 6 (23 września, godz. 14.30): Zawisza Radwanów Sparta Łężyca. Kolejka 7 (30 września, godz. 15.00): Tęcza Brody - Zawisza Radwanów. Kolejka 8 (7 października, godz. 14.00): Zawisza Radwanów Tęcza Kaczenice. Puchar LEX Koledzy wędkarze z Kożuchowa po raz kolejny wzięli udział w zawodach w Lesznie Górnym na łowisku Buczek. Odbyły się one w nocy z 4 na 5 sierpnia. Uczestnicy walczyli o Puchar Sklepu Zoo - Wędkarskiego LEX im. Piotra Lexandrowicza. Zawody zorganizowane i sponsorowane były przez Alicję Lexandrowicz - właścicielkę sklepu, oraz Piotra Lorenca. W zawodach wzięło udział ponad 40 wędkarzy. Z Kożuchowa pozycję na podium wywalczył Aleksander Guzik zajmując 2 miejsce. Pozostali kożuchowianie zajęli dalsze miejsca. (aguz) Pamiątkowe zdjęcie po zawodach. Fot. archiwum egzemplarz bezpłatny Nakład: 2000 egz. Wydawca: Kożuchowski Ośrodek Kultury i Sportu ZAMEK Kożuchów, ul. Klasztorna 14, tel./fax 68 355 35 36 e-mail: zamek@kozuchow.pl www.zamek.kozuchow.pl Redaktor naczelny - Józef Piasecki, tel. 068 355 35 36 w. 30, e-mail: zamek@kozuchow.pl Stale współpracują: Kazimierz Jopek, Kamil Pietruczynik, Michał Suski. Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skrótów i zmian w tekstach nadesłanych, nie odpowiada także za treść reklam i ogłoszeń. Skład i druk: Digital Art Studio Przemysław Gała, www.digitalartstudio.pl e-mail:biuro@digitalartstudio.pl Utrzymali się W dniach 20-29 lipca w Borowicach k/karpacza odbyły się rozgrywki Drużynowych Mistrzostw Polski II Ligi Juniorów w szachach klasycznych. Klub Szachowy Odrodzenie Kożuchów reprezentowali: Mateusz Błaszkiewicz, Grzegorz Nun, Krzysztof Czerniawski, Sławomir Fudalej, Joanna Nun, Paulina Raczykowska i Jakub Maciak. Nasza drużyna zakończyła mistrzostwa na 16 miejscu (na 41 drużyn) i tym samym utrzymała się w II lidze. Wielkie gratulacje dla Sławka i Krzysia, którzy wyrobili normę na I kategorię. Od lewej: Joanna Nun i Grzegorz Nun, od dołu od lewej: Paulina Raczykowska, Jakub Maciak, Sławomir Fudalej, Krzysztof Czerniawski, Grzegorz Murawski. Gest tego ostatniego to najlepszy komentarz. Fot. archiwum Minorowo Utrzymaliśmy się niemal cudem w lidze. Teraz horror mamy już na początku rozgrywek. Po czterech kolejkach, z trzema punktami(jedna wygrana) jesteśmy na przedostatnim 15. miejscu w tabeli. Strzeliliśmy trzy bramki, ale rywale zaserwowali naszej drużynie aż 11. Nie jest dobrze. Mam nadzieję, że nasi się jeszcze rozkręcą. Oby chociaż z rywalem zza miedzy poszło jak dawniej. Już na początku października zagramy z Arką Nowa Sól. Poniżej pierwsze wyniki i terminy najbliższych meczy, o mistrzostwo IV ligi w sezonie 2012/2013(grupa lubuska), z udziałem drużyny piłkarskiej Miejskiego Klubu Sportowego Korona Kożuchów. Kolejka 1 (4 sierpnia): MKS Korona Kożuchów Łucznik Strzelce Krajeńskie (0-3). Kolejka 2 (11 sierpnia): Vitrosilicon - Intra Iłowa - MKS Korona Kożuchów (4-2). Kolejka 3 (15 sierpnia): MKS Korona Kożuchów Błękitni Lubno (1-0). Kolejka 4 (18 sierpnia): KS Stilon Gorzów Wielkopolski - MKS Korona Kożuchów (4-0). Kolejka 5 (25 sierpnia, godz. 17.00): MKS Korona Kożuchów Odra Bytom Odrzański. Kolejka 6 (1-2 września): Tęcza Krosno Odrzańskie - MKS Korona Kożuchów. Kolejka 7 (8-9 września): MKS Korona Kożuchów Dąb Przybyszów. Kolejka 8 (15-16 września): Formacja Port 2000 Mostki - MKS Korona Kożuchów. Kolejka 9 (22-23 września): MKS Korona Kożuchów Spójnia Ośno Lubuskie. Kolejka 10 (29-30 września): Lubuszanin Drezdenko - MKS Korona Kożuchów. Kolejka 11 (6-7 października): MKS Korona Kożuchów Arka Nowa Sól.