NOWE SYSTEMY TYPU VRF OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII, ŁATWA INSTALACJA I WYSOKA WYDAJNOŚĆ 2013/2014

NOWE SYSTEMY TYPU VRF OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII, ŁATWA INSTALACJA I WYSOKA WYDAJNOŚĆ 2013/2014 SYSTEM FS MULTI SYSTEM ECOI SYSTEM ECO G WENTYLACJA NOWE SYSTEMY TYPU VRF 2013 / 2014

NOWOŚCI 2013/2014 SERIA VRF Job:EU VRF 13_cover_130703_[press](3130)Job Comment:End Time:2013/07/08 09:58:33Sheet Name:SheetSheet Index:2Side:FrontSeparation:Cyan Black Yellow Magenta Spis treści FIRMA PANASONIC LIDEREM W BRANŻY OGRZEWANIA I KLIMATYZACJI... 4 ROZWIĄZANIA UWZGLĘDNIAJĄCE STYL ŻYCIA ZGODNY Z WYMAGANIAMI ŚRODOWISKA NATURALNEGO... 6 POMOC DLA PROFESJONALISTÓW... 8 NOWE SYSTEMY VRF DO ZASTOSOWAŃ OBIEKTOWYCH... 10 SYSTEM FS MULTI VRF FIRMY PANASONIC... 12 JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE... 14 STEROWANIE PRZEZ INTERNET. ZDALNE STEROWANIE KLIMATYZACJĄ W SYSTEMIE PACI PRZY UŻYCIU SMARTFONA ORAZ INTERNETU... 18 INDYWIDUALNE UKŁADY STEROWANIA... 20 TABELA POŁĄCZEŃ / TRÓJNIKI I ROZDZIELACZE... 22 JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE/ZEWNĘTRZNE... 24 PORÓWNANIE FUNKCJI... 26 JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE O MOCY 5 I 6 KM... 28 JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE O MOCY 8 I 10 KM... 30 MODELE NAŚCIENNE // SREBRNE... 32 MODELE NAŚCIENNE // BIAŁE // BIAŁE SZEROKIE... 34 MODELE KASETONOWE (60 60)... 36 MODELE KASETONOWE (90 90)... 38 MODELE KANAŁOWE // O NISKIM CIŚNIENIU STATYCZNYM... 40 MODELE KANAŁOWE // O ŚREDNIM CIŚNIENIU STATYCZNYM... 42 Seria ECOi... 44 SERIA 2-RUROWA MINI ECOi LE1... 46 WYSOKOWYDAJNA SERIA MINI ECOi... 50 SERIA 2-RUROWA ECOi 6N... 52 MODELE 8 12 KM // SERIA 2-RUROWA ECOi 6N... 56 MODELE 14 16 KM // SERIA 2-RUROWA ECOi 6N... 58 MODELE 18 20 KM // SERIA 2-RUROWA ECOi 6N... 60 SERIA 2-RUROWA ECOi 6N // POŁĄCZENIA JEDNOSTEK O MOCY OD 22 DO 60 KM... 62 MODELE 10 12 KM // SERIA 2-RUROWA ECOi 6N // WYSOKI WSPÓŁCZYNNIK COP... 64 MODELE 14 16 KM // SERIA 2-RUROWA ECOi 6N // WYSOKI WSPÓŁCZYNNIK COP... 66 SERIA 2-RUROWA ECOi 6N // WYSOKI WSPÓŁCZYNNIK COP // POŁĄCZENIA JEDNOSTEK O MOCY OD 18 DO 48 KM... 68 NOWA SERIA 3-RUROWA ECOi MF2... 70 MODELE 8 16 KM // SERIA 3-RUROWA ECOi MF2... 74 SERIA 3-RUROWA ECOi MF2 // POŁĄCZENIA JEDNOSTEK O MOCY OD 18 DO 48 KM... 76 SERIA 3-RUROWA ECOi MF2 // POŁĄCZENIA JEDNOSTEK O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI O MOCY OD 16 DO 32 KM... 78 NOWE SYSTEMY TYPU VRF ZASILANE GAZEM... 80 JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE SYSTEMU ECO G... 82 SYSTEM ECO G O WYSOKIEJ MOCY, ECO G I ECO G MULTI... 84 WODNY WYMIENNIK CIEPŁA ECO G DO INSTALACJI WODNYCH... 86 NOWY SYSTEM ECO G O WYSOKIEJ MOCY... 88 SYSTEMY ECO G I ECO G MULTI... 90 SYSTEM 3-RUROWY ECO G MULTI... 92 NOWE ROZWIĄZANIE FIRMY PANASONIC DO SCHŁADZANIA ORAZ PODGRZEWANIA WODY!... 94 NOWY SYSTEM 2-RUROWY ECOi Z WODNYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA DO SCHŁADZANIA ORAZ PODGRZEWANIA WODY... 96 NOWY SYSTEM ECO G Z WODNYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA DO SCHŁADZANIA ORAZ PODGRZEWANIA WODY... 98 NOWE MODELE GRZEJNIKÓW AQUAREA AIR... 100 CECHY / OPROGRAMOWANIE DIAGNOSTYCZNE FIRMY PANASONIC... 102 JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SYSTEMÓW ECOi, MINI ECOi I ECO G... 104 JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SYSTEMÓW VRF... 106 TYP U1 // 4-KIERUNKOWY, KASETONOWY 90 90 // DO CZĘŚCIOWEJ ZABUDOWY... 108 TYP Y1 MINI // 4-KIERUNKOWY, KASETONOWY 60 60 // DO CZĘŚCIOWEJ ZABUDOWY... 109 TYP L1 // 2-KIERUNKOWY, KASETONOWY... 110 TYP D1 // 1-KIERUNKOWY, KASETONOWY... 111 TYP F2 // KANAŁOWY, O ZMIENNYM CIŚNIENIU STATYCZNYM... 112 TYP M1 // PŁASKI, O NISKIM CIŚNIENIU STATYCZNYM, KANAŁOWY // KANAŁOWY DO ZABUDOWY... 113 TYP E1 // KANAŁOWY, O WYSOKIM CIŚNIENIU STATYCZNYM... 114 TYP T1 // SUFITOWY... 115 TYP K2/K1 // NAŚCIENNY... 116 TYP P1 // PODŁOGOWY STOJĄCY // TYP R1 // PODŁOGOWY DO ZABUDOWY... 117 ROZWIĄZANIA FIRMY PANASONIC W ZAKRESIE WENTYLACJI... 118 ZESTAW DO CENTRAL WENTYLACYJNYCH... 120 ZESTAW PODŁĄCZENIOWY CENTRAL WENTYLACYJNYCH O WYDAJNOŚCI 28 I 56 KW DLA SYSTEMÓW ECOi ORAZ GHP... 122 KURTYNY POWIETRZNE... 124 CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA... 126 SYSTEMY WENTYLACJI Z ODZYSKIEM CIEPŁA... 128 UKŁADY STEROWANIA DLA URZĄDZEŃ SERII VRF... 130 INDYWIDUALNE UKŁADY STEROWANIA... 132 CENTRALNE UKŁADY STEROWANIA... 134 STEROWANIE PRZEZ INTERNET. ZDALNE STEROWANIE KLIMATYZACJĄ W SYSTEMACH VRF PRZY UŻYCIU SMARTFONA ORAZ INTERNETU... 140 KONFIGURACJA JEDNOSTEK WEWNĘTRZNYCH SYSTEMU ECOi... 143 MODERNIZACJA SYSTEMÓW Z CZYNNIKIEM CHŁODNICZYM R22... 144 TRÓJNIKI I ROZDZIELACZE... 148 WYMIARY ZEWNĘTRZNE URZĄDZEŃ STERUJĄCYCH... 153 WYMIARY JEDNOSTEK WEWNĘTRZNYCH SYSTEMU VRF... 154 www.aircon.pana

WSTĘP NOWOŚĆ COP 4,77 URZĄDZENIA 3-RUROWE SERII ECOi MF2 W SYSTEMIE VRF DO RÓWNOCZESNEGO OGRZEWANIA I CHŁODZENIA STR. 70 NOWOŚĆ URZĄDZENIA ECO G O WYSOKIEJ MOCY. URZĄDZENIA 2-RUROWE SERII VRF NAPĘDZANE GAZEM Z GENERATOREM ELEKTRYCZNYM NOWOŚĆ MODEL NAŚCIENNY K2 NOWOŚĆ KURTYNA POWIETRZNA PODŁĄCZONA DO INSTALACJI VRF 0,10 kw ZUŻYCIE ENERGII NOWY STYL STR. 88 STR. 116 WYSOKA WYDAJNOŚĆ Z SILNIKAMI WENTYLATORÓW EC STR. 124 NOWOŚĆ GRZEJNIKI NISKOTEMPERATUROWE DLA WYSOKOWYDAJNYCH INSTALACJI STR. 100 NOWOŚĆ 35 C TEMPERATURA WODY ZESTAW ZAWORÓW ELEKTROMAGNETYCZNYCH DO SYSTEMU 3-RUROWEGO STR. 72 3

Firma Panasonic liderem w branży ogrzewania i klimatyzacji Firma Panasonic może się poszczycić ponad 30-letnim doświadczeniem w projektowaniu i produkcji systemów grzewczych i chłodniczych. Obecnie koncern eksportuje swoje produkty do ponad 120 krajów, co sprawia, że należy do niekwestionowanych liderów tej branży na świecie. Dzięki rozbudowanej sieci różnorodnych obiektów produkcyjnych i badawczo-rozwojowych, wyroby firmy Panasonic odznaczają się innowacyjnością, a zastosowane nowoczesne rozwiązania techniczne stają się wyznacznikiem standardów dla całej branży ogrzewania i klimatyzacji. Jako firma o zasięgu globalnym, Panasonic dostarcza najwyższej jakości produkty, których różnorodność pozwala zaspokoić potrzeby odbiorców na wszystkich rynkach. Historia dokonań w branży klimatyzacyjnej Firma Panasonic powstała po to, by wytwarzać produkty wysokiej jakości. Efektem solidnej pracy i pełnego zaangażowania były kolejne nowatorskie urządzenia w ten sposób firma stawiała pierwsze kroki na drodze, prowadzącej na pozycję giganta branży elektroniki użytkowej. 1936 Powstaje pierwszy wentylator elektryczny z automatycznym oscylatorem (model stołowy o średnicy łopatek 36 cm). 1958 W sprzedaży pojawia się pierwszy klimatyzator do użytku domowego. Wcześniejsze urządzenia miały duże rozmiary i przeznaczone były wyłącznie do obiektów niemieszkalnych. Opracowanie kompaktowego klimatyzatora przeznaczonego do montażu okiennego, lekkiego i łatwego w instalacji, który przyczynił się do podniesienia jakości życia w japońskich domach. W pierwszym roku sprzedano 1100 urządzeń, ale już dwa lata później, w roku 1960, liczba ta wzrasta do 230 000. 1973 Na rynku japońskim pojawia się pierwsza wysokowydajna pompa ciepła powietrze-woda. 1975 Firma Panasonic zostaje pierwszym japońskim producentem urządzeń klimatyzacyjnych w Europie. 2002 Powstaje jonizator oraz układ aktywnego oczyszczania powietrza dwa z najważniejszych elementów systemów klimatyzacyjnych. 2008 W sprzedaży pojawia się nowatorska seria Etherea, będąca połączeniem wysokowydajnego systemu klimatyzacji z eleganckim urządzeniem wewnętrznym. Seria Etherea wyposażona jest w innowacyjny czujnik czystości powietrza oraz układ jego oczyszczania, dzięki którym zapewnia stale czyste i zdrowe powietrze w pomieszczeniu. 2010 2011 Nowa seria Aquarea Nowe systemy ECOi Firma Panasonic VRF stworzyła system Jako system Aquarea innowacyjne, przeznaczony do energooszczędne dużych budynków, rozwiązanie w ponad 74% przeznaczone do przypadków VRF to klimatyzowania najbardziej efektywne i ogrzewania rozwiązanie. System pomieszczeń oraz ECOi spełnia podgrzewania wody standardy najbardziej użytkowej. System wymagających Aquarea zapewnia biur projektowych, pełen komfort, nawet architektów, właścicieli przy wyjątkowo oraz instalatorów. niskich temperaturach zewnętrznych. Jest on znacznie czystszy, bezpieczniejszy, tańszy i bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego, niż alternatywne systemy ogrzewania gazowego, olejowego lub elektrycznego. 2012 Nowe urządzenia GHP Zasilane gazem systemy VRF znakomicie sprawdzają się w obiektach, w których występują ograniczenia w dostępie do energii elektrycznej. W roku 2012 linia gazowych pomp ciepła została unowocześniona do serii S oraz zwiększył się typoszereg agregatów zewnętrznych. 2013 Nowa seria 3-rurowych systemów ECOi Wyjątkowa wydajność dla całego budynku Systemy 3-rurowe z nowej serii osiągają współczynnik COP na poziomie 4,77 przy maksymalnym poborze mocy. Współczynnik ulega podwyższeniu podczas odzyskiwania ciepła z budynku. Firma Panasonic ogranicza niekorzystny wpływ urządzeń na środowisko naturalne! 4

WSTĘP Firma Panasonic w Europie Firma Panasonic dokłada wszelkich starań, aby oferowane przez nią w całej Europie urządzenia grzewcze i chłodnicze, przekraczały oczekiwania Klientów. Kluczem do sukcesu są inwestycje w prace badawczo-rozwojowe, produkcję i szkolenia, dzięki którym powstają nowatorskie produkty. Dużą wagę przywiązujemy też do rozwoju sieci dystrybucji, która zapewnia dostępność naszych produktów w całej Europie. We wszystkich większych krajach Europy rozwijamy wielozadaniową sieć centrów treningowych i szkoleniowych dla instalatorów, tworzymy biura projektowe oraz organizujemy zespoły serwisantów. Zakłady produkcyjne i ośrodki badawczo-rozwojowe firmy Panasonic Innowacyjne rozwiązania, będące efektem pracy ośrodków badawczo-rozwojowych, pozostają w ścisłym związku z procesem produkcji, dlatego umieszczamy je w swoim bezpośrednim sąsiedztwie. Takie rozwiązanie zapewnia doskonałą współpracę, której efektem jest wysoka jakość i niezawodność rozwiązań dostarczanych przez firmę Panasonic. Produkcja pod nadzorem Firma wytycza standardy pod względem wdrażanych innowacji potwierdza to uzyskanie ponad 91 539 patentów, z których każdy oznacza rozwiązanie cenione przez Klientów. Co więcej, jesteśmy zdeterminowani by pozostać najbardziej innowacyjnym producentem w branży. Nasze produkty powstają w 294 zakładach rozmieszczonych na całym świecie, a do chwili obecnej nabywców znalazło już ponad 200 milionów sprężarek! Klienci mogą być pewni najwyższej jakości pomp ciepła firmy Panasonic. Nieustanne podnoszenie standardów sprawiło, że firma Panasonic stała się światowym liderem w branży, który oferuje szeroki zakres kompletnych rozwiązań w dziedzinie ogrzewania i klimatyzacji, przeznaczonych dla budynków mieszkalnych, obiektów komercyjnych, użyteczności publicznej oraz przemysłowych. Systemy te nie tylko odpowiadają wszelkim wymogom współczesnego budownictwa, ale zapewniają maksymalną wydajność, są zgodne z najbardziej rygorystycznymi normami ochrony środowiska i spełniają oczekiwania najbardziej awangardowych projektantów. Firma Panasonic wie doskonale, jak wielkiej odpowiedzialności wymaga instalowanie nowoczesnych oraz niezawodnych systemów ogrzewania i klimatyzacji. Wiemy to, ponieważ od lat oferujemy najlepsze rozwiązania w tej dziedzinie. 100% PRODUKCJI W ZAKŁADACH FIRMY PANASONIC WŁASNY SERWIS 100% BADANIA I ROZWÓJ ORAZ PROJEKTOWANIE TESTY I KONTROLA JAKOŚCI 5

Rozwiązania uwzględniające styl życia zgodny z wymaganiami środowiska naturalnego Do 2018 r. firma Panasonic zamierza stać się najbardziej innowacyjnym i przyjaznym dla środowiska przedsiębiorstwem w branży elektroniki użytkowej. Ważnym elementem działalności firmy Panasonic jest dbałość o środowisko naturalne zarówno w życiu codziennym, jak i w działalności biznesowej. Rozwiązania na rzecz ekologicznego stylu życia Nr 1 Najbardziej innowacyjne i przyjazne dla środowiska przedsiębiorstwo w branży elektronicznej. Działalność biznesowa uwzględniająca innowacje na rzecz środowiska naturalnego Rozwiązania na rzecz ekologicznego stylu biznesu 6

WSTĘP Wzorcowe, zrównoważone projekty Most Blackfriars Londyn, Wielka Brytania Panele słoneczne firmy Panasonic Miasto Skolkovo Moskwa, Rosja Koncepcja firmy Panasonic pozwalająca oszczędzać energię Fotosynteza Milano Salone, Mediolan, Włochy Produkowane przez firmę Panasonic żarówki LED i generatory typu HIT wykorzystujące energię słoneczną Siestorage Modułowy system magazynowania energii wykorzystujący baterie litowo-jonowe firmy Panasonic Proponujemy styl życia z praktycznie zerową emisją CO 2 w obrębie całego budynku Generatory wykorzystujące energię słoneczną Ogniwa słoneczne typu HIT są niezwykle wydajne i sprawdzają się nawet na niewielkich dachach. Nie posiadają ruchomych części, nie emitują hałasu ani żadnych szkodliwych substancji. Urządzenia audiowizualne Oferujemy szeroką gamę wysokiej klasy energooszczędnych urządzeń audiowizualnych do użytku domowego. Pompa ciepła Seria pomp ciepła Aquarea stanowi część nowej generacji systemów ogrzewania, które do ogrzewania lub chłodzenia pomieszczeń oraz do podgrzewania wody wykorzystują odnawialne, darmowe źródło energii otaczające nas powietrze. Ogniwa paliwowe Ogniwa paliwowe firmy Panasonic to urządzenia wytwarzające jednocześnie energię elektryczną i ciepło dzięki reakcji chemicznej zachodzącej pomiędzy uzyskiwanym z gazu ziemnego wodorem a tlenem. Generatory wykorzystujące energię słoneczną Samochody elektryczne mogą być ładowane bezpośrednio z paneli słonecznych lub z akumulatorów. Lampy z diodami LED Długoletnie doświadczenie firmy Panasonic w zakresie badań i produkcji żarówek typu LED umożliwiło renesans energooszczędnego oświetlenia domowego w postaci lampy Nostalgic Clear. Urządzenia gospodarstwa domowego Na całym świecie firma Panasonic jest silnie zaangażowana w ideę wytwarzania produktów przyjaznych dla środowiska naturalnego. Produkowane przez nas urządzenia domowe takie jak chłodziarkozamrażarki czy pralki posiadają najnowocześniejsze rozwiązania techniczne z zakresu energooszczędności. Akumulator Akumulator magazynuje energię wytworzoną przez panele słoneczne i ogniwa paliwowe, zapewniając jej stały dostęp. 7

Pomoc dla profesjonalistów Firma Panasonic oferuje różnorodną pomoc projektantom, instalatorom i dystrybutorom działającym w branży urządzeń grzewczych i chłodniczych. Dzięki nowemu, zaawansowanemu oprogramowaniu firmy Panasonic do systemów VRF, kompatybilnemu z programem AutoCad, projektowanie jest łatwiejsze niż kiedykolwiek Oprogramowanie Zapewniamy dostosowane do potrzeb oprogramowanie wspomagające projektantów systemów, instalatorów i dystrybutorów, pozwalające łatwo i szybko projektować i oceniać systemy, tworzyć schematy instalacji, a także generować różnego rodzaju podsumowania. Program ECOi VRF Designer Firma Panasonic z przyjemnością przedstawia nowe oprogramowanie Advanced VRF Designer. Bazując na sukcesie oprogramowania ECOi VRF Designer, pakiet ten dostarcza projektantom, instalatorom i sprzedawcom systemów klimatyzacji narzędzia do projektowania i wymiarowania projektów wykorzystujących urządzenia serii VRF firmy Panasonic. Podobnie jak w standardowym oprogramowaniu VRF Designer, możliwe jest tworzenie schematów elektrycznych, schematów zasilania elektrycznego oraz łatwe i wygodne generowanie przedmiarów. Dzięki oprogramowaniu Advanced firmy Panasonic, projektanci mogą teraz pracować bezpośrednio na plikach AutoCAD, co znakomicie ułatwia proces projektowania i oszczędza czas. Rysunki AutoCAD, wydruki i skany istniejących projektów można importować do systemu i modyfikować. Wysokowydajne i spełniające wszystkie potrzeby projektantów, oprogramowanie Advanced VRF firmy Panasonic pozwala na tworzenie rysunków orurowania w odpowiedniej skali oraz umożliwia automatyczne obliczanie długości na podstawie zaimportowanych rysunków. Oprogramowania Panasonic VRF Designer można używać do projektowania wszystkich systemów ECOi 6N oraz FS Multi VRF firmy Panasonic. Cechy programu Łatwa w użyciu funkcja kreatora systemów Funkcje automatycznego doboru orurowania i okablowania Obliczanie obciążeń w zależności od warunków Eksport plików do programów AutoCad (.dxf), Excel i w formacie pdf Szczegółowe schematy okablowania i orurowania 8

WSTĘP PRO Club PRO Club firmy Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.com) to nowa inicjatywa firmy Panasonic, adresowana do profesjonalistów z branży urządzeń grzewczych i chłodniczych. Ten serwis internetowy, stworzony specjalnie dla dystrybutorów, instalatorów i serwisantów, stanowi bezpośredni kanał komunikacji z jednym z największych producentów na rynku. Na stronach przyjaznego dla użytkownika serwisu znajdują się najnowsze wersje programów Aquarea Designer i Etherea Designer, dokumentacja techniczna, a także katalogi i zdjęcia dotyczące szerokiej gamy systemów grzewczych i chłodniczych firmy Panasonic. Dodatkowo, zarejestrowani użytkownicy serwisu będą mogli korzystać ze specjalnych promocji oraz pomocnych narzędzi biznesowych, takich jak wskazówki dotyczące wystroju salonu wystawowego, znaku firmowego czy innych zamieszczanych materiałów. www.panasonicproclub.com lub skorzystaj ze swojego smartfona używając następującego kodu QR: Otwarcie Pro-Academy firmy Panasonic* Firma Panasonic ponosi pełną odpowiedzialność za pracę swoich dystrybutorów, instalatorów i serwisantów, dlatego przygotowaliśmy dla nich wszechstronny program szkoleniowy. Program Pro-Academy obejmuje zarówno szkolenia tradycyjne, jak i szkolenia prowadzone przez Internet, dostępne przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu*! Trzy poziomy nowych kursów* Projektowanie, instalowanie i uruchamianie systemów oraz diagnostyka usterek Szkolenia obejmują: System VRF ECOi Pompy ciepła serii Aquarea (akredytacja MCS) Systemy GHP (2012) Kursy dostępne są na oficjalnych stronach firmy Panasonic w całej Europie oraz w serwisie PRO Club, na stronie kursów prowadzonych przez Internet. Centra szkoleniowe przedstawiają gamę najnowszych produktów i dają szansę bezpośredniego zetknięcia z najnowszymi systemami sterowania oraz urządzeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi serii VRF ECOi, Etherea, GHP i Aquarea. * Na razie niedostępne w Polsce 9

NOWOŚĆ NOWE SYSTEMY VRF DO ZASTOSOWAŃ OBIEKTOWYCH PEŁNA UNIWERSALNOŚĆ Nowy system VRF firmy Panasonic został zaprojektowany z myślą o oszczędzaniu energii, łatwości instalacji i wysokiej wydajności. Szeroki wybór jednostek zewnętrznych i wewnętrznych oraz ich wyjątkowe funkcje powodują, że system ten jest odpowiedni dla najnowocześniejszych biurowców i innych dużych budynków niemieszkalnych. A class energy saving Energy saving High savings Maximum flexibility VRF Down to -25 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE Easy control by BMS CONNECTIVITY Environmentally friendly refrigerant R410A 5 year compressor warranty Urządzenia klasy Inverter+ posiadają charakterystyki o 20% lepsze od standardowych klimatyzatorów inwerterowych. Urządzenia Inverter+ należą do klasy A efektywności energetycznej zarówno w trybie chłodzenia, jak i ogrzewania. Urządzenia inwerterowe zapewniają wyższą efektywność pracy i większy komfort użytkowania. Pozwalają precyzyjnie sterować temperaturą, utrzymywać ją na stałym poziomie bez niekomfortowych wahań, mają niższe zużycie energii od urządzeń tradycyjnych, a ponadto są o wiele cichsze. Gazowe pompy ciepła charakteryzujące się znakomitą efektywnością zarówno w trybie chłodzenia, jak i grzania. System VRF. Urządzenia serii Inverter+ zapewniają większą wydajność. System ECOi może pracować w trybie ogrzewania przy temperaturach zewnętrznych do 25 C (seria 2-rurowa) lub 20 C (seria 3-rurowa i Mini ECOi). Złącze przesyłania danych jest wbudowane w jednostce wewnętrznej i umożliwia łatwe podłączenie jednostki wewnętrznej firmy Panasonic do systemu zarządzania budynkiem i sterowania nią przez ten system. R410A czynnik chłodniczy przyjazny dla środowiska. 5-LETNIA GWARANCJA Sprężarki całej serii objęte są 5-letnią gwarancją. 10

NOWOŚĆ SYSTEMY VRF Seria FS Multi VRF Seria FS Multi VRF to seria elektrycznych urządzeń w systemie VRF, przeznaczonych szczególnie do małych i średnich instalacji. Zalety: Łatwa instalacja urządzeń Brak konieczności dodawania czynnika chłodniczego (dla modeli o mocy 4, 5 i 6 KM) Jednostki wewnętrzne dopasowane wyglądem do modeli naściennych serii Etherea Funkcja automatycznej diagnostyki z 7-segmentowym wyświetlaczem ułatwiająca ustawienia i naprawy Przykłady zastosowań: 1. Mieszkania 2. Domy jednorodzinne 3. Biura 4. Sklepy i butiki Seria Mini ECOi Mini ECOi VRF to seria wysokowydajnych urządzeń elektrycznych typu VRF. Zalety: Wysokowydajne jednostki zewnętrzne Kompatybilność z wszystkimi jednostkami wewnętrznymi serii ECOi Kompatybilność z wszystkimi sterownikami zdalnego sterowania/interfejsami serii ECOi Łatwe podłączanie do systemów ECOi Przykłady zastosowań serii ECOi i Mini ECOi: 1. Kompleksy budynków // 2. Budynki wysokie // 3. Budynki użyteczności publicznej // 4. Hotele Seria ECOi Elektryczne urządzenia serii ECOi typu VRF są przeznaczone szczególnie do najbardziej wymagających zastosowań w biurach i dużych obiektach. Zalety: Wysoka wydajność systemu Modele o mocy od 8 do 20 KM w pojedynczej obudowie Rozszerzony zakres temperatur umożliwiający ogrzewanie nawet przy temperaturach zewnętrznych do 25 C. Możliwość zastosowania w projektach modernizacyjnych Seria ECO G Gazowe urządzenia ECO G typu VRF są szczególnie przeznaczone do zastosowań w budynkach o ograniczonym dostępie do energii elektrycznej lub w przypadku konieczności obniżenia emisji CO 2. Zalety: Bardzo wysoki współczynnik sprawności Bardzo niskie zużycie energii elektrycznej Kompatybilność z wszystkimi jednostkami wewnętrznymi i sterownikami serii ECOi Podgrzewanie wody w okresie letnim bez ponoszenia kosztów Przykłady zastosowań: 1. Kompleksy budynków 2. Budynki wysokie 3. Budynki użyteczności publicznej 4. Hotele 11

SYSTEMY FS MULTI VRF FIRMY PANASONIC Łatwy w instalacji system typu VRF przeznaczony szczególnie do domów i małych budynków użyteczności publicznej: rozbudowana seria jednostek wewnętrznych, modele naścienne serii Etherea, jednostki zewnętrzne 1- i 3-fazowe o mocy 5, 6, 8 i 10 KM. Najnowocześniejsze urządzenia serii FS Multi VRF nadają się doskonale do średnich i małych pomieszczeń, wyposażonych w 1-fazowe źródła zasilania. W połączeniu z zaawansowaną techniką inwerterową otwierają one niewyobrażalne wcześniej możliwości w świecie klimatyzacji. Klimatyzacja nabiera nowego wymiaru. Firma Panasonic oferuje możliwość skorzystania z klimatyzacji w systemie FS Multi VRF w nowo nabytych mieszkaniach, domach, biurach lub sklepach będących w budowie lub do remontu. 12

SYSTEMY VRF FS MULTI U-5LA1E5 // U-6LA1E5 Dla domów i wielokondygnacyjnych budynków mieszkalnych. Klimatyzacja w wielu pomieszczeniach z wykorzystaniem pojedynczej jednostki zewnętrznej U-8EA1E8 // U-10EA1E8 Biura, sklepy i butiki. Rozwiązanie idealne dla budynków nowych Systemy FS Multi VRF firmy Panasonic Swoboda wyboru. Do 30 różnych modeli jednostek wewnętrznych. Swoboda wyboru najlepszej opcji, w zależności od potrzeb architektonicznych i kryteriów estetycznych. Dostępne dwie wersje 1-fazowych jednostek zewnętrznych o mocy nominalnej: 5 i 6 KM. Dostępne dwie wersje 3-fazowych jednostek zewnętrznych o mocy nominalnej: 8 i 10 KM. Zastosowanie inwerterów i czynnika chłodniczego R410A: większy komfort i oszczędności przy obniżonym zużyciu energii. Niewielka przestrzeń wymagana na instalację. Obsługa do 16 jednostek wewnętrznych z jednej jednostki zewnętrznej (o mocy 10 KM). Łatwość instalacji. Dzięki niewielkim wymiarom, jednostki zewnętrzne mogą być transportowane na dach budynku standardową windą. Energooszczędny inwerter Wszystkie modele serii FS Multi VRF firmy Panasonic są wyposażone w sprężarki z inwerterami prądu stałego umożliwiające osiąganie wyższych współczynników EER. Ich nowa budowa umożliwia nie tylko cichą i wysokowydajną pracę, ale pozwala na obniżenie kosztów eksploatacji. Oryginalna wysokowydajna sprężarka firmy Panasonic Ponieważ sprężarka jest sercem klimatyzatora, jej parametry determinują niezawodność i sprawność całego urządzenia. Urządzenia serii FS Multi VRF są wyposażone w oryginalne wysokowydajne sprężarki firmy Panasonic zapewniające wyjątkowe osiągi i jakość. Wysokowydajna sprężarka Dzięki wykorzystaniu silnego magnesu neodymowego (metal ziem rzadkich), firma Panasonic opracowała silnik o mniejszych wymiarach. Wyższa wydajność jest osiągana dzięki mniejszym zniekształceniom pola magnetycznego w uzwojeniu wirnika silnika. Funkcja ściągania czynnika (modele o mocy 5 i 6 KM) Jednostki zewnętrzne systemu FS Multi o mocy 5 i 6 KM są wyposażone w funkcję ściągania czynnika chłodniczego, umożliwiającą opróżnienie całej instalacji z czynnika chłodniczego (a nie tylko jednostki zewnętrznej). Ułatwia to wykonanie procedury instalacji i konserwacji. Brak konieczności dodawania czynnika chłodniczego w modelach o mocy 5 i 6 KM System FS Multi VRF nie wymaga dodatkowej ilości czynnika chłodniczego, nawet przy całkowitej dopuszczalnej długości orurowania wynoszącej do 90 m. Brak konieczności uzupełniania czynnika chłodniczego, odmierzania jego ilości i pomiaru ciśnienia znacznie skraca czas wykonania instalacji. Eliminuje to także konieczność obliczania dodatkowej ilości czynnika chłodniczego, a zatem zmniejsza ryzyko uzyskania zbyt niskiej wydajności systemu spowodowanej nieprawidłową ilością dodanego czynnika lub innymi błędami. Zalety systemu elastyczność instalacji i serwisu Zastosowanie systemu FS Multi VRF rozwiązuje problemy występujące w trakcie projektowania klimatyzacji i jej wykonania wynikające z konieczności instalacji orurowania i jednostek na różnych wysokościach. Wyjątkowa elastyczność systemu ułatwia instalację i pozwala na zachowanie atrakcyjnego wyglądu budynków. 13

JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE U-5LA1E5 // U-6LA1E5 Długość orurowania do 90 m Całkowita długość orurowania pomiędzy jednostkami wewnętrznymi i zewnętrznymi może wynosić do 90 metrów, przy różnicy poziomów do 30 metrów. Tak duże wartości pozwalają na lokalizację jednostki zewnętrznej na dachu. Maksymalna różnica poziomów pomiędzy jednostkami wewnętrznymi należącymi do tego samego systemu może wynosić do 15 metrów, co oznacza możliwość objęcia jednym systemem 4 lub 5 kondygnacji. WŁ. 26 C Maksymalna różnica poziomów pomiędzy jednostką zewnętrzną a wewnętrzną 30 m Maksymalna całkowita długość orurowania 90 m WŁ. 25 C WYŁ. WŁ. 23 C WYŁ. Długość najdłuższego rurociągu (od jednostki zewnętrznej do najdalszej jednostki wewnętrznej) 55 m (długość równoważna) Maksymalna różnica poziomów pomiędzy jednostkami wewnętrznymi 15 m a) Maksymalna długość orurowania pomiędzy jednostką zewnętrzną a najdalej zainstalowaną jednostką wewnętrzną (długość równoważna): 55 m b) Maksymalna długość orurowania od pierwszego rozgałęzienia do najdalej zainstalowanej jednostki wewnętrznej (długość równoważna): 30 m c) Maksymalna długość wszystkich głównych odcinków orurowania: 40 m d) Maksymalna długość wszystkich rozgałęzień: 50 m Budynki mieszkalne Możliwość stosowania długich odcinków orurowania pozwala na wykonanie instalacji z wykorzystaniem pojedynczej jednostki zewnętrznej, nawet w wielokondygnacyjnych budynkach mieszkalnych. Szeroki wybór jednostek wewnętrznych o zróżnicowanym wyglądzie umożliwia ich dobranie do całkowicie różnych wnętrz. Wielokondygnacyjne budynki mieszkalne Poprzez klimatyzowanie wielu pomieszczeń z wykorzystaniem pojedynczej jednostki zewnętrznej, system FS Multi VRF stanowi skuteczne rozwiązanie dla aktualnych potrzeb estetyki budynków. Dostępne są także jednostki wewnętrzne, których stylistyka idealnie pasuje do nowoczesnych pomieszczeń mieszkalnych. Budowa oszczędzająca miejsce Usprawnienia w budowie wentylatorów jednostek zewnętrznych umożliwiły zmniejszenie wymiarów urządzeń. Dzięki temu do ich instalacji wymagana jest mniejsza powierzchnia. Uzyskano również wyższą sprawność bez zwiększania głośności. Łatwość prowadzenia orurowania zwiększa swobodę wykonania instalacji i obniża jej koszty. Wystarcza jedynie 30 cm 300 mm 900 mm 350 mm 1340 mm SYSTEM / MOC 5 KM 6 KM Jednostki wewnętrzne (możliwość podłączenia) 8 8 Obwód czynnika chłodniczego Przewód komunikacyjny 14

SYSTEMY VRF FS MULTI JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE U-8EA1E8 // U-10EA1E8 Możliwe duże długości orurowania Całkowita długość orurowania pomiędzy jednostkami wewnętrznymi i zewnętrznymi może wynosić do 300 metrów, przy różnicy poziomów do 50 metrów. Tak duże wartości pozwalają na lokalizację jednostki zewnętrznej na dachu. Maksymalna różnica poziomów pomiędzy jednostkami wewnętrznymi należącymi do tego samego systemu może wynosić do 15 metrów, co oznacza możliwość objęcia jednym systemem 4 lub 5 kondygnacji. Maksymalna różnica poziomów pomiędzy jednostką zewnętrzną a wewnętrzną 50 m Maksymalna różnica poziomów pomiędzy jednostkami wewnętrznymi 15 m Maksymalna całkowita długość orurowania 300 m Długość najdłuższego rurociągu (od jednostki zewnętrznej do najdalszej jednostki wewnętrznej) 190 m (długość równoważna) a) Maksymalna długość orurowania pomiędzy jednostką zewnętrzną a najdalej zainstalowaną jednostką wewnętrzną (długość równoważna): 190 m; (długość rzeczywista): 165 m b) Maksymalna długość orurowania od pierwszego rozgałęzienia do najdalej zainstalowanej jednostki wewnętrznej (długość równoważna): 40 m c) Maksymalna długość wszystkich głównych odcinków orurowania: 135 m Biura, sklepy i butiki System FS Multi VRF jest idealny dla budynków nowych, ale także umożliwia oszczędność miejsca podczas remontów i modernizacji budynków istniejących. Co więcej, indywidualne sterowanie klimatyzacją obniża straty energii w nieużywanych pomieszczeniach, natomiast pojedyncze orurowanie zapewnia mniejszą zajmowaną przestrzeń, niż w przypadku systemów typu split. Zastosowanie programatora tygodniowego pozwala na optymalizację ustawienia systemu pod kątem energooszczędności w biurach i pomieszczeniach handlowych. Ponadto, opcje systemu umożliwiają kontrolę za pomocą sterownika sygnałów zewnętrznych. WYSOKIE CIŚNIENIE STATYCZNE 60 PA Tryb wysokiego zewnętrznego ciśnienia statycznego Jednostki zewnętrzne o mocy 8 i 10 KM mogą pracować w trybie wysokiego ciśnienia statycznego (do 60 Pa). Tryb ten wybierany jest za pomocą ustawień lokalnych jednostki zewnętrznej. SYSTEM / MOC 8 KM 10 KM Jednostki wewnętrzne (możliwość podłączenia) 13 16 Obwód czynnika chłodniczego Przewód komunikacyjny 15

Oszczędność energii 1. Inwerter hiperfalowy Urządzenia serii FS Multi VRF szybko ogrzewają pomieszczenie do zadanej temperatury i utrzymują ją na stałym poziomie, zapewniając w ten sposób oszczędność energii. 2. Sprężarka inwerterowa na prąd stały Zastosowanie silnego magnesu neodymowego umożliwiło zmniejszenie wymiarów silnika. 1 3 1 3. Duży diagonalny wentylator nadmuchu 3 2 2 SPRĘŻARKA INWERTEROWA NA PRĄD STAŁY Oszczędność energii Wysoka jakość urządzeń i ich wyższa efektywność energetyczna przekładają się na oszczędności energii. Efektywność ta wynika z faktu, że sterowanie odbywa się indywidualnie dla każdego pomieszczenia i chłodzone lub ogrzewane są jedynie pomieszczenia, które tego wymagają. Ponadto, dzięki zastosowaniu inwerterów, wydajność klimatyzacji można precyzyjnie dopasować do warunków panujących w poszczególnych pomieszczeniach. 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 CHŁODZENIE OGRZEWANIE 4,03 4,10 4,01 3,84 3,70 3,37 3,25 3,01 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP Szeroki zakres dopuszczalnych temperatur zewnętrznych Ogrzewanie działa stabilnie, nawet przy temperaturze zewnętrznej wynoszącej 15 C, spełniając w ten sposób różne potrzeby użytkowników. Ponadto funkcja chłodzenia działa przy temperaturach zewnętrznych w zakresie 5 C 43 C. -20-15 - 1 0-5 0 5 1 0 15 2 0 25 3 0 35 40 4 5 ( C) 11,2 15,5 kw Inwerter hiperfalowy Doświadczenia firmy Panasonic w zakresie rozwoju inwerterów zostały wykorzystane do opracowania inwertera hiperfalowego. Sterowanie inwerterem pozwala na uzyskanie optymalnego momentu obrotowego sprężarki. Urządzenia serii FS Multi VRF szybko ogrzewają pomieszczenie do zadanej temperatury i utrzymują ją na stałym poziomie, zapewniając w ten sposób oszczędność energii. INWERTER/POMPA CIEPŁA INWERTER HIPERFALOWY 15 C (TS) 24 C (TS) Sprężarka pracuje niepotrzebnie 22,4 28 kw 5 C (TS) 43 C (TS) 20 C (TS) 24 C (TS) Charakterystyka pracy sprężarki odbiega od charakterystyki pracy silnika, co powoduje straty energii. Charakterystyka pracy sprężarki jest zgodna z charakterystyką pracy silnika, co umożliwia oszczędzanie energii. PORÓWNANIE DO SAMOCHODU POKONUJĄCEGO ZAKRĘT 5 C (TS) 43 C (TS) Cicha praca Cicha praca jest możliwa dzięki zastosowaniu licznych rozwiązań wyciszających. Zwiększona również została sprawność i obniżone zużycie energii. Wentylator z obniżającym hałas rozpraszaczem wirów Energia jest tracona, kiedy samochód wpada w poślizg. Kiedy samochód pozostaje na właściwym torze jazdy straty energii nie występują. 16

SYSTEMY VRF FS MULTI 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 Ograniczenia systemów split 1. Konieczność instalacji wielu jednostek zewnętrznych pociągająca za sobą duże zapotrzebowanie na powierzchnię, co pogarsza wygląd budynków i wymaga dodatkowej oceny ich wytrzymałości. 2. Konieczność wykonania wielu pionów instalacyjnych. 3. Niewielka możliwa długość orurowania powoduje konieczność instalacji jednostek zewnętrznych na elewacji. Niedostateczna długość orurowania powoduje, że instalacja staje się niemożliwa. Rozwiązanie w systemie FS Multi VRF 1. Minimalna liczba jednostek zewnętrznych w systemie Multi. Powierzchnia dachu może zostać wykorzystana do innych, bardziej interesujących celów, a obciążenie dachu urządzeniami jest dużo mniejsze. 2. Jednostki zewnętrzne można instalować blisko siebie, nie zmieniając wyglądu budynku i zwiększając elastyczność instalacji. 3. Liczba niezbędnego orurowania została zmniejszona, co powoduje mniejsze straty powierzchni na piony instalacyjne. Łatwa obsługa serwisowa W przypadku usterki jednostki wewnętrznej, system nadal działa z jej pominięciem. Jednostka zewnętrzna nie wyłącza się, a pozostałe jednostki wewnętrzne pracują nadal. Instalacja w ograniczonej przestrzeni Pojedyncza, kompaktowa jednostka zewnętrzna systemu FS Multi VRF umożliwia klimatyzację wielu pomieszczeń, rozwiązując w ten sposób problem niewielkiej lub ograniczonej przestrzeni dostępnej na instalację. SYSTEM SPLIT SYSTEM FS MULTI VRF Innowacyjne precyzyjne sterowanie wydajnością modeli o mocy 5 i 6 KM Jednostka zewnętrzna steruje przepływem czynnika chłodniczego w systemie i optymalizuje go na podstawie sygnałów odbieranych z jednostek wewnętrznych. Ten innowacyjny system sterowania podnosi wydajność systemu, a jednostka wewnętrzna bardzo szybko odpowiada na zapotrzebowanie. Ustawienia modeli tylko z trybem chłodzenia Jednostkę przeznaczoną wyłącznie do chłodzenia można ustawić poprzez przecięcie zwory na płycie sterującej jednostki zewnętrznej. Po ustawieniu tego trybu, system FS Multi VRF pracuje wyłącznie w trybie chłodzena. Tryb cichej pracy jednostki zewnętrznej Tryb cichej pracy jednostki zewnętrznej można wybrać za pomocą zewnętrznego sterownika. Tryb ten posiada trzy różne ustawienia, które pozwalają obniżyć poziom hałasu o 6 db(a) (po wyborze trybu cichej pracy wydajność chłodnicza i grzewcza są obniżone). Charakterystyka pracy sprężarki odbiega od charakterystyki pracy silnika, co powoduje straty energii. PRZYKŁAD DLA MODELU O MOCY 4 KM W TRYBIE CHŁODZENIA Tryb Wskaźnik wydajności* Ciśnienie akustyczne [db(a)] Tryb normalny 100 52 LV1 80 50 LV2 72 48 LV3 62 46 * Wskaźniki oznaczają procent nominalnej wydajności 17

STEROWANIE PRZEZ INTERNET. ZDALNE STEROWANIE KLIMATYZACJĄ PRZY UŻYCIU SMARTFONA I INTERNETU DLA SYSTEMÓW PACI NOWOŚĆ Internet Control Ready CONTROL YOUR AIR CONDITIONING FROM EVERYWHERE OPTIONAL INTERNET CONTROL Oznaczenie PA-AC-WIFI-1 Inteligentny telefon stacjonarny KX-UT670 firmy Panasonic. Sterowanie komfortem i wydajnością przy niskim zużyciu energii Na czym polega sterowanie przez Internet? Nowej generacji sterowanie przez Internet pozwala w łatwy sposób zarządzać pracą klimatyzatora lub pompy ciepła za pośrednictwem smartfona z systemem Android lub ios, tabletu lub komputera PC. ŁATWA INSTALACJA Urządzenie do zdalnego sterowania należy podłączyć do klimatyzatora lub pompy ciepła za pomocą przewodów połączeniowych, a następnie sparować je z portem WiFi. Sterowanie przez Internet. Łatwa instalacja. Maksymalne korzyści. Sterowanie przez Internet przedstawiane jest hasłem Twój dom w chmurze, oznaczającym łatwe, niewymagające specjalnych umiejętności rozwiązanie dostępne dla każdego użytkownika. Wystarczy podłączyć niewielkich rozmiarów pudełko do jednostki wewnętrznej klimatyzatora, a następnie skorzystać ze smartfona, tabletu lub komputera PC. Aby cieszyć się nową jakością komfortu wystarczy uruchomić odpowiednią aplikację na smartfonie, tablecie lub komputerze PC. Dzięki intuicyjnej i przyjaznej aplikacji, zarządzanie za pośrednictwem smartfona lub komputera PC przypomina korzystanie ze sterownika zdalnego sterowania. Odpowiednie oprogramowanie można pobrać z serwisu AppStore firmy Apple lub Sklep Play firmy Google. Zdalne sterowanie klimatyzacją przy użyciu smartfona, tabletu, komputera PC lub nowoczesnego telefonu stacjonarnego oraz Internetu System pozwala obsługiwać te same funkcje, które dostępne są bezpośrednio w budynku: włączanie/wyłączanie, wybór trybu, ustawianie temperatury, temperatura w pomieszczeniu itp., jak również zaawansowane funkcje umożliwiające osiągnięcie najwyższego komfortu i wydajności przy równoczesnym obniżeniu do minimum zużycia energii. Studium przypadku Alice, właścicielka sklepu: W moim sklepie potrzebuję maksymalnego komfortu i jak najwyższych oszczędności, a sterowanie w celu ich osiągnięcia powinno być możliwie najłatwiejsze i najbardziej naturalne. Ze smartfona, którego zawsze mam przy sobie, mogę sterować temperaturą w sklepie i w ten sposób, utrzymując temperaturę idealną, na koniec roku oszczędzam znaczne kwoty na wydatkach na energię elektryczną. PEŁNA KONTROLA Z KAŻDEGO MIEJSCA! KOMPUTER SMARTFON TABLET INTERNET Serwis internetowy w chmurze* DOM BIURO ULICA PRACA KLUB FITNESS Dom lub biuro INTERFEJS WiFi KLIMATYZATOR Internet Control Ready OPTIONAL INTERNET CONTROL ROUTER WiFi * Funkcjonalność uzależniona jest od posiadanej licencji. Podane informacje mogą ulec zmianie lub zostać zaktualizowane. 18

SYSTEMY VRF FS MULTI KONFIGURACJA URZĄDZEŃ SERII FS MULTI. NOWE INTERFEJSY DLA SERII FS. WIĘKSZA ELASTYCZNOŚĆ INTEGRACJI Z PROJEKTAMI Easy control by BMS CONNECTIVITY Elastyczność integracji z sieciami KNX, EnOcean, Modbus, LonWorks i BACnet umożliwia pełne dwukierunkowe monitorowanie wszystkich parametrów roboczych i sterowanie nimi. Partnerzy firmy Panasonic opracowali rozwiązania przeznaczone specjalnie dla klimatyzatorów firmy Panasonic, które wykorzystują sieci KNX, EnOcean, Modbus, LonWorks lub BACnet i zapewniają pełen monitoring, sterowanie i pełną funkcjonalność całej serii urządzeń do zastosowań obiektowych. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z firmą Panasonic. KLIMATYZATOR INTERFEJS OZNACZENIE INTERFEJS PODŁĄCZENIE DO MAKSYMALNA LICZBA MODELU PANASONIC PODŁĄCZONYCH JEDNOSTEK WEWNĘTRZNYCH System FS Multi PAW-RC-KNX-1i KNX Jednostka wewnętrzna 1 (1 grupa jednostek wewnętrznych) Nie PAW-RC-MBS-1 Modbus RTU Jednostka wewnętrzna 1 (1 grupa jednostek wewnętrznych) Nie PAW-RC-ENO-1i EnOcean Jednostka wewnętrzna 1 (1 grupa jednostek wewnętrznych) Nie PA-RC-WIFI-1 IntesisHome Jednostka wewnętrzna 1 (1 grupa jednostek wewnętrznych) Nie MOŻLIWOŚĆ PODŁĄCZANIA WIĘCEJ NIŻ JEDNEJ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ (GRUPY JEDNOSTEK) AIRZONE. STEROWANIE URZĄDZENIAMI KANAŁOWYMI SERII FS MULTI Firma Airzone opracowała urządzenia dodatkowe, które można w łatwy sposób podłączyć do modeli kanałowych serii FS MULTI firmy Panasonic. Nowy, efektywny i łatwy w instalacji system zapewnia optymalne parametry, komfort i oszczędność energii. PEŁNY ASORTYMENT AKCESORIÓW AIRZONE DLA DOWOLNEGO PROJEKTU KANAŁOWEGO Płyta sterująca jedn. wewn. Adapter Airzone Wylot powietrza Sterownik w pomieszczeniu WŁ. 24 C WŁ. 22 C WYŁ. Różne rodzaje wylotów Automatyczne przepustnice Pełny asortyment sterowników (przewodowych/bezprzewodowych itp.) WYŁ. Wymiary urządzeń dodatkowych: 120 25 65 cm (szer. wys. gł.). Urządzenia dodatkowe należy nabywać bezpośrednio od firmy Airzone. 19

INDYWIDUALNE UKŁADY STEROWANIA W przeciwieństwie do konwencjonalnych systemów klimatyzacji, systemem typu VRF można sterować indywidualnie dla każdego pomieszczenia. Dlatego, system ten jest idealny dla pomieszczeń, w których obecność osób często się zmienia. Ponadto możliwe jest precyzyjne sterowanie klimatyzacją i osiąganie właściwych warunków w każdym pomieszczeniu. Sterowanie indywidualne powoduje, że system jest bardziej ekonomiczny i sprawniejszy. Sterownik ścienny CZ-RT1 Sterownik przewodowy z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i funkcją automatycznej diagnostyki Ciągłe monitorowanie systemu z wykrywaniem usterek Funkcja programatora tygodniowego Skrócenie czasu konserwacji i obniżenie kosztów PRZYCISKI STEROWANIA WŁ./WYŁ. Dzienny programator czasu rzeczywistego Programator tygodniowy: 6 ustawień dziennie (42 ustawienia tygodniowo) Ustawianie temperatury Ustawianie kierunku nawiewu Wybór trybu pracy Sterowanie prędkością wentylatora Restart filtra Połączenie z wentylatorem WYŚWIETLACZ Tryb pracy Ustawiona temperatura Kierunek nawiewu Zegar Wskazanie dnia tygodnia Tryb przeglądu/testu Prędkość wentylatora Wskazanie konieczności czyszczenia filtra Wskazanie trybu odszraniania/ gorącego startu Wskazanie trybu awaryjnego 1 2 1. Programator tygodniowy Ustawienia programatora tygodniowego (dla każdego dnia tygodnia) umożliwiają sterowanie klimatyzatorami. Dostępnych jest 6 ustawień dziennie, czyli 42 ustawienia tygodniowo. Ustawienie temperatury pozwala na zaprogramowane optymalnego komfortu. PRZYKŁADY USTAWIANIA PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO SKLEP O REGULARNYCH GODZINACH OTWARCIA Przykład: sklep zamknięty w soboty po południu i w niedziele przez cały dzień. Poniedziałek piątek: wł. o 9:00, wył. o 18:00 Sobota: wł. o 9:00, wył. o 12:00 Niedziela: wył. przez cały dzień Programator umożliwia różne ustawienia dla każdego dnia tygodnia. LICZBA OSÓB W SKLEPIE ZMIENNA W ZALEŻNOŚCI OD PORY DNIA Przykład: ustawienie niższej temperatury w porze obiadowej, kiedy do sklepu może przyjść więcej osób. Codziennie Wł. o 12:00, temp. 23 C Wł. o 14:00, temp. 28 C W tym przypadku temperaturę można ustawiać równocześnie. BRAK KONIECZNOŚCI PAMIĘTANIA O WYŁĄCZENIU Przykład: nie wymaga konieczności pamiętania o wyłączaniu w ciągu tygodnia. Poniedziałek piątek: wył. o 20:00 Możliwe jest zaprogramowanie jedynie wyłączania. SPOSÓB USTAWIANIA 1 WYBIERZ DZIEŃ 2 WPROWADŹ GODZINĘ *Prosty tryb programatora 2. Połączenie z wentylatorem Kiedy do jednostki wewnętrznej podłączone jest urządzenie zewnętrzne, takie jak wentylator, jego włączanie/wyłączanie może być sterowane za pomocą sterownika przewodowego. Można wybrać wentylację sprzężoną z systemem lub niezależną. Firma Panasonic oferuje również centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła. Wymagany opcjonalny interfejs sygnałów zewnętrznych: CZ-TA31P.* (połączenie cyfrowe) WŁ. WŁ. Interfejs sygnałów zewnętrznych CZ-TA31P* Po podłączeniu do jednostki wewnętrznej zapewnia możliwość sterowania wentylatorem spoza systemu Możliwość zdalnego sterowania jednostką wewnętrzną (sterowanie wł./wył.) Możliwość wysyłania sygnałów stanu jednostki wewnętrznej (usterki, tryb pracy) do urządzeń/systemów zewnętrznych Możliwość sprzężenia z centralami wentylacyjnymi z odzyskiem ciepła (ERV) lub podobnymi POŁĄCZENIE Z ZEWNĘTRZNYM SYSTEMEM CENTRALNEGO STEROWANIA POŁĄCZENIE Z WENTYLACJĄ LUB WENTYLACJĄ Z ODZYSKIEM CIEPŁA CZ-TA31P (połączenie cyfrowe) (połączenie cyfrowe) WŁ. Zdalne wł./wył. Sygnał usterki Wyjście sygnałów Sygnał pracy wentylatora (Wł./Wył., tryb pracy) Sygnał monitorowania wł./wył. Centralny system sterowania (dla obiektu) WŁ. *Interfejsu CZ-TA31P NIE stosuje się do naściennych jednostek wewnętrznych 20

SYSTEMY VRF FS MULTI Bezprzewodowy sterownik zdalny CZ-RWS1: do modeli z pompą ciepła Sterownik bezprzewodowy z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i funkcją automatycznej diagnostyki Rozpoznawanie kodów usterek Skrócenie czasu konserwacji i obniżenie kosztów Dzienny programator czasu rzeczywistego PRZYCISKI STEROWANIA WŁ./WYŁ. Włączanie/wyłączanie programatora Dzienny programator czasu rzeczywistego Ustawianie temperatury Kierunek nawiewu Tryb pracy Sterowanie prędkością wentylatora Restart filtra Sprawdzanie kodu usterki WYŚWIETLACZ Tryb pracy Ustawiona temperatura Kierunek nawiewu Informacje o programie Kody usterek Prędkość wentylatora Zegar Odbiornik sygnałów sterownika bezprzewodowego Dla modeli kasetonowych CZ-RWRU1 Dla modeli kanałowych CZ-RWRM1 Sterownik nadrzędny dla jednostki zewnętrznej CZ-RD1 Możliwość wyboru trybu chłodzenia, ogrzewania lub wentylacji dla każdej jednostki zewnętrznej. Możliwość równoczesnej zmiany trybu pracy kilku jednostek zewnętrznych za pomocą pojedynczego sterownika. Odbiorniki sygnałów sterowników bezprzewodowych stanowią wyposażenie standardowe modeli naściennych i kasetonowych 60 60. Moduł styków (wyposażenie standardowe jednostek zewnętrznych 8 i 10 KM) CZ-CAP1 Moduł styków do podłączania do jednostek zewnętrznych lub sterownika CZ-RD1. Odbiór sygnału wymuszonego wyłączenia z centralnego układu sterowania zainstalowanego w obiekcie. Odbiór sygnału sterowania zewnętrznego z centralnego układu sterowania zainstalowanego w obiekcie (3-poziomowe sterowanie zewnętrzne w celu oszczędzania energii). Niezbędny do podłączenia sterownika nadrzędnego CZ-RD1. Grupowe sterowanie kilkoma systemami FS Multi VRF w zakresie wymuszonego wyłączania i odbioru sygnałów ze sterownika nadrzędnego CZ-RD1. PODŁĄCZANIE SYGNAŁU WE WYMUSZONEGO WYŁĄCZENIA PODŁĄCZANIE SYGNAŁU WE STEROWNIKA ZEWNĘTRZNEGO Moduł styków Centralny system sterowania (w obiekcie), np. system wykrywania i sygnalizacji pożaru Sterownik zewnętrzny Jednostka zewnętrzna 6 5 Listwa zaciskowa Jednostka zewnętrzna COM LV3 LV2 LV1 Listwa zaciskowa 4/5/6 KM 8/10 KM LV1 70% 85% LV2 30% 70% LV3 0% 0% ZASTOSOWANIE STEROWNIKA CZ-RD1 (STEROWNIK NADRZĘDNY) POŁĄCZENIE GRUPOWE Kolejne jednostki zewnętrzne 4 3 2 1 Listwa zaciskowa Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna *Nie dotyczy sterownika zewnętrznego 21

TABELA POŁĄCZEŃ Systemy FS Multi VRF pozwalają na przewymiarowanie połączonych ze sobą jednostek wewnętrznych do 130% w stosunku do wydajności agregatu zewnętrznego. Do jednostki zewnętrznej o mocy 6 KM (15,5 kw/53000 Btu/h) można podłączać jednostki wewnętrzne o całkowitej wydajności wynoszącej 20,15 kw. Systemy FS Multi VRF oferują idealne rozwiązania w rozsądnej cenie dla pomieszczeń, w których pełna wydajność chłodnicza/ grzewcza nie jest niezbędna stale. TABELA POŁĄCZEŃ TRYB WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA ZESTAWU JEDNOSTEK ZEWNĘTRZNYCH MAKS. LICZBA JEDN. WEWNĘTRZNYCH NOMINALNA WYDAJNOŚĆ POŁĄCZONYCH JEDNOSTEK* MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ POŁĄCZONYCH JEDNOSTEK MINIMALNA WYDAJNOŚĆ POŁĄCZONYCH JEDNOSTEK U-5LA1E5 5,0 KM / 14,0 kw / 47800 Btu/h 8 14,0 kw 18,20 kw 7,0 kw U-6LA1E5 6,0 KM / 15,5 kw / 52900 Btu/h 8 15,5 kw 20,15 kw 7,75 kw 100% 130% 50% *Nominalna wydajność systemu w trybie chłodzenia. PRZYKŁAD POŁĄCZENIA Prawidłowe MODEL LICZBA WYDAJNOŚĆ MINIMALNA WYDAJNOŚĆ POŁĄCZONYCH JEDNOSTEK Jednostka zewnętrzna U-6LA1E5 1 15,5 kw* 7,75 kw 20,15 kw Jednostka wewnętrzna S-22KA1E5 1 2,2 kw S-36KA1E5 2 (3,6 2) 7,2 kw S-22NA1E5 1 2,2 kw S-28NA1E5 3 (2,8 3) 8,4 kw Całkowita wydajność jedn. wewn. 7 20,0 kw (129%) MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ POŁĄCZONYCH JEDNOSTEK Nieprawidłowe MODEL LICZBA WYDAJNOŚĆ MINIMALNA WYDAJNOŚĆ POŁĄCZONYCH JEDNOSTEK Jednostka zewnętrzna U-6LA1E5 1 15,5 kw* 7,75 kw 20,15 kw Jednostka wewnętrzna S-22KA1E5 1 2,2 kw S-36KA1E5 2 (3,6 2) 7,2 kw S-45KA1E5 1 4,5 kw S-22NA1E5 1 2,2 kw S-28NA1E5 3 (2,8 3) 8,4 kw Całkowita wydajność jedn. wewn. 8 24,5 kw (158%) *Nominalna wydajność systemu w trybie chłodzenia. MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ POŁĄCZONYCH JEDNOSTEK 22

SYSTEMY VRF FS MULTI Trójniki i rozdzielacze Zestawy trójników i rozdzielaczy orurowania czynnika R410A Zastosowanie trójników i rozdzielaczy oraz zaworów rozprężnych w jednostkach wewnętrznych systemu VRF znacznie zwiększa równowagę przepływu czynnika chłodniczego pomiędzy jednostkami wewnętrznymi, mimo mniejszych średnic orurowania. Połączenia pomiędzy trójnikami i rozdzielaczami zostały zaprojektowane tak, aby skrócić czas instalacji i ułatwić łączenie orurowania. Trójniki i rozdzielacze pozwalają również na optymalizację przepływu czynnika chłodniczego. CZ-P155BK1 / CZ-P280BK1 PRZEKRÓJ WYŁĄCZNIE DLA MODELI 8 10 KM CZ-P3HPC2BM: ROZDZIELACZ 3-DROŻNY CZ-P4HP4C2BM: ROZDZIELACZ 4-DROŻNY Izolacja cieplna Trójnik czynnika chłodniczego ZESTAW TRÓJNIKÓW CZ-P155BK1 (DLA SYSTEMÓW O MOCY 4, 5 I 6 KM) 1 Trójnik dla czynnika ciekłego (średnica wewnętrzna) ø6.45 (I.D) ø9.65 (I.D) ø9.65 (I.D) 1/4 3/8 3/8 CZ-P4HP4C2BM 11 10 9 576 ø6.45 (I.D) ø9.65 (I.D) 1/4 3/8 6 7 8 9 2 Trójnik dla czynnika gazowego (średnica wewnętrzna) ø12.85 (I.D) ø16.0 (I.D) 1/4 3/8 5/8 ø16.0 (I.D) ø12.85 (I.D) 1/2 5 4 3 569 3 4 5 1/2 ø12.85 (I.D) ø16.0 (I.D) 5/8 ZESTAW TRÓJNIKÓW CZ-P280BK1 (DLA SYSTEMÓW O MOCY 8 I 10 KM) 1 Trójnik dla czynnika ciekłego (średnica wewnętrzna) 2 1 1/4 1/4 ø6.45 (I.D) ø6.45 (I.D) ø9.65 (I.D) ø9.65 (I.D) 3/8 3/8 ø9.65 (I.D) 2 Trójnik dla czynnika gazowego (średnica wewnętrzna) 1/2 ø12.85 (I.D) ø19.2 (I.D) 3/4 3/8 ø19.2 (I.D) 3/4 ŚREDNICE 1 6,35 mm ¼'' 2 9,52 mm ⅜'' 3 12,70 mm ½'' 4 15,88 mm ⅝'' 5 19,05 mm ¾'' 6 22,40 mm ⅞'' 7 25,40 mm 1 8 28,57 mm 1'' ⅛ 9 31,75 mm 1'' ¼ 10 34,92 mm 1'' ⅜ 11 38,10 mm 1'' ½ 1/2 ø12.85 (I.D) ø19.2 (I.D) 3/4 ZŁĄCZA PRZEJŚCIOWE SĄ DOSTARCZANE W ZESTAWIE B Złącze przejściowe rur A A B Liczba ø19,05 ø15,88 1 ø12,70 ø15,88 2 ø19,05 ø25,40 1 ø19,05 ø22,2 3 ø9,52 12,7 1 23

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE 0,8 KM 1,0 KM 1,25 KM 1,5 KM WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA 2,2 kw/7500 Btu/h 2,8 kw/9600 Btu/h 3,2 kw/10900 Btu/h 3,6 kw/12300 Btu/h WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA 2,5 kw/8500 Btu/h 3,2 kw/10900 Btu/h 3,6 kw/12300 Btu/h 4,2 kw/14300 Btu/h MODELE NAŚCIENNE S-22KA1E5 S-28KA1E5 S-36KA1E5 MODELE KASETONOWE S-22KA1E5S S-28KA1E5S S-36KA1E5S MODELE KASETONOWE 60 60 MODELE KANAŁOWE (O NISKIM CIŚNIENIU STATYCZNYM) S-22YA1E5 S-28YA1E5 S-36YA1E5 MODELE KANAŁOWE (O ŚREDNIM CIŚNIENIU STATYCZNYM) S-22NA1E5 S-28NA1E5 S-32NA1E5 S-36NA1E5 JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE 5,0 KM 6,0 KM WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA 14,0 kw/47800 Btu/h 15,5 kw/52900 Btu/h WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA 16,0 kw/54600 Btu/h 18,0 kw/61400 Btu/h JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA 24 U-5LA1E5 U-6LA1E5