Dystrybutor: Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle, Polska tel. (48/77)4721500, fax (48/77)4721600 kod towaru: 502598 1. Identyfikacja substancji/ mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Sprzedaz Nr. : 76910-36 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zamierzone uzycie Przyprawy 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Firma : : Aromat do artykulow spozywczych. Nie na sprzedaz Givaudan Schweiz AG Überlandstrasse 138 CH-8600 DÜBENDORF Numer telefonu : +41448214424 Telefaks : +41448214478 Adres e-mail Osoba : switzerland.prodinfo@givaudan.com odpowiedzialna/zatwierdzają ca 1.4 Numer telefonu alarmowego +496922225285 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Substancje ciekłe łatwopalne, Kategoria 2 Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Produkt wysoce łatwopalny 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Piktogramy określające rodzaj zagrożenia : H225: Wysoce łatwopalna ciecz i pary. R11: Produkt wysoce łatwopalny. 1/14
Hasło ostrzegawcze : Niebezpieczeństwo Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Zwroty wskazujące środki ostrożności : H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. : Zapobieganie: P210 P233 P243 P280 Reagowanie: P303 + P361 + P353 Magazynowanie: P403 + P235 Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu/ ochronę twarzy. W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/ zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/ prysznicem. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu. Oznakowanie zgodne z Dyrektywami UE (67/548/EWG, 1999/45/WE) Piktogramy określające rodzaj zagrożenia : Produkt wysoce łatwopalny Zwrot(y) R : R11 Produkt wysoce łatwopalny. Zwrot(y) S : S 9 Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym. S16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. S33 Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. S60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. 2/14
2.3 Inne zagrożenia brak dostępnych danych 3. Skład/ informacja o składnikach 3.2 Mieszaniny Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr WE Numer rejestru octan etylowy 141-78-6 205-500-4 Klasyfikacja (67/548/EWG) F; R11 Xi; R36 R66 R67 Klasyfikacja (ROZPORZĄDZ ENIE (WE) NR 1272/2008) Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 Stężenie [%] >= 1 - < 5 Hexyl acetate 142-92-7 205-572-7 R10 N; R51/53 Flam. Liq. 3; H226 Aquatic Chronic 2; H411 >= 0,1 - < 1 Substancja NDS : alkohol etylowy 64-17-5 200-578-6 01-2119457610-43-0098 01-2119457610-43 F; R11 Flam. Liq. 2; H225 >= 50 - <= 100 Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczonow w Sekcji 16. Pełny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje się w Sekcji 16. Węglowodory : 0 % 4. Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Porady ogólne : Usunąć z zagrożonej strefy. Przedstawić lekarzowi dołączoną Kartę Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej. 3/14
Nie pozostawiać osoby poszkodowanej bez opieki. W przypadku wdychania W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu z oczami W przypadku połknięcia : Osobie nieprzytomnej zapewnić wygodną pozycję i zasięgnąć porady medycznej. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. : W przypadku zanieczyszczenia skóry - dobrze spłukać wodą. W przypadku zanieczyszczenia ubrania - zdjąć ubranie. : Zapobiegawczo przemyć oczy wodą. Usunąć szkła (szkło) kontaktowe. Zabezpieczyć nieuszkodzone oko. W trakcie przemywania należy szeroko otwierać oczy. Jeśli podrażnienie oczu utrzymuje się, skonsultować się ze specjalistą. : Zachować drożność dróg oddechowych. Nie podawać mleka lub napoju alkoholowego. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy Zagrożenia 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Kuracja 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze : Suche proszki gaśnicze Piana alkoholoodporna Dwutlenek węgla (CO2) Aerozol wodny Niewłaściwe środki gaśnicze 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : Nie dopuścić do przedostania się wody z gaszenia pożaru do sieci wodnej lub kanalizacji. Zastosowanie wody może być nieefektywne. : W razie konieczności w trakcie akcji gaśniczej założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem. 4/14
Dalsze informacje : Zebrać oddzielnie zanieczyszczoną wodę gaśniczą. Nie można jej usuwać do kanalizacji. Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda gaśnicza muszą być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami. Ze względów bezpieczeństwa w przypadku pożaru pojemniki powinny być przechowywane w oddzielnych pomieszczeniach. Stosować rozpyloną wodę do chłodzenia zamkniętych pojemników. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności : Zapewnić wystarczającą wentylację. Usunąć wszystkie źródła zapłonu. Ewakuować załogę w bezpieczne miejsce. Nie dopuścić do zbierania się oparów w ilościach mogących tworzyć stężenia wybuchowe. Opary mogą gromadzić się w nisko położonych przestrzeniach. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska : Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji. Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu jeżeli to bezpieczne. W przypadku skażenia produktem rzek, jezior lub ścieków powiadomić odpowiednie władze. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody oczyszczania 6.4 Odniesienia do innych sekcji nie dotyczy : Zebrać wyciek w niepalny materiał absorbujący (ziemię, piasek, ziemię okrzemkową, wermikulit) i umieścić w zbiorniku do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami (patrz w sekcji 13). 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania : Unikać tworzenia się aerozolu. Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. 5/14
się Wytyczne ochrony przeciwpożarowej Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu w miejscu stosowania. Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. Zapewnić wystarczającą ilość powietrza i/lub wentylację w miejscu pracy. Otwierać ostrożnie beczki w których zawartość może być pod ciśnieniem. Usunąć wodę z przemycia zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami. : Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Używać tylko wyposażenia w wykonaniu przeciwwybuchowym. Przedsiewziąć niezbędne działania przeciwko elektryczności statycznej (co mogłoby spowodować zapłon oparów organicznych). Przechowywać z dala od otwartego ognia, gorących powierzchni i źródeł zapłonu. Klasa temperatury Kklasa zwalczania pożarów Klasa wybuchowości pyłu 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych : Nie palić. Przechowywać pojemnik dokładnie zamknięty w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Otwarte pojemniki muszą być ponownie uszczelnione i przechowywane pionowo dla uniknięcia wycieków. Stosować się do zaleceń na etykiecie. Instalacje elektryczne/urządzenia muszą być zgodne z normami bezpieczeństwa technicznego. Inne informacje o warunkach przechowywania Wytyczne składowania Niemiecka klasa przechowywania Inne informacje : Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Specyficzne zastosowania 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli 6/14
Składniki Nr CAS Wartoś ć Parametry dotyczące kontroli Aktualizacj a Podstawa alkohol etylowy 64-17-5 NDS 1 900 mg/m3 2002-11-29 PL NDS octan etylowy 141-78-6 NDS 200 mg/m3 2002-11-29 PL NDS NDSch 600 mg/m3 2002-11-29 PL NDS 8.2 Kontrola narażenia Sprzęt ochrony osobistej Ochronę rąk Ochrona oczu Ochrona skóry i ciała Środki higieny : Przydatność dla określonego stanowiska pracy powinna być przedyskutowana z producentami rękawic ochronnych. : Butelka z czystą wodą do przemywania oczu Szczelne gogle : ubranie nieprzepuszczalne Dostosować rodzaj ochrony ciała do ilości i stężenia substancji niebezpiecznych w miejscu pracy. : Myć ręce przed posiłkami i po zakończeniu pracy. Kontrola narażenia środowiska Porady ogólne : Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji. Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu jeżeli to bezpieczne. W przypadku skażenia produktem rzek, jezior lub ścieków powiadomić odpowiednie władze. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny : ciecz Postać : Nisko-lepka ciecz, klarowna-prawie klarowna Barwa : bezbarwny do Prawie bezbarwny Smak : Slodki, Owocowy, Kwiatowy, Suchy 7/14
Zapach : nie określono Próg zapachu : nie dotyczy Temperatura zapłonu : 12 C Metoda: Minizaplonowe naczynie zamkniete grab ner Dolna granica wybuchowości : nie określono Górna granica wybuchowości : nie określono Palność (ciała stałego, gazu) : nie dotyczy Właściwości utleniające Temperatura samozapłonu : nie określono Temperatura rozkładu ph : nie określono Temperatura topnienia : nie określono Temperatura wrzenia : > 38 C w 1 013 hpa Prężność par : 143,0743 hpa w 20 C Skalkulowany (98,7 %) Gęstość : 831,50 kg/m3 w 20 C Gęstość nasypowa : nie dotyczy Rozpuszczalność w wodzie : nie określono Rozpuszczalność/krzepnięcie : rozpuszczalny Współczynnik podziału: n- : nie dotyczy oktanol/woda Lepkość kinematyczna Względna gęstość oparów Szybkość parowania Właściwości wybuchowe 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność żaden 10.2 Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny chemicznie. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje : Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami.pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaninę wybuchową. 10.4 Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać : Ciepło, ogień i iskry. 10.5 Materiały niezgodne Czynniki, których należy unikać 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu 8/14
Niebezpieczne produkty rozkładu Rozkład termiczny 11. Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Toksyczność ostrą - droga pokarmowa Toksyczność ostrą - droga pokarmowa octan etylowy : LD50: 4 935 mg/kg Gatunek: królik LD50: 5 620 mg/kg LD50: 4 100 mg/kg Gatunek: szczur Gatunek: mysz Hexyl acetate : LD50: > 5 000 mg/kg Gatunek: szczur alkohol etylowy : LD50: 6 300 mg/kg Gatunek: królik LD50: 3 450 mg/kg LD50: 3 450 mg/kg Gatunek: szczur Gatunek: mysz Toksyczność ostrą - przez drogi oddechowe Toksyczność ostrą - przez drogi oddechowe octan etylowy : LC50: 200,18 mg/l Czas ekspozycji: 1 h LC50: 44,00 mg/l Czas ekspozycji: 3 h Gatunek: szczur Gatunek: mysz alkohol etylowy : LC50: 3 900,00 mg/l Czas ekspozycji: 10 h LC50: Czas ekspozycji: 4 h Gatunek: szczur Gatunek: mysz 9/14
Toksyczność ostrą - po naniesieniu na skórę : Oszacowana toksyczność ostra Dawka: 75 000 mg/kg Metoda: Metoda obliczeniowa Toksyczność ostrą - po naniesieniu na skórę octan etylowy : LD50: > 18 000 mg/kg Gatunek: królik Hexyl acetate : LD50: > 5 000 mg/kg Gatunek: królik Toksyczność ostra (przy innych drogach podania) Działanie żrące/drażniące na skórę Podrażnienie skóry Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Podrażnienie oczu Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie uczulające Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Rakotwórczość Rakotwórczość Szkodliwe działanie na rozrodczość Szkodliwe działanie na rozrodczość Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie jednokrotne Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie jednokrotne Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie powtarzane Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie powtarzane 10/14
Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracją Toksyczność przy wdychaniu Swiatlotoksycznosc Swiatlotoksycznosc Dalsze informacje : Rozpuszczalniki mogą wysuszać skórę. 12. Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność dla ryb Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych Toksyczność dla alg Toksyczność dla bakterii Toksyczność dla ryb (Toksyczność chroniczna) Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych (Toksyczność chroniczna) Toksyczność ostrą dla środowiska wodnego Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego Dane toksykologiczne dla gleby Inne organizmy istotne dla środowiska 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradowalność 12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja 12.4 Mobilność w glebie Mobilność Rozdział pomiędzy elementy środowiskowe Porady dodatkowe Obieg i przeznaczenie w środowisku Eliminacja metodami fizyko- 11/14
chemicznymi 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb brak dostępnych danych 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT) Rozpuszczony węgiel organiczny (DOC) Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT) Zaadsorbowane organiczne związki halogenowe (AOX) Dodatkowe informacje ekologiczne 13. Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób : Nie usuwać odpadów do ścieków. Nie zanieczyszczać stawów, dróg wodnych lub kanałów produktem ani zużytymi opakowaniami. Przekazać licencjowanemu zakładowi usuwania odpadów. Zanieczyszczone opakowanie : Opróżnić z pozostałych resztek. Usunąć jak nieużywany produkt. Nie używać ponownie pustych pojemników. Nie spalać i nie ciąć palnikiem pustych beczek. Likwidacja zgodnie z przepisami lokalnymi. 14. Informacje dotyczące transportu ADR/RID/ADN Numer UN (numer ONZ) : 1197 Opis wyrobów : EKSTRAKTY, SMAKOWE, CIEKŁE Klasa(-y) zagrożenia w : 3 transporcie Grupa opakowaniowa : II Nr. rozpoznawczy : 33 zagrożenia Etykiety : 3 Kod dotyczący ograniczeń w : transporcie tunelami Niebezpieczny dla : nie 12/14
środowiska IATA/ICAO Numer UN (numer ONZ) : 1197 Prawidłowa nazwa : Extracts, flavouring, liquid przewozowa UN Klasa : 3 Grupa opakowaniowa : II Etykiety : 3 Niebezpieczny dla : nie środowiska Instrukcja pakowania (CAO) : 364 Instrukcja pakowania (PAX) : 353 Instrukcja opakowania (Ltd. : Y341 Qty.) IMDG Numer UN (numer ONZ) : 1197 Prawidłowa nazwa : EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID przewozowa UN Klasa : 3 Grupa opakowaniowa : II Etykiety : 3 EmS Pożar : F-E EmS Wyciek : S-D Substancja mogąca spowodować zanieczyszczenie morza : nie 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Klasa zanieczyszczenia wody (Niemcy) 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego brak dostępnych danych : WGK 2 zanieczyszczenie wody 16. Inne informacje Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 3 13/14
R10 Produkt łatwopalny. R11 Produkt wysoce łatwopalny. R36 Działa drażniąco na oczy. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3. H225 H226 H319 H336 H411 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Łatwopalna ciecz i pary. Działa drażniąco na oczy. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Jeśli jest to aromat do żywności, to jest zwolniony z obowiązku rejestracji REACH. Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. 14/14