M A G A Z Y N C H M O R E 2013 MODA I ZAKUPY A Jesień 180 95 43 modnych rzeczy dla ciebie i domu czółenka kozaki FASONÓW N GADŻETÓW PARY BUTÓW
s p i s W numerze 10 Francuskie powiefot. shutterstock.com 25 Najnowsze propozycje dzenie bien dans sa peau oznacza czuć się dobrze we własnej skórze. Wiele kobiet jest Słodkich snów Okryj się! treści jego ucieleśnieniem. Koszule nocne Emanują pewnością sie- i piżamy bie, poczuciem swobody i gracją. Na czym polega kurtek sekret ich stylu? Noszą i płaszczy tylko te ubrania, które 24 Biżuteria 32 i sukienki lubią, w których świetnie ZOO wyglądają, i które odzwierciedlają to, kim są. Wszystko Ty też możesz poszukać dla ptaków swojego stylu. Zaufaj intuicji w głębi duszy Na każdą okazję wiesz, czy coś do ciebie pasuje, czy nie. 26 WSZYSCY CZYTAMY Nie tylko książki 31 DOM Pościel, narzuty... My jedynie podpo- 27 MULTIMEDIA Online lub w realu 33 KRZYŻÓWKA znajdziesz jesienią 34 INFO O GALERII Usługi w sklepach. Zapraszamy 04 AKTUALNOŚCI z CH Morena i nie tylko 18 S TYLISTKA RADZI Kulisy sesji i porady stylistki 06 TRENDY Z naszych sklepów 20 DZIECI I NASTOLATKI Modni i kolorowi 11 ABC STYLU Torebki 22 ABC STYLU Buty na jesień 28 URODA Bądź piękna jesienią 12 M ODA Jeśli nie Oxford... 23 ABC STYLU Modna bawełna 30 KUCHNIA Moda na słoiki 35 MAPA GALERII Adres i godziny otwarcia CH Morena wiadamy, co nowego do lektury Magazynu i życzymy udanych zakupów. CH Morena Wydawca: Carrefour Polska Sp. z o.o. ul. Targowa 72; 03-734 Warszawa Produkcja: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17; 01-747 Warszawa, www.cp-valkea.com Zespół: Monika Adamus koordynator projektu, Iwona Gontarska, Wiesława Górska, Ewa Maciejewska, Magdalena Zastawna Reklama: Jolanta Zbieg, jzbieg@valkea.com, tel.509 711 030 Projekt graficzny: Michał Mackiewicz DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing Fotoedycja: Jan Malinowski, Weronika Gołąb Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, topiela@valkea.com CH Morena nie odpowiada za treść reklam oraz błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Podane ceny mogą ulec zmianie. Zdjęcia w numerze: Image(s)Copyright 2013. Used under license from Shutterstock.com.
i n f o w y d a r z e n i a INMEDIO KamDuo Jacques André KamDuo to nowy punkt na mapie CH Morena. Wieloletnie doświadczenie firmy pozwoliło na stworzenie zestawów kuchennych wykonanych z wysokiej jakości materiałów i przygotowanych do samodzielnego montażu. Meble KamDuo mają konkurencyjną ceną, jak również krótki czas realizacji zamówienia. Meble są dostępne w pięciu wariantach kolorystycznych (fronty) oraz pięciu barwach blatu. Zapraszamy klientów do zapoznania się ofertą mebli kuchennych KamDuo. n Woda gazowana i niegazowana 3F 2,50 zł n Woda smakowa 3F 2,95 zł Salon Inmedio wprowadził do swojej bogatej oferty między innymi wody gazowane i niegazowane pod marką 3F oraz wafelki z kremem orzechowym w czekoladzie mlecznej. Poza bogatą ofertą tytułów prasy krajowej i zagranicznej, sklepy Inmedio oferują również swoim klientom książki, artykuły tytoniowe oraz artykuły serwisowe (baterie, kosmetyki). Styliści Jacques André pomogą każdemu zmienić kolor włosów na ten wymarzony. INOA ULTRA BLOND to przełom technologiczny w koloryzacji. Zapewnia miękkie, lśniące włosy w idealnym kolorze. INOA jest farbą bez zapachu, bez amoniaku, rozjaśniającą kolor nawet o 5 tonów. * Z tym wydaniem magazynu 10% zniżki przy dowolnej koloryzacji INOA do 30 listopada 2013 r. Abc świat podróży Deichmann w szarościach Nowością w biurze podróży są interesujące wyjazdy do krajów egzotycznych w sezonie 2013/2014 oraz wyjazdy na narty z wylotem z Gdańska. Biuro współpracuje z największymi organizatorami wycieczek w Polsce (m.in. Rainbow Tours, Itaka, Tui, Neckermann, Grecos Holidays). W jesiennej kolekcji marki Deichmann bardzo ważną rolę odgrywają ciemne barwy oraz czerń. Paletę pozostałych kolorów obejmują między innymi: granat, purpura, krwista czerwień i ciemna zieleń. Blasku butom dodadzą misterne aplikacje w stylu glamour. Znajdziemy na nich błyszczące kamyczki i metaliczne elementy, lecz pierwszoplanową rolę odgrywać będą w tym sezonie ozdobne nity. Wzrok przyciągają aplikacje w szlachetnych kolorach srebra, złota oraz brązu. Italian Fasion Nowo otwarty sklep z bielizną Italian Fashion to nowoczesne wzornictwo i najwyższej jakości dzianiny do spania. Produkty są przyjazne i bezpieczne dla ciała. Italian Fashion na sezon jesień-zima 2013 poleca różnorodną kolekcję zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Dostępne są również produkty dla matek karmiących i kobiet w ciąży. Piekarnia Szydłowski Bagietka Śródziemnomorska to nowość w Piekarni Szydłowski. Wspaniały smak i zapach zawdzięcza trzem gatunkom ziół (bazylia, oregano, tymianek) w połączeniu z mąką pszenną i oliwą sprawia, że możemy czerpać radość z walorów smakowych, jakie doznają mieszkańcy południowej części Europy. 4
w y d a r z e n i a i n f o Aredo Cukiernia Sowa Aredo poszerzyło ofertę o takie nowości jak szafy, zabudowy, meble na wymiar oraz panele kuchenne szklane. Firma łączy w sobie pasję, dbałość o szczegóły oraz kilkadziesiąt lat doświadczenia w dziedzinie projektowania i montażu mebli kuchennych. Wykonując meble, używa najlepszych materiałów dostępnych na rynku, poza tym oferuje dogodne raty, wizualizacje 3D i atrakcyjne ceny. Zapraszamy! Szczególnie poleca Czekoladę Ekwador z 39% zawartością kakao z aromatem orzechów i gruszki oraz czekoladę Ghana deserową z 60% zawartością kakao z mieszanką egzotycznych ziół i przypraw. Cukiernia Sowa to firma z tradycjami, bazująca na własnych, sprawdzonych recepturach. W ofercie torty, ciasta deserowe, wyroby pieczone, ciastka, produkty okazjonalne i sezonowe. Restauracja Cheddar Restauracja Cheddar w każdy dzień tygodnia od11:00 do 21:00 zaprasza na określone danie dnia. W promocyjnej cenie 17-19 zł otrzymamy zestaw, czyli zupę i drugie danie. Specjalnością restauracji są wyśmienite tortille przygotowywane na miejscu ze świeżych produktów. W menu znajdziemy także wyborne sałatki i dania z wołowiny argentyńskiej. Zapraszamy! Ziaja Pralnia 5àSec Nowością w pralni 5àSec jest czyszczenie i renowacja skórzanych pokrowców meblowych oraz czyszczenie i pielęgnacja obuwia skórzanego. W przypadku obuwia, usługa dotyczy czyszczenia i pielęgnacji tylko skóry wierzchniej. Pokrowce natomiast muszą zostać ściągnięte z mebli, nie mogą też zawierać wypełniacza typu gąbka lub pianka. Usługa czyszczenia pokrowców dotyczy skóry typu lico we wszystkich kolorach. Serdecznie zapraszamy!!! 5 Oferta mydeł firmy Ziaja została rozszerzona o trzy nowe kremowe mydła polecane pod prysznic i do kąpieli. * Kremowe mydło z kaszmirem zawiera proteiny kaszmiru i glicerynę, które wspaniale zmiękczają i nawilżają skórę. Słodka kompozycja zapachowa olejku ylang ylang połączona z nutą piżma, wanilii i cedru pozostawia na skórze niezapomniany zapach. * Kremowe mydło arganowe zawiera dobroczynny dla skóry olejek arganowy i glicerynę, która pielęgnuje i nawilża skórę. Ma głęboką nutę zapachową opartą na wanilii, jaśminie, sandałowcu i olejku bergamotowym. * Kremowe mydło z jedwabiem wygładza i nawilża, pozostawiając na skórze kwiatową kompozycję opartą na łagodnych zapachach białego drewna przechodzącą w delikatne kwiatowe nuty lilii, orchidei i passiflory. n Mydła ok. 8 zł/500 ml.
m o d a Jesienne SUKIENKA Taranko 289 zł wariacje Kratka, motywy zwierzęce oraz kolor wina rządzą tej jesieni. SZAL Taranko 79 zł ŻAKIET Parada 199,99 zł PŁASZCZ New Yorker 189 zł KOLCZYKI Jubiler Schuber 195 zł fot. shutterstock.com SWETER New Yorker 99,95 zł BRANSOLETKA Jubiler Schubert 260 zł SZACHOWNICA Choć wzór jest geometryczny to kroje ubrań odznaczają się prostotą formy. Szachownica pojawiła się na sukienkach, spódnicach, spodniach, bluzkach i wszelkiego rodzaju dodatkach: od butów po biżuterię. Oprócz eleganckich, formalnych strojów, nie brakuje też rozwiązań kobiecych, jak klasycz- ne sukienki z podkreśloną talią, spódnice ołówkowe oraz płaszcze o linii trapezu. Wzór szachownicy optycznie wyszczupla sylwetkę, więc bez obaw można ją nosić jako total look. Rzeczy w tym stylu pasować będą zarówno do pracy, na weekendowe wypady, na zakupy, jak i na wieczorną imprezę. TOREBKA Bea Świat Torebek 185 zł SPÓDNICA Taranko 219 zł 6
m o d a SZAL Cenneo 29 zł DŻUNGLA Wydawało się, że to trend, który szybko przeminie. Ale dla miłośników motywów zwierzęcych mamy dobrą wiadomość: w tym sezonie jest ich szeroki wybór od pantery i jaguara przez pumę aż do wzoru węża. Idealne będą sukienki, pojedyncze elementy, a nawet same dodatki (paski, torebki). TORBA PARYŻANKA Bea Świat Torebek 79 zł PORTFEL Bea Świat Torebek 95 zł PŁASZCZ TOREBKA New Yorker 189 zł J&M 149 zł PASEK CZÓŁENKA Reserved 39,99 zł BURGUND Popularnie nazywany kolorem wina będzie z pewnością jedną z najpopularniejszych barw w sezonie jesień-zima 2013. Burgund wygląda świetnie zarówno solo (w jednolitym kolorystycznie zestawieniu bluzka, buty, sukienka, dodatki), jak i w połączeniach zwłaszcza z akcesoriami o barwie szmaragdowej zieleni, jak np. kolczyki z Orsay. Burgund jest także przyjemną alternatywą dla szarości i czerni, która w tym czasie króluje na polskich ulicach. KOLCZYKI Orsay 29,90 zł SZAL Carry 69,99 zł OPRAWKI ZE SZKŁAMI RAY-BAN Vision Express 499 zł ŻAKIET New Yorker 119 zł BLUZKA Taranko 119 zł SUKIENKA New Yorker 39,95 zł fot. shutterstock.com SUKIENKA Cenneo 89 zł fot.: New Yorker Parada 19,99 zł BUTY Deichmann 119 zł 7
m o d a MARYNARKA Carry 179,99 zł KAPELUSZ Deichmann 24 zł ZEGAREK ATLANTIC Time Trend 815 zł KRAWAT Eldorado 59 zł KOSZULA Eldorado 129 zł KRAWAT Elodrado 59 zł fot. Reserved SWETER New Yorker 99,95 zł Stylowy mix PASEK New Yorker 39,95 zł KURTKA Carry 244,99 zł Jesienią łączymy style oraz kolory. Mimo że moda męska staje się coraz barwniejsza, dominuje szarość. Granat i szarość (nie czerń) to uniwersalne kolory tworzące męski strój wizytowy. Szary lub granatowy garnitur sprawdzi się przy każdej okazji i będzie współgrał z większością dodatków. Marynarka powinna mieć jednorzędowe zapięcie na dwa guziki i niezbyt szerokie klapy. Stylowy mężczyzna powinien mieć w szafie przynajmniej jedną koszulę błękitną, a na wyjście w wersji casual w kratkę. KOSZULA Eldorado 129 zł BUTY Eldorado 269 zł KOSZULA New Yorker 119 zł KOSZULA Eldorado 129 zł 8
m o d a KURTKA Carry 229,99 zł SZAL Carry 69,99 zł MARYNARKA fot. Reserved BLUZKA Carry 79,99 zł 359 zł KOSZULA 129 zł BUTY PASEK Eldorado 269 zł 89 zł DŻINSY Wyszczuplające sztuczki dla panów. W zestawach nieformalnych koszulka powinna być wyciągnięta na spodnie, a jej długie rękawy podwinięte. Tęższy mężczyzna wygląda dobrze w krótszych, jednorzędowych marynarkach, zapinanych nieco niżej niż zwykle, co optycznie wyszczupla sylwetkę. 199 zł Eldorado SPINKI Eldorado 59 zł KRAWAT PASEK Eldorado 59 zł Eldorado 89 zł Dodatki OPRAWKI ZE SZKŁAMI RAY-BAN Vision Express 499 zł RĘKAWICZKI New Yorker 39,95 zł ZEGAREK G-SHOCK POSZETKA Eldorado 19 zł Time Trend 499 zł 9 Nie trzeba tworzyć wymyślnych zestawów ani wydawać fortuny na ubrania. Odpowiednie dodatki sprawią, że nawet skromny strój zrobi duże wrażenie. Ciekawym sposobem na ożywienie ubioru (jeśli preferujesz barwy stonowane) jest np. poszetka w kontrastowym kolorze zestaw na pewno nabierze szyku. Zegarek z wyrazistą tarczą wystający spod mankietu marynarki na pewno zwróci uwagę.
a b c s t y l u Z PASKIEM Carry 114,99 zł NA ZAMEK New Yorker 149 zł BORDOWA Taranko 369 zł Pikowane kurtki mają zdecydowanie sportowy charakter, ale łączy się je z rzeczami w różnych stylach. Np. dobrze wyglądają zarówno w połączeniu ze szpilkami, jak i płaskimi lub sportowymi butami. PRZEWIĄZANY W PASIE Taranko 1299 zł OKRYJ SIĘ W wierzchnich okryciach liczą się przede wszystkim prosty krój, funkcjonalność, wygoda oraz jakość materiału, z którego są uszyte. Z FUTRZANYM KOŁNIERZEM Reserved 349,99 zł SZARY Z WEŁNY Taranko 999 zł ZIELONA Carry 199,99 zł ROZSZERZANY Cenneo 99 zł BEŻOWA Reserved 199,99 zł Z KAPTUREM Orsay 239,95 zł 10
a b c s t y l u PORTFEL Orsay 79,95 zł Z DŻETAMI SKÓRZANA Deichmann 79 zł Bea Świat Torebek 295 zł TOREBKI Najmodniejsze są na krótkiej rączce lub przypominające klasyczną kopertówkę. DO RĘKI Butik Your New Style 59,90 zł PORTFEL Orsay 69,95 zł Z DŁUGIMI UCHAMI Butik Your New Style 69,90 zł Projektanci są łaskawi dla pań ceniących wygodę. W sezonie jesień-zima 2013 można nosić także torebkę na długim pasku, niedbale przewieszoną przez ramię. PIKOWANA Butik Your New Style 69,90 zł TECZKA Bea Świat Torebek 450 zł W OSTRYM KOLORZE Z TŁOCZONYM NAPISEM Butik Your New Style 69,90 zł J&M 120 zł DLA ELEGANTKI Reserved 69,99 zł Z KRÓTKĄ RĄCZKĄ Cenneo 139 zł ZAMSZOWA Parada 179,99 zł 11
m o d a Jeśli nie Oxford...to co? W latach 90. XX w. to był tytuł popularnego programu telewizyjnego dla młodzieży. My zastanawiamy się, co założyć, jak to nosić i zestawiać. Jeśli macie już indeks w kieszeni, zobaczcie, co będzie modne. Nie tylko w Oxfordzie. 12
m o d a Studia...na wydziale mody. Zacznij od czystki w swojej szafie. Wybierz 10 rzeczy dobrej jakości, które będą podstawą twojej nowej garderoby. Dodawaj do nich nowe elementy. Na naszej liście przedmiotów obowiązkowych do kupienia jest marynarka. Białą zestawiamy z granatowymi spodniami z New Yorkera, granatową z wzorzystą spódnicą z Parady. Marynarka Alka dobrze wygląda z dżinsami i ciemnym T-shirtem. Karolina KOSZULA Reserved MARYNARKA Reserved SPODNIE New Yorker BUTY Deichmann 69,99 zł 149,99 zł 129 zł 119 zł Maria T-SHIRT New Yorker 54,95 zł MARYNARKA Butik Your New Style APASZKA Reserved SPÓDNICA Parada BUTY Deichmann 89,90 zł 24,99 zł 99,99 zł 119 zł Alek T-SHIRT 50 Style Outlet Store KOSZULA Carry MARYNARKA Reserved SZALIK New Yorker SPODNIE New Yorker BUTY 13 Deichmann 59,99 zł 69,99 zł 249,99 zł 59,95 zł 129 zł 139 zł
m o d a Indeks W naszym modowym indeksie wysokie noty wystawiliśmy szarej kurtce zapinanej na zamek z New Yorkera, która w parze z dżinsową spódnicą tworzy niezawodny duet, szczególnie w chłodniejsze dni. Zapewne niektórym przyda się dłuższa kurtka z kapturem świetnie pasuje do dżinsów rurek. Pojemne torby i wygodne botki lub czółenka to kolejne obowiązkowe elementy w studenckiej garderobie. Maria BLUZKA Reserved KOSZULA Reserved KURTKA New Yorker SPÓDNICA Reserved TOREBKA CCC BUTY CCC 69,99 zł 119,99 zł 159 zł 99,99 zł 99,99 zł 129,99 zł Karolina T-SHIRT 50 Style Outlet Store KURTKA New Yorker SZALIK New Yorker DŻINSY New Yorker TOREBKA CCC BUTY Deichmann 39,99 zł 239 zł 39,95 zł 129 zł 99,99 zł 69 zł 14
m o d a Kawa Spotkania przy kawie W biegu między kolejnymi zajęciami i wykładami, znajdź chwilę na kawę. Takie spotkania to jedna z milszych stron studenckiego życia. Wybierz wygodny strój: bawełnianą sukienkę z Parady, granatową marynarkę z Reserved i wygodne buty z Deichmanna. Maria MARYNARKA Reserved SUKIENKA Parada SZALIK Reserved TOREBKA CCC BUTY Deichmann 15 149, 99 zł 129,90 zł 49,99 zł 99,99 zł 99 zł
m o d a Maria KURTKA Reserved 159,99 zł KOSZULA Butik Your New Style LEGGINSY New Yorker 59,90 zł 59,95 zł Karolina KOSZULA New Yorker ŻAKIET New Yorker 69,95 zł 79,95 zł SPÓDNICA Butik Your New Style BUTY Deichmann 59,90 zł 59 zł Sesja Grzecznie Strój na egzamin od lat się nie zmienia. Bazuje na zestawieniach bieli i czerni, granatu, szarości. Pamiętaj, że pierwsze wrażenie jest bardzo istotne, ale nie zaszkodzi grzecznej elegancji przełamać kolorowym dodatkiem. Łącz też faktury i różne rodzaje tkanin. Nie musi być nudno! Wieczorową wersję tego stroju (np. na elegancką kolację), stworzysz dobierając wysokie szpilki. 16 chchmorena AKS
m o d a Elegancki pan Biała lub błękitna koszula, spodnie w odcieniu grafitu oraz marynarka najlepiej szara to klasyka, bez której nie obejdziesz się na studiach. Małą ekstrawagancją są tutaj brązowe buty. Ale to ich klasyczny model oxfordy. Alek KOSZULA Eldorado MARYNARKA Eldorado SPODNIE Eldorado BUTY CCC 17 chch galeria morena AKS zielone wzgórze 129 zł 349 zł 199 zł 189,99 zł
m o d a SZTUK A PROSTOT Y Kształtuj charakter swoich strojów, bazując na prostych fasonach i oryginalnych dodatkach. rzeczy prostych i funkcjonalnych, które z powodzeniem mogą być bazą wielu zestawów. Obok najmodniejszych fasonów wybrały rzeczy klasyczne i ponadczasowe, które mogą służyć kilka sezonów. Polowały na ciekawe dodatki. Są znacznie tańsze niż ubrania, a nadają strojom nowego charakteru, podkreślą atuty figury oraz mogą odwrócić uwagę od jej mankamentów. STYLISTKI SZUKAŁY Zasady mody Stosuj strategię tuszowania i podkreślania Dekolt w kształcie serca i litery V oraz jednorzędowe żakiety poprawiają wygląd obfitego biustu. Natomiast poziome paski, żaboty, marszczenia oraz sukienki typu empire sprawiają, że mały biust prezentuje się lepiej. Spódnice o linii A, spodnie o poszerzanych nogawkach maskują zbyt masywne uda. Lekko dopasowane sukienki z matowego dżerseju osłabiają wrażenie zbyt pełnych pośladków. Spodnie i dżinsy z ciekawymi kieszeniami podkreślają krągłości. Materiały, które wyszczuplają Ubrania z dżerseju, dzianiny o delikatnych włóknach, żorżety, miękkiej bawełny oraz tkaniny ciemne: czerń, niebieski i zestawienia ich odcieni sprawiają, że sylwetka będzie wydawać się wyższa i szczuplejsza. MAKIJAŻ NA JESIEŃ W SEZONIE JESIENNYM pa- miętaj aby zadbać o kondycję skóry i włosów. Zaopatrz się w odpowiedni dla twojej cery krem nawilżający, natomiast dobierając podkład, miej na uwadze, że twoja opalenizna stopniowo zacznie tracić na intensywności. Odcień fluidu, którego używałaś podczas wakacji, z czasem stanie się za ciemny, więc po jego nałożeniu kolor twarzy będzie różnić się z pigmentem szyi i dekoltu. Kolory krajobrazu Oczy podkreślaj cieniami do powiek w kolorach kojarzących się z jesiennym krajobrazem. Pamiętając o tym, że niektórym z nas pasują ciepłe, a niektórym zimne barwy. Odpowiednio dla twojej urody zaopatrz się w odcienie brązu, szarości, fioletów i pomarańczy. Nie bój się dodać odrobinę koloru brzoskwiniowego czy różu, dzięki temu nadasz twojej twarzy ciepła. Hitem jesieni są lawendowe cienie. Świetnie wyglądają w wersji smoky eye. Możesz też użyć lawendy jako akcentu lub połączyć ją ze spokojniejszym, neutralnym kolorem. Niezbędne Konieczna w naszej kosmetyczce będzie dobra mascara, najlepiej wodoodporna, która uchroni przed rozmazaniem w czasie deszczu czy mocnego wiatru. Natomiast kości policzkowe podkreślaj odpowiednio dobranym bronzerem, który przywróci odrobinę letniej opalenizny. Pigment bronzera powinien być maksymalnie o dwa tony ciemniejszy od naturalnej karnacji. Usta jak maliny Przy delikatniejszym makijażu oka możesz sobie pozwolić Kasia poleca trwałe pomadki w kolorze czerwieni, maliny lub bordo. na mocniej podkreślone usta. Kup trwałą pomadkę w kolorze czerwieni, maliny bądź bordo. Jeżeli chcesz, aby utrzymała się przez wiele godzin, nałóż pod nią konturówkę na całą powierzchnię ust. Włosy rozwiane Po wakacjach, dajmy odpocząć naszym włosom. Wszelkie zabiegi nawilżające pozwolą im nabrać nowego życia. Jeżeli masz długie włosy, możesz przeprosić się z wałkami. Naturalne, lekkie loki zawsze są w modzie. Krótszym włosom zapewnią efekt naturalnego rozwiania wiatrem. Będziesz wyglądać dziewczęco i modnie. SESJA Zdjęcia: Piotr Karpiński Stylizacje: Sylwia Antoszkiewicz, Renata Miklewska, Agata Rzezak Fryzury i wizaż: Katarzyna Sujka Modele: Maria Gaca, Karolina Morawiec, Aleksander Rutkowski Zdjęcia backstage: Dawid Olczak Produkcja: Monika Adamus Ekipa podczas pracy. 18
m o d a Modni i kolorowi fot. Reserved Modowa dowolność tak można nazwać jesienne propozycje dla dzieci i nastolatków! Czas na kolory, wzory, nadruki i luz. BLUZA 5.10.15. 49,99 zł SPODNIE DZIEWCZĘCE Hipermarket Carrefour 29,99 zł TOREBKA Reserved 24,99 zł KOSZULKA Hipermarket Carrefour 14,99 zł BODY 22,99 zł BLUZA 44,99 zł BEZRĘKAWNIK 9,99 zł KOSZULKA 5.10.15. Hipermarket Carrefour 16,99 zł SPÓDNICA 5.10.15. 49,99 zł SPODNIE Hipermarket Carrefour 49,99 zł BLUZKA BLUZA Hipermarket Carrefour 16,99 zł Hipermarket Carrefour 14,99 zł KOSZULA 5.10.15. 69,99 zł 20 SPODNIE 5.10.15. 34,99 zł
m o d a KOSZULKA 39,99 zł SWETER 49,99 zł 5.10.15. T-SHIRT 5.10.15. 22,99 zł NIKE Deichmann 139 zł KOSZULA Reserved 39,99 zł BORDOWE KOSZULKA 29,99 zł SWETER 59,99 zł Deichmann 99 zł 5.10.15. BLUZKA Reserved 29,99 zł KURTKA Z KAPTUREM 5.10.15. 64,99 zł SPORTOWE Deichmann 79 zł T-SHIRT 5.10.15. 29,99 zł KURTKA Coccodrillo 99,90 zł Dzieci najczęściej mają wysokie podbicie stopy. Rozwiązaniem są buty dające się mocno rozsznurować. Warto też sprawdzić, czy buty mają oznaczenie tęgości w ( wide szeroki). BLUZA Reserved 79,99 zł SUKIENKA W KROPKI Coccodrillo 79,90 zł BLUZA NA ZAMEK Coccodrillo 99,90 zł SWETER Coccodrillo 95,90 zł Z OZDOBAMI Deichmann 59 zł SPODNIE SWETER 5.10.15. 79,99 zł SPODNIE SZNUROWANE Coccodrillo 59,90 zł Deichmann 89 zł Reserved 29,99 zł BUTY CARS CCC 79,99 zł SPODNIE 5.10.15. 79,99 zł BUTY CARS CCC od 79,99 do 99,99 zł NA RZEPY Deichmann 49 zł 21
a b c s t y l u CZÓŁENKA NA OBCASIE Ray Obuwie 69 zł Z OZDOBNYMI NITAMI Z METALOWĄ KLAMERKĄ Deichmann 139 zł Deichmann 239 zł Z OZDOBNYM ZAMKIEM Reserved 299,99 zł OFICERKI Deichmann 159 zł NA METALOWEJ SZPILCE Deichmann 159 zł Kobieta w butach na obcasach wygląda seksownie, jej sylwetka jest optycznie szczuplejsza, a nogi dłuższe. Obcas (szpilka) butów powinien być dobrze wyprofilowany. Warto korzystać z wkładek silikonowych poprawiają komfort chodzenia. T U P, T U P NA KOTURNIE Wśród butów będzie różnorodnie. Modne są klasyczne, na koturnie i szpilce. Reserved 229,99 zł ZAMSZOWE Z KLAMRĄ Deichmann 139 zł Deichmann 139 zł ZE SZPICZASTYM NOSKIEM Deichmann 159 zł KOWBOJKI Reserved 249,99 zł W KOLORZE FUKSJI Deichmann 59 zł Z DEKORACYJNYM PASKIEM Deichmann 319 zł NA PLATFORMIE CCC 229,99 zł LORDSY Z WĘŻOWYM WZOREM Deichmann 89 zł Reserved 99,99 zł 22
a b c s t y l u MARYNARKA J&M 125 zł BLUZA REEBOK J&M 69 zł 50 Style Outlet Store 229,99 zł SPODNIE Parada 89,99 zł IDĄ DRESY Superwygodne bawełniane rzeczy są teraz na topie. Do łask wróciły dresowe stylizacje. TUNIKA J&M 89 zł SPODNIE NIKE 50 Style Outlet Store 179,99 zł Bawełniane spodnie np. z salonu J&M wykończone ściągaczem można nosić w tym sezonie zarówno do markowych sportowych butów, jak ze sklepu 50 Style Outlet Store lub do eleganckich, wysokich szpilek z Deichmanna, CCC lub Ray Obuwie. To hit tej jesieni. BLUZKA J&M 79 zł J&M 59 zł ADIDAS 50 Style Outlet Store 139,99 zł SUKIENKA Parada 129,90 zł ADIDAS 50 Style Outlet Store 159,99 zł SPODNIE MARYNARKA Hipermarket Carrefour 39,99 zł J&M 125 zł 23 NIKE 50 Style Outlet Store 129,99 zł
a b c s t y l u W PASY Taranko 319 zł DWUKOLOROWA Carry 99,99 zł PIERŚCIONEK Apart od 529 zł SREBRNA New Yorker 54,95 zł SUKIENKI BRANSOLETKA Jubiler Schubert 165 zł Elegancja i klasyka nie muszą być wcale nudne. Ultrakobiece sukienki z wzorami, nadrukami lub jednobarwne są pożądane jesienią. Do jednolitej sukienki można włożyć biżuterię wyrazistą. Natomiast do wzorzystej lub z nadrukami warto wybrać, np. bransoletkę w kontrastowym kolorze z Jubiler Schubert lub delikatne kolczyki z salonu Apart. KOLCZYKI Jubiler Schubert 85 zł BŁYSZCZĄCA New Yorker 54,95 zł KLASYCZNA Parada 199,99 zł Z NADRUKIEM Parada 299,99 zł À LA KLIMT Parada 289,99 zł KOLCZYKI Apart od 479 zł CZERWONA Taranko 329 zł BRANSOLETKA Jubiler Schubert 355 zł SUKIENKA Z RĘKAWEM 3/4 W GEOMETRYCZNY WZÓR Parada 299,99 zł J&M 69 zł 24
a b c s t y l u PIŻAMA Daria świat bielizny i odzieży 59 zł PIŻAMA DZIECIĘCA Italian Fashion 22,90 zł FIGI Hipermarket Carrefour 12,99 zł BOKSERKI Hipermarket Carrefour 29,99 zł/3 szt. BOKSERKI Hipermarket Carrefour 29,99 zł/3 szt. KOSZULA DLA MATEK KARMIĄCYCH Daria świat bielizny i odzieży 39 zł PIŻAMA DZIECIĘCA Italian Fashion 22,90 zł PIŻAMA DAMSKA Italian Fashion 59,90 zł NA SŁODK I SEN FIGI TRÓJPAK Hipermarket Carrefour 24,99 zł Wybieraj proste w kroju i wygodne piżamy oraz koszule, wykonane z bawełny lub flaneli. KOSZULA Italian Fashion 49,90 zł PIŻAMA Daria świat bielizny i odzieży 39 zł SZLAFROK Esotiq 129,90 zł PIŻAMA Italian Fashion 54,90 zł FIGI Esotiq 29,90 zł PIŻAMA MŁODZIEŻOWA KOSZULA DLA MATEK KARMIĄCYCH Italian Fashion 49,90 zł Daria świat bielizny i odzieży 39 zł 25 KOSZULA NOCNA Daria świat bielizny i odzieży 39 zł FIGI Esotiq 44,90 zł
k s i ą ż k i fot. shutterstock.com MATRAS DOKTOR SEN Matras 42 zł JOYLAND Matras 35,90 zł Czytając wiesz Wspólna lektura jest formą mądrego kontaktu z dzieckiem i doskonałą metodą wychowawczą. W OTCHŁANI MROKU Matras 32,90 zł AZYL Matras 29,90 zł DOWÓD Matras 29,90 zł Już u niemowlaka stymuluje umysł, a czytanie na głos kilkulatkowi daje możliwość zrozumienia przez niego otaczającego świata i siebie samego. Wspólne czytanie z nastolatkiem pozwala zachować więź z rodziną i pomaga mu w pokonaniu wielu problemów wieku dorastania. Naukowcy twierdzą, że czytanie dziecku na głos uczy je języka i myślenia, rozwija pamięć i wyobraźnię, przynosi wiedzę i wzorce dobrych zachowań. W trakcie czytania uaktywniają się obszary odpowiedzialne m.in. za pamięć, przetwarzanie bodźców wizualnych. Łatwiej uczy się nam i naszym pociechom, nie mamy problemów z ortografią. Wzbogacamy swoje słownictwo, a książka dostarcza nam wiedzy na każdy temat, np. o świecie zwierząt, wydarzeniach z przeszłości czy kul- turze innych krajów. Czytanie pozwala nam przenieść się do innej rzeczywistości. To także sposób na nudę, zwłaszcza na długie jesienne wieczory. Po lekturze można spotkać się w rodzinnym gronie i podyskutować, o tym, czego się dowiedzieliśmy z książki. Miłego czytania! ROZRYWKI MIKOŁAJKA Matras 39,90 zł 26 AUDIOBOOK RICO, OSKAR I GŁĘBOCIENIE Matras 29,90 zł RICO, OSKAR I ZŁAMANIE SERCA Matras 29,90 zł
m u l t i m e d i a ALCATEL ONETOUCH SCRIBE HD Orange od 1 zł GRA FIFA14 Hipermarket Carrefour 209 zł GRA MONSTER HIGH Matras 69,90 zł HTC ONE Play od 1 zł GRA RUSH Hipermarket Carrefour 64,99 zł SAMSUNG GALAXY TREND S7560 Plus od 1 zł XBOX360 KONSOLA 4 GB GRA KINECT ADVENTURES W ZESTAWIE Hipermarket Carrefour 899 zł GRA BYŁ SOBIE CZŁOWIEK Matras 99,99 zł M U LT I M E D I A Online lub w realu. Gry planszowe i na konsolę oraz układanki to naprawdę czysta frajda. KONSOLA PS SONY PS3 500GB+MOVE W ZESTAWIE: STARTER MOVE, WONDERBOOK ORAZ GRA KSIĘGA CZARÓW Hipermarket Carrefour 999 zł ALCATEL ONE TOUCH FIRE T-Mobile od 1 zł GRA SUPERFARMER RANCHO Matras 109,90 zł GRA DISNEYLAND 27 Hipermarket Carrefour 64,99 zł
u r o d a Jesienna odnowa Twoja skóra i włosy potrzebują: oczyszczenia, nawilżenia i... odpoczynku! fot. shutterstock.com SZAMPON Fryzjer Jacques André ok. 55 zł/250 ml ODŻYWKA Fryzjer Jacques André ok. 72 zł/190 ml Przesuszona po letnim plażowaniu skóra i włosy wymagają odnowy. Do włosów i do twarzy stosujemy pillingi drobnoziarniste, a do ciała z grubszymi drobinkami. Złuszczamy osłabiony słońcem naskórek oraz przebarwienia, a potem nakładamy preparaty nawilżające. Do wyboru: mleczka, kremy lub balsamy. Dla większego efektu warto też zażywać preparaty z olejem z wiesiołka lub ryb, które odpowiednio nawadniają organizm od wewnątrz. Potem czas na odżywianie, czyli dostarczenie skórze składników, które odbudują warstwę lipidową i pobudzą powstawanie kolagenu i elastyny. EYELINER Golden Rose 12,90 zł KREM DO RĄK Douglas 65 zł/200 ml POWDER BLUSH Golden Rose 19,90 zł MASKA DO WŁOSÓW Fryzjer Jacques André ok. 170 zł/200 ml ŻEL POD PRYSZNIC Douglas 45 zł/150 ml MYDŁO POD PRYSZNIC Ziaja 6,50 zł ODŻYWKA DO WŁOSÓW Ziaja 5 zł WODA TOALETOWA TONI GARD DEZODORANT TONI GARD 28 Douglas 69 zł/75 ml Douglas 149 zł/30 ml
u r o d a DLA CI A ŁA I URODY W tym sezonie podkreślamy oczy! Na co dzień używamy delikatnych cieni eksponujących rzęsy. Nie zapominamy także o pielęgnacji ciała i użyciu oryginalnych perfum. 3 2 1 6 4 11 5 Golden Rose i Ziaja 1 A RGANOWY KREM DO RĄK Ziaja 5 zł 2 W ODA TOALETOWA DLA MĘŻCZYZN FUSION Golden Rose 22,90 zł 3 P OMADKA ULTRA RICH COLOR Golden Rose 12,90 zł 4 W ODA TOALETOWA DLA KOBIET ROXANNE Golden Rose 21,90 zł 5 RÓŻ TERRACOTTA BLUSH-ON 7 10 9 Golden Rose 23,90 zł 6 M ASCARA SEXY BLACK Golden Rose 21,90 zł 7 L AKIER DO PAZNOKCI IMPRESSION 8 Golden Rose 12,90 zł 8 Z ESTAW CIENI DO POWIEK WET/DRY Golden Rose 29,90 zł 9 K REM UJĘDRNIAJĄCY NA DZIEŃ Ziaja 14 zł 10 L AKIER DO PAZNOKCI RICH KOLOR Golden Rose 6,90 zł 11 K REM NA DZIEŃ I NA NOC Ziaja 8,50 zł 29
k u c h n i a EKSPRES DO KAWY Maraska 66,90 zł MODA NA SŁOIKI Samodzielnie przygotowane, najlepiej według babcinych receptur, domowe przetwory robią i hipsterzy, i zaradne gospodynie. Domowa spiżarnia wciąż w modzie! HERBATA ARTYSTYCZNA Maraska 6,90 zł/szt. EKSPRES PRZELEWOWY Hipermarket Carrefour 36,99 zł KUCHENKA MIKROFALOWA Hipermarket Carrefour 219 zł KUCHENKA MIKROFALOWA Z PIEKARNIKIEM Hipermarket Carrefour 249 zł Powidła śliwkowe Mus jabłkowy Składniki: l 2,5 kg śliwek węgierek l 150 g cukru l kilka goździków l odrobina wody Składniki: l 3-3,5 kg jabłek l 1 kg cukru l 4 całe cytryny l 1 szklanka soku jabłkowego lub wody Wykonanie: Śliwki wypestkować. Przełożyć do garnka z grubym dnem i z dodatkiem odrobiny wody gotować około godziny. Odstawić. Gotować 2-3 dni przez około godzinę każdego dnia na niewielkim ogniu, aż do odpowiedniej konsystencji. Mniej więcej w połowie smażenia ostatniego dnia dodać cukier i gotować tak, by połączył się ze śliwkami. Ewentualnie można dodać kilka goździków. Gotowe, gorące powidła przełożyć do wyparzonych słoików, zakręcić i postawić do góry dnem. Przykryć ręcznikiem, do ostygnięcia. Wykonanie: Jabłka obrać, pokroić na kawałki. Na dno szerokiego naczynia wlać sok jabłkowy lub wodę, następnie włożyć jabłka i na wolnym ogniu, często mieszając, rozgotować. Jeszcze ciepłe jabłka zmiksowć blenderem na gładki mus, wsypać cukier i gotować na bardzo wolnym ogniu. Cytryny wyszorować szczoteczką, sparzyć i zetrzeć na tarce. Startą skórkę i sok z cytryn dodać do musu i jeszcze chwilę pogotować. W razie potrzeby dodać cukru według własnego smaku. Gorący mus przełożyć do słoików, szczelnie zamknąć. Pasteryzować ok. 10 min. ROBOT KUCHENNY Hipermarket Carrefour 32,99 zł 30 Suszone pomidory Składniki: 1 kg pomidorków koktajlowych l 4 łyżki oliwy l 1/2 łyżeczki soli l 1/2 łyżeczki cukru l płaska łyżeczka tymianku l 2 pokruszone listki laurowe l Wykonanie: Piekarnik nagrzać do 100 st C. Dużą blachę wyłożyć papierem do pieczenia. Pomidorki umyć, przekroić na pół (można wyjąć z nich pestki) i ułożyć na blasze nacięciem do góry. Posypać cukrem, solą, przyprawami i polać równomiernie oliwą. Wstawić do piekarnika na ok. 5-6 godzin. Po wyjęciu ostudzić i albo zużyć je od razu albo przechowywać w słoju zalane oliwą.