Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.pk.kielce.pl/category/zamowienia publiczne/ Kielce: Wypas owiec i kóz na wytyczonych obszarach siedlisk przyrodniczych Natura 2000 w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000038 pod nazwą Ochrona cennych siedlisk przyrodniczych na Ponidziu. Numer ogłoszenia: 139851 2016; data zamieszczenia: 15.07.2016 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: V zamówienia publicznego zawarcia umowy ramowej ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych, ul. Łódzka 244, 25 655 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 0 41 345 58 80, faks 0 41 345 51 91. Adres strony internetowej zamawiającego: www.pk.kielce.pl I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wypas owiec i kóz na wytyczonych obszarach siedlisk przyrodniczych Natura 2000 w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000038 pod nazwą Ochrona cennych siedlisk przyrodniczych na Ponidziu.. II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi. II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych zgodnie z podziałem zamówienia na części od 1 do 2. 2. Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną część zamówienia. 3. Opis przedmiotu zamówienia: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000038, w którym zaplanowano realizację działań ochronnych polegających na prowadzeniu wypasu owiec i kóz na sześciu wyznaczonych powierzchniach położonych na obszarach Natura 2000. Wypas ma się przyczynić do utrzymania bioróżnorodności siedlisk przyrodniczych objętych działaniami przewidzianymi w projekcie. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie wypasu wraz z wykaszaniem niedojadów oraz usunięciem biomasy po zakończeniu każdego sezonu wypasowego na obszarach Natura 2000 położonych w Ostojach: Kozubowskiej i Nidziańskiej jak również utrzymanie (hodowla, chów) dla Zamawiającego poszczególnych stad owiec i kóz, o liczbie osobników zależnej od lokalizacji, wg poniższego wykazu: Część 1 przeprowadzenie wypasu na obszarze Natura 2000: Ostoja Kozubowska (Wola Chroberska i Zawarża) i utrzymanie (hodowla, chów) dla Zamawiającego stada 40 szt. owiec i 1 kozy wraz z wykaszaniem niedojadów oraz usunięciem http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=139851&rok=2016 07 15 1/7
biomasy po zakończeniu każdego sezonu wypasowego; Część 2 przeprowadzenie wypasu na obszarze Natura 2000: Ostoja Nidziańska (Skowronno Dolne, Skowronno Górne) i utrzymanie (hodowla, chów) dla Zamawiającego stada 20 szt. owiec wraz z wykaszaniem niedojadów oraz usunięciem biomasy po zakończeniu każdego sezonu wypasowego; Po zawarciu umowy Zamawiający przekaże Wykonawcy niezbędną infrastrukturę (zadaszenia, koszary, zestaw do budowy ogrodzenia elektrycznego, zbiornik na wodę, poidła, paśniki) oraz stado owiec rasy czarnogłówka i kóz o typie wszechstronnie użytkowym o realizacji projektu. Szczegółowy wykaz zwierząt oraz infrastruktury niezbędnej do wypasu zostanie określony w protokole przekazania. Zwierzęta oraz infrastruktura pozostają własnością Zamawiającego w całym okresie realizacji zamówienia. Pożytki ze zwierząt (przychówek, wełna, mięso itp.) Zamawiający pozostawia do dyspozycji Wykonawcy z zastrzeżeniem, że Wykonawca nie jest zobowiązany do rozrodu zwierząt. W przypadkach rozrodu zwierząt, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić sobie tryki we własnym zakresie. Zamawiający pozostawia do dyspozycji Wykonawcy wybór tryka i jego pochodzenie genetyczne. Zamawiający dostarczy Wykonawcy niezbędną paszę na okres zimowy. Zamawiający zapewnia obsługę weterynaryjną stada. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zaznaczoną lokalizacją powierzchni (mapy), na których należy przeprowadzić wypas zawiera Załącznik nr 1 do SIWZ. Minimalne obowiązkowe uwarunkowania formalno prawne dotyczące sposobu wykonywania przedmiotowej usługi: Dyrektywa Rady 98/58/WE z dnia 20 lipca 1998 r. dotycząca ochrony zwierząt hodowlanych (L 221/23); Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz. U. 2013, poz. 856 z późn. zm.) wraz z rozporządzeniami wykonawczymi; Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 roku o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt (Dz. U. z 2015 r., poz. 1172 z późn. zm.); Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniające dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97. 4. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 77400000 4 usługi zoologiczne, 77500000 5 usługi hodowli zwierząt. 5. Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej. 6. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 7. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających. 8. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą realizowane będą w złotych polskich (PLN). 9. Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w swojej ofercie (Formularz ofertowy Załącznik nr 2 do SIWZ) części zamówienia, którą zamierza powierzyć podwykonawcom. Niedopełnienie w/w obowiązku oznaczać będzie, że Wykonawca wykona przedmiot zamówienia samodzielnie. 9.1. Zlecenie części przedmiotu zamówienia podwykonawcom nie zmienia zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego. Wykonawca będzie odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania podwykonawców i ich pracowników w takim samym stopniu jakby to były działania, uchybienia i zaniedbania jego własnych pracowników. 10. Formularz ofertowy stanowiący Załącznik nr 2 do SIWZ ma zawierać cenę obejmującą wszystkie koszty, które poniesie Wykonawca. 11. Wymagania stawiane Wykonawcy: 11.1. Wykonawca jest odpowiedzialny za zgodność z warunkami jakościowymi przedmiotu zamówienia określonymi w rozdziale III SWIZ. 11.2. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 11.3. Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania przedmiotu zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy. 11.4. Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia. 11.5. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. 11.6. Wykonawca zobowiązany będzie do odebrania owiec i kóz z transportu zorganizowanego przez Zamawiającego, w miejscu położenia budynków inwentarskich http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=139851&rok=2016 07 15 2/7
wskazanych w formularzu ofertowym (Załącznik nr 2 do SIWZ), w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 12. Prowadzenie wypasu odbywać się będzie pod nadzorem naukowym Zamawiającego. 13. W przypadku padnięcia owcy lub kozy z przekazanego przez Zamawiającego stada podstawowego, Wykonawca ma obowiązek uzupełnić stado podstawowe na koszt własny, owcą rasy czarnogłówka, spełniającą warunki zasobów genetycznych oraz kozą o typie wszechstronnie użytkowym. 14. Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera Załącznik nr 7 do SIWZ.. II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 77.40.00.00 4, 77.50.00.00 5. II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 2. II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.11.2018. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: 1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: Część I zamówienia: 1 000,00 zł, Część II zamówienia: 1 000,00 zł, 2. Za datę wniesienia wadium w pieniądzu uważa się datę uznania na rachunku Zamawiającego. 3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Dowód wniesienia wadium należy złożyć wraz z ofertą. 4. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a. Pieniądzu przelewem, na konto Zamawiającego: nr rachunku 34 1560 0013 2536 2438 6984 0003 w tytule przelewu należy wpisać: Wadium w przetargu na wypas owiec część (wpisać część, na którą składana jest oferta); b. Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym, że poręczenie kasy musi być poręczeniem pieniężnym; c. Gwarancjach ubezpieczeniowych; d. Gwarancjach bankowych; e. Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, t.j. z dnia 14 lutego 2007 r. (Dz. U. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). 5. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 10 niniejszej sekcji. 6. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 7. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 8. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 6 niniejszej sekcji, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 9. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=139851&rok=2016 07 15 3/7
odsetkami jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy pzp, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy pzp, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy pzp, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. 11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: a. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; b. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. III.2) ZALICZKI III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania III.3.2) Wiedza i doświadczenie III.3.3) Potencjał techniczny Wykonawca zobowiązany jest dysponować budynkami inwentarskimi odpowiednimi do chowu zwierząt, zlokalizowanymi w odległości nie większej niż 15 km (według wskazania geoportalu lub geoserwisu GDOŚ, z zaokrągleniem do jednego miejsca po przecinku) licząc od budynku inwentarskiego do najbliższego punktu granicy miejsca wypasowego, na które składana jest oferta. Zamawiający dopuszcza dzierżawę budynków inwentarskich. Budynki inwentarskie powinny spełniać wymagania określone w Załączniku nr 1 do SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o złożone przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu oświadczenie Załącznik nr 3 do SIWZ a w przypadku dzierżawy budynków inwentarskich w oparciu o przedłożoną umowę dzierżawy potwierdzoną notarialnie, zawartą na okres nie krótszy niż do 30.11.2018 r. III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=139851&rok=2016 07 15 4/7
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć: potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje; wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia; aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2. III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=139851&rok=2016 07 15 5/7
lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej; III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) W przypadku dzierżawy budynków inwentarskich należy przedłożyć umowę dzierżawy potwierdzoną notarialnie, zawartą na okres nie krótszy niż do 30.11.2018 r. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.2) przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.bip.pk.kielce.pl/category/zamowienia publiczne/ Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych w Kielcach, ul. Łódzka 244, 25 655 Kielce, pokój nr 1 sekretariat.. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.07.2016 godzina 09:30, miejsce: Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych w Kielcach, ul. Łódzka 244, 25 655 Kielce, pokój nr 1 sekretariat.. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zamówienie jest realizowane w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000038 pn. Ochrona cennych siedlisk przyrodniczych na Ponidziu. Zamówienie jest finansowane ze środków Instrumentu Finansowego LIFE+ przez Unię Europejską. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie ZAŁĄCZNIK I INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Przeprowadzenie wypasu na obszarze Natura 2000: Ostoja Kozubowska (Wola Chroberska i Zawarża) i utrzymanie (hodowla, chów) dla Zamawiającego stada 40 szt. owiec i 1 kozy wraz z wykaszaniem niedojadów oraz usunięciem biomasy po zakończeniu każdego sezonu wypasowego. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przeprowadzenie wypasu na obszarze Natura 2000: Ostoja Kozubowska (Wola Chroberska i Zawarża) i utrzymanie (hodowla, chów) dla Zamawiającego stada 40 szt. owiec i 1 kozy wraz z wykaszaniem niedojadów oraz usunięciem biomasy po http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=139851&rok=2016 07 15 6/7
zakończeniu każdego sezonu wypasowego. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 77.40.00.00 4, 77.50.00.00 5. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2018. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia: 1. Cena 60 2. Odległość 30 3. Oświadczenie o kontynuacji wypasu po zakończeniu realizacji projektu 10 CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Przeprowadzenie wypasu na obszarze Natura 2000: Ostoja Nidziańska (Skowronno Dolne, Skowronno Górne) i utrzymanie (hodowla, chów) dla Zamawiającego stada 20 szt. owiec wraz z wykaszaniem niedojadów oraz usunięciem biomasy po zakończeniu każdego sezonu wypasowego. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przeprowadzenie wypasu na obszarze Natura 2000: Ostoja Nidziańska (Skowronno Dolne, Skowronno Górne) i utrzymanie (hodowla, chów) dla Zamawiającego stada 20 szt. owiec wraz z wykaszaniem niedojadów oraz usunięciem biomasy po zakończeniu każdego sezonu wypasowego. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 77.40.00.00 4, 77.50.00.00 5. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2018. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia: 1. Cena 60 2. Odległość 30 3. Oświadczenie o kontynuacji wypasu po zakończeniu realizacji projektu 10 http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=139851&rok=2016 07 15 7/7