Wyróżniające się spośród innych urządzenia marki Smeg zostały zaprojektowane przy współpracy z renomowanymi architektami. Doskonałość produktów Made in Italy łączy estetyczne wzornictwo z innowacyjną technologią, tworząc unikatowe przedmioty, które przekształcają kuchnię w ciepłe, przyjazne miejsce. Przedstawione linie produktów wykonane są z najlepszych materiałów i z największą dbałością o szczegóły. Smeg. Technologia i styl. 1
2
PIANO DESIGN/EVOLUTION Urządzenia PIANO DESIGN i EVOLUTION są przykładem przenikania architektury do przedmiotów gospodarstwa domowego. To eleganckie i trwałe wyroby wykonane z wysokiej jakości stali błyszczącej, które sprawiają, że kuchnia nabiera wyrafinowanego i ekskluzywnego charakteru. 3
LINEA Wyróżnia nasze produkty łącząc najnowsze trendy minimalistycznego projektowania. Serię LINEA cechują symetryczne linie, co sprawia wrażenie lekkości. W dowolnej kombinacji urządzenia tej serii stwarzają w kuchni klimat stateczności. 4
5
6
CLASSIC Dokładne w formie, proste i sięgające do istoty potrzeb projektowanie, stworzyło serię eleganckich urządzeń wykonanych ze stali inox o delikatnym wykończeniu. Seria CLASSIC opracowana w Smeg jest ponadczasowa. 7
CORTINA Poprzez harmonię detali wyłania się urok i charakter linii CORTINA, wyraz otaczającej atmosfery, łączący rustykalne materiały, takie jak mosiądz i miedź z wytwornością formy i wykończeń. Zainspirowana rzemieślnictwem kowali, seria CORTINA przypomina wyszukaną elegancją alpejski domek chalet położony wysoko w górach. 8
9
10
COLONIALE Zaprojektowane dla tych, którzy kochają kuchnię i pragną być otoczeni wyjątkowymi produktami. Urządzenia serii COLONIALE to drogocenne klejnoty o wyrafinowanej elegancji. 11
LATA 50 Bogactwo kolorów i zaokrąglone linie to styl ikon: urządzenia, które wcielają czar lat 50. Produkowane przez Smeg chłodziarki, zmywarki oraz pralki stały się już obiektami kultowymi. 12
13
14
WSTĘP 1 PIANO DESIGN 17 PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE 18 URZĄDZENIA KOMPAKTOWE 28 KUCHENKI MIKROFALOWE 32 EKSPRESY DO KAWY 36 PŁYTY GAZOWE 40 PŁYTY INDUKCYJNE 58 PŁYTY CERAMICZNE 59 KUCHNIE WOLNOSTOJĄCE 62 OKAPY 70 CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKI 76 ZMYWARKI 84 URZĄDZENIA PRALNICZE 96 ZLEWOZMYWAKI 100 BATERIE 105 RYSUNKI TECHNICZNE 110 15
16 P705
PIANO DESIGN SDP20 WYKOŃCZENIE: INOX/SZKŁO SZER.: 73,6 CM SZKLARNIA DOMOWA, 3 MIKROKLIMATY: wilgotny, suchy i umiarkowany, sensory wilgotności, temperatury i światła P-SDP20 WYKOŃCZENIE: INOX SZER.: 73,6 CM PODSTAWA Z OBCIĄŻNIKAMI do szklarni FPD34_D-1 KOLOR: A,R,G,P SZER.: 59,5 CM CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA, KLASA A+, wys. 187,5 cm, poj. brutto 351 litrów, wnętrze: inox 18/10, elektroniczny wyświetlacz i alarm, automatyczne odszranianie chłodziarki A - błękitny, R - wiśniowy, G - żółty, P - kremowy P705 KOLOR: INOX SZER.: 72 CM P106 KOLOR: INOX SZER.: 100,5 CM PŁYTA GAZOWA, seria PIANO DESIGN, 5 palników gazowych w tym 1 środkowy szybki o mocy 3 kw, inox błyszczący PŁYTA GAZOWA, seria PIANO DESIGN, 6 palników gazowych w tym 2 ultraszybkie o mocy 3,6 kw, inox błyszczący P64 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PŁYTA GAZOWA, seria PIANO DESIGN, 4 palniki gazowe w tym 1 szybki o mocy 3 kw, inox błyszczący F67-7 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 10 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria PIANO DESIGN, analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, wnętrze ze stali, poj. komory piekarnika 53 litry, halogenowe oświetlenie wnętrza piekarnika, klasa A, inox 10/10 błyszczący 17
PIEKARNIKI SMEG WYRÓŻNIAJĄ SIĘ W KUCHNI PIANO DESIGN Urządzenia zaprojektowane w studio PIANO DESIGN są przykładem przenikania architektury do przedmiotów gospodarstwa domowego. Wykonane z wysokiej jakości stali błyszczącej sprawiają, że kuchnia nabiera wyrafinowanego i ekskluzywnego charakteru. CLASSIC Oszczędna forma i przejrzysty styl charakteryzuje piekarniki zaprojektowane w pierwszej linii wzorniczej Smeg. Łatwo rozpoznawalne, charakterystyczne dla Smeg pokrętła i uchwyty piekarników, nadają elegancki wyraz zastosowaniu stali w kuchni. EVOLUTION Zainspirowana detalami PIANO DESIGN linia EVOLUTION charakteryzuje się harmonią kształtów i blaskiem stali. Całkowity brak zaokrągleń pozwala na łatwe dopasowanie piekarników do linii zabudowy kuchennej tworząc idealnie płaską powierzchnię. COLONIALE Zaprojektowane dla tych, którzy kochają kuchnię i pragną być otoczeni wyjątkowymi produktami. Piekarniki serii COLONIALE to drogocenne klejnoty o wyrafinowanej elegancji, które pozwalają urządzić każde pomieszczenie kuchenne. LINEA Piekarniki tej serii charakteryzują się nowoczesnym, minimalistycznym stylem i spełniają wymagania najnowszych trendów stylistycznych. Urządzenia wyróżniają się idealną symetrią podkreślającą lekkość uchwytu i pokręteł. Wykorzystanie szkła pozwala na zastosowanie sterowania dotykowego. CORTINA Poprzez harmonię detali, wyłania się urok i charakter linii CORTINA, wyraz otaczającej atmosfery, łączący rustykalne materiały, takie jak mosiądz i miedź z wytwornością formy i wykończeń. Dbałość o szczegóły przejawia się w wykończeniach tych urządzeń. Piekarniki Smeg nadają wyraz meblom kuchennym. Zaawansowana technologia, rygorystyczne przestrzeganie zasad elegancji i doskonałość materiałów to podstawy, na których zbudowano jakość urządzeń Smeg firmy znanej dziś na całym świecie. 18
DOSKONAŁOŚĆ WŁOSKIEGO POCHODZENIA Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych materiałów i technologii produkcyjnych, piekarniki Smeg są w stanie sprostać najróżnorodniejszym wymaganiom dotyczącym jakości wykonania, niezawodności, bezpieczeństwa, stylizacji i wymiarów. Smeg oferuje możliwość stworzenia kuchni odpowiadającej indywidualnym potrzebom i gustom, dostarczając wyroby w kilku stylach. Seria PIANO DESIGN to urządzenia o miękkich liniach, których elementy zewnętrzne i wewnętrzne są wykonane z błyszczącej stali. Seria LINEA reprezentuje rozwiązania estetyczne wyróżniające się idealną symetrią podkreśloną delikatnymi liniami uchwytów. Seria CLASSIC tworzy bezbłędny styl kuchni podkreślony odpowiednio zaprojektowanymi oryginalnymi uchwytami i elementami sterowania. Seria COLONIALE to urządzenia o wyrafinowanej eklegancji, które sprawiają, że każde pomieszczenie kuchenne staje się wyjątkowe. RODZAJE PIEKARNIKÓW Oprócz standardowych piekarników o wymiarach 60 cm x 60 cm, oferta Smeg obejmuje piekarniki o obniżonej wysokości 45 cm dla małych przestrzeni, a także modele o szerokości 90 cm i wysokościach 48 cm i 60 cm, idealne do kuchni o poziomym układzie. Do każdego rodzaju piekarnika można dostosować wykonane w takim samym stylu płyty grzewcze oraz inne urządzenia kuchenne. ELASTYCZNOŚĆ WYKORZYSTANIA Piekarniki elektryczne Wielofunkcyjne: Piekarniki tego typu są idealne do przygotowania potraw, które wymagają intensywnego pieczenia. Działanie wentylatora jest wzmocnione przez grzałkę pierścieniową dzięki temu można piec jeszcze szybciej i efektywniej na kilku poziomach. Gotowanie z wykorzystaniem promieniowania mikrofalowego Promieniowanie mikrofalowe jest bardzo efektywnym źródłem energii niezbędnej do przyrządzania potraw. Mikrofale przenikają bezpośrednio do podgrzewanej żywności i pozwalają gotować bardzo szybko przy znacznej oszczędności energii. Piekarniki łączone W zależności od modelu, oprócz tradycyjnego pieczenia, przygotowywania potraw na parze lub przy użyciu mikrofal, piekarniki wielofunkcyjne pozwalają na łączenia tych sposobów. W modelach z możliwością kombinowanego pieczenia można przygotować potrawy tradycyjne, gotować na parze w specjalnym naczyniu lub też wykorzystać promieniowanie mikrofalowe w celu szybkiego przyrządzenia posiłku. Zwiększa ta różnorodność dostępnych sposobów pieczenia i możliwość wykorzystania urządzeń kuchennych. Gotowanie na parze System zastosowany w piekarnikach parowych pozwala na naturalne przygotowanie każdego rodzaju żywności, od warzyw do deserów, przy zachowaniu tych samych wartości odżywczych i właściwości organoleptycznych. Idealny do gotowania bez tłuszczu jest szczególnie przydatny do ogrzewania żywności, która nie twardnieje, nie wysycha i utrzymuje wymaganą wilgotność. Ponadto piekarnik parowy jest idealny do równoczesnego przygotowywania potraw, które wymagają różnych czasów gotowania. Dzięki naturalnym właściwościom żywności wchłania się odpowiednia ilość wilgoci, bez wzajemnego przenikania zapachów. NISKIE ZUŻYCIE ENERGII Piekarniki projektowane są w celu minimalizacji zużycia energii przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnej wydajności, co potwierdza klasa A energochłonności. Piekarniki Smeg umożliwiają oszczędność energii do 20% w porównaniu do klasy A. 19
INNOWACYJNOŚĆ I TECHNIKA FUNKCJONALNOŚĆ Zwiększona pojemność Piekarniki Smeg mają powiększoną komorę z 51 litrów do 60 litrów, a nawet do 68 litrów, co zapewnia większą przestrzeń użytkową przy zachowaniu dotychczasowych wymiarów zewnętrznych, dopasowanych do szafek kuchennych o szerokości 60 cm. 53 lt 60 lt 68 lt Więcej poziomów pieczenia 5 poziomów, na których można umieszczać ruszty i blachy (wnętrze 68 litrów) zapewnia maksymalne możliwości pieczenia i optymalizacji czasu, gdy trzeba przygotować kilka potraw jednocześnie lub ilość przygotowywanego jedzenia jest duża. STANDARD MAXI MAXI PLUS Prowadnice teleskopowe, maksymalny komfort Innowacyjne prowadnice teleskopowe są łatwe w montażu i wymianie. Pozwalają na całkowite i wygodne wyjęcie tacy z piekarnika. To rozwiązanie gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo sprawdzenia gotowości potrawy bez konieczności wkładania ręki do środka gorącego piekarnika. Ulepszone oświetlenie umieszczone w bocznej ściance piekarnika poprawia widoczność wnętrza. Piekarniki 68 litrów są wyposażone w dwie lampy halogenowe ułożone asymetrycznie, co umożliwia lepsze oświetlenie wnętrza eliminując ciemne zakątki. Innowacje strukturalne Brak ostrych krawędzi i zaokrąglone kształty komory, wraz z doskonałym spawaniem wszystkich elementów, pozwalają zapobiec upływowi ciepła. Ponadto, specjalny wylot znajdujący się na górze, zapewnia naturalny proces odparowywania nadmiaru wilgoci przy jednoczesnym zachowaniu optymalnych warunków wewnątrz piekarnika. Szczegóły zastosowanych rozwiązań gwarantują najwyższy poziom i wydajność piekarników Smeg. Płyta kamienna Specjalne wytłoczenie na spodzie piekarnika, pozwala na dogodne usytuowanie płyty kamiennej do pieczenia pizzy, ciasta czy pasztetów. Komfort Niektóre modele piekarników są wyposażone w funkcję VAPOR CLEAN. Zaletą zastosowania tej funkcji jest ułatwienie czyszczenia komory przy użyciu pary. Para powstaje z małej ilości wody wlanej bezpośrednio do specjalnego wgłębienia na dnie piekarnika. 20
Piekarniki Smeg, badane przez najlepszych specjalistów, łączą w sobie najwyższą jakość wykonania z maksymalną przyjaznością dla użytkownika. Innowacyjność rozwiązań pokazuje wrażliwość Smeg na oczekiwania konsumentów, którzy wymagają rozwiązań funkcjonalnych oraz powodujących maksymalne oszczędności czasu i energii. PROFESJONALNY KUCHARZ Wiele zaprogramowanych funkcji zapewnia uzyskanie profesjonalnych wyników pieczenia nawet przez mniej doświadczone osoby. Dla miłośników eksperymentowania w kuchni, jednocześnie nie mających na to zbyt wiele czasu, piekarniki Smeg stają się prawdziwymi pomocnikami. CIASTA, TARTY I SUFLETY: elektroniczny system kontroli zapewnia utrzymanie odpowiedniej temperatury i równomierne pieczenie zachowując stałość dokonanych ustawień z minimalnymi odchyleniami. Oznacza to, że nawet najdelikatniejsze potrawy, takie jak ciasta, tarty i suflety są doskonale i równomiernie upieczone. OSZCZĘDNOŚĆ CZASU: poza możliwością ustawnienia czasu pieczenia, niektóre modele piekarników są wyposażone w możliwość zaprogramowania godziny rozpoczęcia pracy urządzenia, co pozwala na przygotowanie potrawy na chwilę przed powrotem użytkownika do domu. Ponadto funkcja wstępnego ogrzania pozwala na osiągnięcie w kilka minut ustawionej temperatury, a dzięki temu na szybsze przygotowanie potraw. RECEPTURY NA ZAWSZE: dzięki systemowi Smart Chef z gotowymi recepturami oraz innych funkcji pamięci piekarnika, można łatwo i szybko przygotować potrawy, które gotujemy najczęściej. Wystarczy wybrać rodzaj potrawy, jaką chcemy podać do stołu, a piekarnik automatycznie zadecyduje o czasie i sposobie przyrządzania posiłków, wskazując, na której półce umieścić naczynie do pieczenia. Dzięki podwójnemu wyświetlaczowi cyfrowemu, można również zmienić ustawienia stosownie do różnych nawyków żywieniowych. DUŻA PORCJA: funkcja turbo wykorzystuje połączenie wymuszonej wentylatorem cyrkulacji powietrza i grzałki pierścieniowej. Ciepło jest rozprowadzane w piekarniku równomiernie i szybko, a dodawane poprzez grzałkę pierścieniową ciepło skraca czas i zapewnia optymalne przygotowanie dużych porcji żywności. MAXIMUM CZYSTOŚCI W wyniku prowadzonych badań Smeg projektuje urządzenia oferujące funkcjonalność i łatwość czyszczenia. Emalia EVER CLEAN na przykład, zmniejsza przyczepność tłuszczów, natomiast łatwo wysuwany panel górny - chroni górną ściankę piekarnika przed zanieczyszczeniami powstałymi w trakcie użytkowania. Funkcja VAPOR CLEAN ułatwia czyszczenie przy użyciu pary. PIROLIZA: jest to funkcja automatycznego czyszczenia, w której nie jest konieczne użycie detergentów w komorze. To proces termiczny, podczas którego piekarnik osiąga 500 C. W tej temperaturze ulega spalaniu brud i tłuszcz na ściankach piekarnika. Cykl czyszczenia pirolitycznego jest całkowicie bezpieczny dzięki poczwórnie szklonym drzwiczkom. Ze względów bezpieczeństwa, podczas zastosowania pirolizy, zablokowana jest możliwość otworzenia drzwiczek. Wszystkie modele z funkcją czyszczenia pirolitycznego są wyposażone w system chłodzenia drzwiczek, co oznacza, że podczas czyszczenia, ich zewnętrzna szyba ma temperaturę nie wyższą niż 55ºC. Wysuwany panel górny Unikalne rozwiązanie techniczne wysuwanego panela, który chroni górną ściankę komory przed odkładaniem się zanieczyszczeń. Tłuszcz gromadzi się na nim i jest łatwo usuwalny w zmywarce. Smeg wykorzystał dwa inne pomysły ułatwiające czyszczenie wnętrza drzwiczek: CAŁKOWICIE PRZESZKLONA POWIERZCHNIA Wewnętrzna powierzchnia drzwi jest całkowicie gładka i łatwa do czyszczenia. Nie ma potrzeby odkręcania żadnych śrub. WYJMOWANE SZYBY Kilkoma prostymi ruchami można bezpiecznie wyjąć wewnętrzne szyby do czyszczenia. 21
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE SC170-8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria EVOLUTION, analogowy, elektroniczny zegar i programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., 1 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, inox błyszczący z powłoką antyśladową, klasa A, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC166PZ-8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z funkcją PIECZENIA PIZZY i termoobiegiem, seria EVOLUTION, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., akcesoria do pizzy, poj. komory piekarnika 54 litry, klasa A, inox błyszczący z powłoką antyśladową SC115, SC115X, SC115A-1 KOLOR: SREBRNY (SC115), INOX (SC115X), GTAFITOWY (CIEMNY) (SC115A-1) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 10 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria LINEA MAXI, sterowanie touch control, blokada panelu sterowania, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, elektroniczny wyświetlacz, elektroniczny programator, 9 przepisów + 1 pamięć, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., 1 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A-20%, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SCP112-8, SCP112N-8, SCP112B-8 KOLOR: INOX (SCP112-8), CZARNY (SCP112N-8), BIAŁY (SCP112B-8) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 12 funkcyjny z PIROLIZĄ i termoobiegiem; ECO, seria LINEA, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator, 9 przepisów + 3 pamięci, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, poczwórnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., podświetlane pokrętła, 1 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A-20% SC112PZ-8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 12 funkcyjny z funkcją PIECZENIA PIZZY; VAPOR CLEAN, ECO, seria LINEA, elektroniczny wyświetlacz (na biało), 9 przepisów + 3 pamięci, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, podświetlane pokrętła, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., 1 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, akcesoria do pizzy, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A-20% SC112-8, SC112N-8, SC112B-8 KOLOR: INOX (SC112-8), CZARNY (SC112N-8), BIAŁY (SC112B-8) SZER.: 6O CM PIEKARNIK 12 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria LINEA, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator, 9 przepisów + 3 pamięci, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., podświetlane pokrętła, 1 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A-20%, na zamówienie płyty katalityczne PC68 22 SC106PZ-8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 8 funkcyjny z funkcją PIECZENIA PIZZY i termoobiegiem, VAPOR CLEAN, seria LINEA, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., akcesoria do pizzy, poj. komory piekarnika 54 litry, klasa A-10% SC106-8, SC106SG-8, SC106N-8, SC106B-8 KOLOR: INOX (SC106-8), SREBRNY (SC106SG-8), CZARNY (SC106N-8), BIAŁY (SC106B-8) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 8 funkcyjny z funkcją PIECZENIA PIZZY i termoobiegiem, VAPOR CLEAN, seria LINEA, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., akcesoria do pizzy, poj. komory piekarnika 54 litry, klasa A-10% Pełny wykaz funkcji na str. 107-109
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE SC99X-8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CLASSIC, analogowy, elektroniczny zegar i programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., chowane pokrętła, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, inox z powłoką antyśladową, klasa A-20%, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC399X-8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CLASSIC, analogowy, elektroniczny zegar i programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, inox z powłoką antyśladową, klasa A-20%, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC381X-8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria CLASSIC, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., poj. komory piekarnika 60 litrów, inox z powłoką antyśladową, klasa A SC381XPZ8 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z funkcją PIECZENIA PIZZY i termoobiegiem, seria CLASSIC, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, potrójnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., akcesoria do pizzy, poj. komory piekarnika 54 litry, inox z powłoką antyśladową, klasa A S201X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 8 funkcyjny z MIKROFALĄ, termoobieg, seria CLASSIC, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, poj. komory piekarnika 50 litrów, klasa A S302X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK 8 funkcyjny z funkcją GOTOWANIA NA PARZE, termoobieg, seria CLASSIC, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, poj. komory piekarnika 46 litrów, klasa A SE20XMFR7 KOLOR: INOX SZER.: 90 CM SE995XT-7 KOLOR: INOX SZER.: 90 CM PIEKARNIK 10 funkcyjny z termoobiegiem, seria CLASSIC, obniżona wys. 48 cm, elektroniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, podwójnie szklone drzwiczki, rożen, poj. komory piekarnika 70 litrów, klasa A, na zamówienie prowadnice teleskopowe GT90X PIEKARNIK 10 funkcyjny z tosterem, funkcją PIECZENIA PIZZY i termoobiegiem, seria CLASSIC, obniżona wys. 48 cm, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, potrójnie szklone drzwiczki, rożen, płyty katalityczne, poj. komory piekarnika 69 litrów, klasa A Pełny wykaz funkcji na str. 107-109 23
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE CORTINA SC750RWX8 KOLOR: BURGUND SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CORTINA, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, 2 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A, wykończenia srebrne, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC750PX-8 KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CORTINA, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, 2 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A, wykończenia srebrne, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC750AO-8 KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CORTINA, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, 2 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze mosiężnym, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC750PO-8 KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CORTINA, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, 2 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze mosiężnym, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC750OT-8 KOLOR: MOSIĘŻNY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CORTINA, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, 2 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze mosiężnym, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC750RA-8 KOLOR: MIEDZIANY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria CORTINA, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, 2 poziomowe prowadnice teleskopowe, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze miedzianym, na zamówienie płyty katalityczne PC68 24 Pełny wykaz funkcji na str. 107-109
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE COLONIALE SC855PX-8 KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 11 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria COLONIALE, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 5 poziomów pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 68 litrów, klasa A, wykończenia srebrne, na zamówienie płyty katalityczne PC68 SC850APZ8 KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z funkcją PIECZENIA PIZZY i termoobiegiem, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, poj. komory piekarnika 54 litry, klasa A, wykończenia srebrne SC850X-8, SC850A-8 KOLOR: INOX (SC850X-8), GRAFITOWY (SC850A-8) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia srebrne SC850RA-8 KOLOR: MIEDZIANY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze miedzianym SC850P-8 KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia złocone SC850AVO8 KOLOR: BEŻOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze mosiężnym S890MF-7 KOLOR: ŻELIWNY SZER.: 90 CM PIEKARNIK 7 funkcyjny z termoobiegiem; rożen, seria COLONIALE, potrójnie szklone drzwiczki, analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, poj. komory piekarnika 70 litrów, klasa B, wykończenia złocone, na zamówienie płyty katalityczne KITPC97 S890PMFR7, S890AMFR7 KOLOR: KREMOWY (S890PMFR7), GRAFITOWY (S890AMFR7) SZER.: 90 CM PIEKARNIK 7 funkcyjny z termoobiegiem; rożen, seria COLONIALE, obniżona wys. 48 cm, podwójnie szklone drzwiczki, analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, poj. komory piekarnika 70 litrów, klasa B, wykończenia złocone, na zamówienie płyty katalityczne KITPC97 Pełny wykaz funkcji na str. 107-109 25
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE COLONIALE SCP805PO8, SCP805AO8 KOLOR: KREMOWY (SCP805PO8), GRAFITOWY (SCP805AO8) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 8 funkcyjny z PIROLIZĄ i termoobiegiem; rożen, seria COLONIALE, poczwórnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze mosiężnym SCP805A-8, SCP805P-8 KOLOR: GRAFITOWY (SCP805A-8), KREMOWY (SCP805P-8), SZER: 60 CM PIEKARNIK 8 funkcyjny z PIROLIZĄ i termoobiegiem; rożen, seria COLONIALE, poczwórnie szklone drzwiczki, wyjmowane szyby wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia złocone SC805AVO8, SC805AO-8, SC805PO-8 KOLOR: BEŻOWY (SC805AVO8), GRAFITOWY (SC805AO-8), KREMOWY (SC805PO-8) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 9 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, 1 poziomowe teleskopowe, wysuwany panel górny, płyty katalityczne, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze mosiężnym SC805A-8, SC805P-8 KOLOR: GRAFITOWY (SC805A-8), KREMOWY (SC805P-8) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 9 funkcyjny z termoobiegiem; VAPOR CLEAN, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, metalowe drabinki, wysuwany panel górny, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia złocone, na zamówienie płyty katalityczne PC60 SC800B-8, SC800C-8, SC800A-8, SC800P-8 KOLOR: BIAŁY (SC800B-8), ŻELIWNY (SC800C-8), GRAFITOWY (SC800A-8), KREMOWY (SC800P-8), SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia złocone SC800AVO-8 KOLOR: BEŻOWY (SC800AVO-8) SZER.: 60 CM PIEKARNIK 6 funkcyjny z termoobiegiem; ECO, seria COLONIALE, podwójnie szklone drzwiczki, wyjmowana szyba wew., analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, wnętrze piekarnika pokryte emalią EVER CLEAN, wytłoczenia na bocznych ściankach, poj. komory piekarnika 60 litrów, klasa A, wykończenia w kolorze mosiężnym S890AMFRO, S890PMFRO KOLOR: GRAFITOWY (S890AMFRO), KREMOWY ( S890PMFRO) SZER.: 90 CM PIEKARNIK 7 funkcyjny z termoobiegiem; rożen, seria COLONIALE, obniżona wys. 48 cm, podwójnie szklone, wyjmowane drzwiczki, analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia, metalowe drabinki, poj. komory piekarnika 70 litrów, klasa B, wykończenia zlocone, na zamówienie płyty katalityczne KITPC97 26 Pełny wykaz funkcji na str. 107-109
AKCESORIA DO PIEKARNIKÓW GT90X SZER.: 90 CM PROWADNICE TELESKOPOWE, 3 poziomy do piekarników z końcowym symbolem 7 i do kuchni wolnostojących, wersja - 6 GT1T SZER.: 60 CM PROWADNICE TELESKOPOWE 1 poziomowe, wysuwane całkowicie, do piekarników o szer. 60 cm, wersja - 8: SC170, SC115, SC112, SC399, SC99, SC805 GT1P SZER.: 60 CM PROWADNICE TELESKOPOWE 1 poziomowe, wysuwane częściowo, do piekarników o szer. 60 cm, wersja - 8: SC170, SC115, SC112, SC399, SC99, SC805 PC68 SZER.: 60 CM PŁYTY KATALITYCZNE do piekarników o szer. 60 cm, wersja - 8 (5 poziomowych): SC170, SC115, SC112, SC399, SC99 PC60 SZER.: 60 CM PŁYTY KATALITYCZNE do piekarników o szer. 60 cm, wersja - 8 (4 poziomowych): SC805A, SC805P PALPZ ŁOPATKA do pizzy PPR2 SZER.: 60 CM OGNIOTRWAŁA PŁYTA do pieczenia pizzy w piekarnikach o szer. 60 cm, z wyjątkiem piekarnika z mikrofalą i na parę 27
PIEKARNIKI KOMPAKTOWE SMEG. KOMPLETNA OFERTA Piekarniki kompaktowe o wysokości 45 cm dają nowe możliwości wyposażenia kuchni. Dla wszystkich, którzy oczekują wygody, estetyki i wydajności, Smeg oferuje rozwiązania pozwalające na łączenie ze sobą różnych urządzeń w tym samym stylu. 28
WIELE FUNKCJI, WYRÓŻNIAJĄCY SIĘ DESIGN Smeg oferuje piekarniki kompaktowe w dwóch liniach wzorniczych LINEA i CLASSIC oraz czterech grupach: wielofunkcyjne wielofunkcyjne z mikrofalą mikrofala z grillem parowe Wszystkie modele są dostępne w liniach CLASSIC i LINEA w różnych kolorach: LINEA - inox LINEA - czarny CLASSIC - inox CLASSIC - grafitowy DUŻA KOMORA PIEKARNIKA PAROWEGO ROZWIĄZANIA ZESTAWÓW Tradycyjne piekarniki o szerokości 60 cm serii LINEA i CLASSIC można połączyć w kolumnie z piekarnikami kompaktowymi. Urządzenia kompaktowe można również połączyć w zestaw poziomy dzięki doskonale dostosowanej do piekarnika szuflady podgrzewanej. Nowe piekarniki kompaktowe mają komory o największej pojemności na rynku. Specjalna konstrukcja urządzenia, ze zbiornikiem na wodę w pozycji poziomej w górnej części komory, pozwala lepiej wykorzystać 44 cm przestrzeni. Piekarnik parowy jest wyposażony w podwójny wyświetlacz cyfrowy wskazujący czas i temperaturę (40 C - 100 C). Posiada 6 funkcji, w tym: manualna gotowych przepisów na różne rodzaje mięsa, ryb i warzyw ogrzewania i pasteryzacji rozmrażania 29
URZĄDZENIA KOMPAKTOWE SC45MC2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM MIKROFALA z funkcją piekarnika, wys. 45 cm, 10 funkcji (termoobieg, grill, mikrofala, pizza, rozmrażanie), seria LINEA, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator SC45MF2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK wys. 45 cm, 10 funkcji (termoobieg, grill, rozmrażanie, ECO), seria LINEA, poj. netto 37 litrów, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator, klasa A SC45M2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM MIKROFALA wys. 45 cm, 6 funkcji (grill, rozmrażanie, pizza), seria LINEA, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator SC45V2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK PAROWY (PAROWNICA), wys. 45 cm, 6 funkcji (gotowanie na parze, ECO, rozmrażanie), seria LINEA, poj. netto 35 litrów, elektroniczny wyświetlacz (na biało), elektroniczny programator, elektroniczna regulacja temperatury, podświetlane ikony, wnętrze komory: inox, (szer. komory 44 cm) SC45MCNE2 KOLOR: CZARNY SZER.: 60 CM MIKROFALA z funkcją piekarnika, wys. 45 cm, 10 funkcji (termoobieg, grill, mikrofala, pizza, rozmrażanie), seria LINEA, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator SC45MFNE2 KOLOR: CZARNY SZER.: 60 CM PIEKARNIK wys. 45 cm, 10 funkcji (termoobieg, grill, rozmrażanie, ECO), seria LINEA, poj. netto 37 litrów, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator, klasa A SC45MNE2 KOLOR: CZARNY SZER.: 60 CM MIKROFALA wys. 45 cm, 6 funkcji (grill, rozmrażanie, pizza), seria LINEA, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na biało) i programator SC45VNE2 KOLOR: CZARNY SZER.: 60 CM PIEKARNIK PAROWY (PAROWNICA), wys. 45 cm, 6 funkcji (gotowanie na parze, ECO, rozmrażanie), seria LINEA, poj. netto 35 litów, elektroniczny wyświetlacz (na biało), elektroniczny programator, elektroniczna regulacja temperatury, podświetlane ikony, wnętrze komory: inox, (szer. komory 44 cm) S45MCX2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM MIKROFALA z funkcją piekarnika, wys. 45 cm, 10 funkcji (termoobieg, grill, mikrofala, pizza, rozmrażanie), seria CLASSIC, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na zielono) i programator, inox z powłoką antyśladową 30 Pełny wykaz funkcji na str. 107-109
URZĄDZENIA KOMPAKTOWE S45MFX2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK wys. 45 cm, 10 funkcji (termoobieg, grill, rozmrażanie, ECO), seria CLASSIC, poj. netto 37 litrów, elektroniczny wyświetlacz (na zielono) i programator, klasa A, inox z powłoką antyśladową S45MX2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM MIKROFALA wys. 45 cm, 6 funkcji (grill, rozmrażanie, pizza), seria CLASSIC, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na zielono) i programator, inox z powłoką antyśladową S45VX2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK PAROWY (PAROWNICA), wys. 45 cm, 6 funkcji (gotowanie na parze, ECO, rozmrażanie) seria CLASSIC, poj. netto 35 litrów, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), elektroniczny programator, elektroniczna regulacja temperatury, wnętrze komory: inox (szer. komory 44 cm) S45MFA KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK wys. 45 cm, 10 funkcji ( termoobieg, grill, rozmrażanie, ECO), seria CLASSIC, poj. netto 37 litrów, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), elektroniczny programator, klasa A S45MCA KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM MIKROFALA z funkcją piekarnika, wys. 45 cm, 10 funkcji (termoobieg, grill, mikrofala, pizza, rozmrażanie), seria CLASSIC, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), elektroniczny programator S45MA KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM MIKROFALA wys. 45 cm, 6 funkcji (grill, rozmrażanie, pizza), seria CLASSIC, poj. netto 34 litry, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), elektroniczny programator S45VA KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM PIEKARNIK PAROWY (PAROWNICA), wys. 45 cm, 6 funkcji (gotowanie na parze, ECO, rozmrażanie) seria CLASSIC, poj. netto 35 litrów, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), elektroniczny programator, elektroniczna regulacja temperatury, wnętrze komory: inox (szer. komory 44 cm) Pełny wykaz funkcji na str. 107-109 31
URZĄDZENIA KOMPAKTOWE SCP38X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK Z PIROLIZĄ, wys. 38 cm, 12 funkcji (termoobieg, grill, rozmrażanie, demo), poj. netto 32 litry, 3 programy pirolizy, sterowanie sensorowe, elektroniczny programator, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), inox z powłoką antyśladową SCV38X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PIEKARNIK PAROWY (PAROWNICA), wys. 38 cm, 8 funkcji (rozmrażanie, demo), poj. netto 23 litry, zaprogramowane ustawienia temperatury i czasu do gotowania na parze, sterowanie sensorowe, elektroniczny programator, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), inox z powłoką antyśladową SCM38X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM MIKROFALA z funkcją piekarnika, wys. 38 cm, 11 funkcji (termoobieg, grill, demo), poj. netto 32 litry, sterowanie sensorowe, elektroniczny programator, elektroniczny wyświetlacz (na zielono), inox z powłoką antyśladową KUCHENKI MIKROFALOWE FME24X-2, FME24N-2, FME24B-2 KOLOR: INOX (FME24X-2), CZARNY (FME24N-2), BIAŁY (FME24B-2) SZER.: 60 CM MIKROFALA, wyświetlacz LED, 3 funkcje gotowania, 5 poziomów mocy, funkcja specjalna (pizza), elektroniczny timer, poj. 24 litry, ramka do zabudowy na wyposażeniu FME20TC3 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM MIKROFALA, wyświetlacz LED, 5 poziomów mocy, 3 funkcje specjalne (pizza, kurczak, napoje), sterowanie sensorowe, elektroniczny timer, poj. 20 litrów, ramka do zabudowy na wyposażeniu FME120, FME120N KOLOR: INOX (FME120) CZARNY (FME120N) SZER.: 60 CM MIKROFALA, wyświetlacz LED, 3 funkcje gotowania, 5 poziomów mocy, 3 funkcje specjalne (pizza, kurczak, napoje), sterowanie sensorowe, poj. 20 litrów, ramka do zabudowy na wyposażeniu KUCHENKI MIKROFALOWE COLONIALE SC845MA, SC845MP KOLOR: GRAFITOWY (SC845MA), KREMOWY (SC845MP) SZER.: 60 CM MIKROFALA, wys. 45 cm, seria COLONIALE, 6 funkcji (pizza, grill, demo) elektroniczny programator, poj. 34 litry, wykończenia złocone SC845MPO, SC845MAO KOLOR: KREMOWY (SC845MPO), GRAFITOWY (SC845MAO) SZER.: 60 CM MIKROFALA, wys. 45 cm, seria COLONIALE, 6 funkcji (pizza, grill, demo) elektroniczny programator, poj. 34 litry, wykończenia w kolorze mosiężnym 32 Pełny wykaz funkcji na str. 107-109
AKCESORIA DO PIEKARNIKÓW KOMPAKTOWYCH CT15-2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PODGRZEWANA SZUFLADA do naczyń, do piekarników z serii 45 LINEA, wys. 14 cm, sterowanie sensorowe CT15NE-2 KOLOR: CZARNY SZER.: 60 CM PODGRZEWANA SZUFLADA do naczyń, do piekarników z serii 45 LINEA, wys. 14 cm, sterowanie sensorowe KIT45SC KOLOR: INOX SZER.: 60 CM LISTWA ŁĄCZĄCA do piekarników z serii 45 LINEA CTSC21X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM PODGRZEWANA SZUFLADA do naczyń, do piekarników z serii 45 CLASSIC, wys. 21 cm, inox z powłoką antyśladową CT15A, CT15X KOLOR: GRAFITOWY (CT15A), INOX (CT15X) SZER.: 60 CM PODGRZEWANA SZUFLADA do naczyń, do piekarników z serii 45 CLASSIC, wys. 14 cm, sterowanie sensorowe, inox z powłoką antyśladową (CT15X) CTSC7X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM SZUFLADA do piekarników z serii 45 CLASSIC, wys. 7 cm, inox z powłoką antyśladową KIT45SX KOLOR: INOX SZER.: 60 CM LISTWA ŁĄCZĄCA do piekarników z serii 45 CLASSIC lub pomiędzy szufladą a piekarnikiem z tej serii, inox z powłoką antyśladową PR3845X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM LISTWA ŁĄCZĄCA do piekarników z serii 38 lub pomiędzy szufladą a piekarnikiem z tej serii 33
MASKOWNICE DO MIKROFALI PMO115 KOLOR: SREBRNY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników serii LINEA MAXI SC115 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersje -2) PMO115X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników serii LINEA MAXI SC115X (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersje -2) PMO115A-1 KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników serii LINEA MAXI SC115A -1 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersje -2) PMO100-2 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników serii LINEA SC106-8 i SC112-8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersje -2) PMO100NE2 KOLOR: CZARNY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników serii LINEA SC106N-8 i SC112N-8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersje -2) PMO100EB2 KOLOR: BIAŁY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników serii LINEA SC106B-8 i SC112B-8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersje -2) PMO100SG2 KOLOR: SREBRNY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników serii LINEA SC106SG-8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersje -2) 34
MASKOWNICE DO MIKROFALI COLONIALE PMO66X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarnika SC850X-8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia inox PMO66P KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarnika SC850P-8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia srebrne PMO66A KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarnika SC850APZ-8 i SC850A-8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia srebrne PMO800PO8 KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników COLONIALE, wersja -8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia w kolorze mosiężnym PMO800AO8 KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników COLONIALE, wersja -8, (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia w kolorze mosiężnym PMO800P-8 KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników COLONIALE, wersja -8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia złocone PMO800A-8 KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników COLONIALE, wersja -8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia złocone PMO800B-8 KOLOR: BIAŁY SZER.: 60 CM DRZWICZKI MASKUJĄCE do mikrofali, stylistyka piekarników COLONIALE, wersja -8 (za wyjątkiem mikrofali: FME20EX3, FME20TC, FME120, FME120N i wersja -2), wykończenia złocone 35
EKSPRESY DO KAWY SMEG. STYL DO WYBORU W celu uzupełnienia wyposażenia kuchni, Smeg oferuje ekspresy do zabudowy w kilku liniach wzorniczych, wnosząc wyrafinowany prestiż. 36
DESIGN Dla tych, którzy projektowali kuchnię z myślą o przyjmowaniu gości, Smeg oferuje w pełni automatyczne ekspresy do kawy, cappuccino oraz gorących napojów. Dostępne w trzech różnych liniach wzorniczych i kilku kolorach, ekspresy do zabudowy Smeg są idealnie dopasowane do innych urządzeń z tej samej linii. COLONIALE - grafitowy CLASSIC - inox LINEA - czarny FUNKCJONALNOŚĆ Ekspresy Smeg są całkowicie zautomatyzowane i łatwe do użycia, przygotowania kawy i cappuccino w warunkach domowych. Wyświetlacz LCD dostarcza informacje w sposób jasny i bezpośredni. Włączenie ekspresu można zaprogramować tak, aby osiągnął właściwą temperaturę na czas. Funkcja stand-by automatycznie oszczędza energię gdy ekspres nie działa. Dzięki dyszy pary można spieniać mleko i przygotować cappuccino z pianką lub gorącą wodę na herbatę, herbaty ziołowe i inne gorące napoje. Po każdym włączeniu ekspres dokonuje automatycznego płukania w celu zapewnienia maksymalnej czystości i wydajności. KOMPATYBILNE Połączenie ekspresów do kawy z piekarnikami kopmaktowymi jest rozwiązaniem, które spełnia wymagania estetyczne, a przede wszystkim funkcjonalne. UNIWERSALNOŚĆ Praktyczne rozwiązania i szeroka oferta urządzeń zaspokoi najbardziej wyszukane gusta użytkowników. Można używać kawy mielonej lub kawy ziarnistej regulując stopień zmielenia. Można wybrać 3 temperatury parzenia kawy. Można przygotować kawę o różnej intensywności (ekstra łagodna, łagodna, normalna, mocna, ekstra mocna, espresso, kawa, kawa duża). Regulowana wylewka umożliwia korzystanie z filiżanek o różnych wysokościach i przygotowanie dwóch kaw jednocześnie. 37
EKSPRESY DO KAWY CMSC45 KOLOR: INOX SZER.: 60 CM AUTOMATYCZNY EKSPRES z młynkiem do kawy i zbiornikiem na wodę, seria LINEA, MENU w j. polskim, ESPRESSO, NORMALNA, CAPPUCCINO, GORĄCA WODA, PARA, ciśnienie 15 bar CMSC45NE KOLOR: CZARNY SZER.: 60 CM AUTOMATYCZNY EKSPRES z młynkiem do kawy i zbiornikiem na wodę, seria LINEA, MENU w j. polskim, ESPRESSO, NORMALNA, CAPPUCCINO, GORĄCA WODA, PARA, ciśnienie 15 bar CMS45X KOLOR: INOX SZER.: 60 CM AUTOMATYCZNY EKSPRES z młynkiem do kawy i zbiornikiem na wodę, seria CLASSIC, MENU w j. polskim, ESPRESSO, NORMALNA, CAPPUCCINO, GORĄCA WODA, PARA, ciśnienie 15 bar EKSPRESY DO KAWY COLONIALE CM845A KOLOR: GRAFITOWY SZER.: 60 CM AUTOMATYCZNY EKSPRES z młynkiem do kawy i zbiornikiem na wodę, MENU w j. polskim, ESPRESSO, NORMALNA, CAPPUCCINO, GORĄCA WODA, PARA, ciśnienie 15 bar, wykończenia złocone, dodatkowo na wyposażeniu wykończenia w kolorze mosiężnym CM845P KOLOR: KREMOWY SZER.: 60 CM AUTOMATYCZNY EKSPRES z młynkiem do kawy i zbiornikiem na wodę, MENU w j. polskim, ESPRESSO, NORMALNA, CAPPUCCINO, GORĄCA WODA, PARA, ciśnienie 15 bar, wykończenia złocone, dodatkowo na wyposażeniu wykończenia w kolorze mosiężnym 38
CM845A 39
PŁYTY GRZEWCZE SMEG. PRAWDZIWE GOTOWANIE Płyty grzewcze Smeg wyróżniają się zastosowaniem wysokiej jakości materiałami oraz stylistyką rusztów i nakrywek palników. Ta wyjątkowa stylizacja pozwala zaspokoić każde wymagania. Płyty grzewcze odgrywają główną rolę w kuchni, a wyszukane powierzchnie płyt ze szkła gładkiego lub matowego, pozwalają na ciekawe zastosowanie kolorów. 40
NAJWIĘKSZE MOŻLIWOŚCI WYBORU Idealne rozwiązanie dla kuchni w dowolnym stylu Smeg proponuje ofertę płyt gazowych, ceramicznych i indukcyjnych doskonale dopasowaną stylistycznie do piekarników pod względem kolorystyki, rozmiarów, kształtów i typów. GAZOWE CERAMICZNE INDUKCYJNE W ofercie znajdują się płyty o wymiarach: Domino o szer. 31 cm, tradycyjne modele o szer. 60 cm, 70 cm, 77 cm, 90 cm i 100 cm, zmniejszonej głębokości i szer. 100 cm oraz 116 cm Zróżnicowana głębokość pozwala na wykorzystywanie dowolnych kombinacji dostosowanych do projektu wnętrza kuchni i zajmujących tylko niezbędną ilość miejsca. PROJEKTOWANIE ZAPEWNIAJĄCE FUNKCJONALNOŚĆ Smeg oferuje płyty z różnorodnymi układami palników i elektrycznych stref grzewczych począwszy od nowoczesnego układu rombowego do liniowego na płycie PX140. Stylizacja płyt robi wrażenie, a co więcej, projektowano je pamiętając o ergonomii użytkowania. MAKSYMALNA PRZESTRZEŃ DLA DUŻYCH NACZYŃ ŁATWY DOSTĘP DO PALNIKÓW MAKSYMALNY UKŁAD PALNIKÓW DOSTOSOWANA DO POTRZEB PRZESTRZEŃ ROBOCZA Płyty Smeg z serii Domino (szer. 31 cm) są dostępne w wersji gazowej i elektrycznej, a także jako Tepan Yaki oraz grill. Różnorodna oferta umożliwia dostosowanie przestrzeni roboczej zgodnie z indywidualnymi potrzebami użytkownika, a więc znajdzie rozwiązanie do każdej kuchni. Płyty Domino występują w wersji CLASSIC. 41
GOTOWANIE NA GAZIE SKOORDYNOWANA STYLISTYKA Seria PIANO DESIGN Zaprojektowane w stylu PIANO DESIGN płyty gazowe przyciągają wzrok eleganckim wykonaniem z błyszczącej stali inox. Seria LINEA Odpowiada nowoczesnym trendom w projektowaniu, a przezroczyste elementy sterowania doskonale współgrają z piekarnikami tej serii. Seria CLASSIC Płyty w tym stylu są wyposażone w ergonomiczne pokrętła, a gładkie linie stanowią idealne towarzystwo dla piekarników z tej samej serii. Seria COLONIALE Przypomina rodzinną atmosferę ciepła panującą w przeszłości w kuchni. Pokrętła w kształcie motylka podkreślają charakter płyty. Seria CORTINA Łączy rustykalne materiały takie jak mosiądz i miedź. Charakterystyczne pokrętła z nadrukowanym logo Smeg przyciągają uwagę. INSTALACJA W KUCHNIACH WYKONANYCH W RÓŻNYM STYLU Profesjonalnie zaprojektowane płyty Smeg charakteryzują się niskim profilem wystają ponad blat na wysokość nie przekraczającą 5 mm lub montuje się je na równi z blatem kuchennym uzyskując idealnie płaską powierzchnię. Płyty o niskim profilu dostępne są w wersji LINEA i CLASSIC. STANDARDOWE NA RÓWNI Z BLATEM NISKI PROFIL EFEKTOWNE RUSZTY Najnowocześniejsze, demontowalne pojedyncze ruszty pod naczynia lub płyty z zawieszonymi rusztami pozwalają na ustawianie naczyń na całej powierzchni płyty, zarówno nad palnikami podczas gotowania jak i obok, w celu ostudzenia potrawy. Zespół projektowy Smeg stworzył płyty interesujące pod względem wyglądu jak i praktyczne, obejmujące funkcjonalne detale, które podnoszą walory estetyczne urządzenia. 42
Współczesna technika i wysublimowana stylistyka to podstawowe elementy, które można odnaleźć w płytach grzewczych Smeg. Zachowując zalety łatwego dostępu i użytkowania, płyty gazowe są doskonałym wyborem dla najbardziej wymagających użytkowników. W ofercie dostępne są płyty z serii LINEA, CLASSIC, BELLINI, COLONIALE i CORTINA. ELASTYCZNOŚĆ KORZYSTANIA Z PALNIKÓW Studio projektowe Smeg opracowało unikatowe palniki o najwyższej sprawności. Począwszy od najmniejszych palników do palników ultraszybkich (nawet do 5 kw), Smeg oferuje największą gamę układów palników i ich mocy. PALNIKI Z UKIERUNKOWANYMI PŁOMIENIAMI Płomienie są skierowane prosto w górę. Do naczynia przekazywana jest pełna moc, gdyż płomienie rozkładają się na całej powierzchni dna. Powoduje to skoncentrowanie strumienia ciepła pozwalając na uzyskanie maksymalnej sprawności palnika i przygotowanie potrawy szybciej, niż na palniku tradycyjnym. PALNIKI ULTRASZYBKIE Osiągają 5 kw mocy i są wykonywane w trzech wersjach: z potrójnym i podwójnym wieńcem płomieni oraz z dwoma wieńcami sterowanymi niezależnie. Ta ostatnia wersja składa się z małego i dużego palnika, które można włączać razem lub niezależnie stąd dwa pokrętła sterowania zaworami. ZAWORY PRZECIWWYPŁYWOWE Zawory przeciwwypływowe umieszczone przy każdym palniku, odcinają dopływ gazu w momencie przypadkowego zgaśnięcia płomienia. Zawór odcinający natychmiast zamyka się bez względu na położenie pokrętła sterowania. ERGONOMIA I BEZPIECZEŃSTWO W wielu płytach serii LINEA zastosowano nowoczesny system sterowania, w którym podczas pracy palnika, są podświetlone pokrętła. Ta unikatowa cecha tworzy optyczny system bezpieczeństwa gazowego. Po zapaleniu gazu pokrętło zostaje podświetlone, co oznacza potwierdzenie działania palnika. W przypadku pozostawienia włączonego zaworu palnika, nawet bez obecności płomienia - podświetlenie to działa, pomimo odcięcia dopływu gazu przez zawór przeciwwypływowy. AKCESORIA Wiele różnych akcesoriów powoduje, że płyty Smeg stają się jeszcze bardziej użyteczne i mają wiele zastosowań. Żeliwne płyty idealnie nadają się do grillowania mięsa, ryb i warzyw. Specjalna żeliwna podstawka do naczyń WOK została opracowana z myślą o entuzjastach kuchni wschodnich, gdyż doskonale utrzymuje położenie naczynia WOK, umożliwiając smażenie i duszenie. 43