EDZ.AW.242-16/10 Strona 1 z 5 EDZ.AW/78/10 SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL KLINICZNY NR 4 w Lublinie 20-954 Lublin, ul. Dr. K. Jaczewskiego 8 Dział Zamówień Publicznych i Marketingu Tel: 081-72-44-360, tel/fax: 72-44-323 fax: 74-67-155 e-mail: dzp@spsk4.lublin.pl NIP: 712-241-09-26 REGON : 000-288-751 Do Wykonawców, którzy ubiegają się o udzielenie zamówienia Lublin, dn. 13-09-2010r. Dotyczy: Przetargu nieograniczonego na realizację zadania pn Przebudowa pomieszczeń Oddziału Ginekologii w SPSK-4 w Lublinie I. W związku z zapytaniami uczestników postępowania dotyczącymi treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - przesyłamy treść zapytań nadesłanych do w/w postępowania wraz z odpowiedzią udzieloną przez Zamawiającego: 1. Pytanie: Zgodnie z wykazem materiałów i urządzeń, dla których konieczne jest podanie nazw własnych i producentów w kosztorysie dot. branŝy elektrycznej naleŝy podać nazwy własne i producentów osprzętu elektrycznego. Prosimy o sprecyzowanie zakresu poniewaŝ pojęcie osprzęt elektryczny jest dość ogólne. Zgodnie z projektem osprzęt POLO lub równowaŝny 2. Pytanie: W przedmiarze 03 Instalacje elektryczne przedmiar.pdf w pozycji nr 22 występuje Urządzenie UPS model Sentry HPS HM 10 o mocy 10kVA (zasilenie 3 fazowe/ wyjście 3 fazowe), czas podtrzymywania 35 minut, natomiast w katalogu producenta urządzenie to posiada następujące parametry: zasilanie 3 fazowe/wyjście 1 fazowe. Prosimy o wyjaśnienie czy podane w przedmiarze parametry UPS-a są poprawne czy urządzenie naleŝy wycenić zgodnie z danymi producenta. Zgodnie z projektem, tzn. 3 fazowy na wejściu jednofazowy na wyjściu, pozostałe parametry techniczne tak jak w projekcie 3. Pytanie: W SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ST 2.4 w punkcie1.3. Zakres robót objętych specyfikacją zapisano demontaŝ istniejącej instalacji. W przedmiarach robót brak demontaŝu istniejącej instalacji. Czy demontaŝ istniejącej instalacji gazów medycznych naleŝy ująć w kosztorysie? Roboty demontaŝowe naleŝy ująć w kosztorysie.
EDZ.AW.242-16/10 Strona 2 z 5 4. Pytanie: JeŜeli demontaŝ istniejącej instalacji naleŝy ująć w kosztorysie, prosimy o uzupełnienie przedmiarów o zakres prac demontaŝowych. Zakres prac demontaŝowych, które naleŝy ująć w kosztorysie : - punkty poboru tlenu 15 szt. - punkty poboru próŝni 9 szt. - rury miedziane 8x1 21m - rury miedziane 10x1 20 m - rury miedziane 12x1 58 m - rury miedziane 15x1 31 m - rury miedziane 18x1 16 m - rury miedziane 22 x 1, 5 15 m 5. Pytanie: Na rysunku nr 1 RZUT WYSOKIEGO PARTERU INSTALACJA GAZÓW MEDYCZNYCH występuje 24 szt. opraw nadłóŝkowych 1 stanowiskowych. W przedmiarze INSTALACJI GAZÓW MEDYCZNYCH POMIESZCZENIA KLINIKI GINEKOLOGII w pozycji 48 Oprawa nadłóŝkowa jednostanowiskowa typu OB222-K1 z przyłączeniem gazów medycznych firmy FAMOR lub równowaŝna Występują 22 szt. Czy w kosztorysie naleŝy wycenić 24 szt. opraw nadłóŝkowych 1-stanowiskowych? W pozycji 48 Przedmiaru Instalacji gazów medycznych pomieszczenia Kliniki Ginekologii naleŝy przyjąć: Oprawa nadłóŝkowa jednostanowiskowa typu OB4222 z Przyłączeniem gazów medycznych f-my FAMOR lub równowaŝna 24 szt. 6. Pytanie: Ile punktów poboru tlenu oraz próŝni znajduje się na wyposaŝeniu oprawy nadłóŝkowej jednostanowiskowej? Na wyposaŝenie oprawy nadłóŝkowej jednostkowej znajduje się jeden punkt tlenu i jeden punkt poboru próŝni. 7. Pytanie: W SIWZ w punkcie 2. Przedmiot zamówienia w podpunkcie 5. występuje zapis Zamawiający dopuszcza złoŝenie oferty równowaŝnej ( ). Obowiązek udowodnienia powyŝszego leŝy po stronie wykonawcy. Czy do oferty wystarczy dołączyć oświadczenie o spełnieniu wymaganych parametrów? Zgodnie z zapisem siwz obowiązek udowodnienia rónowaŝności leŝy po stronie wykonawcy. 8. Pytanie: W umowie w paragrafie 6 Wynagrodzenie w punkcie 1 zapisano Wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu umowy rozliczane będzie kosztorysem zamiennym. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe powyŝszy zapis oznacza rozliczenie kosztorysem powykonawczym a nie ryczałtem. Potwierdzamy, Ŝe rozliczenie inwestycji nie jest rozliczeniem ryczałtowym. Kosztorys zamienny odnosi się do zakresu określonego kosztorysem ofertowym, w odróŝnieniu od kosztorysu powykonawczego, który opracowywany i stosowany jest tylko w odniesieniu do tych robót, dla których brak jest kosztorysu ofertowego. Takie nazewnictwo stosowane jest przez Polskie Standardy Kosztorysowania Robót Budowlanych w przypadku kosztorysów sporządzanych przez wykonawców.
EDZ.AW.242-16/10 Strona 3 z 5 9. Pytanie: Czy zamawiający dopuści zastosowanie podatku VAT 7% w ofercie na instalację gazów medycznych i pozwoli na określenie ceny ofertowej w rozbiciu na elementy robót objęte stawką 22% i 7% Cena netto (instalacja gazów medycznych).zł Stawka VAT (Instalacja gazów medycznych) 7 % Cena netto (zadanie budowlano-instalacyjne) zł Stawka VAT (zadanie budowlano-instalacyjne) 22% Cena netto na wykonane zadania (ogółem) zł Cena brutto na wykonanie zadania (ogółem).zł Systemy rurociągowe dla gazów medycznych są wyrobem medycznym podlegającym zgłoszeniu do Rejestru Wyrobów Medycznych w oparciu o Dyrektywę Medyczną Unii Europejskiej 93/42/EEC. Oznacza to, Ŝe dostawa instalacji gazów medycznych ( systemu rurociągowego dla gazów medycznych ) uznanych za wyrób medyczny podlega opodatkowaniu stawką w wysokości 7% (na postawie art. 41 ust 2 ustawy o VAT) MoŜliwość przedstawienia ceny oferty z wyszczególnieniem dwóch stawek VAT pozwoli na zmniejszenie kosztów zadania inwestycyjnego. Zamawiający pozwoli na określenie ceny ofertowej w formularzu cenowym oferty i formularzu oferty wykonawcy w rozbiciu na elementy robót objęte stawką 22% i 7% 10. Pytanie: Zgodnie z ustawą o Wyrobach Medycznych z dnia z dnia 20.04.2004 DZ.U. nr 93 poz. 896 oraz Dyrektywą Medyczną 93/42/EWG z późniejszymi zmianami i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 Dz. U 100 poz. 1027 3 System Rurociągowy dla gazów medycznych jest wyrobem medycznym klasy IIb, reguła 2.9.11.12, i jak kaŝdy wyrób medyczny, aby mógł być wprowadzony do uŝywania, zgodnie art.5 Ustawy o Wyrobach Medycznych musi być oznaczony znakiem CE. Czy Zamawiający Ŝąda przedstawienia w ofercie przetargowej certyfikatu CE I Wpisu do Rejestru Wyrobów Medycznych dla instalacji gazów medycznych? SIWZ nie stawia takiego wymogu. 11.Pytanie: Prosimy o podanie typu lamp bakteriobójczych. Lampa bakteriobójcza przepływowa z promiennikiem zewnętrznym PLB-302, 230V; 50Hz Moc promienników 2 x 30 W 11. Pytanie: Dotyczy opisu technicznego robót budowlanych na Oddziale Ginekologicznym, który zawiera wykaz pomieszczeń Sali zabiegowej nie objęte opracowaniem. Według tego opisu pomieszczenia Sali zabiegowej nie objęte opracowaniem są to pomieszczenia o numerach od 2036 do 2042 o łącznej powierzchni 56, 7 m2. Natomiast według opisu technicznego sali zabiegowej pomieszczenia objęte opracowaniem są to pomieszczenia o numerach od 2032 do 2042 o łącznej powierzchni 75,8 m2. Proszę o wyjaśnienie do której części zaliczyć pomieszczenia o numerach od 2032 do 2035? Pomieszczenia o numerach 2032, 2033 i 2034 naleŝy zaliczyć do pomieszczeń sali zabiegowej 12. Pytanie: Dotyczy pomieszczeń (sale chorych) o numerach : 2007, 2008, 2010, które uwzględnione są podwójnie. Proszę o wyjaśnienie czy uwzględnić je w robotach budowlanych Oddziału Ginekologii czy Sali zabiegowej?.
EDZ.AW.242-16/10 Strona 4 z 5 Pomieszczenia o numerach 2007, 2008 i 2010 stanowią powierzchnię, która jest ujęta w przebudowie Oddziału Ginekologicznego 13. Pytanie: W związku z zapytaniami ujętymi w pkt. 11 oraz pkt. 12 proszę o wyjaśnienie dotyczące zestawienia stolarki dla Oddziału Ginekologii, który zawiera m.in. pozycje: D5 i D6. Czy te pozycje naleŝy uwzględnić skoro dotyczą montaŝu w Sali zabiegowej? NaleŜy wycenić zgodnie z zestawieniem ujętym w projekcie sali zabiegowej 14. Pytanie: Dotyczy poz. 44 oraz poz. 47 przedmiaru robót budowlanych Sali zabiegowej. Ilości wykładzin z tworzyw sztucznych zostały zawarte juŝ w przedmiarze robót budowlanych Oddziału Ginekologii. Proszę o wyjaśnienie tych przedmiarów. 15. Pytanie: Dotyczy poz.7 przedmiaru robót budowlanych Sali zabiegowej. Proszę sprawdzić czy roboty nie zostały uwzględnione w poz. 7 przedmiaru robót budowlanych Oddziału Ginekologii. 16. Pytanie: W odniesieniu do powyŝszych uwag, proszę o dokładne sprawdzenie całego przedmiaru robót budowlanych dotyczących Sali zabiegowej. Odpowiedź Zamawiającego na pytania nr 14, 15 i 16: NaleŜy wycenić zgodnie z załączonym przedmiarem zamiennym 17. Pytanie: W zamieszczonych na stronie internetowej projektach instalacji elektrycznych i teletechnicznych znajdują się niekompletne (ucięte) plany instalacji elektrycznych i teletechnicznych. Prosimy o zamieszczenie poprawnych rysunków E-O1 I E-O2 projektu Instalacji Teletechnicznych oraz E-2 I E-3 PROJEKTU Instalacji Elektrycznych. Zamieszczamy rysunki, o których mowa w pytaniu, oznaczone przez projektanta numerami: E-1, E-2, E-2 i E-3 18. Pytanie: Prosimy o weryfikację ilości elementów pasywnych (paneli wentylacyjnych, zasilających, rozdzielczych itp.) i aktywnych (czy potrzebne jest źródło światła do transmisji powyŝej 10 km?) w projektowanej szafie dystrybucyjnej. Załączamy Weryfikację ilości elem.pasywnych i aktywnych w projekt.szafie dystryb. jako załącznik do pliku 13 19. Pytanie: W zestawieniach stolarki brakuje drzwi powietrzno-szczelnych typ ST 500X1500 TROX, które występują w przedmiarze w pliku o nazwie 12 Roboty budowlane związane z instalacją wentylacji i klima. Prosimy o zamieszczenie rysunku drzwi oraz potwierdzenie, Ŝe element ten naleŝy ująć w ofercie.
EDZ.AW.242-16/10 Strona 5 z 5 Drzwi ST 500X1500 TROX naleŝy wycenić w ofercie. Parametry, rysunki, zdjęcia są dostępne na stronie internetowej producenta firmy TROX 20. Pytanie: W zestawieniu stolarki (rys.5) występują elementy o symbolach D7: D01 ujęto tylko 6 szt. DA2, których brakuje w przedmiarze. Prosimy o uzupełnienie przedmiaru o brakujące pozycje uwzględniające wymienione elementy. NaleŜy wycenić zgodnie z załączonym przedmiarem zamiennym 21. Pytanie: W przedmiarze dotyczącym przebudowy pomieszczenia Sali zabiegowej występują elementy wykonane z Corianu. Prosimy o zamieszczenie schematów tych elementów, podanie ich wymiarów oraz koloru. Umywalka chirurgiczna dwustanowiskowa o wym. 170 x 60 cm, wycięcia fi 60 (rzut umywalki na rys. nr 3 proj. bud.-wyk.) głębokość koryt 30 cm, kolor i wykonanie standardowe. Grubość corianu 6 mm. 22. Pytanie: W przedmiarze w pliku o nazwie 12 Roboty budowlane związane z instalacją wentylacji i klimat... występują drzwi stalowe przeciwpoŝarowe EI60 z samozamykaczem. Elementu tego brakuje w zestawieniu stolarki. Proszę o wyjaśnienie rozbieŝności. NaleŜy wycenić występujące w przedmiarze drzwi p.poŝ. EI60 z samozamykaczem II. Zamawiający uzupełnia przedmiar instalacji elektrycznych podany w pliku 03 III. Zamawiający dokonuje przesunięcia terminu składania ofert i wniesienia wadium oraz otwarcia ofert wyznaczając go na dzień 21/09/2010r., na godzinę odpowiednio 11:00 i 11:15. załączniki: 1. Załączniki do odpowiedzi na pytanie nr 17: a) E-1 INSTALACJE POśAROWE b) E-2 INSTALACJE STRUKTURALNE c) E-2 INSTALACJE SIŁOWE d) E-3 INSTALACJE OŚWIETLENIOWE 2. Załącznik do odpowiedzi na pytanie nr 18: Weryfikacja ilości elem.pasywnych i aktywnych w projekt.szafie dystryb. 3. Przedmiar zamienny 2 załączniki do odpowiedzi na pytania nr: 14 16 i 20 4. Dodatkowy przedmiar inst. elektrycznych - uzupełnienie do pliku 03 zał. do pkt. II