JESIEŃ / ZIMA 2010 PASAŻ GRUNWALDZKI KRAINA WYOBRAŹNI Hity jesieni: płaszcze, swetry i szale Zień Przybylski Klimas PROPOZYCJE POLSKICH PROJEKTANTÓW
od WYDAWCY Szanowni Państwo, Oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Magazynu Pasażu Grunwaldzkiego. Jestem pewien, że ogromna różnorodność strojów i akcesoriów prezentowanych przez nasze sklepy wzbudzi Państwa ciekawość i skłoni do odwiedzenia naszego centrum. W Krainie Wyobraźni pokazaliśmy tym razem kreacje polskich projektantów, którzy wyznaczają trendy w modzie nie tylko w naszym kraju, ale także na świecie. Jesienne kolekcje w sklepach są zgodne z obowiązującą modą i odpowiadają gustom najbardziej wymagających Klientów. Zapraszam na zakupy, a także do skorzystania z szerokiej oferty gastronomicznej przygotowanej przez nasze kawiarnie i restauracje. Wolne chwile proponuję spędzić w kinie, w którym czekają na Państwa nowości i atrakcyjny repertuar. A może spacer szlakiem nowych mieszkańców czterech małych krasnoludków, które zamieszkały w Pasażu? Do zobaczenia w Krainie Wyobraźni! Na zlecenie: Centrum Handlowo-Rozrywkowe Pasaż Grunwaldzki, p. Grunwaldzki 22, 50-363 Wrocław Produkcja: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17, 01-747 Warszawa pasazgrunwaldzki@valkea.com Maciej Sanetra Dyrektor CHR Pasaż Grunwaldzki Pasaż Grunwaldzki nie odpowiada za treść reklam oraz błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Ostateczne ceny produktów ustala sprzedawca. OD WYDAWCY 6 w numerze 10 wydarzenia 12 nowe sklepy STYL TRENDY 14 jesień złota kwiatowa Polscy projektanci pokazują kolekcje na jesień. Jest z czego wybierać, bo ich pomysły są cenione na świecie. 18 DLA KAŻDEGO COŚ DOBREGO Drobiazgi, które spełnią marzenia mamy, taty i dziecka. STYL MODA 20 szykownie z pomysłem Kobieta elegancka, na co dzień i w stylu safari. 26 zestaw kobiecych dodatków Ubarwią elegancki strój, dodadzą szyku skromnej sukni. 28 cel: Szczupła talia Jak wyglądać ponętnie w ciepłych ubraniach? 30 wybierz styl dla siebie Wystarczy dobry płaszcz lub sweter, by skomponować stroje o różnym charakterze. 26 20 46 FOT.: archiwum firm, i like-photo.com, east news 52 32 zmienna jak pogoda Jak się ubrać, uczesać i umalować na różne okazje: do pracy formalnie, na randkę fikuśnie, na party z wyobraźnią. Zobacz, jak możesz zmienić się przy pomocy prostych zabiegów. 34 mężczyzna na luzie lub pod krawatem Wybraliśmy zestawienia, które sprawią, że w każdej sytuacji będziesz wyglądać szykownie i z pomysłem. Do codziennego stroju możesz dodać charakterystyczny detal, by wyglądać wyjątkowo oryginalnie. 38 zestaw męskich dodatków Elegancki mężczyzna dba o detale. Pomysłowo zestawia odpowiednie elementy, by stworzyły niebanalną całość. spis TREŚCI 40 wyjście we dwoje Wyszukana elegancja w operze jest normą. Do koszuli nawet muszka nie będzie przesadą. Na koncert możesz ubrać się bardziej oryginalnie. Dobierz elementy stroju w ciekawych zestawieniach kolorystycznych, nie bój się zaprezentować w odważnej biżuterii. 42 Wieczór w męskim gronie To będzie naprawdę udane spotkanie. Wybierz niezobowiązujący strój i dodatki. Jeśli chcesz wystąpić bardziej stylowo, zamiast swetra włóż miękką, wełnianą marynarkę i wzorzysty szal. 44 Na kawę z przyjaciółką Nie musisz być szczególnie elegancka, najważniejsza jest swoboda i wyobraźnia. 46 szyk wrocławskich pasaży 48 dozwolone do lat 18 50 kraina brzdąców i kreskówek STYL URODA 52 dbaj o świetlistą twarz Zdrowa, piękna cera jest wizytówką każdej kobiety. 54 relaks dla ciała 56 Łagodzimy podrażnienia Codzienne golenie może być przyjemnością. STYL DESIGN 58 filiżanka herbaty po południu Lubimy przytulne wnętrza oświetlone miękkim światłem lamp, kanapy wyłożone poduchami, na których można przysiąść z parującą filiżanką. 60 W domowym zaciszu Elektroniczne gadżety są po to, by umilić nam czas. Dobierz zestaw odpowiedni do swoich potrzeb. po godzinach 62 ciekawostki o markach Opowieści o polskiej Vistuli/Wólczance, hiszpańskiej Zarze i włoskim Benettonie. 64 spacer po lesie 66 sportowo KOLOROWO 68 KREACJE ZUPEŁNIE JAK Z FILMU 70 restauracje 72 kupony Skorzystaj z rabatów w Pasażu Grunwaldzkim 74 spis butików 6 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 7
wydarzenia, które odbyły się w Pasażu wkrótce ZAPRASZAMY Mistrzostwa Polski w zakupach Avanti i MasterCard Nie jest łatwo zgadnąć, ile kosztują ubrania prezentowane przez modelki podczas pokazu. Przekonali się o tym uczestnicy drugich już eliminacji do Mistrzostw Polski w zakupach Avanti i MasterCard, które zorganizowaliśmy dla Państwa w Pasażu. Impreza cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Pełne emocji były szczególnie nasze Klientki. W eliminacjach zwyciężyła Pani Agnieszka Kwiecińska, która otrzymała nagrodę bon na 2 tys. zł i zaproszenie do finału. Drugie miejsce zajęła Pani Monika Szczotkowska. Laureatkom serdecznie gratulujemy, a wszystkich Państwa zachęcamy do udziału w kolejnej, wiosennej edycji. urodziny Pasażu Grunwaldzkiego Z niecierpliwością czekaliśmy na nasze urodziny. Wreszcie nadeszły i mogliśmy zaprosić Państwa na wspaniałą uroczystość. Nie zabrakło dobrej zabawy. Podaliśmy wielki tort i obserwowaliśmy, kto zwycięży w konkursie na najbardziej oryginalne życzenia dla Pasażu. Otrzymaliśmy wiele wspaniałych, wzruszających słów, jesteśmy za nie bardzo wdzięczni. Naszą nagrodę, samochód Mazda 3, wygrała Pani Magdalena Sewastianowicz, której serdecznie gratulujemy. Dziękujemy Państwu za piękne życzenia i za to, że jesteście z nami. 600-lecie bitwy pod Grunwaldem Bitwa pod Grunwaldem nieodmiennie wzbudza emocje. Dlatego na trzy lipcowe dni zamieniliśmy Pasaż w miejsce, gdzie mogli Państwo przenieść się w czasy średniowiecza i poznać kulturę tamtych dni. Przyglądaliśmy się codziennemu życiu rycerzy, byliśmy świadkami pokazów czerpania papieru, walk rycerskich, a przede wszystkim inscenizacji bitwy pod Grunwaldem. Cztery nowe krasnoludki I stało się Pasaż Grunwaldzki ma nowych mieszkańców. Wprowadziły się do nas kolejne krasnoludki. Niestety, nie miały imion. Dlatego ogłosiliśmy konkurs Nadaj imię krasnalowi. Wygrały cztery osoby, które wymyśliły imiona i stały się tym samym rodzicami chrzestnymi naszych maluchów. Swoje schronienie znalazły u nas: Bąbelek-Chlapuś, Trenduś, Serdeczniś i Trąbibrzuch. Nagrody główne bony na zakupy w Pasażu o wartości 1500 zł trafiły do Anny Kosińskiej-Mońko, Martyny Czerniawskiej, Przemysława Szerwińskiego i Krzysztofa Neumanna. Gratulujemy! Nie zapominajmy też o naszym pierwszym krasnalu Giermku z wielkim mieczem, który strzeże wejścia do Pasażu. FOT.: archiwum pasaż grunwaldzki, multikino, 5-10-15, i like-photo.com Cała Polska czyta dzieciom Chcemy wpisać się w ogólnopolską akcję promującą czytanie dzieciom. Dlatego do końca roku w każdą sobotę zapraszamy rodziców i dzieci na spotkania ze znanymi ludźmi. Oprócz wspólnej lektury na gości czeka mnóstwo atrakcji i konkursów. Akademia Krasnoludków Bądź bezpieczny pod patronatem GOPR 16-17 października Zbliża się zima, wyjeżdżamy w góry i powinniśmy zadbać o bezpieczeństwo swoje i rodziny. Dlatego zorganizowaliśmy akcję edukacyjną Bądź bezpieczny pod honorowym patronatem GOPR. Goprowcy pokażą Państwu, jak bezpiecznie podróżować i jak pomóc osobom poszkodowanym w wypadkach. Zapraszamy wszystkich, by dołączyli do naszej akcji. Czekają na Państwa balony wspinaczkowe, testowanie butów z membraną z goreteksu i odzieży wiatroszczelnej. Dodatkową atrakcją będą konkursy z nagrodami. Dzień zakupów ze specjalnymi zniżkami 23 października To już nie będzie Noc Zakupów, ale cały dzień ze specjalnymi zniżkami. Aktualne kolekcje jesienne i zimowe w niesamowitych cenach, a dodatkowo atrakcje na scenie i wiele konkursów z nagrodami. Serdecznie Państwa zapraszamy! SALE 40% 50% Festiwal Mody, Zdrowia i Urody Wiosną zaproponowaliśmy Państwu zwrot ku zdrowiu i urodzie. Podczas Festiwalu mogliście Państwo skorzystać z bezpłatnych porad kosmetycznych i lekarskich. Największym zainteresowaniem cieszyły się konsultacje u chirurga plastyka oraz badania na zawartość tlenku węgla w wydychanym powietrzu, co pokazuje ekspozycję na dym tytoniowy. Nasz gość, Mariola Bojarska-Ferenc przypominała o zdrowym trybie życia. Ważnym elementem imprezy były pokazy strojów prezentowane przez modelki na specjalnym wybiegu. Przez dwa majowe dni mogliśmy zobaczyć ofertę ponad 60 sklepów. I Festiwal Krasnoludków Wrocławskie krasnale są przez wszystkich uwielbiane. Doczekały się swojego święta i Festiwalu Krasnoludków. Część imprezy organizowanej wspólnie z Miastem Wrocław odbyła się w Pasażu. Gościem specjalnym była Katarzyna Figura. Uczestniczyliśmy też w warsztatach biżuterii Anny Orskiej. W październiku rozpoczynamy zajęcia dla dzieci w ramach organizowanej przez nas Akademii Krasnoludków. W każdą pierwszą sobotę miesiąca zapraszamy maluchy w wieku od 6 do 9 lat na spotkania edukacyjne prowadzone w ramach Akademii. Każdy student otrzyma indeks, do którego będziemy wpisywać zaliczenia kolejnych wykładów. Na koniec roku akademickiego dla najwytrwalszych przygotujemy nagrodyniespodzianki. Z ogromną przyjemnością zapraszamy Państwa na czwarty sezon Wrocławskiej Sceny Kabaretowej. Będzie to niezwykła odsłona. We wrocławskim kinie gościć bowiem będą doskonale Państwu znane gwiazdy. Wystąpią u nas: Kabaret Moralnego Niepokoju, Neo-Nówka, Łowcy.B oraz Kabaret Hrabi. Spotkania na żywo z artystami będą odbywały się co miesiąc w Multikinie. Pierwsze występy już w październiku. Informacji udzielamy na stronie www.multikino.pl oraz pod numerem telefonu (71) 733 44 00. 10 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 11
NOWE sklepy Od kilku lat Bergson to jedna z wiodących wysokiej jakości marek odzieży i sprzętu outdoor. Na początku produkty firmy kupowane były przede wszystkim przez osoby dojrzałe, lubiące wyzwania, ceniące sobie komfort oraz stawiające na wysoką jakość. Obecnie ubrania i sprzęt Bergson cieszą się również ogromnym zainteresowaniem wśród młodych, dynamicznych i aktywnie żyjących ludzi, dla których oprócz wygody ważne są nowoczesne rozwiązania techniczne. Zapraszamy do butiku Chrono i do zapoznania sie ze wspaniałymi zegarkami marki Festina, Frederique Constant Geneve, Oris i słynnego domu mody Nina Ricci. Uwodzimy Klientów również męską biżuterią Lotus Man. Czasomierze to nasza pasja! Sieć Salonów Piękności Denique proponuje swoim klientom kompleksowe usługi z branży kosmetyczno-fryzjerskiej. Przytulna atmosfera gabinetów, miły i wyspecjalizowany personel z wieloletnim stażem, nowoczesne wyposażenie oraz kosmetyki wyłącznie renomowanych firm wszystkie elementy mają na celu dostosowanie się do potrzeb najbardziej wymagających klientów. Nasza oferta jest bardzo szeroka i obejmuje profesjonalne zabiegi na całe ciało. Posiadamy 9 salonów w Warszawie oraz 2 na terenie Wrocławia. AlmiDécor łączy niespotykany gdzie indziej klimat ze specjalnym stylem sprzedaży (w sklepie pracują styliści) i wyjątkowym asortymentem. Miejsca działające pod szyldem AlmiDécor wyznaczają nowe trendy, proponują wyjątkową atmosferę, na którą składają się muzyka, zapach, wystrój wnętrza, działania artystyczne. Proponujemy naszym Klientom limitowane serie produktów: wyposażenie wnętrz, modę i autorskie fotografie. W Pasażu znajdą nas Państwo w butiku Gift Street. Marka Parfois, portugalski lider sektora modnej biżuterii i dodatków, znana w ponad 22 krajach ze swojej atrakcyjności cen, różnorodności produktów i innowacyjnego konceptu, już od ponad roku na trwałe zagościła również na polskim rynku. Obecnie w Polsce marka posiada 8 swoich sklepów: w Poznaniu, Wrocławiu, Gdańsku, Krakowie, Łodzi, Katowicach i Warszawie, ale w związku z jej dynamicznym rozwojem planowane są już kolejne otwarcia. Nad unikalnym stylem akcesoriów pracuje grupa portugalskich projektantów z Porto i Barcelony. Od dłuższego czasu z marką współpracuje również Joanna Horodyńska, jedna z czołowych polskich stylistek. Samsonite jest światowym liderem artykułów podróżnych. Marka jest rozpoznawalna na całym świecie. W Pasażu Grunwaldzkim oferujemy najszerszą gamę produktów Samsonite we Wrocławiu, najwyższą jakość obsługi oraz wieloletnie doświadczenie. Z nowości bieżącego sezonu polecamy serię ultralekkich walizek Cosmolite. Oprócz wyrobów marki Samsonite polecamy również szeroki wybór galanterii skórzanej: torebki damskie, teczki, aktówki, nesesery, etui, rękawiczki oraz portfele. Obecnie drobną galanterię skórzaną firmy Dragon oferujemy w wyjątkowo atrakcyjnych, promocyjnych cenach. Serdecznie zapraszamy. Sieć sklepów SWISS oferuje szeroki wachlarz markowych produktów, od klasycznych, eleganckich do nowoczesnych wzorów i kształtów, które z pewnością zaspokoją gusta każdego Klienta. W ofercie sklepu w C.H. Pasaż Grunwaldzki znajdują się zegarki następujących marek: Tissot, Emporio Armani, Dolce&Gabbana, Michael Kors, Hugo Boss, Calvin Klein, DKNY, Fossil, Diesel, Swatch, Certina, Citizen, Tommy Hilfiger oraz Timex. Oferujemy nie tylko doskonałe produkty, ale również profesjonalną obsługę przez wysoko wykwalifikowany personel. To marka skierowana do nowoczesnych, niezależnych mężczyzn ceniących sobie elegancki wygląd i wygodę. Firma oferuje szeroki asortyment wysokogatunkowej odzieży na każdą okazję, zgodny z obowiązującymi trendami mody. Obecnie Lavard jest jedną z nielicznych w pełni komplementarnych marek męskich. W swojej ofercie handlowej posiadamy płaszcze, kurtki, garnitury, marynarki, spodnie, koszule, wyroby dzianinowe oraz krawaty. But oznaczony marką WOJAS jest wykonany tradycyjnie ze skóry. Dbamy o każdy szczegół: atrakcyjny wzór, jakość użytych materiałów, precyzję wykonania, a przede wszystkim komfort dla Twoich stóp. W butach WOJAS możesz pójść do pracy, na zakupy, na wycieczkę i na premierę do opery. Nasz salon znajdziesz w swojej ulubionej galerii handlowej. A tam do Twoich butów WOJAS pomożemy Ci dopasować atrakcyjne skórzane dodatki. Możesz liczyć na opiekę naszych sprzedawców oraz na profesjonalizm naszej firmy. Zapraszamy! 12 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 13
styl TRENDY Jesień złota kwiatowa Joanna klimas pokazała w tym sezonie kolekcję, KTÓRA łączy motywy folklorystyczne z wymaganiami WSPÓŁCZESNEJ MODY. ELEMENTY ETNICZNE TO NIEWIELKIE, ALE DOBRZE WIDOCZNE AKCENTY KWIATOWE I GEOMETRYCZNE. FOT.: archiwum firm, i like-photo.com, east news Sukienka, Mango 219 zł Kopertówka, Deni Cler 499 zł Naszyjnik z bursztynami, Apart 479 zł Perfumy Moschino, Douglas 239 zł (50 ml) Okulary, Optyk Omega 194 zł Pasek, Gerry Weber 149 zł Apaszka w róże, New Yorker 54,95 zł Parasolka w grochy, H&M 29,90 zł Baleriny, Gino Rossi 349 zł 1 1 Perfumy Prada, Douglas 333 zł (50 ml) Bransoletka z bursztynami, Apart 339 zł Pasek, House 29,90 zł Sukienka, House 79,90 zł Pierścionek, W.Śliwiński od 1480 do 2130 zł Kurtka, Simple 299,90 zł Biustonosz, New Yorker 49,95 zł Figi, New Yorker 34,95 zł Kamizelka, House 59,90 zł Broszka z kryształkami, I am 24,90 zł 1 Buty, Venezia 579 zł 1 Torebka, Wittchen 259 zł 14 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 15
styl TRENDY Mężczyzna z akcentem FOT.: archiwum firm, i like-photo.com, east news, mat. prasowe Zwiewnie i pastelowo Mariusz przybylski proponuje wyszukane projekty dla mężczyzn. jego marka to najszlachetniejsze tkaniny, wysoka jakość wykonania, elegancja i luksus. maciej zień stawia na kobiecość. znakiem rozpoznawczym jego kreacji są FALE, drapowania, marszczenia i delikatne tkaniny. kolory na jesień stonowane. 1 1 1 1 1 Spodnie, Wrangler 399 zł Zegarek, Chrono 1549 zł Rękawiczki, Vistula 299 zł Szal, Wittchen 359 zł Koszula, Lavard 99 zł Spinki, Pawo 79 zł Buty z zakładkami, CCC 199,99 zł Pasek, Wittchen 175 zł Ramoneska, Lee 1599 zł Zegarek, Camel Active/Le Mac 839 zł 1 Kaszkiet, Aldo 45 zł 1 Perfumy BR, Douglas 235 zł 1 Buty z paskiem z tyłu, CCC 199,99 zł 1 Muszka, Lavard 59 zł 1 Szal, Pimkie 34,95 zł Trencz, Reserved 299,90 zł Sukienka, Motivi 159 zł Zegarek na bransoletce, Misako 140 zł Portfel, Forever 18 19,90 zł Bransoletka, Reserved 34,90 zł Naszyjnik, I am 49,90 zł Body, Intimissimi 169,90 zł Bransoletka, Apart, cena uzależniona od dodatków Sukienka w paski, Orsay 129,90 zł 1 Bransoletka, Top Secret 29, 90 zł 1 Perfumy Benefit, Sephora 155 zł 1 Pantofle, Aldo 399 zł 1 16 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 17
styl TRENDY w czasie jesiennego wietrzenia szafy zawsze okazuje się, że czegoś brak. przydałaby się nowa kurtka, bransoletka lub PASEK do ulubionego stroju. w pasażu znajdziesz różnorodne produkty w dobrych cenach i zawsze dobrej jakości. po zakupach odrobina czekoladowej przyjemności. Dla każdego coś dobrego Bransoletka z dużych korali, Promod 39 zł Koszula biała ze wstążką, Ravel, ok. 80 zł Opaska na głowę z kokardą, Promod 29 zł Suknia granatowa z bufkami, Semper 359 zł Biustonosz, Triumph 99,90 zł Tunika z kwiatowym wykończeniem, Promod 119 zł Bluza z Myszką Miki, Butik 59,90 zł Apaszka z frędzlami, Tchibo 24 zł Czekoladowa piłka Milka, Delikatesy T&J, 7,79 zł Pasek, Kastor 95 zł 1 Kozaki na wysokim obcasie, Wojas 479 zł 1 FOT.: archiwum firm, i like-photo.com 1 Elegancki kostium ze spódnicą, Pretty One 630 zł Kurtka z futerkiem wokół kaptura, Butik 179,90 zł Koszule, Kastor 79 zł każda Zagarek Fossil, Swiss 415 zł Sportowa biało-niebieska kurtka, HiMountain 279 zł Kotek przytulanka, Coccodrillo 24,90 zł Płaszczyk w kolorze morskim, Safari Woman 299 zł Wzorzyste rękawiczki, Solar 99 zł Torebka, Kastor 286 zł Sztyft redukujący oznaki zmęczenia YSL, Douglas 170 zł 1 Buty sportowe z suwakiem, Wojas 299 zł 1 Perfumy JPG, Douglas 214 zł (50 ml) 1 18 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 19
styl MODA Szykownie z pomysłem elegancki strój nie musi być nudny! błysk czerwieni sprawi, że stonowane szarości nabiorą specjalnego powabu. Koszula, Top Secret 89,90 zł Krawat, Simple (w zestawie z koszulą) 249,90 zł Płaszcz, Gerry Weber 989 zł Rajstopy, Calzedonia 19,90 zł Pantofle, Aldo 329 zł Torebka, Bata 279 zł Bluzka z żabotem, Benetton 239 zł Żakiet, Gerry Weber 469 zł Pasek, Motivi 69 zł Spódnica, Simple 299,90 zł Pantofle, Gino Rossi 399 zł Kolczyki, W.Kruk 179 zł Torebka, Tatuum 349,99 zł Rajstopy, Gatta Classic 8,90 zł Walizka, Samsonite od 999 do 1399 zł FOT.: archiwum firm, i like-photo.com Płaszcz, Motivi 399 zł Bluzka, Pepe Jeans 329 zł Spódnica, Taranko 219 zł Torba, Caterina 820 zł Rajstopy, Calzedonia 19,90 zł Buty, Simple 499,90 zł Naszyjnik, Gerry Weber 149 zł Pasek, Tally Weijl 24,90 zł Płaszcz, Mango 689 zł Bluzka, Simple 189,90 zł Rajstopy, Calzedonia 22,90 zł Buty, Gino Rossi 299 zł Rękawiczki, Wittchen 99 zł Naszyjnik, W.Kruk 449 zł Płaszcz, Gerry Weber 999 zł Sukienka, Simple 499,90 zł Pasek, Pimkie 29,95 zł Rajstopy Camaieu 24,90 zł Pantofle, Venezia 389 zł Bransoletki, I am 59,90 zł 20 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 21
styl MODA Miejska dżungla jesień pod hasłem zwierzęcej dzikości. W tym sezonie do każdego zestawienia pasuje miękkie futro. W modzie są mufki, bezrękawniki i kołnierze. do tego motywy w stylu safari. Golf żółty, Top Secret 69,90 zł Bezrękawnik, Morgan 285 zł Spodnie, Camaieu 79,90 zł Kozaki, Prima Moda 599 zł Torebka, Misako 115 zł Bransoletka, W.Kruk 449 zł Płaszczyk z paskiem w komplecie, Mango 399 zł Spodnie, New Yorker 99,95 zł Bluzka, Wallis 189,90 zł Buty, Venezia 439 zł Rękawiczki, Wittchen 99 zł Szal, I am 39,90 zł Kurtka, Orsay 159,90 zł Sukienka, Mango 249 zł Pasek, Motivi 89 zł Szpilki, Kazar 429,90 zł Kolczyki, Engelke 84 zł Pierścionek, Engelke 63 zł Rajstopy, Marilyn 10,89 zł Płaszcz, Mango 259 zł Sweter, New Yorker 89,95 zł Spodnie, Morgan 135 zł Torba, Kazar 1299 zł Buty, Venezia 299 zł Naszyjnik i kolczyki (komplet), Camaieu 55,90 zł Pasek, Tally Weijl 24,90 zł Rajstopy, Gatta Classic 8,50 zł FOT.: i like-photo.com Ramoneska, Caterina 2200 zł Bluzka, Orsay 89,90 zł Spódnica, Benetton 199 zł Buty, Prima Moda 449 zł Rajstopy, Calzedonia 19,90 zł Naszyjnik, Camaieu 44,90 zł Torebka, Misako 55 zł, Spinka na torebce, H&M 9,90 zł Sweterek, Orsay 49,90 zł Bezrękawnik, Pimkie 119,95 zł Spodnie, Penny Black 416 zł Kozaki, Prima Moda 599 zł Torebka, Misako 115 zł Szalik, I am 29,90 zł Bransoletka, I am 39,90 zł 22 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 23
styl MODA Swobodnie na co dzień Łączymy kolory i faktury. nie boimy się zestawień zaskakujących. modne są wszelkie marszczenia i zakładki na torsie bluzki, w talii spódnicy, a nawet na klapie torby. Płaszcz, Simple 899,90 zł Spodnie, Motivi 159 zł Torba, Taranko 129 zł Beret, I am 29,90 zł Buty, Venezia 429 zł Kokarda na berecie, I am 29,90 zł Pierścionek, W.Kruk 249 zł Płaszcz, Mango 549 zł Koszula, Reserved 69,90 zł Kamizelka, Penny Black 416 zł Spodnie, Motivi 159 zł Pasek, Pimkie 14,95 zł Pantofle, Aldo 379 zł Torebka, Kazar 889 zł Naszyjnik, Pimkie 29,90 zł Płaszcz, Vero Moda 199,99 zł Bluzka, Morgan 189 zł Spodnie, Orsay 129,90 zł Buty, Badura 299 zł Torebka, Misako 115 zł Koszula, Taranko 189 zł Kamizelka, Camaieu 159 zł Spodnie, Morgan 215 zł Torebka, Misako 115 zł Pantofle, Street 129 zł Bransoletka, W.Kruk 999 zł Bransoletka, W.Kruk 549 zł Sweter, Simple 399,90 zł Golf, Motivi 199 zł Spodnie, Taranko 199 zł Szpilki, Street 129 zł Chusta, I am 39,90 zł Torba, Bata 439 zł Pasek, Pimkie 29,90 zł Naszyjnik, Akubi 35 zł Płaszcz, Motivi 349 zł Szal, Camaieu 69,90 zł Spódnica, Vero Moda 99,90 zł Rajstopy, Calzedonia 19,90 zł Kozaki, Prima Moda 849 zł Rękawiczki, Wittchen 99 zł FOT.: i like-photo.com 24 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 25
styl MODA Zestaw kobiecych dodatków Każda kreacja wymaga oprawy. warto mieć w szafie półkę na różne drobiazgi, które ubarwią strój. Biżuteria i chusty są zawsze stylowe i na czasie. nawet skromna suknia będzie elegancka w takim towarzystwie. 1 Naszyjnik z gwiazdką, Jubiler Grain 711 zł Figi, Intimissimi 54,90 zł Torba, Quazi 199 zł Szal, Deni Cler 699 zł Ażurowy pierścionek, W.Śliwiński 1830 zł Perfumy Guerlain, Douglas 299 zł (75 ml) Szkatułka na biżuterię, Jubiler Grain 42 zł Naszyjnik z kamykami, Deni Cler 599 zł Pasek, C&A 79 zł Rajstopy, Gatta 28,90 zł 1 Zegarek, Apart 430 zł FOT.: archiwum firm, i like-photo.com 26 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 27
styl MODA Cel: szczupła talia jesienią trudno wyglądać ponętnie. stroje są grubsze, zakładamy kilka warstw. oto kilka trików, jak można pokazać kobiecą sylwetkę. FOT.: archiwum firm, i like-photo.com 1 Modelka: Bluzka, Mango 149 zł Chusta, Camaieu 79,90 zł Spódnica, Camaieu 159 zł Buty, Intershoe 235 zł Bransoletki, Pimkie 22,95 zł Rajstopy, Calzedonia 19,80 zł Suknia, Solar 289 zł Broszka w kształcie ważki, Akubi 45 zł Naszyjnik, C&A 29,90 zł Kapelusz, Taranko 99 zł Kurtka z futrzanym kołnierzem, Ochnik 1799 zł Rękawiczki, Ochnik 189,90 zł Kozaki, Prima Moda 529 zł Chusta, House 44,90 zł Torba, Deni Cler 999 zł Perfumy Givenchy, Sephora 370 zł 1 Lakier do paznokci, Inglot 19 zł każda buteleczka Bluzka, Deni Cler 799 zł Kolczyki, W.Kruk 99 zł Naszyjnik, C&A 49 zł Spodnie z wysokim stanem, Mango 189 zł Kamizelka futrzana, Ochnik 899,90 zł Zegarek, Apart 510 zł Pantofle, Venezia 249 zł Torebka, Ochnik 599,90 zł Bluzka z żabotem, Gerry Weber 429 zł Łańcuszek, Akubi 35 zł Kolczyki, W.Kruk 69 zł Zegarek, Time Trend 265 zł Kurtka skórzana, Ochnik 899 zł Spódnica, Benetton 279 zł Torba, Gino Rossi 559 zł Róż, Rossmann 50 zł Buty, New Yorker 119 zł 28 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 29
styl MODA Wybierz styl dla siebie styliści wiedzą, że wystarczy jeden dobry element stroju, by zbudować wokół niego wiele ciekawych zestawień. zobacz, jak możesz wykorzystać płaszcz i sweter. Sukienka, Orsay 89,90 zł Naszyjnik, Carry 59,99 zł Apaszka, Wittchen 95 zł Beret, Taranko 79 zł Rękawiczki, Ochnik 189,90 zł Pantofle, Venezia 399 zł Kapelusz, Solar 189 zł Spódnica, Carry 149,99 zł Szalik, Lavard 69 zł Torebka, House 89,90 zł Perfumy Chanel, Douglas 272 zł Buty, Kazar 429 zł Czapka, C&A 39 zł Spodnie, New Yorker 99,95 zł Zegarek, Time Trend 699 zł Koszula, Mustang 199 zł Buty, Prima Moda 339 zł Szalik, Pepe Jeans 95 zł Czapka, Big Star 39,90 zł Spodnie, Tatuum 219,99 zł Torba, Cottonfield 299 zł Buty, CCC 149,99 zł Sweter, Cropp 89,90 zł Płaszcz, Mango 549 zł Bluzka, Wallis 189 zł Breloczek, C&A 19,90 zł Buty, Venezia 439 zł Torebka, Kazar 799 zł 30 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 Sukienka, Solar 449 zł Opaska, Lolita 39 zł Naszyjnik, Apart 659 zł Rękawiczki, Tatuum 79,99 zł Kozaki, CCC 259,99 zł Kolczyki, W.Śliwiński 280 zł FOT.: archiwum firm, i like-photo.com Spodnie, Top Secret 119,90 zł Beret, Cropp 19,90 zł Sweterek, Orsay 49,90 zł Rękawiczki, Cropp 24,90 zł Kolczyki, W.Kruk 129 zł Buty, Kazar 369 zł 1 Sukienka, Reserved 139,90 zł Kopertówka, Deni Cler 399 zł Bransoletka, Wallis 99,90 zł Kapelusz, New Yorker 59,95 zł Pantofle, Reserved 129,90 zł kraina wyobraźni jesień/zima 2010 31
styl MODA Zmienna jak pogoda Dobieraj stroje do humoru i okazji. W godzinach pracy formalna, wieczorem możesz stać się kobietą wampem. Ale nie tylko ubrania pokażą twój nastrój. Przeczesz też włosy i popraw makijaż odrobinę odważniej niż do biura. FOT.: archiwum firm, i like-photo.com NA PARTY Komplet biżuterii, Jubiler Grain, zawieszka 84 zł, kolczyki 98 zł Kurtka, Morgan 749 zł Suknia, Wallis 289,90 zł Pantofle, Prima Moda 499 zł Perfumy Gaultier, Douglas 305 zł Modelka: Sukienka, Camaieu 159 zł; Spódnica, Simple 279 zł; Szpilki, Deichmann 79,90 zł; Torebka, Misako 115 zł; Naszyjnik, I am 79 zł; Rajstopy Nudo 15, Marilyn 12,90 zł NA randkę Bransoletka, Apart 399 zł Sukienka, Caterina 820 zł Puder i róż, Yves Rocher 65 zł Biustonosz, Intimissimi 114,90 zł Figi, Intimissimi 54,90 zł Kopertówka, Big Star 79,90 zł Kozaki, Venezia 429 zł Perfumy YSL, Sephora 460 zł Modelka: Kurtka, Orsay 119,90 zł; Sukienka, Wallis 229,90 zł; Torebka, Deni Cler 599 zł; Rajstopy, Pimkie 34,95 zł; Kozaki, Intershoe 575 zł do biura Płaszcz, Deni Cler 3399 zł Wisiorek z bursztynem, W.Kruk 159 zł Zegarek, Apart 270 zł Torebka, Deni Cler 2299 zł Biustonosz, Intimissimi 89,90 zł Figi, Intimissimi 44,90 zł Baleriny, Kazar 329 zł Tonik, Yves Rocher 29 zł Modelka: Sukienka, Orsay 99,90 zł; Żakiet, Caterina 820 zł; Bransoletka, I am 39,90 zł; Pasek, Tatuum 130 zł; Rajstopy, Calzedonia 19,90 zł; Szpilki, Badura 249 zł 32 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 33
styl MODA wystarczy jeden charakterystyczny detal, aby strój nabrał oryginalności. postaw na jakość i dobre wykonanie. Mężczyzna na luzie Kurtka, Bugatti 1549 zł Koszula, Pawo 189 zł Spodnie, Mustang 299 zł Pasek, Mustang 89 zł Buty, Camel Active/LeMac 719,95 zł Rękawiczki, Wittchen 99 zł Marynarka, Ravel 79,90 zł Sweter, Men Island 139 zł Spodnie, Bugatti 369 zł Pasek, Mustang 119 zł Buty, Intershoe 235 zł FOT.: i like-photo.com Kurtka, Bugatti 1319 zł Kamizelka, Puere 89 zł Polo, Puere 119 zł Spodnie, Wrangler 399 zł Buty, Deichmann 219 zł Płaszcz, Lavard 399 zł Sweter, Top Secret 149,90 zł Koszulka, Top Secret 29,90 zł Spodnie, Sunset Suits 169 zł Buty, Gino Rossi 349 zł Kurtka, Mustang 1199 zł Spodnie, Pierre Cardin 399 zł Sweter, Top Secret 129,90 zł Koszula, Bertoni 210 zł Buty, Sizeer 379,90 zł 34 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 35
styl MODA Z muchą i krawatem w szafie każdego mężczyzny powinien znaleźć się piękny garnitur. dobieramy do niego koszulę niekoniecznie białą, nawet na wielką okazję. królują błękity i modne w tym sezonie fiolety. Marynarka, Lavard 499 zł Koszula, Lavard 99 zł Spodnie, Men Island 249 zł Krawat, Pierre Cardin 199 zł Buty, Intershoe 235 zł Płaszcz, Lavard 459 zł Sweter, Pepe Jeans 275 zł Koszula, Pawo 69 zł Spodnie, Sunset Suits 169 zł Buty, Prima Moda 449 zł Garnitur, Bytom 1799 zł Koszula, Men Island 149 zł Krawat, Sunset Suits 49 zł Buty, Men Island 399 zł FOT.: i like-photo.com Garnitur, Bytom 899 zł Koszula, Lavard 159 zł Mucha, Pierre Cardin 99 zł Pasek, Bugatti 159 zł Buty, Badura 299 zł Płaszcz, Bugatti 1059 zł Koszula, Pierre Cardin 299 zł Spodnie, Tatuum 179,99 zł Pasek, Wittchen 299 zł Krawat, Pawo 129 zł Buty, Lavard 299 zł Marynarka, Sunset Suits 459 zł Koszula, Men Island 149 zł Spodnie, Men Island 249 zł Krawat, Pawo 69,90 zł Buty, Kazar 379 zł 36 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 37
styl MODA Zestaw dodatków męskich 1 1 ELEGANCKI MĘŻCZYZNA DBA O DETALE. POMYSŁOWO ZESTAWIA ODPOWIEDNIE ELEMENTY, BY TWORZYŁY NIEBANALNĄ CAŁOŚĆ. POZORNIe NIEDBALE ZAMOTANY SZAL I STYLOWA TECZKA TWORZĄ DOPRACOWANĄ CAŁOŚĆ. 1 FOT.: archiwum firm, i like-photo.com Kaszkiet, Cottonfield 99 zł Rękawiczki, Wittchen 99 zł Sweter, Cottonfield 349 zł Pasek, Wittchen 299 zł Buty, Badura 249 zł Kosmetyczka, Wittchen 199 zł Zegarek, Apart 2820 zł Teczka, Big Star 149 zł Krawat, Bytom 59 zł Spinki, Wilsoor 49 zł 1 Koszula Lambert, Wólczanka 349,90 zł 1 Szal, Vistula 229 zł 1 Czapka, Big Star 54,90 zł 38 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 39
styl MODA Wyjście we dwoje szykowny garnitur, jasna koszula i MuszkA to zestaw ODpOwieDni na tak niezwykłą OkAzję. DlA pani połyskliwy żakiet i bardzo wysokie szpilki. wyjście na koncert warto uświetnić oryginalnym strojem. nie Musisz trzymać się konwenansu. MArynArkA nie jest ObOwiązkOwA. o p e r a k o n c e r t II Festiwal Polskiej Opery Współczesnej. Organizatorzy zapraszają do Opery Wrocławskiej w dniach 1 17 października 2010 r. Jean Michel Jarre zagra wielki koncert we Wrocławiu, w Hali Ludowej 14 listopada 2010 r. FOT.: archiwum firm, i like-photo.com, mat. prasowe Szal, New Yorker 39,95 zł Żakiet, Simple 549,90 zł Sukienka, Top Secret 159,90 zł Pasek, Benetton 199 zł Torebka, Deni Cler 599 zł Perfumy Chanel, Douglas 379 zł Pantofle, Wittchen 699 zł Komplet biżuterii, Jubiler Grain, zawieszka 123 zł, kolczyki 142 zł Marynarka w komplecie ze spodniami, Vistula 1399 zł Muszka z butonierką w komplecie, Bytom 49 zł Koszula, Bytom 199 zł Szal, Vistula 149 zł Buty, Intershoe 245 zł Pasek, Wittchen 249 zł Zegarek, Swiss 910 zł Kolia, I am 49,90 zł Sukienka, Orsay 129,90 zł Żakiet, Motivi 479 zł Bluzka pod żakietem, Benetton 159 zł Biustonosz, Atlantic 99,99 zł Figi, Atlantic 39,99 zł Rękawiczki, Wittchen 99 zł Buty, Prima Moda 499 zł Perfumy Jadore, Douglas 334 zł Torebka, Misako 115 zł Koszula turkusowa, Sunset Suits 129 zł Sweter, Charles Vogele 129 zł Zegarek, Apart 2490 zł Spodnie, Lee 349 zł Szelki, Bytom 69 zł Buty, Ecco 399,90 zł Torba, Wittchen 169 zł 40 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 41
styl MODA Wieczór w męskim gronie to może być naprawdę udane spotkanie. wybierz niezobowiązujący strój i dodatki. w wersji sportowej wystarczą dżinsy i bluza. jeśli chcesz pokazać się bardziej stylowo, włóż miękką marynarkę i wzorzysty szal. Koszula Lambert, Vistula 349 zł Kamizelka, Tatuum 129,99 zł Torba, Big Star 109,90 zł Czapka, Big Star 29,90 zł Szalik w paski, Diverse 39,90 zł Rękawiczki, Wittchen 109 zł Model: Koszula, Cottonfield 249 zł; Bluza, Cottonfield 259 zł; Spodnie, Pepe Jeans 329 zł; Buty, Jack&Jones 169,99 zł; Torba, Tatuum 179,99 zł; Szal, Sunset Suits 129 zł FOT.: archiwum firm, i like-photo.com 1 Kurtka, Vistula 1499 zł Czapka, Tatuum 69,90 zł Marynarka, Vistula 799 zł Spodnie, Cropp 129,90 zł Koszula, Levi s 299 zł Zegarek Edox, Apart 3450 zł Pasek, Sunset Suits 59 zł Szalik, Big Star 39,90 zł Buty, Heavy Duty 199,99 zł Torba, Kazar 699 zł 1 Perfumy YSL, Sephora 330 zł 42 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 43
styl MODA Nie musisz być szczególnie elegancka, najważniejsza jest swoboda i wyobraźnia. Zamaszyste swetry i wysokie kozaki z miękkiej skóry wyznaczą charakter stroju. Dobierz odpowiednie dodatki i nie zapomnij o zapachu. Otocz się mgiełką perfum. Na kawę z przyjaciółką Płaszcz, Tatuum 499,99 zł Kolczyki łezki, Apart 139 zł Naszyjnik z serduszkiem, Apart, cena zależy od doboru dodatków Bolerko, Vero Moda 129,99 zł Top (różne wzory), Vero Moda 49,99 zł Okulary, Optyk Omega 167 zł Bransoletki, Tally Weijl 24,90 zł Kozaki, Prima Moda 849 zł Torebka, Quazi 119 zł Perfumy Lancome, Sephora 185 zł Modelka: Bransoletka, W.Kruk 279 zł; Naszyjnik, Penny Black 275 zł; Sweter, Morgan 209 zł; Sukienka, Taranko 279 zł; Rajstopy, Calzedonia 19,90 zł; Buty, Street 179 zł. Szalik, Tatuum 49,99 zł Koszula dżinsowa, Mango 179 zł Pasek, Mango 79 zł Naszyjnik, Jubiler Grain 354 zł Zegarek Lorus, Time Trend 189 zł Kurtka czerwona, Pimkie 119,95 zł Torebka, Big Star 89,90 zł Perfumy YSL, Sephora 360 zł, Buty na obcasie z klamrą, Quazi 299 zł Modelka: Bolerko, Penny Black 678 zł; Bluzka, Mango 99 zł; Bransoletka, Top Secret 29,90 zł; Torebka, Ochnik 599,90 zł; Spodnie, Morgan 209 zł; Buty niebieskie, Gino Rossi 199 zł FOT.: archiwum firm, i like-photo.com 44 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 45
po godzinach PODRÓŻ Szyk wrocławskich pasaży wrocław czaruje barwnymi kamienicami, romantycznymi zakątkami, w których kryją się zakochani, i mostami jak z bajki. to miasto wymaga, by ubrać się stylowo. FOT.: archiwum firm, i like-photo.com, east news, shutter stock 1 Bezrękawnik, C&A 49 zł Kurtka, Safari Woman 299 zł Pierścionek, Jubiler Grain 866 zł Sweterek, Benetton 179 zł Torebka, Wrangler 169 zł Bransoletki, Tatuum 39,99 zł Perfumy BR, Douglas 265 zł Buty, Venezia 439 zł Płaszcz, Vistula 1499 zł Pasek, Puere 99 zł Spodnie, Diverse 149,90 zł Parasolka, Pawo 119 zł Teczka, Bugatti 1249 zł Buty, Badura 239 zł Rękawiczki, Vistula 199 zł Kapelusz, Deni Cler 1499 zł Sukienka, Orsay 69,90 zł Naszyjnik, Apart, cena zależy od zestawu ozdób Koszula niebieska, House 59,90 zł Zegarek, Swiss 785 zł Figi, Atlantic 49,99 zł Biustonosz, Atlantic 119,99 zł Torebka, Venezia 499 zł Perfumy Dior, Sephora 589 zł Pasek, Caterina 220 zł 1 Pantofle, Badura 249 zł Koszula, Diverse 69,90 zł Czapka, Cropp 29,90 zł Spodnie, Big Star 219,90 zł Koszula czarna, Puere 109 zł Koszula bordo, Puere 79 zł Perfumy Versace, Sephora 249 zł Zegarek, Apart 570 zł Okulary, Top Secret 49,90 zł Buty, Kazar 349 zł 46 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 47
18 styl MODA Dozwolone do lat moda nastolatków JEST Zadziorna i niepoukładana. Młodzież ubarwia sportowy strój, dodając kolorowe torby, szale, rękawiczki i biżuterię. Na topie, tak jak w poprzednim SEZONIE, kalosze w zwariowane wzory. Dżinsy, Tally Weijl 109,90 zł Bransoletka, W.Kruk, cena zależy od doboru dodatków Rękawiczki, Big Star 29,90 zł Tusz Maybelline, Rossmann 31,99 zł Kapelusz, New Yorker 39,99 zł Szal, Cropp 34,90 zł Sukienka, Cropp 44,90 zł Perfumy Chloe, Sephora 210 zł Pasek, Pepe Jeans 145 zł Kalosze, CCC 119,99 zł 1 Torba, Carry 129,99 zł Modelka: Kurtka z polaru Bench, Sizeer 299,90 zł; koszulka, spodnie, buty dostępne w sklepach Sizeer 1 1 FOT.: archiwum firm, i like-photo.com Dżinsy, Pepe Jeans 509 zł Szal, Cottonfield 199 zł Okulary, Optyk Omega 579 zł Bluza niebieska, Tatuum 159,99 zł Portfel, Big Star 89,90 zł Koszulka, Jack&Jones 79,99 zł Bluza fioletowa, New Yorker 99,95 zł Koszula w kratę, Jack&Jones 129,99 zł Czapka, New Yorker 34,95 zł Trampki, Men Island 169 zł 1 Bransoletka, Big Star 29,90 zł 1 Pasek, New Yorker 39,95 zł 1 Żel punktowy Under Twenty, Rossmann 12,29 zł 1 Żel-peeling Under Twenty, Rossmann 12,99 zł Model: Koszulka Bench, Sizeer 129,90 zł; Kurtka Bench, Sizeer 299,90 zł; spodnie, buty dostępne w sklepach Sizeer 1 1 1 48 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 49
styl MODA Kraina brzdąców i kreskówek dzieci w tym sezonie ubierają się zgodnie z zaleceniami stylistów. w kolekcjach przeważają fioletowe wrzosy, zgaszone róże i szarości. warto ubarwić stroje MALUCHÓW dodatkami w kolorach tęczy. 1 FOT.: archiwum firm, i like-photo.com 1 1 1 1 1 1 1 Beret, H&M 19,90 zł Zeszyt, Happy Shop 19,90 zł Broszka motyl, I am 19,90 zł Bluza zielona z kapturem, Coccodrillo 89 zł Sukienka różowo-czarna, Coccodrillo 79 zł Opaska na głowę, Lolita 16,90 zł Parasol, Smyk 29,99 zł Plecak, Happy Shop 54,90 zł Model do składania, Cartoon Planet 54,90 zł Kubek, Kukartka 29,90 zł 1 Buty dziewczęce, Ecco Kids 279,90 zł 1 Kalosze, Smyk 49,90 zł 1 Piesek maskotka, Cartoon Planet 24,90 zł 1 Rękawiczki, Wójcik 10 zł Modelka: Blezer, C&A 29 zł; Szorty, C&A 49 zł Szelki, Smyk 19,99 zł Koszula, Smyk 34,99 zł Kamizelka, Smyk 49,99 zł Bluza z kapturem, Wójcik 75 zł Beret (w zestawie z szalikiem), Wójcik 71 zł Spodnie, Wójcik 49,99 zł Chustka, Smyk 24,99 zł Bluzka, 5-10-15 29,99 zł Koszula w kratę, 5-10-15 39,99 zł Buty z futerkiem, Bartek 159,90 zł 1 Portmonetka Hello Kitty, Smyk 24,99 zł 1 Cukierki krówki, Delikatesy T&J 8,09 zł 1 Ciastka w puszce, Delikatesy T&J 9,89 zł 1 Słonik, Coccodrillo 24 zł 1 Buty chłopięce na rzepy, Ecco Kids 259,90 zł Model: Bluza z kapturem C&A, 39 zł; Spodnie C&A, 69 zł 1 50 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 51
styl URODA Dbaj o świetlistą twarz zdrowa, piękna cera jest wizytówką każdej kobiety. i Chociaż po lecie skóra często staje się wysuszona, istnieją sposoby na przywrócenie jej blasku. Najlepszą metodą na odświeżenie i rozjaśnienie cery jest peeling, który usunie martwy naskórek. kremy z witaminami i maseczki nawilżające odżywią i zapewnią witalność. po zabiegach muśnij policzki pudrem rozświetlającym i różem z drobinkami odbijającymi światło. Podkład Bourjois, Rossmann 44,99 zł Krem odmładzający z filtrem, Sephora 260 zł Krem relaksujący, Sephora 240 zł Puder Guerlain, Douglas 207 zł Podkład wygładzający Clinique, Sephora 125 zł Maseczka nawilżająca Lirene, Rossmann 16,99 zł Fluid brązujący L Oreal, Rossmann 50 zł Puder brązujący Estee Lauder, Douglas 205 zł Podkład rozświetlający YSL, Sephora 195 zł FOT.: archiwum firm 52 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 53
styl URODA Relaks dla ciała Długie godziny w pracy, stres i miejski gwar wpływają niekorzystnie nie tylko na duszę, ale też na ciało. JEDNAK nie poddawaj się: gorąca kąpiel przy świecach, masaż olejkiem relaksacyjnym, a później solidna dawka nawilżenia to sprawdzone sposoby, abyś była piękna i wypoczęta. FOT.: archiwum firm Koncentrat wygładzający AA, Douglas 57,30 zł Balsam modelujący Lirene, Rossmann 13,99 zł Modelujące serum AA, Douglas 77,50 zł Balsam ujędrniający Dior, Sephora 225 zł Płyn do kąpieli, Sephora 29 zł Serum mineralne Lirene, Rossmann 17,99 zł Balsam oliwkowy, Yves Rocher 19,90 zł Płyn do kąpieli, Yves Rocher 14,90 zł Regenerujące masło do ciała AA, Douglas 120 zł Balsam do ciała AA, Sephora 99 zł 54 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 55
styl URODA Łagodzimy podrażnienia Dla wielu panów poranne GOLENIE to najgorszy moment dnia. Wystarczy jednak przestrzegać paru zasad, a ten codzienny rytuał stanie się przyjemnością. Dobra pianka i nowe ostrza maszynki to podstawa. Woda po goleniu pomoże zamknąć pory otwarte pod wpływem gorącej wody, a krem nawilżający zapobiegnie nadmiernemu wysuszeniu skóry. FOT.: archiwum firm Żel do golenia AA, Rossmann 12,59 zł Odświeżający żel do golenia, Douglas 47 zł Olejek do golenia, Douglas 99 zł Balsam po goleniu L Oreal, Rossmann 26,99 zł Krem do golenia przeciw zacięciom, Sephora 37 zł Krem Stop zmarszczkom L Oreal, Rossmann 35 zł Krem przeciwzmarszczkowy, Yves Rocher 64 zł Balsam po goleniu YSL, Sephora 170 zł Pianka do golenia, Yves Rocher 23 zł 56 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 57
styl DESIGN Filiżanka herbaty po południu lubimy przytulne wnętrza oświetlone światłem lamp, kanapy wyłożone poduchami, na których siedzimy przy parujących filiżankach. zobacz, jak możesz stworzyć taką atmosferę. FOT.: HOME&YOU, ALMI DéCOR, archiwum firm, i like-photo.com 1 1 1 1 Komplet herbaciany, Home&You 69 zł Zaparzacz, Duka 129,90 zł Kubek, Flo 24,90 zł (cena za komplet, który składa się z dwóch kubków) Kubek, Flo 9,90 zł Filiżanka, Duka 29,90 zł Herbata, Delikatesy T&J 24,29 zł Imbryk w zestawie z filiżankami, Duka 159,90 zł Podkładka, Duka 19,90 zł Dzbanek z podgrzewaczem, Czas na Herbatę 60,90 zł 1 Lustro, Home&You 69 zł Lampion, Home&You 169 zł Świecznik, Almi Décor 54 zł Poducha, Duka 79,90 zł Poducha, Home&You 39 zł Wazon, Almi Décor 189 zł Lampion, Flo 14 zł Budzik, Almi Décor 299 zł Pled, Home&You 79 zł Świeczka, Almi Décor 29,00 zł 1 Lampa, Almi Décor 350 zł 1 Wazon, Home&You 59 zł 1 Lampion, Flo 13 zł 1 Ramka, Almi Décor 89 zł 1 Poducha, Home&You 29 zł 58 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 59
styl DESIGN W domowym zaciszu elektroniczne gadżety są po to, by umilić nam czas i ułatwiać życie. wybierz zestaw, który najbardziej odpowiada twoim potrzebom. jeśli kochasz muzykę dobre głośniki, jeśli jesteś podróżnikiem porządną nawigację. Kino domowe Sony, Saturn 2169 zł Odtwarzacz muzyczny walkman Sony, Vobis 499 zł Lustrzanka cyfrowa Canon, Vobis 2399 zł Latarka zasilana promieniami słońca, Tchibo 59,90 zł Nawigacja Mio, Vobis 599 zł Dysk zewnętrzny Samsung 500 GB, Vobis 299 zł Ekspres do kawy, Tchibo 349 zł Netbook Vaio, Sony Centre 3699 zł Radio Grundig, Saturn 189 zł FOT.: archiwum firm, mat. prasowe 60 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 61
po GODZINACH Vistula / Wólczanka Świat eleganckiego mężczyzny Vistula/Wólczanka to jedne z najbardziej znanych i rozpoznawalnych marek w Polsce. Wólczanka szyje koszule od i ceniących luksus klientów. Ofe- dla najbardziej wymagających pokoleń. Lata doświadczeń uczyniły tę markę ekspertem rowana przez firmę oferta specjalna Made to Measure to eks- w swojej dziedzinie oraz liderem na polskim rynku. Vistula to od dawna synonim najwyższej jakości i naturalny wybór dla kluzywny program szycia na mężczyzn ceniących elegancję i jakość. Vistula Group S.A. miarę. Nasze marki są po to, kontynuuje tradycję krakowskich zakładów odzieżowych by sprostać wymaganiom z okresu dwudziestolecia międzywojennego: Państwowego mężczyzn w ich różnorodnych Zakładu Umundurowań i prywatnej firmy Strassberg. Spółka sytuacjach życiowych: zawodowych i towarzyskich. rozpoczęła działalność w 1948 roku, kiedy to utworzone zostały Krakowskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego, a w 1966 roku podjęto decyzję o zaniechaniu produkcji odzieży damskiej na rzecz ubrań męskich. Firma od zawsze stawiała na najwyższą jakość tkanin i dodatków oraz perfekcję wykonania. W kolekcjach znajdziemy klasyczne wzory jak i modele zaprojektowane w oparciu o najnowsze trendy. Najlepsze materiały, płaszcze, marynarki, koszule, spodnie i najwyższej jakości dodatki to cechy strojów Benetton Moda ponad podziałami 1965 roku Luciano Benetton W wraz z rodzeństwem: Giulianą, Gilbertem i Carlem założyli firmę, która jest dziś obecna w 120 krajach na całym świecie. Na przestrzeni lat Benetton stał się rozpoznawalny dzięki innowacyjnemu podejściu do marki oraz stałej kontroli jakości. W latach 80. grupa Benetton została jednym ze sponsorów Formuły 1, a później założyła swój własny team. W tym samym czasie zyskała międzynarodową popularność dzięki kontrowersyjnym kampaniom reklamowym, które wygrały wiele nagród, ale też często bulwersowały. Dziś firma pozostaje wierna początkowym założeniom i inwestuje w nowoczesne wzornictwo oraz w tkaniny, co sprawia, że ubrania przez nią produkowane są oryginalne i wygodne. Benetton to włoskie projekty dla każdego, charakteryzujące się ciekawą kolorystyką i krojem oraz niezmiennie wysoką jakością. Społecznie zaangażowane kampanie sprawiają, że jest to marka ludzi otwartych na świat i wierzących w ideały. Zara Moda dostępna dla wszystkich Historia tej hiszpańskiej marki i jej twórcy, Amancio Ortegi jest zadziwiająca. Jej właściciel, który pracował od 13 roku życia, stworzył markę i firmę, która podbiła świat i jest obecna w 76 krajach. Sukces kolekcji wprowadzanych na rynek przez Inditex opiera się na umiejętności rozpoznawania i przyswajania ciągłych zmian zachodzących w modzie, projektowania wciąż nowych modeli i reagowania na pragnienia klientów. Koncern wykorzystuje swoją elastyczną strukturę biznesową, by dostosowywać się do zmian zachodzących w ciągu sezonu, reagując na nie poprzez wprowadzanie produktów do sklepów w możliwie najkrótszym czasie. Nowe stroje pojawiają się w butikach Zary dwa FOT.: archiwum firm razy w tygodniu, dzięki czemu kupujący mogą być na bieżąco ze światowymi trendami mody. Inditex posiada oprócz Zary także kilka innych marek, w tym dostępne w Pasażu: Bershka, Oysho, Stradivarius i Pull&Bear. 62 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 63
styl MODA Spacer po lesie Na grzyby albo na wyprawę z psem możesz ubrać się stylowo. Wybierz wygodne buty, miękki, kolorowy sweter, a na szyję piękny szal. Jeśli pada, włóż nieprzemakalną kurtkę lub weź ze sobą parasol. A jeśli pogoda nie pozwoli ci wyjść z domu, ciesz się smakiem jesiennych specjałów z delikatesów. Rękawiczki, Wittchen 99 zł Koszyk z produktami, Delikatesy T&J Koszula, Camel Active/ LeMac 249,95 zł Spodnie, Pepe Jeans 509 zł Sweter, C&A 49,90 zł Kamizelka, C&A 109 zł Naszyjnik, I am 49 zł Torebka, Misako 115 zł Kapelusz, C&A 39 zł Kalosze, Heavy Duty 89,99 zł 1 Parasolka, Wittchen 119 zł 1 Perfumy BR, Douglas 265 zł Modelka: Czapka, Penny Black 163 zł; Szalik, Penny Black 220 zł; Koszula, H&M 79,90 zł; Kamizelka, C&A 49 zł; Pasek, Levi s 249,90 zł; Spodnie, Motivi 159 zł; Bransoletka, I am 24,90 zł; Kalosze, Venezia 368 zł 1 1 FOT.: archiwum firm, i like-photo.com 1 1 1 Zegarek, Apart 680 zł Pasek, Diverse 39,90 zł Koszula, Puere 49 zł Czapka, Camel Active/ LeMac 129,95 zł Czapka, Diverse 39,90 zł Spodnie, C&A 79 zł Etui do zegarka, Camel Active/LeMac, od 429 zł do 1449 zł (w zależności od modelu) Szal, Camel Active/LeMac 149,95 zł Termos, Intersport 89,99 zł Perfumy BR, Douglas 235 zł 1 Plecak, Reebok 199 zł 1 Buty, Timberland 299 zł 1 Kubek termiczny, Intersport 35,99 zł Model: Szalik, Cottonfield 149 zł; Sweter, Camel Active/LeMac 409,95 zł; T-shirt, Top Secret 29,90 zł; Bezrękawnik, Camel Active/ LeMac 749,95 zł; Kurtka, Cottonfield 699 zł; Torba, Ecco 569,90 zł; Spodnie, Cottonfield 349 zł; Buty, Levi s 999 zł 64 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 65
po GODZINACH Sportowo kolorowo Sprawność i kondycja są w modzie, dlatego warto zaopatrzyć się w zestaw odpowiednich akcesoriów i wyruszyć na biegowe trasy. W Pasażu dostaniesz specjalistyczne stroje i sprzęt do ćwiczeń na świeżym powietrzu oraz do gimnastyki w domu. FOT.: archiwum firm, i like-photo.com Bezrękawnik pikowany z różowymi paskami, Nike 349 zł Czerwona kurtka z suwakiem, Reebok 189 zł Kijki do nordic walking, Highland Campus 119 zł Piłka Adidas, Planet Sport 99,90 zł Buty sportowe, Reebok 299 zł Niebieskie spodnie od dresu, Nike 169 zł Zegarek z różową tarczą, Time Trend 399 zł Torba, Reebok 129 zł Modelka: Czapka, Nike 49 zł; Turkusowa bluza, Reebok 259 zł; Koszulka Adidas, Planet Sport 99,99 zł; Spodnie z lampasami, Nike 219 zł; Buty Puma, Planet Sport 289,99 zł 1 1 Pomarańczowa kurtka z kapturem, HiMountain 499 zł Bezrękawnik pikowany, Nike 359 zł Czerwone spodenki, Intersport 29,99 zł Zegarek, Time Trend 1290 zł Pachołki pomarańczowe, Intersport 39,99 zł za sztukę Zielone adidasy, Sizeer 359,90 zł Rękawiczki, Intersport 25,99 zł Bidony, Reebok 19 zł za sztukę Piłka Pro Touch, Intersport 49,99 zł Pompka do piłki, Intersport 29,99 zł 1 Torba czarno-czerwona, Intersport 59,99 zł 1 Frotki na nadgarstki, Reebok, biała 15 zł, kolorowe 19 zł Model: Bluza, Nike 229 zł; Spodnie Reebok 119 zł; Buty Nike 249 zł 66 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 67
po GODZINACH Kreacje zupełnie jak z filmu S e k s w w i e l k i m m i e ś c i e obserwujemy aktorów i często kopiujemy ich stroje. modę i najnowsze trendy widać bowiem nie tylko na wybiegach. jest obecna także w hitach kinowych. w pasażu znajdziesz wszystko, by ubrać się jak gwiazda ekranu. Film Seks w wielkim mieście to kapitalna rozrywka po udanych zakupach. Wpadnij do Multikina w Pasażu Grunwaldzkim na wieczorny seans. Koszulka, Mustang 99 zł Czapka, Cottonfield 99 zł Kurtka skórzana, Ochnik 1999 zł Spodnie, Mustang 399 zł Pasek w kratkę, New Yorker 34,90 zł Buty, Venezia 329 zł Zegarek, Time Trend 225 zł Perfumy Dior, Sephora 350 zł 1 1 1 1 Suknia, Deni Cler 1499 zł Naszyjnik, Apart 239 zł Gorset, Atlantic 119,99 zł Pończochy, Gatta 19,70 zł Korale z pereł, I am 59,90 zł Koszula, Simple 229,90 zł Pantofle, Venezia 299 zł Zegarek, Swiss 900 zł Figi, Intimissimi 54,90 zł Spódniczka, Pimkie 59,95 zł 1 Torebka, Cropp 29,90 zł 1 Rękawiczki, Venezia 299 zł 1 Pierścionek, Apart, od 929 zł do 1790 zł 1 Biustonosz, Triumph 149 zł FOT.: archiwum firm, i like-photo.com, mat. prasowe: monolith, warner bros poland Z m i e r z c h Kolejna część filmu Zmierzch rozpala emocje widowni. Możesz go obejrzeć w Multikinie w Pasażu, a potem wpaść do restauracji na małą kolację. 68 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 69
zapraszamy RESTAURACJE 77 sushi 77 sushi Pasaż Grunwaldzki to miejsce na szybki lunch, spotkanie biznesowe, a także obiad czy kolację w rodzinnym gronie. Najlepsi w Polsce kucharze przyrządzają doskonałe potrawy. Klienci sami mogą skomponować ulubione zestawy z bogatego wyboru maki, futomami, nigiri i sashimi lub wybrać spośród ponad 30 gotowych zestawów. Specjalność restauracji to sushi na ciepło. 77 Sushi to miejsce dla początkujących i doświadczonych miłośników japońskiej kuchni. coffeeheaven Break Time Costa Coffee Małe Chiny Sphinx Kawiarnia Break Time jest miejscem, które oferuje klientom zakup lodów w gałkach, deserów lodowych, wyrobów cukierniczych (ciasta i torty wypieku domowego), świeżo wyciskanych soków z pomarańczy i grejpfruta oraz innych pysznych i zdrowych napojów oraz deserów. W naszej kawiarni możesz smacznie zjeść, odpocząć i nabrać sił do dalszych zakupów w Pasażu. Cafe Club Cafe Club jest ogólnopolską siecią kawiarni stworzoną dla miłośników smaku i aromatu świeżo parzonej kawy. W menu znajduje się bogaty wybór smakowitości przygotowanych z najwyższej jakości produktów. Cafe Club to wyjątkowe miejsce, do którego warto wracać nie tylko na kawę. Zapraszamy do skosztowania oryginalnego tiramisu, fantazyjnych deserów, ciast i przepysznej czekolady. Cafe Secession Oferujemy ciasta i praliny własnej produkcji. Jesteśmy cenieni za tradycyjne receptury i wysokiej jakości składniki. Unikamy chemicznych polepszaczy, a każde ciasto czy tort to rękodzieło naszych cukierników. Słyniemy z wyśmienitego Rogala Marcińskiego, oryginalnych ciast, tradycyjnie ręcznie zawijanych pączków z konfiturami oraz wspaniałych tortów. Zapraszamy młode pary do zapoznania się z ofertą tortów weselnych. Spełnij z nami swoje słodkie marzenia! La Camera Restauracja La Camera oferuje szeroki wybór dań tradycyjnej kuchni włoskiej. Serwujemy pizze, makarony prosto z patelni, m.in. spaghetti carbonara, penne z łososiem, makarony zapiekane w piecu, takie jak lasagne bolognese czy tagliatelle ze szpinakiem, mięsa z grilla podawane z sałatką i pieczonymi ziemniakami, a także ryby i owoce morza. W menu mamy również bogatą ofertę sałatek ze świeżych warzyw i wiele innych wspaniałych dań, także na wynos i z dostawą na telefon. I coffee Sprawdź, co ukrywa jesienno-zimowe menu coffeeheaven i przekonaj się, jaki smak dostarcza ci najwięcej radości. Spróbuj porcji pozytywnej i zdrowej energii zamkniętej w nowych kompozycjach smakowych oryginalnych wrapów, wyśmienitych kanapek, pysznie zakręconych bajgli i lekkich sałatek. Nasze niebanalne potrawy zadziwią Państwa. Życzymy udanych dni z uśmiechem na twarzy! Costa Coffee to doskonałe miejsce na randkę, spotkanie z przyjaciółmi, rodziną czy partnerami biznesowymi; tu również można odpocząć w przerwie między zakupami. Podajemy najwyższej jakości produkty, przede wszystkim znakomitą kawę, pyszne ciasta, muffiny oraz przekąski. Każdy znajdzie coś dla siebie. Dla zapracowanych i zabieganych klientów każdy napój i produkt proponujemy w wersji na wynos. Posiadamy także bezpłatny hot spot. Freshpoint Freshpoint to zielony punkt na mapie Twojego miasta. Znajdziesz tam gorące kanapki prosto z pieca pełne świeżych składników, chrupiące sałatki, croissanty oraz napoje. Wszystkie kanapki przygotowywane są na Twoich oczach. Możesz wśród nich znaleźć zarówno lekkie, wegetariańskie, jak i mięsne propozycje. Jeżeli poszukujesz niezwykłych smaków, specjalnie dla Ciebie stworzyliśmy Premium Point kanapki na pieczywie ciabatta z wyszukanymi dodatkami. U nas wszystko jest świeże i najwyższej jakości. Grycan To miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Oferujemy lody sprzedawane na porcje w 4 smakach, desery lodowe w pucharach oraz rurki z bitą śmietaną. Polecamy również ciasta podawane na ciepło, aromatyczną kawę, czekoladę mrożoną lub na gorąco oraz wybór herbat, których smakiem będą mogli się Państwo delektować w zaciszu naszej kawiarni. Serdecznie zapraszamy! W kawiarniach i coffee każdy z naszych Gości znajdzie coś dla siebie o każdej porze roku. Od września proponujemy dwie wyjątkowe kawy: Cafe Castanelle kawa o smaku kasztanowo-karmelowym; Cafe Frutelle kawa o smaku gruszkowo-brzoskwiniowym. Szczególnie polecamy wyśmienite ciasta: sernik na ciepło z polewą czekoladową i owocami oraz szarlotkę na ciepło z lodami waniliowymi i bitą śmietaną. Odwiedź i coffee i przekonaj się sam. KFC Główne danie, z którego słyniemy, to specjalnie przyrządzane kawałki kurczaka, przygotowane zgodnie z oryginalną recepturą Colonela Sandersa. Stworzona na bazie 11 ziół i przypraw panierka, którą obtaczamy wyselekcjonowane kawałki kurczaka, stanowi naszą tajemnicę. Oryginalny przepis znajduje się w sejfie, w siedzibie głównej KFC w Louisville. Wiele osób próbowało odtworzyć nasz przepis, ale tylko w jednym miejscu można zjeść tak przyrządzonego kurczaka w restauracji KFC! Restauracja Małe Chiny oferuje bogaty wybór potraw z mięsa, ryb, owoców morza i warzyw. Aromatyczna zupa pikantno-kwaśna, chrupiący kurczak w cieście w sosie 5 smaków, słodko-pikantny kurczak po seczuańsku czy wołowina na ostro w sosie sojowym to tylko niektóre z dań polecanych przez Małe Chiny. W ofercie również chrupiąca kaczka w cieście, sajgonki na przekąskę oraz banan i ananas w cieście na deser. Proponujemy dostawę gotowych potraw na telefon. McDonald s McDonald s to lokal należący do największej sieci restauracji szybkiej obsługi. Oferta obejmuje pełne menu firmy w Polsce. Składają się na nią serwowane na ciepło kanapki z wołowiną, kurczakiem i rybą, frytki, desery, sałatki, napoje zimne i gorące, w tym szeroki wybór kaw. Więcej informacji na www.mcdonalds.pl. North Fish Multifood Innowacyjność lokalu polega na możliwości komponowania własnego posiłku pod względem ilości jak i asortymentu. Kierujemy się zasadą: jesz, co chcesz, jesz, ile chcesz, i wreszcie wiesz, co jesz, bo to widzisz. Nasz atut to wolność wyboru oraz takie wartości, jak: jakość, szybkość i podążanie za trendami rynku gastronomicznego. Serwujemy dania kuchni polskiej i nie tylko. Przygotowujemy tylko świeże i zdrowe produkty najwyższej jakości serwowane w formie bufetu, z którego każdy klient może skomponować własne danie. Restauracja North Fish jest miejscem, które oferuje klientom dania z ryb i owoców morza oraz szereg sałatek. Nasze dania są nie tylko smaczne, ale i zdrowe. Organizacja restauracji pozwala na szybką obsługę. Śpieszącym się klientom oferujemy zakup potraw na wynos. W ofercie znaleźć można zarówno dania obiadowe: ryby panierowane, z grilla, gotowane na parze, owoce morza w zestawach z rybą oraz frytkami, a także kanapki na ciepło. Do każdej ryby klienci mogą dobrać dowolną ilość sałatek. Sevi Kebab Idea Sevi Kebab powstała z miłości do kuchni tureckiej i fascynacji kulturą orientalną. Sevi, po turecku znaczy miłość. Wszystkie dania przygotowują rodowici arabscy kucharze. Naturalnymi, świeżymi produktami, egzotycznymi przyprawami i pasją staramy się uzależniać naszych gości. Czekamy na Państwa w Pasażu Grunwaldzkim. Restauracje Sphinx są pierwszą i największą siecią typu casual dining w Polsce. Są to restauracje na każdą okazję, na szybki lunch, spotkanie biznesowe, obiad lub kolację w gronie rodzinnym. Szeroka oferta obejmuje zarówno dania mięsne, jak i pizze, makarony, sałatki, przekąski i desery. Wszystkie dania są przygotowywane wyłącznie ze świeżych produktów. Szczycimy się miłą obsługą i wspaniałym wystrojem. Pijalnia Czekolady E.Wedel Dawać radość życia z filiżanką czekolady oto nasze przesłanie. Tworzymy sieć niezwykłych lokali, gdzie oprócz czekolady i oryginalnego deseru uraczyć się można ręcznie robionymi pralinami i kupić wybrane, ekskluzywne produkty. Tu zarówno szukający nowości, jak i wielbiciele tradycji znajdą coś dla siebie. Pijalnie Czekolady zostały stworzone dla klientów oczekujących wyjątkowych doznań. Temu smakowi nie można się oprzeć. Restauracje Wook Koncept Restauracji Wook opiera się na popularnej, uznawanej na całym świecie kuchni chińskiej, której w tym szczególnym przypadku dodano ekskluzywne opakowanie, nadając tym samym sztuce kulinarnej cechy wydarzenia kulturalnego. W otwartej kuchni, umieszczonej pośrodku sali, profesjonalni kucharze z Chin, niczym aktorzy na scenie w światłach reflektorów, demonstrują swój kunszt, przygotowując zamówione przez gości potrawy. Buchające od czasu do czasu płomienie ognia dodatkowo wzmagają widowiskowy efekt. Klienci jak na widowni zasiadają w bardzo wygodnych fotelach, we wnętrzu utrzymanym w charakterystycznej czerwono-czarnej kolorystyce z wykończeniami ze stali kwasoodpornej. W tle słychać delikatną muzykę. FOT.: archiwum firm 70 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 kraina wyobraźni jesień/zima 2010 71