WYCIECZKI ZBIOROWE SZKOŁY ZAKŁADY PRACY ORGANIZACJE INFORMATOR WYCIECZKI JEDNODNIOWE I DWUDNIOWE Propozycje cen wycieczki jednodniowej i dwudniowej obejmuje następujące świadczenia: - transport autokarem, nocleg i wyżywienie (wycieczka dwudniowa), obsługa pilota i przewodników, ubezpieczenie NW, podstawowe wstępy w cenie (*), bezpłatne miejsca dla wychowawców SEZON: 2012/2013 Stowarzyszenie Aktywnego Wypoczynku i Rekreacji SAWIR w ramach swojej działalności statutowej zaprasza do współpracy w zakresie organizacji różnorodnych form wypoczynku dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Zapraszamy do organizacji wycieczek zbiorowych (krajowe i zagraniczne) oraz biwaków czy obozów. Wystarczy tylko skontaktować się z nami! Zapewniamy możliwość negocjacji cen i indywidualnych ustaleń! Wyjazdy przez nas organizowane nie są działalnością zarobkową pozostałe środki finansowe po wyjeździe przeznaczamy na działalność statutową Stowarzyszenia SAWIR. Przyjedziemy do Was wszystko uzgodnić i omówić oraz podpisać umowę porozumienie! Katalog zawiera ceny dla grup szkolnych składających się z uczniów i opiekunów dla grup osób dorosłych inne ceny (prosimy o kontakt) Oferty wycieczek z naszego katalogu można zmienić pod względem programu lub ilości dni. Chętnie współpracujemy w zakresie wycieczek do miejsc spoza katalogu! Ten Informator nie jest ofertą handlową w rozumieniu prawa handlowego. Zarząd Stowarzyszenia SAWIR Program wycieczek podany jest w wersji podstawowej. Istnieje możliwość wyboru innych (niż proponowane) miejsc czy obiektów. Może to jednak mieć wpływ na koszty. Ceny zależne są od ilości uczestników. Podana cena dotyczy 30 płacących uczestników. Przy większych grupach zapraszamy do negocjacji! TORUŃ Stare Miasto, Kościoły gotyckie, Dom Kopernika, Ratusz, Spichlerze, Obserwatorium Astronomiczne*, spacer nad Wisłą 99 zł CZĘSTOCHOWA Jasna Góra (Bazylika, Arsenał, Wieża, Sala Rycerska) 135 zł BISKUPIN Prasłowiańska osada warowna* i Muzeum Kolei Wąskotorowej w Wenecji 69 zł KALISZ Gotycki Kościół, Baszta Dorotka, Most kamienny na Prośnie, Ratusz 79 zł LICHEŃ Sanktuarium w Licheniu (Bazylika, Góra Golgota) 70 zł GDAŃSK i SOPOT Stare Miasto w Gdańsku (Katedra*, Dwór Artusa), Muzeum Morskie (Statek Sołdek)*, Sopot molo 145 zł WROCŁAW Panorama Racławicka*, Katedra, Kościół Św. Krzyża, Stare Miasto, Zespół Klasztorny Na Piasku 149 zł STRZELNO KRUSZWICA Strzelno: Kościoły Św. Trójcy i Św. Prokopa, Kruszwica: Mysia Wieża*, Rejs statkiem po Jeziorze Gopło 79 zł MALBORK Zamek Krzyżacki* 145 zł KOPALNIA SOLI W KŁODAWIE Zwiedzanie czynnej Kopalni Soli* 90 zł POLSKIE SAFARI ŚWIERKOCIN ZOO w Świerkocinie* i Wesołe Miasteczko 99 zł ŚMIEŁÓW KÓRNIK Śmiełów (Pałac-Muzeum A. Mickiewicza)*, Kórnik (Zamek)* 90 zł ŚMIEŁÓW GOŁUCHÓW Śmiełów (Pałac-Muzeum A. Mickiewicza)*, Gołuchów (Francuski Zamek*, Muzeum Leśnictwa, Zagroda Żubrów) 90 zł WARSZAWA 2 DNI Zespół Starego i Nowego Miasta, Katedra św. Jana*, Mury obronne z Barbakanem, Rynek, Zamek Królewski*, Kolumna Zygmunta, Grób Nieznanego Żołnierza, Pałac Namiestnikowski, Zespół pałacowo parkowy w Wilanowie, ŁAZIENKI (spacer), Muzeum Wojska Polskiego lub Muzeum Narodowe* 265 zł KRAKÓW 2 DNI Kraków: Katedra Wawelska*, Wawel, Trakt Królewski, Rynek, Sukiennice, Kościół Mariacki*, Barbakan, Muzeum Martyrologii w Oświęcimiu* 295 zł GDAŃSK SOPOT 2 DNI Gdańsk: Stare Miasto (Katedra*, Dwór Artusa), Muzeum Morskie*, Statek Sołdek, Sopot: molo, Gdynia: ORP Błyskawica* 265 zł WROCŁAW 2 DNI Panorama Racławicka*, Katedra i Ostrów Tumski, Stare Miasto, Wrocławskie ZOO*, Hala Ludowa i Ogród Japoński* 265 zł MALBORK GNIEW 2 DNI Zamek Krzyżacki w Malborku* i Gniewie* 275 zł Str. 1 Stowarzyszenie Aktywnego Wypoczynku i Rekreacji SAWIR 62-200 Gniezno, ul. Chudoby 16 Tel: 61 4284453 Tel/fax: 061 4251902 Kom: +48 602150579 Str. 2 INNE MIEJSCE? PROSIMY O KONTAKT I CHĘTNIE PRZYGOTUJEMY OFERTĘ! Stowarzyszenie Aktywnego Wypoczynku i Rekreacji SAWIR 62-200 Gniezno, ul. Chudoby 16 tel: 61 4284453 tel/fax: 061 4251902 kom: +48 602150579
TROPICAL ISLANDS 1 DZIEŃ Ilość dni: 1 (wyjazd bardzo wcześnie rano, powrót na noc) Uwaga: paszport lub dowód osobisty, stroje kąpielowe, ręczniki, klapki, waluta euro, zgoda rodziców Tropical Islands pobyt na basenie (www.my-tropical-islands.com), Centrum Handlowe A10 W cenie: transport, ubezpieczenie, opieka pilota, wstęp do Tropical Islands, wychowawcy 1/10 płacących 29 37 osób płacących (1 dzień) 140 zł + 20 EURO 38 44 osób płacących (1 dzień) 125 zł + 20 EURO BERLIN TROPICAL ISLANDS 2 DNI Ilość dni: 2 Transport: bus lub autokar Ubezpieczenie: KL i NW Wyżywienie: obiadokolacja w pierwszym dniu i śniadanie w drugim dniu Nocleg: w namiotach na plaży (z pościelą) lub na leżakach z własnym śpiworem Uwaga: paszport lub dowód osobisty, stroje kąpielowe, ręczniki, klapki, waluta euro, zgoda rodziców Dzień 1: Zwiedzanie Reichstagu*, Brama Branderburska, Unter den Linden, Pergamonmuseum* lub Muzeum Techniki*, Berliner Dom, Aleksanderplatz, przejazd na basen, zakwaterowanie*, obiadokolacja i nocleg Dzień 2: Śniadanie, pobyt na basenie, wyjazd, centrum Handlowe A10, późnym wieczorem przyjazd do domu 12-15 osób płacących: 240 zł + 45 (z namiotem) 240 zł + 30 (na leżaku) 29-37 osób płacących: 199 zł + 45 (z namiotem) 199 zł + 30 (na leżaku) 37-44 osób płacących: 175 zł + 45 (z namiotem) 175 zł + 30 (na leżaku) GÓRY STOŁOWE Kudowa Duszniki Zdrój Kłodzko: Most Gotycki, Twierdza i Trasa podziemna w Labiryntach*, Ratusz; Kudowa Zdrój: Park Zdrojowy, Kaplica Czaszek w Czermnej*; Trasy górskie: Szczeliniec Wielki*, Błędne Skały*; Wambierzyce: Sanktuarium, Kalwaria, Skansen Ludowy i mini ZOO* 29 37 osób płacących (3 dni) 435 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 510 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 399 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 475 zł Istnieje możliwość wyjazdu w Skalne Miasto (Adrspach w Czechach): dopłata: 15 zł/uczestnik Istnieje możliwość wyjazdu do Pragi (Stolica Republiki Czeskiej): dopłata 20 zł/uczestnik Str. 3 ZAKOPANE Nocleg: Pensjonat, pokoje kilkuosobowe, dla opiekunów małe pokoje. Olcza - Harenda Zwiedzanie Zakopanego (Sanktuarium na Krzeptówkach, Pękowy Brzyzek, Krupówki, Muzeum Tatrzańskie*, Wielka Krokiew*, Trasa: Morskie Oko, Gubałówka*, Polana Szymoszkowa lub Buforowy Wierch (wyciąg krzesełkowy)*, Nosal 29 37 osób płacących (3 dni) 440 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 525 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 415 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 499 zł Zwiedzanie Muzeum w Oświęcimiu w drodze powrotnej - dopłata 10 zł/uczestnik Istnieje możliwość pobytu w Krakowie w drodze do lub z Zakopanego (do uzgodnienia). TRÓJMIASTO Gdańsk: Stare Miasto, Katedra NMP*, Dwór Artusa, Ratusz, Neptun, Westerplatte, Centralne Muzeum Morskie* ( Statek Sołdek, Spichlerze, Żuraw); Sopot: największe w Europie drewniane molo, Opera Leśna; Gdynia: ORP Błyskawica *, Muzeum Oceaniczne i Akwarium Morskie* 29 37 osób płacących (3 dni) 425 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 499 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 385 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 460 zł Rejs po Morzu Bałtyckim płatny we własnym zakresie uczestników ( od 20 zł ) WARSZAWA Zespół Starego i Nowego Miasta, Katedra Św. Jana*, Barbakan, Rynek, Zamek Królewski*, Kolumna Zygmunta, Grób Nieznanego Żołnierza, Pałac w Wilanowie i ogrody pałacowe, Łazienki spacer, Muzeum Techniki* w Pałacu Kultury i Nauki, Warszawskie ZOO*, Muzeum Powstania Warszawskiego (zależy od terminu)* 29 37 osób płacących (3 dni) 445 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 515 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 415 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 490 zł Str. 4
MAZURY - OLSZTYN Golub Dobrzyń: Zamek*, Grunwald: Muzeum Bitwy*, Pomnik; Olsztyn: Zamek Muzeum Warmii i Mazur*, Stare Miasto; Święta Lipka: Sanktuarium* Gierłoż: Wilczy Szaniec*; Giżycko: Twierdza Boyen, Port, Krzyż Św. Brunona; Mikołajki: zwiedzanie miasta i portu 29 37 osób płacących (3 dni) 455 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 520 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 425 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 495 zł KARKONOSZE Nocleg: Pensjonat, pokoje kilkuosobowe, dla opiekunów małe pokoje. Szklarska Poręba Karpacz Karpacz: Świątynia Wang*, Miasteczko Westernowe*, Stok Kolorowa, Śnieżka: trasa* Wang Samotnia Strzecha Akademicka Śnieżka zejście do Karpacza, Sobieszów: Zamek Chojnik* Szklarska Poręba: Wodospad Szklarka*, Muzeum Ziemi, 29 37 osób płacących (3 dni) 440 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 525 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 399 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 475 zł Istnieje możliwość wyjazdu do Pragi (Stolica Republiki Czeskiej). Dopłata 25 zł/uczestnik SANDOMIERZ KAZIMIERZ DOLNY 4 DNI Ilość dni: 4 dni (wyjazd wcześnie rano i powrót nocą) Nocleg: Ośrodek młodzieżowy lub Hostel, pokoje kilkuosobowe, dla opiekunów małe pokoje. Ujazd: Zwiedzanie Zamku Krzyżtopór*; Sandomierz: Brama Opatowska, Ratusz, Kamienice, Bazylika Katedralna*, Zamek; Kazimierz Dolny: Zamek*, Kościół Farny*, Rynek, Spichlerze; Puławy: Pałac Czartoryskich, Świątynia Sybilli, Domek Gotycki; Czarnolas: Muzeum Jana Kochanowskiego* 29 37 osób płacących (4 dni) 499 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 475 zł SZCZECIN - MIĘDZYZDROJE 3 DNI Ilość dni: 3 dni (wyjazd wcześnie rano i powrót nocą) Nocleg: Ośrodek Młodzieżowy lub Pensjonat, pokoje kilkuosobowe, dla opiekunów małe pokoje. Dzień 1: Szczecin: Katedra, Zamek Książąt Pomorskich*, Wały Chrobrego, zakwaterowanie Dzień 2: Międzyzdroje: Plaża i Promenada, Molo, Muzeum Figur Woskowych*, Jeziorko Szmaragdowe Dzień 3: Wolin: Zwiedzanie Osady Wikingów*, powrót do domu 29 37 osób płacących (3 dni) 370 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 355 zł KRAKÓW I OKOLICE Nocleg: Ośrodek młodzieżowy lub Hostel, pokoje kilkuosobowe, dla opiekunów małe pokoje. Kraków: Katedra Wawelska*, Wawel, Bulwary nad Wisłą, Trakt Królewski, Sukiennice, Kościół Mariacki*, Brama Floriańska, Barbakan Wieliczka: Kopalnia Soli*, Ojców: Grota Łokietka*, Maczuga Herkulesa, Wadowice: Dom Jana Pawła II*, Oświęcim: Muzeum Martyrologii Auschwitz* - Birkenau 29 37 osób płacących (3 dni) 490 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 575 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 465 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 545 zł PIENINY Nocleg: Pensjonat, pokoje kilkuosobowe, dla opiekunów małe pokoje. Szczawnica Krościenko Zalew Czorsztyński: Zamki w Niedzicy* i Czorsztynie*, zapora, Spływ Przełomem Dunajca* Trasa*: Sokolica Trzy Korony oraz Małe Pieniny (Palenica), Dębno: Zabytkowy Kościół* Istnieje możliwość zwiedzania Krakowa ( do uzgodnienia) 29 37 osób płacących (3 dni) 480 zł 29 37 osób płacących (4 dni) 565 zł 38 44 osób płacących (3 dni) 455 zł 38 44 osób płacących (4 dni) 535 zł Istnieje możliwość wyjazdu do Zakopanego. Dopłata 15 zł/uczestnik Str. 5 Str. 6
PARYŻ 5 LUB 6 DNI Ilość dni: 5 dni (3 dni w Paryżu), 6 dni (4 dni w Paryżu) Wyżywienie: śniadania (2 lub 3 zależy od ilości noclegów), obiadokolacje (2 lub 3 zależy od ilości noclegów) Nocleg: Zakwaterowanie w Ośrodku Hostelowym lub typu Formule1 w rejonie podparyskim. Dzień 1: (9h)Pola Elizejskie, Zgromadzenie Narodowe, Wieża Eiffla (wejście na drugi poziom i wjazd windą na szczyt), Pałac Inwalidów (wstęp) i Grób Napoleona (wstęp) Dzień 2: Łuk Triumfalny, Montmarte - Bazylika Sacre Coeur, Moulin Rouge, Kościół Św. Marii Magdaleny Dzień 3: Wersal (wstęp) Dzień 4: (9h)Katedra Notre Dame, Dzielnica Łacińska, Centrum Pompidou, Bulwary nad Sekwaną, Luwr (wstęp około 4h) UWAGA! W przypadku 3 dni w Paryżu odpada Wersal, W cenie: transport, nocleg, ubezpieczenie, opieka pilota, wyżywienie, podstawowe wstępy 29 37 osób płacących (3 dni) 590 zł + 100 29 37 osób płacących (4 dni) 670 zł + 100 38 44 osób płacących (3 dni) 560 zł + 100 38 44 osób płacących (4 dni) 640 zł + 100 WIEDEŃ BRATYSŁAWA Ilość dni: 5 dni (3 dni w Wiedniu), 6 dni (4 dni w Wiedniu) Wyżywienie: śniadania (2 lub 3 zależy od ilości noclegów), obiadokolacje (2 lub 3 zależy od ilości noclegów) Nocleg: Zakwaterowanie w Ośrodku Hostelowym w rejonie Wiednia lub Pensjonat na Morawach Dzień 1 wyjazd na noc, Wiedeń: Katedra, Graben, Hofburg, Muzeum Natury*, Park Miejski i Złoty Strauss Dzień 2 Wiedeń: Ratusz, Parlament, Khalenberg, Schonnbrun (ogrody), wesołe miasteczko na Praterze, Dzień 3 Bratysława: Zamek, Katedra, Stare Miasto, Ratusz i Muzeum Ratuszowe*, Opera Dzień 4 Moravsky Kras i jedna z Jaskiń* UWAGA! W przypadku 3 dni pierwszy i drugi dzień zostają połączone i odpada Schonnbrun (ogrody) 29 37 osób płacących (3 dni) 440 zł + 70 29 37 osób płacących (4 dni) 540 zł + 70 38 44 osób płacących (3 dni) 399 zł + 70 38 44 osób płacących (4 dni) 499 zł + 70 CHORWACJA 6 DNI Ilość dni: 4 dni w Chorwacji (wyjazd na noc i powrót nocą), Wyżywienie: 2 obiadokolacje, 3 śniadania Nocleg: Ośrodek młodzieżowy, pokoje (5 10. osobowe), 3 noclegi, dla opiekunów małe pokoje. Należy zabrać kubki oraz sztućce na własne potrzeby. Rijeka zamek Trsat, schody pielgrzymkowe, Kościół Św. Wita, Łuk triumfalny Klaudiusza II, Brama Miejska, Deptak Korzo, Wyspa Krk Most Krk i miasto Krk (spacer i czas wolny), Opatija wizyta w kurorcie, Park Narodowy Jeziora Plitvickie trasa obejmująca część górną i dolną. 29 37 osób płacących 520 zł + 80 EURO 38 44 osób płacących 470 zł + 80 EURO Str. 7 HOLANDIA I BRUKSELA 6 DNI Ilość dni: 4 dni w Holandii (wyjazd na noc i powrót nocą) Nocleg: Ośrodek młodzieżowy, pokoje (5 10. osobowe), 3 noclegi, dla opiekunów małe pokoje. Należy zabrać kubki oraz sztućce na własne potrzeby. Amsterdam: (Pałac Królewski, Plac Dam, Rejs kanałami Amsterdamu, Dom Waag), Kinderdijk lub Zaanse Schans (Skansen wiatraków), Haga (Parlament, Stary ratusz, Pałac Królowej, Mauritshuis), Scheveningen (molo i wieża widokowa, kurort nad Morzem Północnym), Bruksela: Łuk Tryumfalny, Królewskie Muzeum Broni i Wojska, Dzielnica Europejska, Katedra, Rynek, Menneken Pis 29 37 osób płacących 525 zł + 75 EURO 38 44 osób płacących 480 zł + 75 EURO BUDAPESZT 3 DNI Ilość dni: 3 dni w Budapeszcie (wyjazd na noc i powrót na noc) Wyżywienie: 2 obiadokolacje, 2 śniadania Nocleg: Hostel Turystyczny w rejonie Budapesztu (2 noclegi), pokoje kilkuosobowe Góra Gallerta (Posąg św. Gallerta, Cytadela, Pomnik Wyzwolenia), Góra Zamkowa (Pałac Królewski) Starówka (Kościół Macieja, Baszta Rybacka), Parlament, Bazylika św. Stefana, Węgierskie Muzeum Narodowe, Plac Bohaterów, Zamek Vajdahunyad Zakole Dunaju: Wyszehrad (Wieża Salomona, Pałac, Cytadela) i Esztergom (Bazylika) 29 37 osób płacących 499 zł + 65 EURO 38 44 osób płacących 469 zł + 65 EURO MAZURY WILNO - TROKI 4 DNI Ilość dni: 4 dni Nocleg: Ośrodek - Hostel Turystyczny w Polsce (1 nocleg), w rejonie Wilna (2 noclegi) Dzień 1: wyjazd wcześnie rano, Święta Lipka Sanktuarium Maryjne, Gierłoż Wilczy Szaniec* Dzień 2: wyjazd wcześnie rano do Wilna, Wilno: Plac Katedralny i Katedra, Zamek, Wieża Giedymina, Ratusz, Cerkwie Ducha Świętego i Trójcy Przenajświętszej, Ostra Brama Dzień 3: Cmentarz na Rossie, Troki Zamek*, Dzień 4: wyjazd do Polski, Grunwald pole bitwy i Muzeum*, powrót do domu 29 37 osób płacących 565 zł + 50 38 44 osób płacących 525 zł + 50 Str. 8
LONDYN 6 DNI Ilość dni: 4 dni w Londynie (wyjazd na noc i powrót nocą) Transport: autokar, prom przez Kanał Lamanche Ubezpieczenie: KL i NW Nocleg: Ośrodek - Hostel Turystyczny (3 noclegi), 3 strefa komunikacyjna, pokoje kilkuosobowe Tower of London, Tower Bridge, Docks of London, St Paul s Cathedra, Houses of Parliament, Westminster Abbey, Big Ben, Trafalgar Square, National Gallery, Pałac Buckingham, British Museum, Oxford Street spacer, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds, Natural History Museum W cenie: transport, komunikacja miejska w Londynie, nocleg, ubezpieczenie, opieka pilota, wyżywienie. Cena nie zawiera wstępów. 29 37 osób płacących 699 zł + 90 GBP 38 44 osób płacących 665 zł + 90 GBP WŁOCHY CZĘŚĆ PÓŁNOCNA 6 DNI Ilość dni: 4 dni we Włoszech (wyjazd na noc i powrót nocą) Wyżywienie: 2 obiadokolacje, 3 śniadania Nocleg: Ośrodek młodzieżowy, pokoje kilkuosobowe, 3 noclegi, opiekunowie małe pokoje. Zakwaterowanie: rejon Rimini - Ravenna Werona: Arena, Groby Scaligierich, Dom Julii, Zamek Castelvecchio; Republika San Marino: Plac Wolności, Parlament, Bazylika, Twierdza; MIRABILANDIA: Całodniowy pobyt w Parku Rozrywki (wstęp w cenie wycieczki); Wenecja: Canale Grande tramwaj wodny, Bazylika Św. Marka, Pałac Dożów, Campanilla, Ponte Rialto W cenie: transport, nocleg, ubezpieczenie, opieka pilota, wyżywienie. Cena nie zawiera wstępów (wyjątek: Mirabilandia) 29 37 osób płacących 745 zł + 95 EURO 38 44 osób płacących 699 zł + 95 EURO BERLIN 1 DZIEŃ Ilość dni: 1 Transport: bus lub autokar Ubezpieczenie: KL i NW Wyżywienie: we własnym zakresie Uwaga: paszport lub dowód osobisty zgoda rodziców Dzień 1: Zwiedzanie Reichstagu*, Brama Branderburska, Unter den Linden, Pergamonmuseum* lub Muzeum Techniki*, Berliner Dom, Aleksanderplatz, wyjazd, centrum Handlowe A10, późnym wieczorem przyjazd do domu W cenie: transport, ubezpieczenie, opieka pilota, podstawowe wstępy w cenie (*) 12-15 osób płacących: 160 zł 29-37 osób płacących: 145 zł 37-44 osób płacących: 125 zł Zapraszamy również na wyjazdy w wiele innych miejsc: - Włochy z Rzymem - Londyn i region Anglia - Drezno, Szwajcaria Saksońska i Miśnia - Hiszpania - Kraje Nadbałtyckie - Parki Rozrywki: Disneyland, Efteling, Parc Asterixa, Europa Park, Heide Park i wiele innych! - Bieszczady - Mazury i Wilno Potrzebujesz szczegółowe informacje oraz oferty w inne miejsca wystarczy skontaktować się z nami. [Wpisz cytat Stowarzyszenie Aktywnego Wypoczynku i Rekreacji SAWIR w Gnieźnie ul. Chudoby 16; 62-200 Gniezno tel./fax: 614251902 tel. kom: 602150579 Str. 9 Str. 10