siedziba: 7030 Paks, Kurcsatov KARTA CHARAKTERYSTYKI ZESTAW NAPRAWCZY 1. NAZWA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIEBIORSTWA Nazwa:, zaprawa uszczelniająca i renowacyjna, fabryczna, sucha, wstępnie mieszana, na bazie cementu, drobnocząsteczkowa zaprawa uszczelniająca. Produkt może byd stosowany zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, do późniejszego uszczelniania dowolnego rodzaju wilgotnych ścian, oraz naprawy i uszczelniania pomników, piwnic, podziemnych obiektów kultury, szamb i zbiorników betonowych zawierających substancje agresywne, zbiorników wody pitnej itp. Do naprawy skorodowanych (zużytych), popękanych, uszkodzonych mrozem powierzchni betonowych. Nazwa i adres producenta i dystrybutora:. Adres: H-7030 Paks, Kurcsatov utca 10. 3/8. Zakład: H-7030 Paks, Dózsa György út 13. Adres pocztowy: H-7030 Paks, Kurcsatov utca 10. 3/8. Tel:(36) 20-9419-275 w godzinach pracy. Fax:(36) 75-510-677 Osoba odpowiedzialna: Balogh István, Dyrektor Naczelny H-7030 Paks, Kurcsatov utca 10. 3/8. Tel: (36) 20-9419-275 TELEFON ALARMOWY WĘGRY: (36) 80-20-1199 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat /Biuro Informacji Toksykologicznej/ 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEO TELEFON ALARMOWY POLSKA: 112 Biuro Informacji Toksykologicznej : 22 619 66 54 Oznaczenie zagrożenia: Uwagi szczególne: Xi, drażniąca; C, żrąca R 34 Powoduje oparzenia R 36/37/38 R41 R43 Działa drażniąco na oczy i skórę, podrażnia drogi oddechowe. Może spowodowad poważne uszkodzenia narządu wzroku. W kontakcie ze skórą może wywoład reakcje alergiczne. Strona 1 z 5
siedziba: 7030 Paks, Kurcsatov Informacje dodatkowe: Działanie drażniące nie dotyczy suchej mieszanki, zachodzi jedynie pod wpływem wody lub wilgoci. 3. INFORMACJA O SKŁADNIKACH Opis/wzór: Zaprawa sucha zawierająca cement Niebezpieczne składniki: Cement Stężenie: 45% Numer CAS: 65997-15-1 (pc-klinkier) Numer EINECS: 266-043-4 (pc-klinkier) Symbol zagrożenia: Xi, Produkt drażniący Zwroty R: 36/38; 43. Specjalny dodatek na bazie minerałów Stężenie: 3% Numer CAS szám: Numer EINECS: Symbol zagrożenia: C, żrący Zwroty R: 34; 36/37/38; 41. 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Informacje ogólne: należy skorzystad z pomocy lekarza. Wdychanie: świeże powietrze, spokój. Kontakt ze skórą: zdjąd zanieczyszczoną odzież, natychmiast spłukad skórę obfitą ilością wody. Spożycie: Przepłukad usta, nie wywoływad wymiotów, nie podawad płynów do picia. Skonsultowad się z lekarzem, pokazad opakowanie. Kontakt z oczami: Dokładnie płukad dużą ilością bieżącej wody, skonsultowad się z lekarzem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze: suche środki gaśnicze. Środki gaśnicze nieodpowiednie z przyczyn bezpieczeostwa: piana, woda. Szczególne informacje dotyczące gaszenia pożaru: brak. Specjalne wyposażenie ochronne dla osób walczących z pożarem: brak Strona 2 z 5
siedziba: 7030 Paks, Kurcsatov 6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: wyposażenie ochronne. Unikad kontaktu preparatu z oczami, skórą, spożycia i wdychania. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: unikad wytwarzania pyłu. Sprzątanie: usuwanie mechaniczne, preparat zbierad na sucho. Informacje dodatkowe: po kontakcie z wodą preparat wiąże po 10-12 godzinach, potem może byd usunięty jako złom budowlany. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM, PRZECHOWYWANIE Postępowanie: unikad wytwarzania pyłu. Przechowywanie: Przechowywad w suchym miejscu. 8. KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dopuszczalne wartości narażenia: wartości narażenia dopuszczalne miejscu pracy według [EüM-SZCSM rozporządzenie 25/2000.(IX. 30.)]: Dopuszczalne stężenie: pył całkowity 10 mg/m3. pył respirabilny: 5 mg/m3. Indywidualne środki ochrony: - Przestrzeganie ogólnych przepisów BHP. - Unikad ciągłego kontaktu preparatu z oczami i skórą. - Stosowad odpowiednią odzież ochronną i indywidualne środki ochrony. - Dostęp do pryszniców bezpieczeostwa i oczomyjek. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Stan skupienia: ciało stałe w postaci pyłu Barwa: jasnoszara Zapach: bez zapachu Zmiana stanu skupienia: punkt topienia, punkt wrzenia nie dotyczy. Temperatura zapłonu, samozapłonu: nie dotyczy. Rozpuszczalnośd w wodzie: można mieszad Wartośd ph: 11-12,5, z wodą tworzy zasady. Ciężar objętościowy: 1400-1600 kg/m3 Strona 3 z 5
siedziba: 7030 Paks, Kurcsatov 10. STABILNOŚD I REAKTYWNOŚD Możliwośd występowania niebezpiecznych reakcji: z wodą tworzy zasady. Materiały niezgodne: nie dotyczy Warunki, których należy unikad: unikad kontaktu preparatu z wodą, wilgocią. Niebezpieczne produkty rozkładu: nie dotyczy 11. INFORMACJE TOKSYGOLOGICZNE Toksycznośd ostra / Podstawowe działanie drażniące: nie dotyczy. Działanie drażniące na skórę: Działanie żrące dla skóry i błon śluzowych. Powtarzający się i ciągły kontakt ze skórą może spowodowad stany zapalne skóry. Działanie drażniące na oczy: Silne działanie żrące dla oczu. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE W stanie związanym produkt jest nieszkodliwy dla otoczenia. Z powodu wzrostu wartości ph w większych ilościach nie może dostad się do wód powierzchniowych i gruntowych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nadmiar produktu powstały podczas użycia, po zebraniu na sucho, może byd później używany. Po wymieszaniu z wodą i związaniu należy usuwad jako odpady budowlane lub pokruszony beton, zgodnie z przepisami miejscowych władz. Kod EWC: 170904. Zabronione jest usuwanie w ramach odpadów komunalnych. 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Transport lądowy ADR / RID és GGVS / GGVE (z przekroczeniem granicy / w kraju): brak zaszeregowania. Transport powietrzny ICAO - TI / IATA DGR: brak zaszeregowania. Według krajowych i międzynarodowych przepisów przewozowych nie jest kwalifikowany jako substancja niebezpieczna. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznaczenie zagrożenia według dyrektyw UE: Xi, drażniący; C, żrący Zwroty R: R 34 R 36/37/38 Powoduje oparzenia Działa drażniąco na oczy i skórę, podrażnia drogi oddechowe. Strona 4 z 5
siedziba: 7030 Paks, Kurcsatov Zwroty S: R41 R43 Może spowodowad poważne uszkodzenia narządu wzroku. W kontakcie ze skórą może wywoład reakcje alergiczne. S1/2 Przechowywad miejscu zamkniętym i niedostępnym dla dzieci S8 Przechowywad pojemnik w suchym pomieszczeniu S22 Nie wdychad pyłu S24/25 Unikad zanieczyszczenia skóry / oczu S26 Zanieczyszczone oczy przemyd natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąd porady lekarza S36/37/39 Nosid odpowiednią odzież ochronną, rękawice ochronne, okulary lub ochronę twarzy S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. - Ustawa XXV z roku 2000 o bezpieczeostwie chemicznym. - Rozporządzenie EüM nr 44/2000. (XII.27.) o szczegółowych zasadach niektórych procedur i działalności związanych z niebezpiecznymi substancjami i niebezpiecznymi preparatami - Rozporządzenie ESZCSM 33/2004. (IV.26.) o zmianie rozporządzenia EüM 44/2000. (XII.27.) o szczegółowych zasadach niektórych procedur i działalności związanych z niebezpiecznymi substancjami i niebezpiecznymi preparatami - Rozporządzenie łączne EüM-SzCsM 25/2000. (IX.30.) o bezpieczeostwie chemicznym miejsc pracy - Rozporządzenie EüM 3/2006. (I.26.) o rejestrze niebezpiecznych substancji klasyfikowanych w Unii Europejskiej - Ustawa XLIII 2000 z roku 2000 o gospodarce odpadami - Rozporządzenie Rządu 98/2001 o warunkach prowadzenia działalności związanej z niebezpiecznymi odpadami - Ustawa XCIII z roku 1993 o ochronie pracy - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleo i stosowanych ograniczeo w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 14/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE z późniejszymi zmianami. 16. INNE INFORMACJE Dane niniejszej karty charakterystyki są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i spełniają wymagania regulacji krajowych i UE. Podane powyżej dla użytkownika warunki miejsca pracy opierają się na uzyskanych przez nas informacjach. Użytkownik jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich niezbędnych przepisów ustawowych. Dane w niniejszej karcie charakterystyki służą przekazaniu informacji i środkach bezpieczeostwa związanych z produktem, nie dają gwarancji wobec żadnej własności produktu. Użytkownik na własną odpowiedzialnośd decyduje o wykorzystaniu wymienionych informacji produktu. Strona 5 z 5