SEKCJA 1: Identyfikacja mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa : 1.1.Identyfikator produktu: Nazwa preparatu: - lepik asfaltowy, bitumiczna masa klejowa 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowanie mieszaniny oraz zastosowanie odradzane : Klejenie na zimno płyt styropianowych i papy asfaltowej do blach stalowych i betonu Klejenie papy do papy Wykonywanie powłok hydroziolacyjnych 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki : SWISSPOR Polska Sp. z o.o. ul. Kroczymiech 2, 32-500 Chrzanów www.swisspor.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego : Tel. 32 625 72 00 (w czasie godzin pracy, tj od 8:00 do 16:00 od poniedziałku do piątku) SEKCJA 2: Identyfikacja zagroŝeń: 2.1 Klasyfikacja mieszaniny: Mieszanina sklasyfikowana jako niebezpieczna. 2.2 Elementy oznakowania: brak Określenie rodzaju zagroŝenia : R 10 R 66 R 67 produkt łatwo palny powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszenie lub pękanie skóry pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Określenia dotyczące bezpiecznego stosowania niebezpiecznego preparatu : S 2 S 16 S 23 chronić przed dziećmi nie przechowywać w pobliŝu źródeł zapłonu- nie palić tytoniu nie wdychać par 1 z 11
S 25 S36/37/39 S 62 unikać zanieczyszczenia oczu nosić odpowiednią odzieŝ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie i etykietę. 2.3 Inne zagroŝenia: SEKCJA 3: Skład / informacja o składnikach: 3.1. Substancje: Nie dotyczy 3.2 Mieszaniny: Skład : roztwór asfaltu w rozpuszczalniku organicznym z dodatkiem wypełniacza i środków pomocniczych Nazwa składnika Nr rejestracji Nr WE StęŜenie Klasyfikacja wg 67/548/EWG Węglowodory, C9-C10, n-alkany, izoalkany, cykliczne, <2% aromatycznych 01-2119471843- 32-XXXX 927-241-2 20 % R 10 Xn: R 65, R 66, R 67, R 52/53 Klasyfikacja wg 1272/2008/WE Flam.Liq.3; H226 Asp.Tox.1;H304 STOT SE 3; H336 Aquatic Chromic 3; H412 EUH 066 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy: 4.1 Opis środków pierwszej pomocy: przy długotrwałym wdychaniu preparatu : - przenieść poszkodowanego na świeŝe powietrze, ułoŝyć w pozycji półleŝącej i w razie potrzeby skontaktować się z lekarzem. kontakt ze skórą: - usunąć zabrudzoną odzieŝ. Zmyć skórę dokładnie przy uŝyciu mydła i wody lub stosując odpowiedni środek myjący. Nie stosować rozpuszczalników i rozcieńczalników. kontakt z oczami: - spłukiwać duŝą ilością wody przy odwiniętych powiekach, skonsultować się z lekarzem 2 z 11
spoŝycie: - w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, usta przepłukać wodą, nie podawać nic do picia, utrzymywać w spoczynku, niezwłocznie wezwać pomoc lekarską 4.2 NajwaŜniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki naraŝenia: 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku poŝaru: 5.1 Środki gaśnicze: Odpowiednie środki gaśnicze : piana odporna na alkohol, CO 2, proszek. Nieodpowiednie środki gaśnicze : woda w pełnym strumieniu. 5.2 Szczególne zagroŝenia związane z substancją lub mieszaniną: Przy spalaniu wydziela się gęsty, czarny dym. Produkty rozkładu mogą być szkodliwe dla zdrowia. W razie potrzeby stosować aparat tlenowy. Zamknięte opakowania wystawione na działanie ognia schłodzić zimną wodą. Nie dopuścić do przedostaniu się substancji do ścieków i ujęć wodnych. 5.3 Informacje dla straŝy poŝarnej: W przypadku poŝaru w pomieszczeniu uŝywać aparatów izolujących drogi oddechowe. Zabezpieczyć zanieczyszczone uŝyte do gaszenia poŝaru środki, nie dopuścić do przedostania się skaŝonej wody i innych środków gaśniczych do kanalizacji. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska: 6.1 Indywidualne środki ostroŝności, wyposaŝenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych : Zapewnić odpowiednią wentylację. Trzymać z dala od źródeł ognia. 6.2 Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska: Unikać zanieczyszczenia gleby i wód, nie wylewać do kanalizacji. W przypadku uwolnienia duŝych 3 z 11
ilości produktu lub skaŝenia środowiska powiadomić odpowiednie władze i słuŝby ratownictwa chemicznego. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się kaŝenia i słuŝące do usuwania skaŝenia: Usunąć źródła zapłonu, pary rozcieńczać prądami wodnymi rozproszonymi, rozlany produkt zebrać mechanicznie, resztki zaabsorbować środkiem wiąŝącym chemikalia lub suchym piaskiem. Z zachowaniem lokalnych przepisów administracyjnych spalać w odpowiednich instalacjach. 6.4 Odniesienia do innych sekcji: Brak SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie: 7.1 Środki ostroŝności dotyczące bezpiecznego postępowania: Zakaz palenia oraz manipulowania otwartym ogniem, zapobiegać powstawaniu elektryczności statycznej, stosować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Podczas stosowania nie jeść, nie pić, unikać wdychania par, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŝ ochronną. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Przechowywać w szczelnie zamkniętych oryginalnych pojemnikach w pomieszczeniu o dobrej wentylacji z dala od źródeł ciepła, narzędzi iskrzących. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe: Brak SEKCJA 8: Kontrola naraŝenia / środki ochrony indywidualnej: 8.1 Parametry dotyczące kontroli: Przy stosowaniu w zamkniętych pomieszczeniach konieczna jest dobra wentylacja. Na podstawie Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 02.217.1833) wartości NDS dla poszczególnych składników preparatu wynoszą: 4 z 11
NDS= 300 mg/m 3 (węglowodory, C9-C10, n-alkany, izoalkany, cykliczne, <2% aromatycznych) NDSCh= 900 mg/m 3 (węglowodory, C9-C10, n-alkany, izoalkany, cykliczne, <2% aromatycznych) 8.2 Kontrola naraŝenia: Indywidualne środki ochrony: dróg oddechowych w przypadku niewystarczającej wentylacji, naleŝy stosować maski z pochłaniaczem ( filtr A ). rąk w przypadku dłuŝszego kontaktu zaleca się stosowanie rękawic ochronnych (neoprenowych lub z naturalnego kauczuku). Kremy ochronne mogą być stosowane na naraŝone partie skóry, ale nie zapewniają wystarczającej ochrony. Nie stosować kremu na podraŝnione miejsce. oczu Okulary ochronne skóry nosić odzieŝ ochronną z włókien naturalnych lub naturalno - syntetycznych. Po kontakcie z produktem naleŝy zdjąć zabrudzoną odzieŝ i zmyć zabrudzone miejsca wodą z mydłem lub odpowiednim środkiem myjącym. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne: 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych: 5 z 11
a) Wygląd: b) Zapach: c) Próg zapachu: d) ph: e) Temperatura topnienia/krzepnięcia: f) Poczatkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: g) Temperatura zapłonu: h) Szybkość parowania: i) Palność: j) Górna/dola granica wybuchowości: k) PręŜność par: l) Gęstość par: m) Gęstość względna(temp. 20ºC): n) Rozpuszczalność: o) Współczynnik podziału: n- oktanol/woda: p) Temperatura samozapłonu q) Temperatura rozkładu: r) Lepkość(25 C): s) Właściwości wybuchowe: t) Właściwości utleniające: gęsta masa barwy czarnej o zapachu rozpuszczalnika charakterystyczny dla roztworów asfaltowych Ok. 0 C 130 170 (rozpuszczalnik) >31 0 C 0,6 7 % obj. (dla rozpuszczalnika) 1,005 g/cm3 w wodzie ; nierozpuszczalny w innych rozpuszczalnikach: węglowodory alifatyczne i aromatyczne powyŝej 200 0 C 9.2 Inne informacje: Brak SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność: 10.1 Reaktywność: 10.2 Stabilność chemiczna: 6 z 11
Stabilny przy prawidłowych warunkach magazynowania. 10.3 MoŜliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Podczas poŝaru mogą wydzielać się gazy zawierające m.in. tlenek węgla. 10.4 Warunki, których naleŝy unikać: Wysokie temperatury, otwarty ogień, inne źródła zapłonu 10.5 Materiały niezgodne: Brak 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Nieznane SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne: 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: - przy oddychaniu: w duŝych stęŝeniach, działanie szkodliwie dla dróg oddechowych, moŝe wywoływać bóle i zawroty głowy. MoŜe pogorszyć się czas reakcji i poczucie koordynacji, równieŝ moŝliwe inne skutki dla ośrodkowego układu nerwowego. - przy kontakcie ze skórą: moŝe podraŝniać skórę, częstszy lub dłuŝszy kontakt moŝe powodować odtłuszczenie i wysuszenie skóry, prowadzące do dolegliwości i zapalenia skóry. MoŜe powodować wystąpienie reakcji alergicznej. - przy kontakcie z oczami: moŝe wystąpić podraŝnienie przy bezpośrednim kontakcie produktu z okiem - przy połknięciu: w przypadku przedostania się cieczy do układu oddechowego przez tchawicę moŝe wywołać odoskrzelowe zapalenie płuc lub obrzęk płucny. dotyczących medialnych dawek i stęŝeń śmiertelnych dla produktu. PoniŜej podano dane dla składnika niebezpiecznego zawartego w preparacie. Rozpuszczalnik: Ostra toksyczność - doustnie: Ostra toksyczność skóra: Ostra toksyczność wdychanie: LD50:>5000 mg/kg (szczur) LD50 : > 5000 mg/kg (królik) LC50: > 4951 mg/l/4h (szczur) Skutki naraŝenia przewlekłego: Powtarzające się naraŝenia na pary produktu moŝe wywołać astmę oskrzelową, przewlekłe zapalenie oskrzeli, przewlekłe zapalenie spojówek, uczuleniowe zmiany skórne. Powtarzający się lub przedłuŝony kontakt ze skórą moŝe być przyczyną jej wysuszenia i pękania oraz stanów 7 z 11
zapalnych. Powtarzające się i długotrwałe naraŝenie na pary rozpuszczalników organicznych moŝe powodować uszkodzenie wątroby i ośrodkowego układu nerwowego. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne: 12.1 Toksyczność: Toksyczność dla organizmów wodnych na podstawie danych dotyczących reprezentatywnych formulacji, dotyczy składnika niebezpiecznego: węglowodory, C9-C10, n-alkany, izoalkany, cykliczne, <2% aromatycznych: - bezkręgowce wodne: EL50: 22-26 mh/l ( daphnia magna) - glony: EL50: >1000 mg/l (pseudokirchnerialla subcapitata) NOERL< 1 mg/l (pseudokirchnerialla subcapitata) - ryby: LL50: 10-30 mg/l/96h (oncorhyncjus mykiss) 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Składnik niebezpieczny: węglowodory, C9-C10, n-alkany, izoalkany, cykliczne, <2% aromatycznych: ulega szybkiej biodegradacji- 89% po 28 dniach. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Nieznane 12.4 Mobilność w glebie: Produkt jest nierozpuszczalny w wodzie. Nie dopuszczać do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. Nie wprowadzać do kanalizacji. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: 12.6 Inne szkodliwe skutki działania: Brak SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami: Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach ( Dz. U. nr 62, poz. 628). Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638). Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 8 z 11
2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112, poz. 1206) : 08 04 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw ( w tym środki do impregnacji wodoszczelnej ) 08 04 09 Odpadowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne 15 01 Odpady opakowaniowe ( łącznie z selektywnie gromadzonymi komunalnymi odpadami opakowaniowymi ) 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych Nie wolno wyrzucać do kanałów ściekowych ani do ujęć wody lub innych zbiorników wody. Odpady, w tym opakowania, powinny być składowane zgodnie z Ustawą o Odpadach. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów: Niszczyć przez spalenie w specjalnie przygotowanych do tego celu urządzeniach odpowiadających przepisom w zakresie utylizacji odpadów. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu: Na podstawie przepisu 2.2.3.1.5. (Umowa ADR) towar pakowany w naczynia do 450 l nie podlega pod przepisy ADR (roztwory i mieszaniny jednorodne nietrujące i nieŝrące o temperaturze zapłonu co najmniej 23 0 C (materiały lepkie jak farby i lakiery, z wyjątkiem materiałów zawierających więcej niŝ 20% nitrocelulozy, zapakowane w naczynia o pojemności nie większej niŝ 450 l). 14.1 Numer UN: - 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: - 14.3. Klasa(y) zagroŝenia w transporcie: - 14.4. Grupa pakowania: - 14.5. ZagroŜenia dla środowiska: - 14.6. Szczególne środki ostroŝności dla uŝytkownika: - 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i Kodu IBC: - 9 z 11
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych: 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny: - Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U.2011.63.322) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz.U. 2012 nr 0 poz. 445) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz.U.2012.1018.). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 05.201.1674). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki. (Dz.U. 07.215.1588). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 października 2004 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji (Dz.U. 04.243.2440). - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 02.217.1833) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U. 05.212.1769) - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzeni w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy z późn. zmianami (Dz.U. 07.161.1142) - Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające Dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L335/1 z dn.31.12.2008) - Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) 10 z 11
- Rozporządzenie 453/2010/WE - Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej składników preparatu. SEKCJA 16: Inne informacje: PowyŜsze informacje są opracowane o bieŝący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa a nie zagwarantowania jego szczególnych własności. Znaczenie symboli i zwrotów R powołanych w treści karty: R 10 produkt łatwopalny R 52/53 działa szkodliwie na organizmy wodne: moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R 65 działa szkodliwie; moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R 66 powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszenie lub pękanie skóry R 67 pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy H 304 połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe moŝe grozić śmiercią H 336 moŝe wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy H 226 łatwo palna ciecz i pary H 412 dział szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki EUH 066 powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry Opracowanie : Swisspor Polska Sp. z o.o. Data sporządzenia : 06.02.2013 r. 11 z 11