Odzież Robocza Kolekcja na. K a ż d e W ł ó k n o O p o w i a d a S w o j ą H i s t o r i ę

Odzież Robocza Kolekcja na K a ż d e W ł ó k n o O p o w i a d a S w o j ą H i s t o r i ę

1 Wstęp 011M Polo Bawełniane Heavy Duty Patrz strona 14 539F Polo Patrz strona 11 015M Spodnie Heavy Duty Patrz strona 35

Wstęp 2 Zawsze Ciężko Pracujący Nowoczesna odzież robocza ma spełniać wiele zadań. Musi sprawdzać się w fizycznie wymagających warunkach pracy. Twoi pracownicy muszą się w niej czuć wygodnie i być gotowi, aby stawić czoła napotykanym wyzwaniom. Co więcej taka odzież musi tworzyć spójny obraz firmy. Produkty Russell z linii odzieży roboczej właśnie to oferują.

3 Spis treści 014M Kamizelka Heavy Duty Patrz strona 29

Spis treści 4 Spis treści T-shirty... Strona 7 Polo... Strona 11 Bluzy... Strona 15 Polary... Strona 23 Kurtki... Strona 27 Spodnie i Spodenki... Strona 35 ZałĄczniki Przegląd kolekcji... Strona 40 Tabele rozmiarów... Strona 43 Paleta kolorów... Strona 46

5 Odzież Robocza Odzież robocza na każdy na dzień i nie tylko Linia odzieży roboczej Russell składa się z typowych produktów tworzących uniformy do pracy: t-shirtów, polówek, bluz dresowych, polarów, kurtek, spodni i szortów. Występują one w fasonach męskich i damskich, w szerokiej gamie kolorystycznej dla obu płci oraz w różnych rozmiarach. Produkty z tej linii są idealne dla pracowników wielu rodzajów obiektów, takich jak: fabryki, magazyny, budowy, centra ogrodnicze, obiekty samorządowe, służby ratunkowe ta lista nie ma końca. Polo, bluza, kurtka i spodnie w pasujących do siebie kolorach nadadzą Twojemu zespołowi schludnego i spójnego wyglądu. Nasza dbałość o szczegóły, styl i wygodę odzieży sprawia, że użytkownicy świetnie się w niej czują. W całej kolekcji znajdziemy zaś odzież dla pracowników, którzy mają kontakt z klientami, pracują w biurach lub przy obsłudze imprez firmowych. Znajdziemy w niej eleganckie koszule, odzież dzianinową, wysokiej jakości koszulki, polówki, bluzy i kurtki. Dbałość o detale Szczegóły czynią wielką różnicę, jeśli chodzi o wypełnianie swoich obowiązków. Naszym zdaniem odzież robocza powinna ułatwiać ich wykonywanie, a nie je utrudniać. Odzież roboczą z naszej kolekcji wyróżniają przemyślane detale, takie jak dwuwarstwowe panele ramienne, wzmocnione rozcięcia i boczne otwory wentylacyjne, suwaki YKK i mnóstwo przydatnych kieszonek (w tym wewnętrzną kieszeń na dokumenty w kamizelce Heavy Duty, która mieści kartki A4 bez konieczności składania). Nie straszna nam ciężka praca Słyniemy z produkowania odzieży do trudnych zadań, która świetnie wygląda i jest wygodna. Nasze projekty wytrzymują intensywną, codzienną pracę, dzień po dniu, pranie po praniu. Do pracy w naprawdę wymagających warunkach oferujemy jeszcze bardziej wytrzymałe produkty, takie jak T-shirt i polo Heavy Duty, dwa modele bluz roboczych, kamizelkę Heavy Duty i płócienne spodnie HD.

041F Smart Soft Shell Patrz strona 31 Odzież Robocza 6

7 Odzież Robocza T-shirty 180M Klasyczny T-shirt

Odzież Robocza T-shirty 8 180 Klasyczny T-shirt 180M Sprawdź detale 180 Taśma od ramienia do ramienia Konstrukcja rurowa Obszycie kołnierzyka 1x1 Ogólna informacja Klasyczny t-shirt, ustanawiający standard tkaniny, jakość produkcji oraz trwałość i wygodę użytkownika. PRODUKT R-180M-0 Klasyczny T-Shirt ROZMIARY XS-4XL KOLORY M 30 M 36 M ZU M 38 M BR M BH M 41 M CR M CG M FN M LX M PD M 81 M SC M WL M K2 R-180M-0 XS nie jest dostępny w kolorze Convoy Grey. 3XL i 4XL są dostępne w kolorach: Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy, White. MATERIAŁ: 100% bawełny ring spun PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce Wymyślony, by długo służyć dlatego ciągle oferujemy model 180. GRAMATURA: Biały: 175g/m 2, Kolory: 180g/m 2 PAKOWANIE: Opakowanie 12/Karton 72 Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Obiekty sportowe i wypoczynkowe Artykuły promocyjne POCHODZENIE: Maroko Imprezy firmowe Ogrodnictwo, rolnictwo Dyscypliny sportowe

9 Odzież Robocza T-shirty 215 Klasyczny T-shirt z Grubszej Bawełny 215M Sprawdź detale 215 Konstrukcja rurowa Taśma od ramienia do ramienia Obszycie kołnierzyka 1x1 Ogólna informacja T-shirt najwyższej jakości, o wysokiej gramaturze, wyprodukowany z prawdziwą troską o detale. PRODUKT R-215M-0 Klasyczny T-shirt z grubszej bawełny ROZMIARY S-2XL KOLORY M 30 M 36 M BI M BH M CR M FN MATERIAŁ: 100% gładkiej bawełny ring spun PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: Biały:210g/m 2 Kolory: 215g/m 2 POCHODZENIE: Maroko PAKOWANIE: Opakowanie 12/Karton 72 Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo

Odzież Robocza T-shirty 10 010 T-shirt Heavy Duty 010M Sprawdź detale 010 Podwójna warstwa paneli na ramieniu oraz podwójny szef pod pachą dodatkowo wzmacniają tkaninę Podwójna warstwa karczku w celu wewnętrznej identyfikacji Łatwa w utrzymaniu bawełna ring-spun zapewniająca miękkość i wygodę Ogólna informacja Wysokiej klasy T-shirt został zaprojektowany specjalnie z myślą o użytkownikach wykonujących pracę fizyczną. Łączy w sobie dodatkowe wzmocnienia oraz wyjątkową wytrzymałość i komfort. PRODUKT R-010M-0 T-shirt Heavy Duty ROZMIARY XS-4XL KOLORY M 30 M 36 M 38 M CR M BH M FN M LX M 44 MATERIAŁ: 100% gładkiej bawełny ring spun PRANIE: Prać w 60 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: 180g/m 2 POCHODZENIE: Bangladesz PAKOWANIE: Opakowanie 3/Karton 36 Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo

11 Odzież Robocza Koszulki Polo 539 Klasyczne polo polibawełniane 539F 539F 539M Chcieliśmy polo, które można łatwo ozdobić nasze 539, dobrze tutaj pasuje

Odzież Robocza Koszulki Polo 12 Nie bez powodu nazywa się klasyczna Jest to pierwsza, sprawdzona i ulubiona przez nas jednolita koszulka polo wprowadzona na rynek w Wielkiej Brytanii. Istnieje wiele powodów, dla których jest dziś tak samo popularna jak kiedyś. Nazywamy ją klasyczną, ponieważ nadaje się do wielu zadań i zachowuje swój kolor i kształt nawet po wielu praniach. Występuje w szerokiej gamie kolorystycznej i rozmiarówce, począwszy od rozmiarów dla dzieci, po rozmiar 6XL dla dorosłych. Elegancka, uniwersalna, praktyczna dlatego szkoły ją uwielbiają. Podwójne włókno = lepsza trwałość (oraz miękkość) Klasyczna koszulka polo naszej firmy powstała z wyjątkowej, podwójnej przędzy. Dwa cienkie włókna zostały skręcone w jedną grubszą nić. Dzięki jej wyjątkowej, skręconej budowie powstaje bardzo wytrzymałe i mocne jak lina do wspinaczki włókno. Jednocześnie nadaje ono gotowej tkaninie bardziej miękkiego i bawełnianego wykończenia, czyniąc jej powierzchnię bardzo stabilną, jeśli chodzi o wyszywanie wzorów i innych misternych ozdób. Sprawdź detale Męska 539M ➏ Damska 539F Taśma na szyi dla większego komfortu i wytrzymałości Klasyczne, stylowe, płaskie mankiety dzianinowe (R-539M-0) Otwarte rękawy z podwójnym obszyciem (R-539F-0) Zapasowy guzik na szwie bocznym ➎ Wzmocnione szwy na ramionach ➏ Podwójne obszycie na dole zapewnia dodatkową stabilność ➐ Dopasowana talia (R-539F-0) Zobacz dokładniejsze zdjęcia online ➎ ➏ ➐ ➎ Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com Ogólna informacja Nasze klasyczne, wypróbowane i przetestowane polo z podwójnej przędzy jest idealne do wszelkich zastosowań, zachowuje swój wygląd i kształt nawet po wielu praniach czołowy, uniwersalny produkt. PRODUKT R-539M-0 Klasyczne polo polibawełniane R-539F-0 Damskie klasyczne polo z polibawełny KOLORY MF 30 MF FN MF 36 M LX MF 38 M ROZMIARY XS-6XL XS-4XL R-539M 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Black, Bottle Green, Bright Royal, Classic Red, French Navy, Light Oxford i White. 5XL i 6XL dostępne w kolorach: Bright Royal, French Navy i White. R-539F 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Bottle Green, Bright Royal i French Navy. MATERIAŁ: 65% poliester/ 35% pikowana bawełna ring spun GRAMATURA: Biały: 210g/m 2 Kolory: 215g/m 2 PD Gdzie zobaczysz produkt Handel detaliczny Branża logistyczna Magazynowanie Hotelarstwo MF PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce POCHODZENIE: Bangladesz PAKOWANIE: 539M Opakowanie 6/Karton 72 (5XL i 6XL Karton 36); 539F Opakowanie 6/Karton 36 BR M 81 MF MF BH SC M 41 Władze lokalne Artykuły promocyjne Szkoły Ogrodnictwo, rolnictwo M WL MF M CR K2

13 Odzież Robocza Koszulki Polo 599 Trwałe Polo z Polibawełny 599M Sprawdź detale 599 Taśma na szyi dla większego komfortu i wytrzymałości Boczne nawiewy zapewniają wygodne dopasowanie Płaski, dzianinowy kołnierzyk i mankiety z podwójnym efektem marszczenia Wzmocnione szwy na ramionach Podwójne obszycie dolne zapewnia dodatkową stabilność Zapasowy guzik na szwie bocznym Ogólna informacja Najwyższa trwałość nawet po wielu praniach, odpowiednie do prania w 60 C i suszenia w suszarc. PRODUKT R-599M-0 Wytrzymałe Polo polibawełniane ROZMIARY XS-6XL KOLORY M 30 M 36 M 38 M BR M BH M 41 M CR M CG M FN M LX M SC R-599M 5XL i 6XL dostępne w kolorach: Bottle Green, Bright Royal, French Navy i White. MATERIAŁ: 65% poliester/ 35% pikowana bawełna ring-spun PRANIE: Prać w 60 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: Biały: 210g/m 2, Kolory: 215g/m 2 POCHODZENIE: Egypt/Bangladesz Idealne do pracy, polo naprawdę dobrej jakości. PAKOWANIE: Opakowanie 6/Karton 36 Gdzie zobaczysz produkt Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Obiekty sportowe i wypoczynkowe Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo

Odzież Robocza Koszulki Polo 14 011 Polo Bawełniane Heavy Duty 011M Sprawdź detale 011 Podwójna warstwa paneli na ramieniu oraz podwójny szef pod pachą dodatkowo wzmacniają tkaninę Wzmocnienia plis i bocznych nawiewów Podstawa kołnierza zapewniająca doskonały komfort i stabilność Płaski, dzianinowy kołnierzyk i mankiety z podwójnym efektem marszczenia Kieszeń na wysokości klatki piersiowej Locker patch dla wewnętrznej identyfikacji Metalowe guziki pokryte tworzywem sztucznym, zapasowy guzik na bocznym szwie Podwójne obszycie na dole zapewnia dodatkową stabilność Ogólna informacja Nasze wytrzymałe w 100% bawełniane polo, specjalnie zaprojektowane z myślą o pracujących użytkownikach, łączy wyjątkową trwałość i wygodę. PRODUKT R-011M-0 Polo bawełniane Heavy Duty ROZMIARY XS-4XL KOLORY M 30 M 36 M 38 M CR M BH M FN M LX M 44 MATERIAŁ: 100% pikowana bawełna ring-spun PRANIE: Prać w 60 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: 215g/m 2 POCHODZENIE: Pakistan PAKOWANIE: Opakowanie 3/Karton 36 Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo

15 Odzież Robocza - Bluzy 262 Bluza Authentic 262M W końcu pojawiła się linia wysokiej jakości bluz we współczesnym stylu.

Odzież Robocza - Bluzy 16 Duch pierwowzoru Wprowadzona na rynek w zeszłym roku bluza Russell Authentic cieszyła się ogromną popularnością. Więc w tym roku dodaliśmy do linii bluzy damskie, aby cały Twój zespół wyglądał nienagannie. Bluza Authentic, która nadaje się do wielu zadań, to z pewnością klasyczny element ubioru. Sprawdź detale 262M ➏ ➐ Ogólna informacja Nowa tkanina, nowe cięcie, nowe cechy. Nasza bluza Authentic to tradycja w nowoczesnym stylu. PRODUKT R-262M-0 Bluza Authentic ROZMIARY XS-3XL Zrobiona jak kanapka (bardziej miękka i lepsza) Bluzy Russell Authentic są trochę jak kanapka składają się z trzech warstw. Wewnętrzna, puszysta mieszanka 50% bawełny i 50% poliestru daje wygodę i ciepło podczas noszenia. Środkowa warstwa, która składa się w 100% z poliestru, dodaje mięsistości. Natomiast w 100% bawełniana warstwa zewnętrzna jest miła w dotyku i najlepiej nadaje się do nanoszenia ozdób. Jeśli już jedna warstwa jest miękka i miła w dotyku, to pozostałe muszą być miększe i milsze. A dzięki temu kobiety pokochają otulającą wygodę naszych bluz z kapturem. ➎ ➏ ➐ Rękaw wszywany pod pachę Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu Szersze obszycie i mankiety Węższe ramiona, szczuplejsze ręce Szew na prawej stronie pach, mankietów i obszycia Taśma wzmacniająca na karku Boczne szwy dla lepszego dopasowania Zobacz dokładniejsze zdjęcia online ➎ Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com KOLORY M 36 M CR M 38 M CG M MATERIAŁ: 80% gładkiej bawełny ring spun/20% poliester GRAMATURA: 280g/m 2 FN PAKOWANIE: Opakowanie 6/Karton 36 Gdzie zobaczysz produkt Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Obiekty sportowe i wypoczynkowe M BH M 41 M LX PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce w niskiej temperaturze POCHODZENIE: Kambodża Artykuły promocyjne Szkoły średnie, uniwersytety Budownictwo Wycieczki grupowe

17 Odzież Robocza - Bluzy 762 Bluza Klasyczna 762M

Odzież Robocza - Bluzy 18 Sprawdź detale Ogólna informacja 762M Nasza kultowa, klasyczna bluza, wypróbowana i testowana przez wiele lat jedna z wiodących w swojej klasie. PRODUKT R-762M-0 Klasyczna bluza z rękawem reglanowym KOLORY ROZMIARY XS-4XL M 36 M 38 M BH M 41 M 81 M CR M BR M WL M FN M LX M SC Rurowa konstrukcja zapewnia dodatkową stabilność. Obszycie żebrowane 1x1 z elastanem w dolnym obszyciu i mankietach Taśma w jodełkę na szyi dla wygody i stabilności Powłoka SpotShield odporna na plamy R-762M 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Bright Royal, Bottle Green i French Navy. MATERIAŁ: 50% gładka bawełna ring-spun/50% poliester PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: 295g/m 2 POCHODZENIE: Pakistan Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com PAKOWANIE: Opakowanie 6/Karton 36 Gdzie zobaczysz produkt Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo Kolej, lotniska Obiekty sportowe i wypoczynkowe

19 Odzież Robocza - Bluzy 012 Bluza Heavy Duty z Kołnierzykiem 012M 013 Bluza Heavy Duty z Półokrągłym Dekoltem 013M

Odzież Robocza - Bluzy 20 Sprawdź detale Ogólna informacja 012M 013M ➎ ➓ ➑ ➐ ➏ ➓ ➑ ➒ Podwójne panele na ramieniu Panelowa struktura zapewnia lepsze dopasowanie i elastyczność Wydłużony tył i żebrowane obszycie 1x1 zapewniają doskonałe dopasowanie oraz ochronę przed wiatrem i chłodem Żebrowane obszycie 1x1 z elastanem na mankietach ➎ Podstawa kołnierza zapewniająca doskonały komfort i stabilność ➏ Powłoka SpotShield odporna na plamy ➐ Metalowe guzki z pokryciem z tworzywa sztucznego, zapasowy guzik wewnątrz szwu (R-012M-0) ➑ Wewnętrzna etykieta identyfikacyjna ➒ Elastyczna kieszeń na długopis w górnej części rękawa ➓ Taśma wzmacniająca na karku Bluza robocza połączenie wytrzymałego materiału z funkcjonalnością, które odzwierciedlają potrzeby bardziej wymagającego fizycznego miejsca pracy. PRODUKT R-012M-0 Bluza z kołnierzykiem Heavy Duty R-013M-0 Bluza zespołowa, Heavy Duty ROZMIARY XS-4XL KOLORY M 36 M 38 M FN M LX M BH M CR M 44 ➒ MATERIAŁ: 80% gładkiej bawełny ring-spun/ 20% poliestru PRANIE: Prać w 60 C, suszyć w suszarce ➏ GRAMATURA: 300g/m 2 POCHODZENIE: Pakistan Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com PAKOWANIE: Opakowanie 3/Karton 24 Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo

21 Odzież Robocza - Bluzy 575 Bluza z Kapturem 575M

Odzież Robocza - Bluzy 22 Sprawdź detale Ogólna informacja 575M ➏ ➎ Nowa generacja starego, ulubionego ubrania: Bluza z kapturem 575 o nowej stylizacji i palecie kolorów. PRODUKT R-575M-0 Bluza z kapturem ROZMIARY XS-2XL KOLORY M 30 M 36 M 38 M AL M BH M CD M CR M FN ➐ M LX M LM M 44 M 81 M SC M 65 M K2 M 57 ➎ ➏ ➐ Nowoczesna konstrukcja ramion, rękawów i obramowania Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu Płaski, szeroki sznurek Dwuwarstwowy kaptur Kanał dla sznurka pokryty szwem Taśma wzmacniająca na karku w jodełkę Kieszeń kangurka z ryglami MATERIAŁ: 50% gładka bawełna ring-spun/ 50% poliester GRAMATURA: 295g/m 2 PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce POCHODZENIE: Pakistan PAKOWANIE: Opakowanie 6/Karton 24 Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com Gdzie zobaczysz produkt Handel detaliczny Obsługa klienta Wycieczki grupow Władze lokalne Artykuły promocyjne Imprezy firmowe

23 Odzież Robocza Polary 870 Polar Wierzchni na Zamek 870M 870F 874 Polar Wierzchni z Zamkiem 3/4 874M Szykowna odzież dla zespołu.

Odzież Robocza Polary 24 Kolejny pionierski produkt firmy Russell Są wygodne, przyjemne w dotyku i chronią przed zimnem i wiatrem. Czy jest coś, co może się nie podobać w tym nieodzownym elemencie pracowniczej garderoby? Kierując się potrzebami klientów, firma Russell była jedną z pierwszych dużych marek, która do oferty koszulek polo, T-shirtów i bluz dodała linię polarów. A odkąd je wprowadziliśmy, zapotrzebowanie na nie nigdy nie zmalało. Nowoczesne materiały polarowe, z których szyjemy odzież, są o wiele bardziej zbite niż te tradycyjne, ale nadal tak samo chronią przed wiatrem i chłodem. Ich powierzchnia jest o wiele gładsza, dzięki czemu można je łatwiej ozdabiać. Bardziej dopasowany i elegancki Nawet wyjątkowo wygodne i miłe w dotyku polary wierzchnie mogą wyglądać elegancko i szykownie. W latach 2007-2008 zmieniliśmy krój polarów wierzchnich na bardziej foremny i dopasowany. Panelowy wykrój nadaje bardziej eleganckiego i smuklejszego wyglądu, który jedynie w delikatny sposób nawiązuje do początkowo sportowego charakteru bluz polarowych. Sprawdź detale Męska 870M Kołnierz wokół szyi Boczne kieszenie z odwróconymi suwakami i wewnętrzna podszewka z siatki Wszystkie suwaki są wyposażone w sznurek do zapinania Sznurek ściągający w dolnym obszyciu ➎ Zapinany na suwak 1/4 (R-874M-0) Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Damska 870F Męska 874M ➎ Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com Ogólna informacja Polar outdoorowy nie musi być duży. Nasz polar outdoorowy zapewnia ciepło, zachowując jednocześnie dobry wygląd. PRODUKT R-870M-0 Męski polar outdoorowy, zapinany na suwak R-870F-0 Damski polar outdoorowy, zapinany na suwak R-874M-0 Polar outdoorowy zapinany na krótki suwak KOLORY MATERIAŁ: 100% poliester, niemechacący polar Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie ROZMIARY XS-4XL XS-2XL XS-2XL MF 36 MF 38 MF BH MF 41 MF CR MF CG MF FN PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: POCHODZENIE: 320 g/m 2 Chiny PAKOWANIE: Opakowanie 3/Karton 24 Obiekty sportowe i wypoczynkowe Artykuły promocyjne Imprezy firmowe

25 Odzież Robocza Polary 872 Wierzchnia Kamizelka Polarowa 872M 872F 872M 872F 872M

Odzież Robocza Polary 26 Sprawdź detale Ogólna informacja Męska 872M Damska 872F Nasza outdoorowa kamizelka z polaru jest prawdopodobnie najlepiej wyglądającym produktem kiedykolwiek dostępnym na rynku (nie tylko wersja dla kobiet). PRODUKT R-872M-0 Męska outdoorowa kamizelka z polaru R-872F-0 Damska outdoorowa kamizelka z polaru ROZMIARY XS-2XL XS-2XL KOLORY Kołnierz wokół szy MF 36 MF 38 MF BH MF 41 MF CR MF CG MF FN Boczne kieszenie z odwróconymi suwakami i wewnętrzna podszewka z siatki Wszystkie suwaki są wyposażone w sznurek do zapinania Sznurek ściągający w dolnym obszyciu MATERIAŁ: 100% poliester, niemechacący polar PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: POCHODZENIE: 320 g/m 2 Chiny Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com PAKOWANIE: Opakowanie 3/Karton 24 Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie Obiekty sportowe i wypoczynkowe Artykuły promocyjne Imprezy firmowe

27 Odzież Robocza Kurtki 018 Kurtka Robocza Soft Shell 018M Ergonomiczne dopasowanie z anatomicznie kształtowanymi rękawami Kontrast paneli na obszyciu ramion

Odzież Robocza Kurtki 28 Sprawdź detale Ogólna informacja 018M Kurtka robocza Russell soft shell tkanina, dopasowanie i cechy charakterystyczne zaprojektowane dla obciążenia fizycznego i wymagających warunków pracy. PRODUKT R-018M-0 Kurtka robocza Soft Shell ROZMIARY ➒ XS-4XL ➎ ➏ KOLORY M 36 M 38 M FN M CG Regulowany ściągacz w dolnym obszyciu ➑ Ergonomiczne dopasowanie z anatomicznie kształtowanymi rękawami Brak szwu na ramieniu Czarny kontrast paneli na obszyciu ramion, łokci i pleców Wytrzymały zamek błyskawiczny YKK ze sznurkiem do zapinania, wewnętrzna klapa przeciwdeszczowa i suwak osłonięty przy kołnierzu ➐ ➎ 2 głębokie kieszenie przednie, zapinane na suwak ➏ 1 kieszeń wielokomorowa ➐ Wewnętrzne mankiety podszyte streczem do ochrony przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i komfortowego dopasowania ➑ Regulowany sznurek ściągający w dolnym obszyciu ➒ Dekoracja na wewnętrznej lewej stronie na wysokości klatki piersiowej MATERIAŁ: 96% Poliester/4% elastan wytrzymała tkanina zewnętrzna z odpornym na ścieranie fakturowanym wykończeniem; oddychająca, wodoodporna membrana; polarowa podszewka (100% poliestru z siatką) GRAMATURA: 400g/m 2 PRANIE: Prać w 30 C, suszyć w suszarce w niskiej temperaturze POCHODZENIE: Chiny Wewnętrzny sznurek ściągający Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com PAKOWANIE: Opakowanie 1/Karton 12 Gdzie zobaczysz produkt Służby ratunkowe Kolej, lotniska Branża logistyczna Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo

29 Odzież Robocza Kurtki 014 Kamizelka Heavy Duty 014M Klapa ochronna z zamkiem Wielofunkcyjna kieszeń na piersi 331039_WW_Polish.indd 29 23/10/2014 16:28

Odzież Robocza Kurtki 30 Sprawdź detale Ogólna informacja 014M Odporny zewnętrzny materiał sprawia, że ciepła kamizelka jest najbardziej odpowiednia do noszenia podczas wykonywania ciężkich prac. Uniwersalne kieszenie oferują miejsce do przechowywania wszystkich ważnych, dużych i małych przedmiotów (w tym dokumenty formatu A4 rozkładane!) Teflon TEFLON jest znakiem zastrzeżonym firmy INVISTA ➎ ➏ PRODUKT ROZMIARY R-014M-0 Kamizelka Heavy Duty XS-4XL Wewnętrzna kieszeń na zamek KOLORY Ochrona tkaniny systemem DuPont TM Teflon Wydłużony tył, elastyczny klin pod pachami, wzmocniona taśma do zawieszania Długi suwak z klapą przeciwdeszczową, elastyczne wycięcie przy szyi Po prawej stronie na wysokości klatki piersiowej kieszeń z wieloma funkcjonalnymi schowkami ➎ Pionowe kieszenie przednie zapinane na suwak i wewnętrzna kieszeń na dokumenty A4 po prawej stronie ➏ Przestronne, zapinane na suwak miejsce od dekoracji po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej M 36 M 38 M FN M CG MATERIAŁ: 65% poliester/ 35% bawełna odporne płótno z 5oz i wyściółka z waty poliestrowej 100% poliester GRAMATURA: 260g/m 2 PRANIE: Prać w 60 C, suszyć w suszarce POCHODZENIE: Chiny Przednie kieszenie zapinane pionowo Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com PAKOWANIE: Opakowanie 1/ Karton 12 Gdzie zobaczysz produkt Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo

31 Odzież Robocza Kurtki 040 Kurtka Smart Typu Soft Shell 041 Kamizelka Smart Typu Soft Shell 040M 041F Moi pracownicy nie zmarzną i będzie im wygodnie, a jednocześnie będą się szykownie prezentować przed klientami.

Odzież Robocza Kurtki 32 Nowy rodzaj odzieży typu soft shell Odzież typu soft shell w modelu Smart to wygoda i oddychalność polaru, a także ochrona przed chłodem i szykowny wygląd, które dają tradycyjne produkty tego rodzaju. Dzięki warstwie Teflonu, który ma właściwości hydrofobowe, odzież chroni przez mżawką i można ją czyścić szmatką. Ochrona przed chłodem i wiatrem Dwuwarstwowa odzież typu soft shell w modelu Smart odznacza się wysokimi parametrami oddychalności, aby użytkownik nie marzł, gdy się nie przemieszcza oraz aby tkanina była sucha, gdy jest aktywny fizycznie. Tego rodzaju ubiór idealnie nadaje się dla osób pracujących wewnątrz lub w częściowo zadaszonych powierzchniach, bo chroni przed wiatrem i chłodem. Pewnie dlatego jest tak popularny w dużych supermarketach i salonach samochodowych. Sprawdź detale 040M/040F ➎ ➐ ➑ ➏ ➒ ➓ Ochrona przed wiatrem i chłodem Wyższy stopień wentylacji Trwała powłoka wodoodporna DuPont Teflon Polarowa podszewka ➎ 2 zasuwane kieszenie ➏ Odwrócone suwaki Zobacz dokładniejsze zdjęcia online 041M/041F ➐ ➎ ➑ ➏ ➒ ➓ ➐ Wydłużony tył ➑ Taśma wzmacniająca na szyję ➒ Wewnętrzne szwy na suwakach ➓ Kołnierz wokół szyi Dostęp do urządzenia MP3 i słuchawek dousznych Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com Ogólna informacja Nowy styl spełnia nowe wymagania. Kamizelki Russell Smart Soft Shell o eleganckim wyglądzie, dwóch warstwach soft shell soft shell BEZ membrany, zapewniają wyższy stopień wentylacji. Wysoka oddychalność Wiatroodporna Powłoka Teflon DWR PRODUKT R-040M-0 Męska kurtka Smart Soft Shell R-040F-0 Damska kurtka Smart Soft Shell ROZMIARY R-041M-0 Męska kamizelka Smart Soft Shell R-041F-0 Damska kamizelka Smart Soft Shell XS-3XL XS-3XL KOLORY MF 36 MF CR MF FN MF CG MATERIAŁ: Warstwa zewnętrzna: 100% poliester trykotowy soft shell, wewnątrz: polarowa podszewka GRAMATURA: 315g/m 2 PAKOWANIE: Opakowanie 1/ Karton 12 Gdzie zobaczysz produkt Handel detaliczny Służby ratunkowe Branża logistyczna Magazynowanie PRANIE: Pranie w 40 C, suszyć w suszarce w niskiej temperaturze (nie używać środków zmiękczających tkaniny) POCHODZENIE: Chiny Hotelarstwo Ogrodnictwo, rolnictwo Kolej, lotniska Obiekty sportowe i wypoczynkowe

33 Odzież Robocza Kurtki 140 Kurtka typu Soft Shell/141 Kamizelka typu Soft Shell 141M 140F

Odzież Robocza Kurtki 34 Nasz nowatorski soft shell Firma Russell była prawdziwym pionierem (znowu), gdy w 2006 roku wprowadziła na rynek odzieży dla drużyn i korporacji kurtki typu soft shell. Modele 140 i 141 są wyznacznikiem standardów w tego typu kurtkach. Każda warstwa czerpie z nauki Produkowane przez nas wierzchnie kurtki typu soft shell składają się z trzech warstw. Warstwa zewnętrzna to gładki, tkany materiał typu soft shell, który chroni przed żywiołami i świetnie nadaje się do ozdabiania. Bezpośrednio do skóry dotyka miękka warstwa z mikropolaru, która zwiększa wygodę i daje ciepło. Natomiast w warstwie środkowej ukryte są wszystkie istotne parametry techniczne. Jest to membrana, która odparowuje wilgoć, ale nie przepuszcza deszczu. Ma za zadanie chronić i zwiększać wygodę podczas noszenia. Sprawdź detale Męska 140M ➎ ➐ Damska 141F Kieszenie boczne i kieszeń na klatce piersiowej z podszewką, odwrotny suwak ze sznurkiem do zapinania Pełny suwak z wewnętrzną klapą przeciwdeszczową i osłoną na suwak przy szyi, przy kołnierzu Sznurek ściągający w dolnym obszyciu Regulowane mankiety ➎ Wydłużony tył ➏ Kobiece dopasowanie (R-140F-0, R-141F-0) ➐ Całkowicie nadająca się do prania: Pranie w 40 C, suszyć w suszarce w niskiej temperaturze (nie używać środków zmiękczających tkaniny) Zobacz dokładniejsze zdjęcia online ➐ ➏ ➎ Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com Ogólna informacja Nasza kolekcja kurtek i kamizelek typu soft shell, wyznaczyła standardy na rynku wyjątkowo odporna na działanie wody i wiatru, wszechstronna o atrakcyjnym wyglądzie spełnia wymagania na każdym poziomie. Wodoodporna aż do 5000 mm PRODUKT R-140M-0 Męska kurtka Soft Shell R-140F-0 Damska kurtka Soft Shell R-141M-0 Męska kamizelka Soft Shell R-141F-0 Damska kamizelka Soft Shell Oddychająca Wiatroodporna ROZMIARY XS-4XL XS-4XL XS-2XL XS-2XL KOLORY MF 36 MF CR MF FN MF CC MF TT MF ZU R-140M i R-140F 3XL i 4XL dostępne w kolorach: Black, Classic Red, French Navy i Titanium. MATERIAŁ: 92% poliester/ 8% elastan, 3 warstwy tkaniny soft shell GRAMATURA: 340g/m 2 PAKOWANIE: Opakowanie 1/ Karton 12 Gdzie zobaczysz produkt Kolej, lotniska Branża logistyczna PRANIE: Pranie w 40 C, suszyć w suszarce w niskiej temperaturze (nie używać środków zmiękczających tkaniny) POCHODZENIE: Chiny Służby ratunkowe Władze lokalne

35 Odzież Robocza - Spodnie i Spodenki 015 Spodnie Heavy Duty 015M 331039_WW_Polish.indd 35 015M 23/10/2014 16:29

Odzież Robocza - Spodnie i Spodenki 36 Sprawdź detale Ogólna informacja 015M ➎ ➏ Ochrona tkaniny systemem DuPont Teflon Potrójny szew wewnątrz nogawki, potrójne otwarcie kieszeni; wzmocniona powierzchnia siedzenia 2 tylne kieszenie otwarta i z klapką Kieszenie cargo na obu nogawkach z praktycznymi schowkami na prawej nodze Nasze spodnie Heavy Duty łączą współczesne cięcie z doskonałym dopasowaniem i uniwersalnymi kieszeniami. Logo Teflon wraz z informacją Teflon jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy DuPont używanym na mocy licencji wydanej przez INVISTA i jej spółki zależne. PRODUKT R-015M-0 Spodnie Heavy Duty ➎ ➏ ➐ Pokrowiec na telefon poniżej paska biodrowego Zamek błyskawiczny YKK Wewnętrzne kieszenie na kolana (maks. 21cm x 15cm) ROZMIARY Talia: UK (inch) 28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 EUROPA 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 Długość nogawki: Ins S: 30 / R: 32 / L: 34 ➐ cm S: 76 / R: 81 / L: 86 KOLORY M 36 M 38 M CG M FN MATERIAŁ: 65% Poliester/ 35% bawełna, wytrzymałe płótno PRANIE: Prać w 60 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: 260g/m 2 POCHODZENIE: Chiny Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com PAKOWANIE: Opakowanie 1/Karton 12 Gdzie zobaczysz produkt Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo Służby ratunkowe

37 Odzież Robocza - Spodnie i Spodenki 001 Spodnie z Twillu Polibawełnianego 001M 002 Spodenki z Twillu Polibawełnianego 002M

Odzież Robocza - Spodnie i Spodenki 38 Sprawdź detale Ogólna informacja 001M Regulowany pasek zapewnia wygodne dopasowanie Współczesne zaprojektowane spodnie robocze z możliwością rozbudowy pasa dla większego komfortu, sprawdzają się w wielu różnych środowiskach pracy. 2 tylne kieszenie z klapkami Kieszeń cargo na prawej nodze Kieszeń na telefon komórkowy PRODUKT R-001M-0 Polibawełniane spodnie o diagonalnym splocie R-002M-0 Polibawełniane szorty o diagonalnym splocie ROZMIARY Talia: UK (inch) 28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 EUROPA 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 Długość nogawki: R-001M-0 Ins R: 32 / L: 34 cm R: 81 / L: 86 KOLORY M 36 M 38 M CG M FN MATERIAŁ: 65% Poliester/35% bawełna o diagonalnym splocie PRANIE: Prać w 40 C, suszyć w suszarce GRAMATURA: 245g/m 2 POCHODZENIE: Chiny Zobacz dokładniejsze zdjęcia online Zobacz więcej online Zdjęcia obrotowe Szczegółowe informacje o produkcie Galeria zdjęć Przewodnik po kolorach, rozmiarach i materiałach www.russelleurope.com PAKOWANIE: Opakowanie 1/Karton 12 Gdzie zobaczysz produkt Kolej, lotniska Branża logistyczna Magazynowanie Władze lokalne Budownictwo Ogrodnictwo, rolnictwo Służby ratunkowe

539F Klasyczne Polo z Polibawełny Patrz strona 11 011M Polo Bawełniane Heavy Duty Patrz strona 14

Przegląd kolekcji 40 Przegląd kolekcji tym rozdziale szczegółowo opisaliśmy kluczowe informacje na temat naszych W produktów. Można tu łatwo sprawdzić rozmiary, kroje i kolory, w jakich dostępne są poszczególne elementy odzieży.

41 Przegląd kolekcji T-shirty Kod produktu Numer strony Tkanina i Gramatura Rozmiary Opakowanie/Karton 30 White 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy 44 Orange 81 Purple BH Bright Royal BI Birch BR Bright Red CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy K2 Yellow LX Light Oxford PD Pure Gold SC Sky WL Winter Emerald ZU Azure Blue Klasyczny T-shirt 100% bawełny czesanej ring-spun, maglia a costina 175/180g/m 2 R-180M-0 7 Klasyczny T-shirt XS-4XL 12/72 Klasyczny T-shirt o wysokiej gramaturze 100% bawełny czesanej ring-spun 210/215g/m 2 R-215M-0 9 Klasyczny T-shirt o wysokiej gramaturze S-2XL 12/72 T-shirt Heavy Duty 100% bawełny czesanej ring-spun 180g/m 2 R-010M-0 10 T-shirt Heavy Duty XS-4XL 3/36 Polo Kod produktu Numer strony Tkanina i Gramatura Rozmiary Opakowanie/Karton 30 White 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy 44 Orange 81 Purple BH Bright Royal BR Bright Red CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy K2 Yellow LX Light Oxford PD Pure Gold SC Sky WL Winter Emerald Klasyczne Polo z Polibawełny 65% Piquet; 35% poliestere/bawełny ring spun 210/215g/m 2 R-539M-0 11 Klasyczne Polo z Polibawełny XS-6XL 6/72 R-539F-0 11 Damskie Klasyczne Polo z Polibawełny XS-4XL 6/36 Trwałe Polo z Polibawełny 65% Piquet; 35% poliestere/bawełny ring spun 210/215g/m 2 R-599M-0 13 Trwałe Polo z Polibawełny XS-6XL 6/36 Polo Bawełniane Heavy Duty Piquet 100% bawełny ring spun 215g/m 2 R-011M-0 14 Polo Bawełniane Heavy Duty XS-4XL 3/36 Bluzy Kod produktu Numer strony Tkanina i Gramatura Rozmiary Opakowanie/Karton 30 White 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy 44 Orange 57 Fuchsia 65 Turquoise 81 Purple AL Apple BH Bright Royal BR Bright Red CD Candy Pink CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy K2 Yellow LM Lime LX Light Oxford SC Sky WL Winter Emerald Bluza Authetic 80% bawełny ring spun pettinato; 20% poliestere 280g/m 2 R-262M-0 15 Bluza XS-3XL 6/36 Klasyczna Bluza 50% bawełny czesanej ring-spun; 50% poliestere 295g/m 2 R-762M-0 17 Klasyczna bluza z rękawem reglanowym XS-4XL 6/36 Bluza Zespołowa 80% bawełny czesanej ring-spun; 20% poliestere 300g/m 2 R-012M-0 19 Bluza z kołnierzykiem Heavy Duty XS-4XL 3/24 R-013M-0 19 Bluza zespołowa, Heavy Duty XS-4XL 3/24 Blzua z Kapturem 50% bawełny czesanej ring-spun; 50% poliestere 295g/m 2 R-575M-0 21 Bluza z Kapturem XS-2XL 6/24

Przegląd kolekcji 42 Polary Spodnie i spodenki Kod produktu Numer strony Tkanina i Gramatura Rozmiary Opakowanie/Karton 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy BH Bright Royal CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy Kod produktu Numer strony Tkanina i Gramatura Rozmiary Opakowanie/Karton 36 Black 38 Bottle Green CG Convoy Grey FN French Navy Polar wierzchni Felpa 100% poliestere anti-pilling 320g/m 2 R-870M-0 23 Męski polar outdoorowy, zapinany na suwak XS-4XL 3/24 R-870F-0 23 Damski polar outdoorowy, zapinany na suwak XS-2XL 3/24 R-874M-0 23 Polar outdoorowy zapinany na krótki suwak XS-2XL 3/24 R-872M-0 25 Męska outdoorowa kamizelka z polaru XS-2XL 3/24 R-872F-0 25 Damska outdoorowa kamizelka z polaru XS-2XL 3/24 Kurtki Spodnie Heavy Duty Canvas resistente 65% poliestere; 35% bawełna 260g/m 2 R-015M-0 35 Spodnie Heavy Duty Zobacz wskazówki 1/12 Spodnie z Twillu Twill 65% poliestere; 35% bawełna 245g/m Polibawełnianego 2 R-001M-0 37 Spodnie z Twillu Polibawełnianego Zobacz wskazówki 1/12 Spodenki z Twillu Twill 65% poliestere; 35% bawełna 245g/m Polibawełnianego 2 R-002M-0 37 Spodenki z Twillu Polibawełnianego Zobacz wskazówki 1/12 Kod produktu Numer strony Tkanina i Gramatura Rozmiary Opakowanie/Karton 36 Black 38 Bottle Green CC Cactus Green CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy TT Titanium ZU Azure Blue Kurtka robocza Soft Shell 96% poliestere; 4% tessuto esterno durevole in elastam con rifiniture resistenti alle abrasioni; membrana impermeabile e traspirante; fodera in microfelpa pressata (100% poliestere con trama a rete) 400g/m 2 R-018M-0 27 Kurtka robocza Soft Shell XS-4XL 1/12 Kamizelka Heavy Duty Canvas resistente 65% poliestere/35% bawełny con imbottitura in poliestere di 150g e fodera 100% poliestere 260g/m 2 R-014M-0 29 Kamizelka Heavy Duty XS-3XL 1/12 Smart Soft Shell 100% Poliestere tessuto a maglia parte esteriore, micropile pressato parte interiore 315g/m 2 R-040M-0 31 Męska kurtka Smart Soft Shell XS-3XL 1/12 R-040F-0 31 Damska kurtka Smart Soft Shell XS-3XL 1/12 R-041M-0 31 Męska kamizelka Smart Soft Shell XS-3XL 1/12 R-041F-0 31 Damska kamizelka Smart Soft Shell XS-3XL 1/12 Soft Shell 92% Soft Shell triplo stratox; 8% poliestere/elastam 340g/m 2 R-140M-0 33 Męska kurtka Soft Shell XS-4XL 1/12 R-140F-0 33 Damska kurtka Soft Shell XS-4XL 1/12 R-141M-0 33 Męska kamizelka Soft Shell XS-2XL 1/12 R-141F-0 33 Damska kamizelka Soft Shell XS-2XL 1/12

43 Tabele rozmiarów Tabele rozmiarów 2 1 1 3 3 4 4 Wszystkie rozmiary podano na podstawie faktycznych wymiarów ciała, a nie rozmiarów danego elementu odzieży. Oznacza to, że koszulka polo o obwodzie klatki piersiowej wynoszącym 92-97cm będzie pasować na osobę o podobnym obwodzie klatki; spodnie o obwodzie 2x44cm będą pasować na osobę o podobnym obwodzie pasa itd. Aby wybrać odpowiedni rozmiar odzieży, proszę przeczytać wskazówki poniżej. Klatka piersiowa Mężczyźni: mierzyć wokół najszerszej części klatki piersiowej, 2,5 cm. poniżej pach 1 Kobiety: mierzyć wokół najszerszej części biustu 1 Dzieci: mierzyć pod pachami wokół najszerszej części klatki piersiowej 1 Kołnierzyk Mężczyźni: mierzyć wokół podstawy szyi 2 Pas Wszyscy: mierzyć naciągniętym centymetrem wokół naturalnie zarysowanego pasa 3 Długość nogawki Wszyscy: mierzyć od kroku po wewnętrznej stronie nogi do miejsca, w którym spodnie zazwyczaj dotykają butów 4

Tabele rozmiarów 44 Wszystkie produkty (z wyjątkiem spodni, spodenek i spodni dresowych) Panie XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Klatka piersiowa do dopasowania (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 Klatka piersiowa do dopasowania (UK) 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 Rozmiarówka UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Francja 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Włochy 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Niemcy/Europa 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Panowie XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Klatka piersiowa do dopasowania (CM) 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137 Klatka piersiowa do dopasowania (UK) 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 Spodnie i spodenki UK (inches) 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 EUROPA 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Krótkie Regularne Długie Długość nóg (CM) 76 81 86 Długość nóg (UK) 30 32 34

870F Polar wierzchni Patrz strona 23 331039_WW_Polish.indd 45 014M Kamizelka Heavy Duty Patrz strona 29 23/10/2014 16:30

Paleta kolorów 46 Karty kolorów Odnośniki do wzornika Pantone to orientacyjne odcienie kolorystyczne. Jest wiele czynników, które mogą zmieniać odcień koloru na materiale w porównaniu z tym z papierowego wzornika Pantone. Przedstawione tu karty kolorów służą jedynie w celach orientacyjnych. Ważne: z uwagi na różnice w druku nie należy traktować kart kolorów jako 100% odwzorowania faktycznych barw. Paleta kolorów z dnia 1 listopada 2014 r. 331039_WW_Polish.indd 46 30 WHITE PANTONE FABRIC: 11-0601 TPX PANTONE PAPER: 7541 C C:0 M:0 Y:0 K:0 36 BLACK PANTONE FABRIC: 19-4005 TPX PANTONE PAPER: BLACK C C:100 M:50 Y:50 K:100 TT TITANIUM PANTONE FABRIC: 19-3906 TPX PANTONE PAPER: COOL GREY 11 C C:35 M:5 Y:0 K:85 CG CONVOY GREY PANTONE FABRIC: 17-4405 TPX PANTONE PAPER: 444 C C:18 M:5 Y:0 K:71 LX LIGHT OXFORD PANTONE FABRIC: 14-4002 (MARLED) PANTONE PAPER: COOL GREY 3C C:5 M:0 Y:0 K:40 BI BIRCH PANTONE FABRIC: MARLED WHITE PANTONE PAPER: MARLED WHITE C:3 M:0 Y:0 K:10 CD CANDY PINK PANTONE FABRIC: 14-2808 TPX PANTONE PAPER: 217 C C:0 M:35 Y:5 K:0 57 FUCHSIA PANTONE FABRIC: 18-1856 TPX PANTONE PAPER: 1935 C C:0 M:100 Y:7 K:0 BR BRIGHT RED PANTONE FABRIC: 18-1662 TPX PANTONE PAPER: 1797 C C:0 M:100 Y:100 K:0 CR CLASSIC RED PANTONE FABRIC: 19-1764 TPX PANTONE PAPER: 1945 C C:0 M:100 Y:80 K:25 41 BURGUNDY PANTONE FABRIC: 19-1716 TPX PANTONE PAPER: 5195 C C:50 M:100 Y:70 K:45 44 ORANGE PANTONE FABRIC: 17-1464 TPX PANTONE PAPER: 1665 C C:0 M:77 Y:100 K:0 PD PURE GOLD PANTONE FABRIC: 14-1064 TPX PANTONE PAPER: 137 C C:0 M:29 Y:92 K:0 K2 YELLOW PANTONE FABRIC: 13-0746 TPX PANTONE PAPER: 129 C C:0 M:0 Y:80 K:0 LM LIME PANTONE FABRIC: 14-0446 TPX PANTONE PAPER: 584 C C:25 M:0 Y:95 K:0 CC CACTUS GREEN PANTONE FABRIC:16-0439 TPX PANTONE PAPER:7495 C C:18 M:0 Y:100 K:51 38 BOTTLE GREEN PANTONE FABRIC: 19-5513 TPX PANTONE PAPER: 5477 C C:100 M:50 Y:80 K:45 AL APPLE PANTONE FABRIC: 15-5534 TPX PANTONE PAPER: 348 C C:95 M:0 Y:92 K:0 WL WINTER EMERALD PANTONE FABRIC: 17-5034 TPX PANTONE PAPER: 596 C C:100 M:0 Y:50 K:10 65 TURQUOISE PANTONE FABRIC: 16-4535 TPX PANTONE PAPER: 638 C C:70 M:0 Y:10 K:0 SC SKY PANTONE FABRIC: 15-4020 TPX PANTONE PAPER: 651 C C:48 M:22 Y:0 K:0 ZU AZURE BLUE PANTONE FABRIC: 18-4141 TPX PANTONE PAPER: 660 C C:100 M:53 Y:0 K:3 BH BRIGHT ROYAL PANTONE FABRIC: 18-3949 TPX PANTONE PAPER: 2726 C C:100 M:70 Y:0 K:5 FN FRENCH NAVY PANTONE FABRIC: 19-4010 TPX PANTONE PAPER: 532 C C:100 M:85 Y:35 K:55 81 PURPLE PANTONE FABRIC: 19-3737 TPX PANTONE PAPER: 7447 C C:90 M:100 Y:30 K:15 23/10/2014 16:30

K a ż d e W ł ó k n o O p o w i a d a S w o j ą H i s t o r i ę Linia odzieży roboczej na rok Ubrania, które wykonują ciężką pracę dla Twojego biznesu Firma Russell od zawsze koncentrowała się na innowacyjności, jakości i etyce obecnie z dumą kontynuujemy zapoczątkowaną w 1902 roku tradycję. Odzież robocza Russell gwarantuje wygodę, wysoką wydajność oraz schludny i spójny wygląd pracowników każdej organizacji. Czy nie są to wspaniałe wieści dla Twojego biznesu? www.russelleurope.com