22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 1 Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. 22/25/30/32B7AC 22/25/30BHA7AC WÓZKI WID OWE Przyjazne dla Êrodowiska
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 2 02 WÓZEK WID OWE HYUNDAI Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne.
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 3 Nowe standardy dla wózków wid owych Hyundai przedstawia nowà rodzin akumulatorowych wózków wid owych serii 7. Wspania a moc i wydajnoêç zwi kszy zyski Paƒstwa firmy. WÓZEK WID OWE HYUNDAI 03
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 4 Nowa seria AC Control B/BHA Dzi ki trwa ej ramie i konstrukcji zapewniajàcej wspania à stabilnoêç i p ynnoêç jazdy, wózki serii AC Control B/BHA to prawdziwe konie robocze. Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Zaawansowany technologicznie kontroler ZAPI Wydajny, prawie bezg oêny, kontroler ZAPI pracujàcy w wysokiej cz stotliwoêci 8 Khz zapewnia p ynnà prac, wykrywanie usterek oraz ochron przed zbyt niskim i zbyt wysokim napi ciem oraz przegrzaniem. Cechy Regeneracja: Zmiana kierunku, zwalnianie, hamowanie SprawnoÊç silnika zasilanego pràdem zmiennym jest wy sza ni silnika na pràd sta y (10%) Zwi kszona wydajnoêç Tryby pracy: H (wysoka wydajnoêç), N (normalny), E (ekonomiczny) Tryb ruchu powolnego 04 WÓZEK WID OWE HYUNDAI
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 5 Lepsza moc i optymalne osiàgi P ynna jazda, wydajnoêç i ergonomiczna konstrukcja wózki AC Control serii B/BHA sà stworzone by spe niaç Paƒstwa oczekiwania. 6 o 10 o Zwi kszony zakres kàtów przechy u masztu Korzystajàc z pochylania masztu o 6 stopni do przodu i 10 stopni do ty u, operator mo e szybko i bezpiecznie przeprowadzaç za adunek i roz adunek. Funkcje bezpieczeƒstwa wide Podczas opuszczania wide, regulator przep ywu utrzymuje ustalonà pr dkoêç. Dolny zawór bezpieczeƒstwa zapobiega spadkowi wide w razie nag ego uszkodzenia przewodu hydraulicznego. Si ownik podnoszenia Si ownik przechy u Regulator przep ywu Rozdzielacz hydrauliczny Zawór priorytetowy Pompa hydrauliczna Mokre hamulce tarczowe Hamulce z wieloma tarczami w kàpieli olejowej wymagajà mniejszej konserwacji, co zmniejsza koszty serwisowania. Uk ad wspomagania kierowania Filtr Dolny zawór bezpieczeƒstwa Si ownik uk adu kierowniczego Zbiornik NajnowoczeÊniejszy uk ad hydrauliczny Wydajny uk ad hydrauliczny najnowszej konstrukcji wyposa ony w cichy zawór sterujàcy skraca czas reakcji podczas pracy i zwi ksza wydajnoêç i trwa oêç. Uk ad podwójnego nap du Mniejszy zewn trzny promieƒ skr tu dzi ki u yciu uk adu podwójnego nap du zwi ksza wydajnoêç w wàskich uliczkach. Uk ad zapobiegajàcy stoczeniu, wy sza pr dkoêç jazdy i wi ksza zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ Odlewana oê skr tna Stosujàc odlewana oê skr tnà zwi kszono trwa oêç i niezawodnoêç. Uk ad zapobiegajàcy stoczeniu ZAPI umo liwia bezpiecznà prac na rampie i doskona e zdolnoêci ruszania na rampie. Silniki o du ej mocy zapewniajà lepsze przyêpieszenie, lepszà zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ oraz wy szà pr dkoêç jazdy w trudnym lub pochy ym terenie. Pr dkoêç jazdy (maksymalna) Model 22BHA7 km / h 19 Model 22B7 km / h 18 25BHA7 19 25B7 18 30BHA7 19 30B7 32B7 18 18 Blokada pochylenia ZdolnoÊç pokonywania wzniesieƒ (maksymalna) Model % Model % Blokada nap{du 22BHA7 25BHA7 30BHA7 29 26 25 22B7 25B7 30B7 32B7 38 34 29 28 System OPSS Blokada podnoszenia WÓZEK WID OWE HYUNDAI 05
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 6 Regulowana kierownica W celu uzyskania najwygodniejszej pozycji do obs ugi przez operatora po o enie kierownicy mo na regulowaç dêwignià po prawej stronie. Lepsza widocznoêç zapewniajàca bezpiecznà obs ug Bezpieczeƒstwo i precyzja pracy operatora sà zwi kszone dzi ki masztowi zapewniajàcemu szersze pole widzenia. Dêwignia atwego wyboru kierunku jazdy Pojedyncza dêwignia po lewej stronie kolumny kierownicy umo liwia operatorowi szybkie i atwe regulowanie kierunku jazdy. Dzi ki temu operator zachowuje pe nà kontrol nad maszynà. Klakson Idealne dopasowanie Ergonomiczna konstrukcja kabiny operatora umo liwia kierowcy na wybór najwygodniejszej pozycji roboczej, co zwi ksza wydajnoêç. Wielofunkcyjna dêwignia prze àczania Zintegrowana wielofunkcyjna dêwignia prze àczania pozwala na wygodne sterowania Êwiat ami i klaksonem. Optymalne po o enie peda ów i mata antypoêlizgowa W oparciu o in ynieri opartà o najnowsze osiàgni cia ergonomii, peda y gazu i hamulca zosta y rozmieszczone optymalnie zwi kszajàc wygod operatora. Szybka reakcja dêwigni sterowania Do precyzyjnego, bezpiecznego i wydajnego sterowania wymagany jest tylko minimalny wysi ek operatora. atwo regulowany fotel pneumatyczny Estetyczny regulowany fotel oparty o najnowsze osiàgni cia ergonomii zapewnia ogromnà wygod, bezpieczeƒstwo i trwa oêç. Opcje : Pas bezpieczeƒstwa, Pod okietniki, Podparcie bioder 06 WÓZEK WID OWE HYUNDAI
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 7 Wygodna obs uga Konstrukcja oparta o najnowsze osiàgni cia ergonomii zmniejsza zm czenie i zwi ksza wydajnoêç operatora. Cechy systemu sterowania pràdem zmiennym (AC Control) Doskona a kontrola Kilka trybów wydajnoêci dostosowanych do warunków pracy (Tryb H.N.E limit pr dkoêci tryb niskiej pr dkoêci) Tryb ruchu powolnego Powolne ruszanie i jazda na rampie Zwi kszona wydajnoêç uk adu: Doskona e odzyskiwanie i ulepszona sprawnoêç silnika Ni sze koszty konserwacji: Ni sze zu ycie cz Êci w sercu silnika elektrycznego AC (brak szczotek silnika lub komutatorów) Zwi kszona trwa oêç dzi ki u yciu uszczelnionego silnika elektrycznego na pràd zmienny Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Ekran LCD zapewniajàcy automatycznà diagnoz Ekran LCD ma uk ad podêwietlania zapewniajàcy doskona y oglàd stanu pracy uk ady we wszystkich okolicznoêciach. Ekran dostarcza informacje o usterkach dzia ania, b dach systemu, poziomie na adowania akumulatora, godzinach pracy, pr dkoêci, wybranym trybie i innych funkcjach. (Autodiagnoza / Has o u ytkownika / Jednostki pr dkoêci ) Uchwyt na kubek i schowek w konsolecie Dodatkowe schowki umieszczone w kabinie operatora. Przyciski klawiatury Operator mo e atwo wybieraç tryby wydajnoêci w zale noêci od warunków pracy. WÓZEK WID OWE HYUNDAI 07
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 8 Wysoka trwa oêç i prosta konstrukcja Idealne rozmieszczenie podzespo ów zapewnia atwy dost p oraz wygod wykonywania czynnoêci konserwacyjnych. Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Wysoce wytrzyma a rama jednocz Êciowa Wysoce wytrzyma a rama jednocz Êciowa, zaprojektowana w oparciu o precyzyjnà analiz strukturalnà gwarantuje trwa oêç i bezpieczeƒstwo. Wytrzyma a os ona kabiny Os ona kabiny spe nia wymogi przepisów UE i ANSI i chroni operatora podczas niebezpiecznych zadaƒ. Hamulec postojowy W àczenie przegubowego hamulca postojowego wymaga mniej wysi ku od operatora. Du y stopieƒ i uchwyty Szeroki "otwarty" stopieƒ i du y uchwyt r czny zapewniajà atwy dost p do fotela operatora. Tylne Êwiat o bezpieczeƒstwa Tylne Êwiat a wielofunkcyjne z kierunkowskazami, Êwiat ami tylnymi i Êwiat ami stop zainstalowano w miejscu gwarantujàcym wysoki poziom bezpieczeƒstwa. PierÊcieƒ uszczelniajàcy PRZEWÓD GI TKI Wysokiej jakoêci silniki na pràd zmienny Dok adnie zabudowane silniki zwi kszajà trwa oêç. Mniej cz Êci zu ywanych w silniku zasilanym pràdem zmiennym pozwala ograniczyç koszty konserwacji i zwi ksza niezawodnoêç. Blokada akumulatora Typu ORFS (ang. ORing Face Seal) Przewód gi tki typu ORFS zapobiega wyciekom oleju hydraulicznego. 08 WÓZEK WID OWE HYUNDAI
22253032BBHA7_pl 18072008 15:00 Pagina 9 atwa konserwacja i obs uga serwisowa Otwieranie i zamykanie pokrywy akumulatora u atwia si ownik pneumatyczny. Centralna skrzynka bezpieczników u atwia kontrol Wlew zbiornika oleju atwa wymiana akumulatora Wymian akumulatora u atwia odchylany do góry przedzia i os ona górna ze szczelinami. Czujnik uk adu kierowniczego Silnik hydrauliczny Dêwignia od àczania akumulatora atwa kontrola poziomu p ynu hamulcowego Jasne reflektory przednie i tylne Êwiat o robocze Przetwornik DCDC Przetwornik DCDC spe niajàcy normy UL & CE, z zabezpieczeniem przed zwarciem, przecià eniem i obróceniem biegunowoêci. WÓZEK WID OWE HYUNDAI 09
22253032BBHA7_pl 18072008 15:01 Pagina 10 Nowa seria 7 Dane techniczne masztu (22B7) Typ masztu Maksymalna wysokoêç masztu (mm) WysokoÊç ca kowita (opuszczony) (mm) Z kratà ochronnà Podnoszenie swobodne (mm) Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Udêwig z przesuwem bocznym przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Ci ar wózka (bez adunku) (kg) 2ramowy cz Êciowym 3ramowy pe nym V300 * V330 V350 V370 V400 V430 V450 V470 V TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF TF550 TF600 TF650 22B7 3 5 6000 6 22B7 22B7 22B7 22B7 22B7 22B7 22B7 2402 2552 2702 2952 3102 1802 1902 2102 2452 2652 622 722 822 922 972 1072 1272 1472 1672 1179 1279 1379 1479 1529 1629 1829 2029 2229 3 / 3 2170 2120 2070 2040 2010 1970 2100 2065 2020 1990 1960 1920 1850 1790 980 2140 2110 2060 2010 1980 1950 1910 2100 2000 1960 1930 1900 1860 1790 1730 920 3921 3940 3957 3979 4001 4050 4080 4094 4116 4067 4087 4108 4129 4140 4165 4204 4241 4279 * Standard Dane techniczne masztu (25B7) Typ masztu Maksymalna wysokoêç masztu (mm) WysokoÊç ca kowita (opuszczony) (mm) Z kratà ochronnà Podnoszenie swobodne (mm) Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Udêwig z przesuwem bocznym przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Ci ar wózka (bez adunku) (kg) 25B7 25B7 25B7 25B7 25B7 25B7 25B7 25B7 V300 4271 * V330 4290 2ramowy cz Êciowym V350 V370 V400 V430 3 2402 2552 2702 2440 2450 2420 2380 4307 4329 4351 4400 V450 2400 2340 4430 V470 2952 2360 2300 4444 V 3102 2310 2250 4466 TF370 1802 622 1179 4417 TF400 1902 722 1279 2440 2380 4437 3ramowy pe nym TF430 TF450 TF470 TF TF550 5 2102 2452 822 922 972 1072 1272 1379 1479 1529 1629 1829 2380 2350 2310 2260 2180 2320 2290 2250 2120 4458 4479 4490 4515 4554 TF600 6000 2652 1472 2029 2110 2050 4591 TF650 6 1672 2229 3 / 3 1140 4629 * Standard Wyposa enie opcjonalne (22/25/30/32B7) Maszty 3ramowy z pe nym (TF) Wid y (mm) 22/25B7 900 mm; 1000 mm; 1050 mm (std); mm; 1350 mm; 1 mm; 1650 mm; 1800 mm 30/32B7 900 mm; 1050 mm (std); 0 mm; mm; 1350 mm; 1 mm; 1650 mm; 1800 mm; 2120 mm Przed u ki wide (mm) 1499 mm; 1699 mm; 1798 mm Opony Niebrudzàce, pneumatyczne Ch odnia Dwie wartoêci napi cia: 36/48 V UL i CE Sterowanie palcami 10 WÓZEK WID OWE HYUNDAI
22253032BBHA7_pl 18072008 15:01 Pagina 11 Dane techniczne masztu (30B7) Typ masztu Maksymalna wysokoêç masztu (mm) WysokoÊç ca kowita (opuszczony) (mm) Z kratà ochronnà Podnoszenie swobodne (mm) Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Udêwig z przesuwem bocznym przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Ci ar wózka (bez adunku) (kg) 2ramowy cz Êciowym 3ramowy pe nym V300 * V330 V350 V370 V400 V430 V450 V470 V TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF TF550 TF600 TF650 30B7 30B7 30B7 30B7 30B7 30B7 30B7 30B7 3 5 6000 6 2402 2552 2702 2952 3102 1802 1902 2102 2452 2652 622 722 822 922 972 1072 1272 1472 1672 1107 1207 1307 1407 1457 1557 1757 1957 2157 3 / 3 2980 2930 2890 2830 2960 2900 2860 2830 2770 2670 2580 1480 2950 2900 2850 2830 2780 2740 2680 2850 2810 2750 2710 2680 2620 2520 2430 1330 4639 4660 4679 4702 4726 4776 4807 4823 4847 4803 4824 4868 4873 4885 4910 4953 4995 5051 * Standard Dane techniczne masztu (32B7) Typ masztu Maksymalna wysokoêç masztu (mm) WysokoÊç ca kowita (opuszczony) (mm) Z kratà ochronnà Podnoszenie swobodne (mm) Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Udêwig z przesuwem bocznym przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Ci ar wózka (bez adunku) (kg) 2ramowy cz Êciowym 3ramowy pe nym V300 * V330 V350 V370 V400 V430 V450 V470 V TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF TF550 TF600 TF650 32B7 32B7 2900 3400 2402 2552 2702 2952 3102 1852 1952 2052 2202 2302 5 2502 6000 2702 6 2902 32B7 32B7 32B7 32B7 32B7 32B7 672 772 872 972 1022 1122 1322 1522 1722 1062 1162 1262 1362 1412 1512 1712 1912 2112 3 / 3 3180 3130 3080 3020 3150 3080 3040 2940 2840 2740 1585 3150 3100 3050 3030 2980 2930 2870 3050 2930 2890 2850 2790 2690 2590 1435 4835 4856 4875 4899 4922 4973 5 5021 5045 5036 5058 5083 5107 5120 5146 5191 5234 5279 * Standard WÓZEK WID OWE HYUNDAI 11
22253032BBHA7_pl 18072008 15:01 Pagina 12 Dane techniczne masztu (22BHA7) Typ masztu Maksymalna wysokoêç masztu (mm) WysokoÊç ca kowita (opuszczony) (mm) Z kratà ochronnà Podnoszenie swobodne (mm) Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Udêwig z przesuwem bocznym przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Ci ar wózka (bez adunku) (kg) V300 22BHA7 22BHA7 22BHA7 22BHA7 22BHA7 22BHA7 22BHA7 22BHA7 4175 * V330 4194 2ramowy cz Êciowym V350 V370 V400 V430 3 2402 2552 2702 2170 2170 2120 2090 4211 4233 4255 4304 V450 2140 2060 4334 V470 2952 2110 2030 4348 V 3102 2060 1980 4370 TF370 1802 1179 622 2120 4321 TF400 1902 1279 722 2160 2080 4341 3ramowy pe nym TF430 TF450 TF470 TF TF550 5 2102 2452 1379 1479 1529 1629 1829 822 922 972 1072 1272 2120 2080 2060 2010 1940 2040 2000 1980 1930 1860 4362 4383 4394 4419 4458 TF600 6000 2652 2029 1472 1870 1790 4495 TF650 6 2229 1672 3 / 3 1040 960 4533 * Standard Dane techniczne masztu (25BHA7) Typ masztu Maksymalna wysokoêç masztu (mm) WysokoÊç ca kowita (opuszczony) (mm) Z kratà ochronnà Podnoszenie swobodne (mm) Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Udêwig z przesuwem bocznym przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Ci ar wózka (bez adunku) (kg) 2ramowy cz Êciowym 3ramowy pe nym V300 * V330 V350 V370 V400 V430 V450 V470 V TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF TF550 TF600 TF650 25BHA7 3 5 6000 6 25BHA7 25BHA7 25BHA7 25BHA7 25BHA7 25BHA7 25BHA7 2402 2552 2702 2952 3102 1802 1902 2102 2452 2652 1179 1279 1379 1479 1529 1629 1829 2029 2229 622 722 822 922 972 1072 1272 1472 1672 3 / 3 2460 2420 2380 2330 2440 2380 2350 2310 2260 2180 2110 2450 2420 2380 2340 2300 2250 2420 2360 2300 2270 2230 2180 2100 2030 1120 4415 4434 4451 4473 4495 4544 4574 4588 4610 4561 4581 4602 4623 4634 4659 4698 4735 4773 * Standard 12 WÓZEK WID OWE HYUNDAI
22253032BBHA7_pl 18072008 15:01 Pagina 13 Dane techniczne masztu (30BHA7) Typ masztu Maksymalna wysokoêç masztu (mm) WysokoÊç ca kowita (opuszczony) (mm) Z kratà ochronnà Podnoszenie swobodne (mm) Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Udêwig z przesuwem bocznym przy ( mm Êrodkiem adunku) (kg) Ci ar wózka (bez adunku) (kg) 2ramowy cz Êciowym 3ramowy pe nym V300 * V330 V350 V370 V400 V430 V450 V470 V TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF TF550 TF600 TF650 30BHA7 3 5 6000 6 30BHA7 30BHA7 30BHA7 30BHA7 30BHA7 30BHA7 30BHA7 2402 2552 2702 2952 3102 1802 1902 2102 2452 2652 1107 1207 1307 1407 1457 1557 1757 1957 2157 622 722 822 922 972 1072 1272 1472 1672 3 / 3 2930 2890 2850 2790 2920 2850 2810 2780 2720 2620 2540 1450 2900 2850 2780 2740 2700 2640 2850 2770 2700 2660 2630 2570 2470 2390 1300 4874 4895 4914 4937 4961 5011 5042 5058 5082 5038 5059 5103 5108 5120 5145 5188 5230 5286 * Standard Wyposa enie opcjonalne (22/25/30BHA7) Maszty 2ramowy z cz Êciowym (V) 3ramowy z pe nym (TF) Wid y (mm) 22BHA/25BHA 900 mm; 1000 mm; mm; 1350 mm; 1 mm; 1800 mm 30BHA 900 mm; 0 mm; mm; 1350 mm; 1 mm; 1650 mm; 1800 mm; 2120 mm Przed u ki wide (mm) 22BHA/25BHA 1300 mm; 1 mm; 1700 mm; 1800 mm 30BHA 1 mm; 1700 mm; 1800 mm Przesuw boczny wide MCV 4 sekcje Sterowanie palcami Ch odnia Âwiat o ostrzegawcze Tylne Êwiat o robocze Opony Niebrudzàce, pneumatyczne WÓZEK WID OWE HYUNDAI 13
22253032BBHA7_pl 18072008 15:01 Pagina 14 Udêwig (22/25/30/32B7) 22B7 25B7 30B7 32B7 1800 V 3,3 m MASZT V 4,0 m MASZT V 4,5 m MASZT 2400 2000 V 3,3 m MASZT V 4,0 m MASZT V 4,5 m MASZT V 3,3 m MASZT V 4,0 m MASZT V 4,5 m MASZT 3100 3100 2600 V 3,2 m MASZT V 3,9 m MASZT V 4,4 m MASZT 1400 V 5,0 m MASZT 1600 V 5,0 m MASZT 2000 V 5,0 m MASZT 2100 V 4,9 m MASZT 1000 1 1600 2000 1 1000 TF 4,3 m MASZT 2400 TF 4,3 m MASZT 2900 TF 4,3 m MASZT TF 4,3 m MASZT TF 4,7 m MASZT TF 4,7 m MASZT 2700 TF 4,7 m MASZT 3100 TF 4,7 m MASZT TF 6,0 m MASZT TF 6,0 m MASZT TF 6,0 m MASZT TF 6,0 m MASZT 1700 2100 2400 TF 6,5 m MASZT TF 6,5 m MASZT TF 6,5 m MASZT TF 6,5 m MASZT 1 1700 700 900 1000 Udêwig (22/25/30/32B7) 22BHA7 25BHA7 30BHA7 1900 V 3,3 m MASZT V 4,0 m MASZT V 4,5 m MASZT 2400 2000 V 3,3 m MASZT V 4,0 m MASZT V 4,5 m MASZT V 3,3 m MASZT V 4,0 m MASZT V 4,5 m MASZT 1 V 5,0 m MASZT 1600 V 5,0 m MASZT 2000 V 5,0 m MASZT 1100 1 2100 1600 TF 4,3 m MASZT TF 4,7 m MASZT TF 6,0 m MASZT 2400 1900 TF 4,3 m MASZT TF 4,7 m MASZT TF 6,0 m MASZT 2900 2700 2100 TF 4,3 m MASZT TF 4,7 m MASZT TF 6,0 m MASZT 1100 TF 6,5 m MASZT 1300 TF 6,5 m MASZT 1 TF 6,5 m MASZT 600 700 900 Ró norodny osprz t Przesuw boczny wide Zginane wid y Szufla hydrauliczna Obrotnica wide Spychacz adunku Chwytak obrotowy do rolek Stabilizator adunku 14 WÓZEK WID OWE HYUNDAI
22253032BBHA7_pl 18072008 15:01 Pagina 15 Wymiary Dane techniczne 22/25/30/32B7 Identyfikacja 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 8 1. 9 Producent Typ 22B7 25B7 30B7 32B7 Nap d: elektryczny (akumulatorowy lub z sieci), silnik diesla, silnik benzynowy, silnik na gaz, r czny Elektryczny Elektryczny Elektryczny Elektryczny Rodzaj obs ugi: r czna, piesza, stojàca, siedzàca, operator podnoszony wraz z adunkiem W pozycji siedzàcej W pozycji siedzàcej W pozycji siedzàcej W pozycji siedzàcej 470 1400 470 1400 473 1560 473 1560 3940 5451 / 689 1727 / 2213 4290 5684 / 896 1662 / 2628 4660 6701 / 959 1830 / 2830 4856 7015 / 1041 1819 / 3037 Udêwig (standard) Q kg Odleg oêç do Êrodka adunku c mm Odleg oêç od osi kó przednich do czo a wide x mm Rozstaw osi y mm Masa wózka kg Obcià enie osi, z adunkiem przód / ty kg Obcià enie osi, bez adunku przód / ty kg Masy 2. 1 2. 2 2. 3 Ko a, podwozie 3. 1 3. 2 3. 3 3. 5 3. 6 3. 7 Opony: lite gumowe, superelastyczne (SE), pneumatyczne (P), poliuretanowe (PE) Rozmiar opon, przód ( Rozmiar opon, ty ( x szerokoêç) x szerokoêç) Ko a, liczba przód / ty (x = ko a nap dzane) Rozstaw opon, przód mm Rozstaw opon, ty mm SE, P SE, P SE, P SE, P 23 x 9 10 18 x 7 8 2x/2 993 980 23 x 9 10 18 x 7 8 2x/2 993 980 23 x 9 10 18 x 7 8 2x/2 993 980 23 x 9 10 18 x 7 8 2x/2 993 980 4485 2220 1180 325 3320 2270 4485 2220 1180 325 3375 2325 4485 2230 1180 325 3592 2542 4385 2230 1180 325 3612 2562 Podstawowe wymiary 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 7 4. 8 4. 12 4. 19 4. 20 4. 21 4. 22 4. 23 4. 24 4. 31 4. 32 4. 33 4. 34 4. 35 4. 36 Maszt /kàty przechy u masztu przód / ty stopnie WysokoÊç opuszczonego masztu (standard) h1 mm Podnoszenie swobodne h2 mm WysokoÊç podnoszenia (standard) h3 mm WysokoÊç wysuni tego masztu (standard) h4 mm WysokoÊç os ony kabiny h5 mm WysokoÊç siedzenia/wysokoêç stanowiska h7 mm WysokoÊç sprz gania h10 mm D ugoêç ca kowita l1 mm D ugoêç do czo a wide l2 mm Ca kowita szerokoêç b1 mm Wymiary wide D x SZ x G 45 x 100 x 1050 S x E x L mm II / A 1022 107 130 3560 3360 1865 Karetka wide ISO 2328, klasa / typ A, B SzerokoÊç karetki wide b3 mm PrzeÊwit, wózek z adunkiem, pod masztem m1 mm PrzeÊwit, Êrodek rozstawu osi m2 mm SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 1000 x w poprzek (D x SZ) Ast mm SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 800 x wzd u (SZ x D) Ast mm Zewn trzny promieƒ skr tu Wa mm Wewn trzny promieƒ skr tu mm 45 x 125 x 1050 /A 41.3(1,050)IIx 3.9(100) x 1.8(45) 1022 107 130 3595 3395 1900 III / A 1037 107 130 3800 3600 2120 III / A 1037 107 130 3820 3620 2120 Osiàgi 5. 1 km/h Pr dkoêç jazdy, z adunkiem / bez adunku 48V 36V 5. 2 mm/s Pr dkoêç podnoszenia, z adunkiem / bez adunku 48V 36V 5. 3 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 Pr dkoêç opuszczania, z adunkiem / bez adunku mm/s Si a uciàgu, z adunkiem / bez adunku S2 60 min N Maks. si a uciàgu, z adunkiem / bez adunku S2 5 min N ZdolnoÊç pokonywania wniesieƒ, z adunkiem / bez adunku S2 30 min % Maks. zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ, z adunkiem / bez adunku S2 5 min % Przyspieszenie, z adunkiem / bez adunku 17 / 18 410 / 610 / 450 18088 / 17774 31 / 23.4 17 / 18 410 / 610 / 450 18098 / 17677 27.8 / 21.3 17 / 18 340 / / 450 17972 / 17664 24.1 / 22.2 17 / 18 330 / / 450 17985 / 17615 23.0 / 22.2 Hydrauliczny Hydrauliczny Hydrauliczny Hydrauliczny 7.8 x 2 18 660 1040 7.8 x 2 18 715 1100 7.8 x 2 18 740 1270 7.8 x 2 18 740 1270 AC AC Hamulec g ówny Silnik el. 6. 1 kw Moc znamionowa silnika nap dowego S2 60 min 48V 36V 6. 2 kw Moc znamionowa silnika pompy przy S3 15 % 48V 36V 6. 4 Napi cie akumulatora, pojemnoêç nominalna K5 48V V / Ah 36V 6. 5 Ci ar akumulatora (min.) Wymiary akumulatora D / SZ / W 6. 6 kg mm 1066 / 796 / 537 AC Typ kontroli nap du 1066 / 990 / 537 AC Ró norodny osprz t Chwytak do kartonów Obracanie palet Chwytak do beczek Chwytak do bel Pantograf Pozycjoner wide WÓZEK WID OWE HYUNDAI 15
22253032BBHA7_pl 18072008 15:01 Pagina 16 Wymiary Dane techniczne 22/25/30BHA7 Identyfikacja 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 8 1. 9 Typ 22BHA7 HYUNDAI 25BHA7 30BHA7 Nap d: elektryczny (akumulatorowy lub z sieci), silnik diesla, silnik benzynowy, silnik na gaz, r czny Elektryczny Elektryczny Elektryczny Rodzaj obs ugi: r czna, piesza, stojàca, siedzàca, operator podnoszony wraz z adunkiem W pozycji siedzàcej W pozycji siedzàcej W pozycji siedzàcej 470 1575 470 1575 473 1719 4194 5721 / 673 2166 / 2028 4434 6172 / 762 2133 / 2301 4895 7081 / 814 2383 / 2512 Producent Udêwig (standard) Q kg Odleg oêç do Êrodka adunku c mm Odleg oêç od osi kó przednich do czo a wide x mm Rozstaw osi y mm Masa wózka kg Obcià enie osi, z adunkiem przód / ty kg Obcià enie osi, bez adunku przód / ty kg Masy 2. 1 2. 2 2. 3 Ko a, podwozie 3. 1 3. 2 3. 3 3. 5 3. 6 3. 7 Opony: lite gumowe, superelastyczne (SE), pneumatyczne (P), poliuretanowe (PE) Rozmiar opon, przód ( Rozmiar opon, ty ( x szerokoêç) x szerokoêç) Ko a, liczba przód / ty (x = ko a nap dzane) Rozstaw opon, przód mm Rozstaw opon, ty mm SE, P SE, P 23 x 9 10 18 x 7 8 2 x /2 993 980 23 x 9 10 18 x 7 8 2 x /2 993 980 23 x 9 10 18 x 7 8 2 x /2 993 980 SE, P 6/8 4485 2150 1086 400 3407 2357 45 x 100 x 1050 ll / A 1022 107 125 3650 3450 1970 6/8 4485 2150 1086 400 3472 2422 45 x 100 x 1050 ll / A 1022 107 125 3710 3510 2030 6/8 4485 2150 1086 400 3619 2569 45 x 125 x 1050 lli / A 1037 107 125 3840 3640 2170 18 / 19 420 / / 450 18159 / 17883 29 / 26 18 / 19 410 / / 450 18157 / 17808 26 / 25 18 / 19 340 / / 450 18157 / 17808 23 / 25 Hydrauliczny Hydrauliczny 7.8 x 2 20 1470 1032 / 714 / 790 7.8 x 2 20 1470 1032 / 714 / 790 AC AC Podstawowe wymiary 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 7 4. 8 4. 12 4. 19 4. 20 4. 21 4. 22 4. 23 Maszt /kàty przechy u masztu przód / ty stopnie WysokoÊç opuszczonego masztu (standard) h1 mm Podnoszenie swobodne h2 mm WysokoÊç podnoszenia (standard) h3 mm WysokoÊç wysuni tego masztu (standard) h4 mm WysokoÊç os ony kabiny h5 mm 4. 24 4. 31 4. 32 4. 33 4. 34 4. 35 4. 36 SzerokoÊç karetki wide b3 mm PrzeÊwit, wózek z adunkiem, pod masztem m1 mm PrzeÊwit, Êrodek rozstawu osi m2 mm h7 mm WysokoÊç siedzenia / WysokoÊç stanowiska h10 mm WysokoÊç sprz gania l1 mm D ugoêç ca kowita D ugoêç do czo a wide l2 mm Ca kowita szerokoêç b1 mm S x E x L mm Wymiary wide D x SZ x G Karetka wide ISO 2328, klasa / typ A,B SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 1000 x w poprzek (D x SZ) Ast mm SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 800 x wzd u (SZ x D) Ast mm Zewn trzny promieƒ skr tu Wa mm Wewn trzny promieƒ skr tu mm Osiàgi 5. 1 5. 2 5. 3 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 Pr dkoêç jazdy, z adunkiem / bez adunku (80 V) km/h Pr dkoêç podnoszenia, z adunkiem / bez adunku (80 V) mm/s Pr dkoêç opuszczania, z adunkiem / bez adunku mm/s Si a uciàgu, z adunkiem / bez adunku S2 60 min N Maks. si a uciàgu, z adunkiem / bez adunku S2 5 min N ZdolnoÊç pokonywania wniesieƒ, z adunkiem / bez adunku S2 30 min % Maks. zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ, z adunkiem / bez adunku S2 5 min % Przyspieszenie, z adunkiem / bez adunku Hamulec g ówny Hydrauliczny Silnik el. 6. 1 6. 2 6. 4 6. 5 Moc znamionowa silnika nap dowego S2 60 min (80V) kw Moc znamionowa silnika pompy przy S3 15 % (80V) kw Napi cie akumulatora, pojemnoêç nominalna K5 (80V) Wymiary akumulatora D / SZ / W 6. 6 V / Ah kg Ci ar akumulatora (min.) mm Typ kontroli nap du 7.8 x 2 20 600 1780 1032 / 858 / 790 AC Wyposa enie standardowe i opcjonalne mo e byç ró ne. Aby uzyskaç wi cej informacji, prosz skontaktowaç si z dealerem firmy Hyundai. Przedstawiona maszyna mo e ró niç si od rzeczywistej zgodnie z mi dzynarodowymi normami. Wszystkie miary USA zosta y zaokràglone do najbli szego pe nego funta lub cala. Materia y i dane techniczne podlegajà zmianie bez uprzedzenia. KONTAKT www.hyundai.eu PL 2008. 03 Rev 0.