Karta charakterystyki produktu SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu: EPSON Butelka z atramentem T6641 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: Zidentyfikowane zastosowania; Tusz do druku atramentowego 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: Producent/dystrybutor: Adres: EPSON EUROPE B.V. Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands www.epson-europe.com Tel.: +31-20-314-5000 FAKS: +31-20-314-5100 e-mail: chemicals@epson-europe.com Data przygotowania: 30 maja 2012 Korekta: A 1.4. Numer telefonu alarmowego: Giftnotruf Berlin +49 030 19240 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Klasyfikacja(1999/45/WE); Niesklasyfikowane 2.2. Elementy oznakowania: Etykiecie zgodnie z 1999/45/WE Symbol (e); Wskazanie (s) zagrożenia; Oznaczenie ryzyka; Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; 2.3. Inne zagrożenia: Klasyfikacja(PBT,vPvB(WE) nr 1907/2006); SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach Substancji / mieszaniny: mieszaniny (Skład tuszu) Skład tuszu Numer CAS Nr EWG Numer rejestracyjny % wg wagi Symbole Zwroty ryzyka Wskaźnik OEL (NDS) Woda 7732-18-5 231-791-2 Zwolnienie < 80 Glicerole TEGBE 143-22-6 205-592-6 Materiały organiczne prawnie zastrzeżone Barwniki Uwagi około 10 około 10 X i R-41 5-10 5-10 Trietanoloamina 102-71-6 203-049-8 < 1 Należy zapoznać się z rozdziałem 16, gdzie znajduje się pełny tekst do każdego zwrotu ryzyka. Strona 1 z 5 Data wydania 30 maja 2012
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy 4.1.1. Oczy : Przemywać czystą ciepłą wodą o niskim ciśnieniu przez przynamniej 15 minut. Skonsultować się z lekarzem, jeśli podrażnienie oczu nie ustaje. 4.1.2. Skóra : Powierzchnie mydłem i wodą. Wyprać poplamione ubrania przed ponownym założeniem. Skonsultować się z lekarzem, jeśli podrażnienie nie ustaje. 4.1.3. Wdychanie : Położyć przedmiot w miejscu, gdzie jest dobra cyrkulacja świeżego powietrza. W przypadku braku oddechu zastosować sztuczne oddychanie. Jeśli oddychanie sprawia problem, podać tlen. Natychmiast skonsultować się z lekarzem. 4.1.4. Połknięcie : Jeśli rozstrój żołądka nie ustaje, skonsultować się z lekarzem i zapewnić jego opiekę. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia: Skóra: Kontakt tuszu ze skórą może powodować podrażnienia, opuchliznę lub zaczerwienienie. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: Niepotrzebne SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze 5.1.1. Odpowiednie środki gaśnicze: Proszek gaśniczy, dwutlenek węgla lub woda. 5.1.2. Niewłaściwe środki gaśnicze: 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: 5.3. Informacje dla straży pożarnej: W przypadku pożaru nie wymaga się stosowania innych procedur niż użycie aparatu oddechowego. Niebezpieczeństwo eksplozji jest nieznane. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Wymagana ochrona oczu i skóry podczas czyszczenia. Używać właściwej wentylacji. 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy: 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie wylewać do kanału ściekowego ani do wód powierzchniowych/gruntowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 6.3.1. Metody zbierania rozlanego atramentu: Do zebrania atramentu należy używać gąbek. 6.3.2. Metody ścierania rozlanego atramentu: Przetrzeć zabrudzoną powierzchnię mokrą szmatką. Umieścić odpady w zamykanym pojemniku na śmieci. Umyć ręce mydłem i wodą. 6.3.3. Pozostałe informacje: Nie wrzucać odpadów do kanałów ściekowych. 6.4. Odniesienia do innych sekcji: SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania 7.1.1. Zalecenia: Trzymać w miejscu m dla dzieci i nie pić tuszu. 7.1.2. Wytyczne dotyczące ogólnej higieny pracy: Należy unikać kontaktu z oczami lub ubraniem. W przypadku kontaktu ze skórą umyć mydłem i wodą. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Butelki z atramentem nie należy przechowywać ani w temperaturach wysokich, ani niskich. Należy chronić butelkę z atramentem przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Butelek z atramentem nie należy przechowywać ze środkami utleniającymi ani materiałami wybuchowymi. Przed uzupełnieniem atramentu w drukarce należy się upewnić, że butelka z atramentem jest sucha. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe: Nieokreślone Strona 2 z 5 Data wydania 30 maja 2012
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli: Nieustalone 8.2. Kontrola narażenia 8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli: Odpowiednia wentylacja, w przypadku zapobiegania 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny 8.2.2.1. Użytkowanie środków ochrony osobistej: 8.2.2.2. Szczegółowe parametry środków w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony (a) Ochronę oczu lub twarzy: (b) Ochronę skóry:ochronę rąk I Inne: (c) Ochronę dróg oddechowych: (d) Zagrożenia termiczne: 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska: Nieustalone SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych: Wygląd: Czarny Płyn Zapach: Delikatny Próg zapachu; ph: 7,7 ~ 8,7 przy 20 C Temperatura topnienia/krzepnięcia; Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia; Temperatura zapłonu: Poziom parowania: Palność (ciało stałe, gaz): Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości; Ciśnienie oparów: Gęstość oparów: Gęstość względna: 1,08 przy 20 C Rozpuszczalność; Pełna Współczynnik podziału: n-oktanol/woda: Temperatura samozapłonu; Temperatura rozkładu; Lepkość: Mniej niż 5 mpa s przy 20 C Właściwości wybuchowe: Właściwości utleniające: 9.2. Inne informacje: SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność: Stabilny w normalnej temperaturze 10.2. Stabilność chemiczna: Stabilny w normalnej temperaturze 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: 10.4. Warunki, których należy unikać: Wysokie i ujemne temperatury 10.5. Materiały niezgodne: Utleniacze i materiały wybuchowe 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu: SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: Toksyczność ostra; Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE. Strona 3 z 5 Data wydania 30 maja 2012
Działanie drażniące; Oczy: Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE. Skóra: Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE. Działanie żrące;: Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE. Działanie uczulające; Skóra: Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE.. Rakotwórczość: Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE. Nie zawiera żadnych substancji wymienionych w klasyfikacji IARC (1, 2 A i 2 B) Mutagenność; Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE. Szkodliwe działanie na rozrodczość.: Nie został sklasyfikowany wg dyrektywy europejskiej 1999/45/WE. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność: 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu: 12.3. Zdolność do bioakumulacji: 12.4. Mobilność w glebie: 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: Nie przeprowadzono oceny PBT i vpvb. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania: SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów: Pozbycie się produktu powinno odbywać się w zgodzie z wymaganiami państwowymi, stanowymi i lokalnymi. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1. Numer UN (numer ONZ): 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 14.4. Grupa pakowania: 14.5. Zagrożenia dla środowiska: 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC: SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny: Informacje : Rozporządzenia (WE) nr 2037/2000: Rozporządzenia (WE) nr 850/2004: Rozporządzenia (WE) nr 689/2008: Informacje US: TSCA Sekcja 4(a) Test końcowy ustalonych zasad: TSCA Sekcja 5 Znaczna Nowe rozporządzenie Zasada użycia: TSCA Sekcja 8(a) Ocena wstępna zasad informacyjnych (PAIR): TSCA Sekcja 12(b) Zasady jednorazowych powiadomień o eksporcie: California Proposition 65: Informacje Kanada: Produkt kontrolowany przez WHMIS: Informacje Australia: Uznanie za produkt niebezpieczny: Niedostępne Nieklasyfikowany jako produkt niebezpieczny według kryteriów NOHSC 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Tuszu nie poddano jeszcze ocenie bezpieczeństwa chemicznego. Strona 4 z 5 Data wydania 30 maja 2012
SEKCJA 16: Inne informacje Lista odpowiednich zwrotów ryzyka: R-41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Niniejsze Zestawienie techniczne dot. bezpieczeństwa materiałów zawiera informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska. Nie zastępuje języka ostrzegawczego lub informacji dot. użycia i pozbycia się produktu, które towarzyszą produktowi. Informacje tu zawarte są właściwe w momencie sporządzenia i powinny być używane tylko jako wskazówka. Mogą one po jakimś czasie ulec zmianie. EPSON nie gwarantuje, że informacje tu zawarte są kompletne lub dokładne. Strona 5 z 5 Data wydania 30 maja 2012