INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNEJ W POLSCE z dnia 20 maja 2014 r.

INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNEJ W POLSCE z dnia 20 maja 2014 r. 1. AKTUALNA SYTUACJA HYDROLOGICZNA W dniu 20 maja 2014r. (15:00) na obszarze kraju obowiązują następujące ostrzeżenia hydrologiczne 3-ego stopnia: - dla województwa mazowieckiego od godz. 12:00 dnia 19.05.2014 do godz. 12:00 dnia 21.05.2014; na Wiśle wystąpi wzrost stanu wody powyżej stanów alarmowych wywołany przemieszczaniem się fali wezbraniowej; - dla województwa łódzkie zlewnia Pilicy od godz. 11:45 dnia 19.05.2014 do godz. 23:45 dnia 20.05.2014; na Pilicy w Sulejowie i na Czarnej Malenieckiej przewiduje się wzrost poziomu wody powyżej stanów alarmowych; ostrzeżenia hydrologiczne 2-ego stopnia: -dla województwa kujawsko- pomorskiego- Wisła od godziny 13.00 dnia 20 maja 2014do godz.13:00 dnia 22 maja 2014; Wisłą przemieszcza się fala wezbraniowa; od 21.05 poniżej stopnia Włocławek przewiduje się wzrost poziomu wody powyżej stanów ostrzegawczych; - dla województwa lubuskiego od godz. 15:45 dnia 20.05.2014 do godz. 15:45 dnia 21.05.2014; w związku z przemieszczającą się falą wezbrania na Odrze na odcinku Nowa Sól - Słubice, prognozuje się wzrost stanów wody z przekroczeniami stanów ostrzegawczych (30-60 cm). Lokalnie mogą wystąpić niewielkie przekroczenia stanów alarmowych (Nowa Sól, Cigacice); oraz jedno ostrzeżenie hydrologiczne 1-ego stopnia: - dla województwa lubelskiego od godz. 14:00 dnia 20.05.2014 do godz. 00:00 dnia 21.05.2014; w związku z prognozowanymi, w ciągu dzisiejszego dnia i w godzinach wieczornych, opadami o charakterze burzowym, w zlewni Wieprza, na Krznie w Malowej Górze, na Bugu po Krzyczew, na mniejszych bezpośrednich dopływach Wisły a także w zlewniach zurbanizowanych na terenie województwa możliwe są gwałtowne, krótkotrwałe wzrosty poziomu wody lokalnie z możliwością przekroczenia stanów ostrzegawczych; obecne przekroczenia stanów ostrzegawczych i alarmowych będą się utrzymywać 1

W dniu 20.05.2014 g. 15.00 obowiązują następujące ostrzeżenia meteorologiczne 1-szego stopnia: - dla województwa podlaskiego od godziny 16.00 dnia 20 maja 2014 do godz. 2:00 dnia 21 maja 2014; po południu, wieczorem oraz w nocy z 20 na 21 maja prognozuje się wystąpienie burz, podczas których opady deszczu wyniosą od 10 mm do 25 mm, lokalnie do 40 mm, a wiatr osiągnie w porywach 65 km/h; lokalnie przewiduje się opady gradu. - dla województwa lubelskiego od godziny 14.30 dnia 20 maja 2014 do godz. 22:00 dnia 20 maja 2014; prognozuje się wystąpienie burz, podczas których opady deszczu wyniosą lokalnie do 30 mm, a wiatr osiągnie w porywach do 60 km/h; lokalnie opady gradu. Prognoza Prognoza na okres od godz. 07:00 dnia 20.05.2014 do godz. 19:00 dnia 20.05.2014 W dzień zachmurzenie małe i umiarkowane, jedynie na wschodzie zachmurzenie duże. W drugiej części dnia na północy i wschodzie przelotne opady deszczu i miejscami, głównie na wschodzie, burze. Prognozowana wysokość opadów w czasie burz lokalnie do 25 mm. Temperatura maksymalna od 21 C na wschodzie do 26 C na zachodzie, jedynie na wybrzeżu wschodnim i krańcach południowych 18 C. Wiatr słaby i umiarkowany, przeważnie południowowschodni. Podczas burz porywy wiatru do 65 km/h. Prognoza na okres od godz. 19:00 dnia 20.05.2014 do godz. 19:00 dnia 21.05.2014 W nocy przeważać będzie zachmurzenie małe i umiarkowane. Tylko początkowo na wschodzie zachmurzenie duże i zanikające przelotne opady deszczu, a na północnym-wschodzie zanikające burze. Prognozowana wysokość opadów w czasie burz lokalnie do 20 mm. Temperatura minimalna od 10 C na południu do 14 C na północnym-wschodzie, chłodniej tylko w dolinach karpackich 8 C. Wiatr słaby, zmienny. Podczas burz wiatr umiarkowany, południowo-zachodni; w porywach do 60 km/h. W dzień na zachodzie zachmurzenie małe i umiarkowane, a na wschodzie duże. W drugiej części dnia na wschodzie przelotne opady deszczu, a na północnym-wschodzie burze. Prognozowana wysokość opadów w czasie burz do 15 mm. Temperatura maksymalna od 22 C na północnymwschodzie do 27 C na południowym zachodzie, jedynie na wschodnim wybrzeżu miejscami 18 C. Wiatr słaby i umiarkowany, południowy i południowowschodni, jedynie na wybrzeżu wschodnim północny. Podczas burz porywy wiatru do 60 km/h. 2

Dnia 20.05.2014 (godz. 14:00) zanotowano przekroczenie następujących stanów alarmowych i ostrzegawczych 1 : Wodowskaz Rzeka Województwo Stan wody [cm] Zmiana stanu [cm] Goczałkowice Wisła śląskie 369-1/3h 270 410 Jawiszowice Wisła małopolskie 636* -2/3h 480 630 Nowy Bieruń Wisła śląskie 227-3/3h 220 330 Karsy Wisła małopolskie 509-24/3h 450 650 Szczucin Wisła małopolskie 616-24/3h 460 660 Koło Wisła podkarpackie 644-9/3h 460 680 Sandomierz Wisła świętokrzyskie 665* -11/3h 420 610 Zawichost Wisła świętokrzyskie 718* -11/3h 480 620 Annopol Wisła lubelskie 655* -12/3h 500 550 Puławy Azoty Wisła lubelskie 675* -6/3h 450 550 Dęblin Wisła lubelskie 582* -4/3h 400 500 Gusin Wisła mazowieckie 471* 2/3h 370 420 Warszawa-Nadwilanówka Śl Wisła mazowieckie 777 19/3h 750 800 Warszawa Wisła mazowieckie 643 26/3h 600 650 Wyszogród Wisła mazowieckie 508 17/3h 500 550 Krzczonów Krzczonówka małopolskie 204-1/3h 180 240 Sromowce Wyżne Dunajec małopolskie 315 0/3h 280 360 Brzegi Nida świętokrzyskie 282-2/3h 240 300 Pińczów Nida świętokrzyskie 274 4/3h 240 300 Morawica Czarna Nida świętokrzyskie 300-11/3h 230 330 Tokarnia Czarna Nida świętokrzyskie 242-8/3h 240 300 Słowik Bobrza świętokrzyskie 248-11/3h 230 270 Staszów Czarna świętokrzyskie 230 3/3h 200 250 Połaniec Czarna świętokrzyskie 225-8/3h 170 240 Stan ostrz. [cm] Stan alarm. [cm] 1 "Źródłem prezentowanych danych są informacje zbierane i przetwarzane przez państwową służbę hydrologiczno-meteorologiczną, którymi rozporządza IMGW- PIB" 3

Koprzywnica Koprzywianka świętokrzyskie 372* -9/3h 260 340 Wąchock Kamienna świętokrzyskie 196* -9/3h 140 190 Nielisz Wieprz lubelskie 239* -1/3h 200 230 Krasnystaw Wieprz lubelskie 559* -1/3h 420 470 Sobianowice Bystrzyca lubelskie 260-1/3h 240 270 Sulejów Pilica łódzkie 247* 2/3h 180 230 Białobrzegi Pilica mazowieckie 238 0/3h 200 250 Januszewice Czarna świętokrzyskie 374-1/3h 320 400 Dąbrowa Czarna łódzkie 413* 0/3h 370 400 Dorohusk Bug lubelskie 317 0/3h 290 430 Malowa Góra Krzna lubelskie 337 1/3h 300 340 Brzeg Dolny Odra dolnośląskie 540-13/3h 510 630 Malczyce Odra dolnośląskie 522-4/3h 500 600 Ścinawa Odra dolnośląskie 446* 0/3h 350 400 Głogów Odra dolnośląskie 453* 3/3h 400 450 Nowa Sól Odra lubuskie 380 5/3h 350 400 Cigacice Odra lubuskie 352 24/3h 350 400 Branice Opawa opolskie 186-3/3h 170 240 Branice Boczne koryto Opawy opolskie 210-3/3h 190 260 Lądek-Zdrój Biała Lądecka dolnośląskie 86-1/3h 80 120 Żelazno Biała Lądecka dolnośląskie 111-2/3h 110 140 Dunino Kaczawa dolnośląskie 134-2/3h 130 200 Osetno Barycz dolnośląskie 264 3/3h 260 330 Kanclerzowice Sąsiecznica dolnośląskie 226-4/3h 200 230 Korzeńsko Orla dolnośląskie 220-2/3h 220 260 * - przekroczenie stanu alarmowego Dnia 20.05.2014 (godz. 14:00) stan alarmowy był przekroczony w 15 stacjach wodowskazowych. Stan ostrzegawczy jest przekroczony na 34 stacjach wodowskazowych. 4

Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Krakowie W dalszym ciągu na głównych dopływach Wisły obserwujemy spadki lub stabilizację poziomu wody. Stany alarmowe na Wiśle przekroczone są już tylko w Sandomierzu i Zawichoście, natomiast na ujściowych odcinkach Czarnej Staszowskiej w Połańcu oraz na Koprzywiance w Koprzywnicy przekroczenie stanów alarmowych związane jest z występującą cofką od Wisły. W gminach nadwiślańskich, gdzie obowiązuje pogotowie powodziowe i monitorowane są cały czas wały na Wiśle. Sytuacja hydrologiczna w obszarze działania RZGW Kraków jest kontrolowana na bieżąco. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Gliwicach Obecnie stany wód na obszarze administrowanym przez RZGW w Gliwicach układają się w strefie stanów średnich, wysokich, alarmowych i ostrzegawczych. Stan alarmowy przekroczony jest w przekroju wodowskazowym na Wiśle w Jawiszowicach, a stany ostrzegawcze na Wiśle w Goczałkowicach i Nowym Bieruniu oraz na Odrze oraz na Opawie i bocznym korycie Opawy w Branicach. Wszędzie utrzymuje się tendencja malejąca. Pogotowia powodziowe obowiązują na terenie: gminy Jeleśnia. Wszystkie alarmy powodziowe na obszarze działania RZGW Gliwice zostały odwołane. Sytuacja hydrologiczna na terenie RZGW Gliwice jest kontrolowana na bieżąco. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW we Wrocławiu Stany wód na wodowskazach Odry układają się w strefie stanów średnich, wysokich, ostrzegawczych i alarmowych. Stan ostrzegawczy przekroczony jest w przekrojach wodowskazowych: Brzeg, Oława, Trestno, Brzeg Dolny, Malczyce i Nowa Sól. Stan alarmowy przekroczony jest w przekroju wodowskazowym Ścinawa i Głogów. Kulminacja fali znajduje się za Wrocławiem w Malczycach. Stany wód na wodowskazach na dopływach w Regionie Środkowej Odry układają się w strefie stanów niskich, średnich, wysokich, ostrzegawczych i alarmowych. Stan ostrzegawczy przekroczony jest w przekrojach wodowskazowych w zlewni Kaczawy, Nysy Kłodzkiej oraz Baryczy. Stan alarmowy przekroczony jest w 1 przekroju wodowskazowym w zlewni rzeki Baryczy z tendencją spadkową. W ciągu ostatnich 6 godzin odnotowano nieznaczne, lokalne opady deszczu. Na terenie w granicach administracyjnych RZGW we Wrocławiu - na godz. 14.00 odwołano wszystkie obowiązujące rano pogotowia przeciwpowodziowe (w woj. dolnośląskim, woj. opolskim). RZGW we Wrocławiu na bieżąco monitoruje, przy pomocy własnych służb terenowych, sytuację na rzekach. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie Obecnie stany wód na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie układają się w strefie stanów średnich, wysokich, alarmowych i ostrzegawczych. Stany alarmowe zostały przekroczone na: Wiśle w Zawichoście (o 100 cm), Annopolu (o 108 cm), Puławach (127 cm), Gusinie (51 cm) i Dęblinie (82 cm); Wieprzu w Nieliszu (o 10 cm) i Krasnymstawie (o 89 cm); Kamiennej, w Wąchocku (o 6 cm); Czarnej Malenieckiej w Dąbrowie (o 13 cm), Pilicy w Sulejowie (o 17 cm).stany ostrzegawcze zostały przekroczone na: Bugu w Dorohusku (o 26 cm); Pilicy w Białobrzegach (o 38 cm); Czarnej 5

Włoszczowskiej w Januszewicach (o 54 cm), Krznie w Malowej Górze (o 37 cm) ; Bystrzycy w Sobianowicach (o 20 cm), Wiśle w Warszawie (o 42 cm), Nadwilanówce (o 27 cm) i Wyszogrodzie (o 8 cm). W ciągu najbliższej doby na Wiśle od Zawichostu do Dęblina prognozowane są spadki stanu wody, a od Gusina do Włocławka wzrosty stanu wody związane ze przemieszczaniem się fali wezbraniowej. Aktualnie kulminacja fali na Wiśle znajduje się w okolicach ujścia Pilicy. Na dopływach Wisły (Pilicy, Wieprzu i ujściowym odcinku Kamiennej) prognozowane są wzrosty i wahania stanu wody związane ze spływem wód opadowych. Na Bugu prognozowany jest dalszy wzrost poziomu wody. Na Narwi prognozuje się przeważnie stabilizację stanu wody. Lokalnie, na mniejszych ciekach w miejscu wystąpienia prognozowanych opadów o charakterze burzowym możliwe lokalne wzrosty stanu wody. Na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie ogłoszono pogotowia i alarmy powodziowe na terenie województwa lubelskiego, świętokrzyskiego i mazowieckiego dot. zagrożenia powodziowego ze strony Wisły oraz Wieprza (tabela 1). Tabela 1: Alarmy i pogotowia przeciwpowodziowe na obszarze RZGW w Warszawie: RZGW Warszawa Lp. Obszar obowiązywania Pogotowie/alarm przeciwpowodziowy Data i godzina wprowadzenia 1 Gmina Wilków (woj. lubelskie, pow. opolski) POGOTOWIE 16.05.2014 r. godz. 13:00 2 Gmina Łaziska (woj. lubelskie, pow. opolski) POGOTOWIE 16.05.2014 r. godz. 13:30 3 Gmina Józefów (woj. lubelskie, pow. opolski) POGOTOWIE 16.05.2014 r. godz. 13:30 4 gminy: Józefów nad Wisłą, Łaziska, Wilków POGOTOWIE 16.05.2014 r. godz. 14:00 5 Gmina Łaziska (woj. lubelskie, pow. opolski) ALARM 17.05.2014 r. godz. 7:00 6 Gmina Annopol (woj. lubelskie, pow. kraśnicki) POGOTOWIE 17.05.2014 r. godz. 8:00 7 powiaty: kraśnicki, opolski, puławski, rycki; gminy: Annopol, Józefów n. Wisłą, Łaziska, Wilków, Kazimierz Dolny, Janowiec, Puławy, Stężyca; miasta: Puławy i Dęblin POGOTOWIE 17.05.2014 r. godz. 9:00 6

8 Miasto Krasnystaw (woj. lubelskie, pow. krasnostawski) ALARM 17.05.2014 r. godz. 13:30 9 Miejscowości Lucimia i Andrzejów (woj. mazowieckie, pow. zwoleński) POGOTOWIE 17.05.2014 r. godz. 15:00 10 Gminy Chotcza i Solec nad Wisłą POGOTOWIE 17.05.2014 r. godz. 15:00 11 Gmina Wilków (woj. lubelskie, pow. opolski) ALARM 17.05.2014 r. godz. 16:00 12 Gmina Józefów (woj. lubelskie, pow. opolski) ALARM 17.05.2014 r. godz. 19:00 13 Gminy: Tarłów i Ożarów POGOTOWIE 17.05.2014 r. godz. 19:00 14 Miasto i gmina Wąchock ALARM 17.05.2014 r. godz. 20:00 15 Gmina Annopol (woj. lubelskie, pow. kraśnicki) ALARM 18.05.2014 r. godz. 8:00 16 Miasto i gmina Annopol ALARM 18.05.2014 r. godz. 8:30 17 Gminy Chotcza i Solec nad Wisłą ALARM 18.05.2014 r. godz. 8:30 18 Miasto Puławy POGOTOWIE 18.05.2014 r. godz. 9:00 19 Gminy: Tarłów i Ożarów ALARM 18.05.2014 r. godz. 10:00 20 Gmina Kazimierz Dolny POGOTOWIE 18.05.2014 r. godz. 10:00 21 Miasto Puławy; Gminy: Puławy, Kazimierz Dolny, Janowiec POGOTOWIE 18.05.2014 r. godz. 10:00 7

22 Powiaty: kraśnicki, opolski, puławski i rycki; gminy: Annopol, Józefów nad Wisłą, Łaziska, Wilków, Kazimierz Dolny, Janowiec, Puławy, Stężyca; miasta: Puławy i Dęblin ALARM 18.05.2014 r. godz. 12:00 23 Gmina Izbica (woj. lubelskie, pow. krasnostawski) ALARM 18.05.2014 r. godz. 14:00 24 Miejscowości Lucimia i Andrzejów (woj. mazowieckie, pow. zwoleński) ALARM 18.05.2014 r. godz. 15:00 25 Gminy: Magnuszew, Sieciechów, Kozienice, Gniewoszów POGOTOWIE 18.05.2014 r. godz. 15:00 26 Gminy: Maciejowice, Wilga ALARM 18.05.2014 r. godz. 18:00 27 Gmina Janowiec ALARM 18.05.2014 r. godz. 18:00 28 Miasto Puławy ALARM 18.05.2014 r. godz. 18:00 29 Gmina Kazimierz Dolny ALARM 18.05.2014 r. godz. 20:30 30 Miasto Puławy; Gminy: Puławy, Kazimierz Dolny, Janowiec ALARM 18.05.2014 r. godz. 22:30 31 Miasto Dęblin i gmina Stężyca ALARM 19.05.2014 r. godz. 6:00 32 Gmina Stężyca ALARM 19.05.2014 r. godz. 6:00 33 Miasto Dęblin ALARM 19.05.2014 r. godz. 6:00 34 Gminy: Magnuszew, Sieciechów, Kozienice, Gniewoszów ALARM 19.05.2014 r. godz. 9:00 8

35 Gminy: Sobienie-Jeziory, Karczew, Otwock, Józefów POGOTOWIE 19.05.2014 r. godz. 19:00 36 Gminy: Góra Kalwaria i Konstancin Jeziorna ALARM 20.05.2014 r. godz. 6:00 37 Miasto Warszawa POGOTOWIE 20.05.2014 r. godz. 9:30 38 Gmina Warka POGOTOWIE 20.05.2014 r. godz. 10:00 39 Miasto Płock POGOTOWIE 20.05.2014 r. godz. 10:00 40 Gminy: Brochów, Iłów i Młodzieszyn POGOTOWIE 20.05.2014 r. godz. 15:00 Poniżej aktualna sytuacja z regionu wodnego Wisły od Sanu do Narwi: 9

Obecnie na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie sytuacja jest stabilna -brak zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologicznometeorologiczna w regionie jest na bieżąco monitorowana. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Szczecinie Obecnie na terenie RZGW w Szczecinie odnotowano brak przekroczonych stanów alarmowych i ostrzegawczych. Stany wody w ujściowym odcinku Odry i na Zalewie Szczecińskim oscylują w strefie stanów średnich. Stany wody na wodowskazach Odry granicznej utrzymują się w strefie stanów średnich, w Słubicach i Białej Górze i Kostrzynie nad Odrą- z tendencją wzrostową. Stany rzek Przymorza Zachodniego oscylują w strefie stanów średnich i niskich. Na terenie RZGW w Szczecinie prognozowane stany wód nie stanowią zagrożenia powodziowego. 10

Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Gdańsk Aktualnie, o godz. 14:00 na rzece Wiśle występują średnie stany wód. Stany pozostałych rzek regionu układają się w strefie stanów średnich i niskich z przewagą stanów średnich. Wg trzydniowej prognozy IMGW z dnia 20.05.2014, od dnia 22 maja będą na Wiśle przekroczone stany ostrzegawcze. Dnia 22.05.2014 o godz. 06:00 UTC (godz. 08:00 w Polsce) na wodowskazach: Toruń ma być 640 cm (10 cm poniżej stanu alarmowego); Bydgoszcz-Fordon ma być 570 cm (40 cm powyżej stanu ostrzegawczego); Chełmno 540 (30 cm powyżej stanu ostrzegawczego). Dnia 23 maja będą już przekroczone stany alarmowe: Toruń 720 (70 cm powyżej stanu alarmowego), Bydgoszcz-Fordon 670 cm (20 cm powyżej stanu alarmowego); Chełmno 660 (30 cm powyżej stanu alarmowego); Grudziądz 650 cm (osiągnięcie stanu alarmowego) Na terenie RZGW w Gdańsku nie występuje zagrożenie powodziowe. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Poznaniu Sytuacja na rzekach regionu wodnego Warty jest nadal stabilna. Obecnie w regionie wodnym Warty nie występują opady. Stany wody na Warcie powyżej zbiornika Poraj, na górnej Liswarcie oraz na górnej Prośnie spadają. Spadki obserwowano także na wodowskazie Bobry. Na Warcie od Działoszyna do zbiornika Jeziorsko oraz na dopływach na tym odcinku notowano od rana wzrost stanów wód do 3 cm. Na Warcie poniżej zbiornika Jeziorsko wzrost spowodowany zwiększeniem odpływu ze zbiornika. Na Prośnie od Kalisza do ujścia stany wody nadal rosną w strefie stanów średnich. Na rzekach regionu wodnego Warty stany wody układają się głównie w strefie stanów średnich, jedynie lokalnie w strefie stanów niskich, co oznacza, że zlewnia wykazuje jeszcze możliwości retencyjne. Wodowskazy, na których stany wody utrzymują się w strefie stanów wysokich: Nakło nad Notecią na Noteci, Bledzew na Obrze, Kościelec na Kiełbasce, Łask na Grabi, Widawa na Niecieczy, Grabno i Rogoźno na Widawce, Niechmirów na Oleśnicy, Kule i Niwki na Liswarcie, Działoszyn, Bobry na Warcie oraz Mirków na Prośnie, Kuźnica Skakawska na Niesobie i Dębę na Swędrni. Na obszarze regionu wodnego Warty nie notuje się przekroczeń stanów ostrzegawczych, ani alarmowych. Nie ma zagrożenia powodziowego. Na terenie administrowanym przez RZGW w Poznaniu nie zostały wprowadzone pogotowia, ani alarmy przeciwpowodziowe. 11

2. SYTUACJA NA ZBIORNIKACH RETENCYJNYCH Dane ze zbiorników retencyjnych z dnia 20.05.2014r. RZGW Wrocław 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 20.05.2014r. na godz.13 00 (UTC) 15 00 LT Odpływ śr. [m3/s] Dopływ śr. [m3/s] Poj. aktual. * Poj. norm. * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 5-6 6-4 8/7*100 Pilchowice ** (Bóbr) 21,2 27,5 26,8 24,0 50,0 26,0 23,2 89 Złotniki ** (Kwisa) 1,0 4,5 7,6 9,7 12,1 2,4 4,5 188 Leśna ** (Kwisa) 2,7 1,7 6,2 7,0 16,8 9,8 10,6 108 Lubachów ** (Bystrzyca) 7,8 7,8 6,6 6,0 8,0 2,0 1,4 72 Topola (Nysa Kłodzka) 53,0 57,6 20,8 21,9 26,5 4,6 5,7 124 Kozielno (Nysa Kłodzka) 48,4 53,0 12,6 13,0 16,4 3,4 3,8 113 Otmuchów (Nysa Kłodzka) 30,0 54,5 73,3 59,3 130,5 71,2 57,2 80 Nysa (Nysa Kłodzka) 55,0 69,8 53,4 50,9 124,7 73,8 71,3 97 Słup (Nysa Szalona) 3,0 5,6 19,4 23,6 38,1 14,5 18,7 129 Mietków (Bystrzyca) 2,0 16,0 44,2 63,3 77,0 13,7 32,8 239 Dobromierz (Strzegomka) 3,1 3,5 8,0 10,0 11,4 1,4 3,4 250 12

RZGW Gliwice 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 20.05.2014r. na godz.13 00 (UTC) 15 00 LT Odpływ śr. [m3/s] Dopływ śr. [m3/s] Poj. aktual. * Poj. norm. 13 * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 Bukówka (Bóbr) 0,2 1,4 9,0 12,9 16,8 3,9 7,8 202 Turawa (Mała Panew) 8,0 15,0 56,7 92,6 106,2 13,6 49,5 363 Sosnówka (Czerwonka) 0,9 0,2 10,3 10,9 14,8 3,9 4,6 117 Zb. Goczałkowice **** (Wisła) 60,6 22,1 107,902 118,1 161,3 43,2 53,4 124 Zb. Wisła-Czarne (Wisła) 2,57 1,17 2,119 2,3 4,9 2,6 2,8 106 Zb. Łąka (Pszczynka) 0,68 0,68 6,12 8 11,2 3,2 5,1 159 Zb. Kuźnica Warężyńska (Przemsza) 0,01 0 38,85 39,2 46,3 7,1 7,5 105 Zb. Przeczyce (Przemsza) 1,04 0,8 8,223 8,6 20,4 11,8 12,2 103 Zb. Kozłowa Góra (Brynica) 0,5 0,21 8,903 12,8 17,6 4,8 8,7 182 Zb. Pogoria III (Pogoria) 11,337 11,4 12,0 0,6 0,7 111 Zb. Dzierżno Duże (Kłodnica) 2 2 69,144 89,3 94,0 4,7 24,9 532 Zb. Pławniowice (Toszecki Potok) 26,528 26,7 29,2 2,5 2,7 107 Zb. Dzierżno Małe (Drama) 0,5 0,39 7,738 9,5 12,6 3,1 4,9 157 Zb. Rybnicki ** (Ruda) 1,01 1,0 19,7 22,1 23,5 1,4 3,8 274

RZGW Warszawa RZGW Kraków 26 27 28 29 30 31 32 33 34 31 32 33 34 35 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 20.05.2014r. na godz.13 00 (UTC) 15 00 LT Odpływ śr. [m3/s] Dopływ śr. [m3/s] Poj. aktual. * Poj. norm. 14 * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 Zb. Brody Iłżeckie (Kamienna) 23,8 22,3 6,4 6,7 7,6 0,9 1,2 140 Zb. Wióry (Świślina) 2,7 4,8 22,4 16,0 35,0 19,0 12,6 66 Zb. Sulejów (Pilica) 61,0 61,5 75,1 75,1 84,3 9,2 9,2 100 Zb. Włocławek (Wisła) 1716,0 1750,0 321,2 369,9 453,6 - Zb. Dębe (Narew) 279,0 279,0 75,7 90,0 96,0 - Zb. Siemianówka *** Narew 2,8 13,9 56,0 64,8 79,1 14,3 23,1 161 Zb. Nielisz *** Wieprz 12,5 22,6 26,7 20,6 28,5 8,0 1,8 23 Zb. Domaniów *** Radomka 10,1 14,5 8,5 9,9 14,4 4,5 5,9 130 Zb. Cieszanowice *** Luciąża 0,2 1,9 5,2 7,3 9,1 1,8 4,0 224 Zb. Czaniec (Soła) 83,2 82,8 0,9 1,3 1,3 0,0. Zb. Porąbka (Soła) 82,8 117,5 19,7 22,6 27,2 4,6 7,5 163 Zb. Tresna (Soła) 117,5 58,9 63,3 65,0 96,1 31,1 32,8 105 Zb. Dobczyce (Raba) 114,8 41,8 108,0 107,9 141,7 33,9 33,7 99 Zb. Chańcza (Czarna) 10,3 8,4 14,2 14,2 23,8 9,6 9,6 100

RZGW Poznań 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 20.05.2014r. na godz.13 00 (UTC) 15 00 LT Odpływ śr. [m3/s] Dopływ śr. [m3/s] Poj. aktual. * Poj. norm. * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 Zb. Klimkówka (Ropa) 4,0 6,4 33,0 32,5 42,5 10,0 9,5 95 Zb. Besko (Wisłok) 9,4 7,2 7,2 9,0 13,7 6,3 6,5 103 Zb. Czchów ** (Dunajec) 430,0 430,0 5,2 8,0 8 0,0 0,0 Zb. Rożnów ** (Dunajec) 400,0 370,0 85,6 110,7 160,7 22 33,3 151 Zb. Czorsztyn ** (Dunajec) 255,0 99,6 180,9 168,6 231,9 63,3 51,0 81 Zb. Solina ** (San) 99,8 47,2 432,9 472 472,0 21 39,1 172 Zb. Zesławice *** (Dłubnia) 1,6 0,3 0,42 0,7 0,3. 101 Zb. Jeziorsko (Warta) 58,6 73,8 143,2 162,3 202,0 39,8 58,8 148 Zb. Poraj (Warta) 3,0 4,7 11,7 13,0 20,8 7,4 9,1 123 Jez. Gopło (Noteć) 4,0-8,6-21,7 7,7 13,0 170 Zb. Pakość (Mała Noteć) 3,5-35,2 36,3 42,6 6,3 7,4 116 SUMA: 650,2 790,3 ŚREDNIA: 122 Sytuacja na zbiornikach retencyjnych w poszczególnych RZGW: 15

Monitorowane zbiorniki położone na obszarach administrowanych przez RZGW pracują w większości w normalnym trybie eksploatacji. Większość zbiorników posiadają rezerwy powodziowe wymagane bądź większe od wymaganych instrukcjami gospodarki wodnej. Jedynie w przypadku kilku zbiorników aktualna rezerwa jest mniejsza od wymaganej instrukcją gospodarki wodnej: - na obszarze działania RZGW w Krakowie zb. Dobczyce, Klimkówka, Czorsztyn, - na obszarze działania RZGW w Warszawa zb. Wióry, Nielisz. - na obszarze działania RZGW we Wrocławiu zb. Lubachów, Otmuchów, Nysa, Plichowice Wszystkie zbiorniki pracują zgodnie z obowiązującymi instrukcjami. Nie przewiduje się zrzutów ze zbiorników powyżej nieszkodliwych. Urządzenia zrzutowe są sprawne. Gospodarka prowadzona na zbiornikach administrowanych przez regionalne zarządy gospodarki wodnej uwzględnia prognozy pogody. Zbiorniki dysponują rezerwami, w wielu miejscach ponad wymaganymi i są przygotowane oraz przejmują wody wezbraniowe. Zbiorniki retencyjne są w stanie gromadzić ewentualny nadmiar dopływającej wody, redukując przepływ poniżej zbiorników. W celu odbudowy rezerwy powodziowej oraz powiększenia pojemości dodatkowej nieznacznie zwiększono odpływy z kilku zbiorników. Nie przewiduje się jednak zrzutów ze zbiorników powyżej nieszkodliwych. Aktualnie urządzenia zrzutowe są sprawne. * Na obszarze administrowanym przez RZGW w Krakowie zbiorniki Dobczyce i Czorsztyn w dalszym ciągu odbudowują rezerwy powodziowe. Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. informuje, że odpływ w przekroju Sromowce Wyżne planowany jest w sposób następujący: 21.05.2014r. o godz. 3.00 nastąpi zmniejszenie odpływu do ok. 80 m3/s, 21.05.2014r. od godz. 7.00 utrzymanie odpływu ok. 80 m3/s. Począwszy od dnia 22.05.2014r. nastąpi różnicowanie odpływu: w godz. 7.00-17.00 odpływ ok. 50 m3/s; w godz. 17.00-7.00 dnia 23.05.2014 r. odpływ. ok. 90 m3/s. Po stabilizacji sytuacji hydrologicznej nastąpi wg ZEW Nidzica S.A. zmniejszenie odpływu Dunajcem. Na pozostałych zbiornikach odpływ będzie utrzymywany na poziomie dotychczasowym. *Rezerwa powodziowa na zbiornikach zlokalizowanych na obszarze działania RZGW Gliwice jest w pełni zachowana. *Sytuacja na zbiornikach powodziowych na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie Zbiorniki RZGW pracują zgodnie z obowiązującymi instrukcjami, w dostosowaniu do aktualnej sytuacji hydrologicznej. Łączna aktualna pojemność powodziowa na zbiornikach administrowanych przez RZGW w Warszawie wynosi 23.1 mln m 3. Na Zbiorniku Włocławek dopływ wynosi ok. 1750 m 3 /s, a odpływ ok. 1720 m 3 /s. Na Zbiorniku Dębe odpływ równa się dopływowi i wynosi ok. 280 m 3 /s. Na Zbiorniku Włocławek poziom piętrzenia utrzymywany jest na poziomie 56.50 m n.p.m. Na Zbiorniku Dębe odpływ ze zbiornika równy dopływowi, aż do chwili dojścia kulminacji fali wezbraniowej do Warszawy. W trakcie przechodzenia kulminacji, planowane jest ograniczenie zrzutu ze zbiornika do minimalnej możliwej wartości wynikającej z warunków hydrologicznych, co pozwoli 16

na zmniejszenie odpływu wody ze zlewni Narwi i Bugu do Wisły i nie będzie powiększało objętości fali przechodzącej Wisłą. Na Zbiorniku Brody Iłżeckie od dnia 20.05.2014 od godz. 14:00 systematycznie obniżany jest zrzut ze zbiornika do 18.00 m3/s. Na Zbiorniku Sulejów od godz. 13:00 dnia 20.05.2014 zwiększono zrzut ze zbiornika do 61.50 m 3 /s. Pojemność powodziowa na zbiornikach administrowanych przez WZMiUW, znajdujących się na obszarze RZGW w Warszawie wynosi 34.7 mln m 3. W związku ze wzrostem dopływu do Zb. Domaniów od godz. 14.00 dnia 19.05.2014r. został wprowadzony stan ostrzegawczy na zbiorniku. Na Wielkich Jeziorach Mazurskich zachowana jest rezerwa pojemności użytecznej w wielkości ok. 25 mln m 3. Na Jeziorach augustowskich: Necko, Rospuda i Białe możliwe jest zretencjonowanie ok. 4 mln m 3, a w jeziorze Sajno w ramach retencji wtórnej, dodatkowo ok. 3 mln m 3. W związku z powyższym jeziora będące w administrowaniu RZGW w Warszawie mają zachowane rezerwy pojemnościowe na wypadek wystąpienia niekorzystnych zjawisk meteorologicznych i hydrologicznych. *Sytuacja na zbiornikach na obszarze administrowanym przez RZGW Wrocław. Zbiorniki na obszarze administrowanym przez RZGW Wrocławiu posiadają wolne pojemności powodziowe. Dopływy do zbiorników kształtują się na poziomie średnim. * Gospodarka prowadzona na zbiornikach administrowanych przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Poznaniu uwzględnia aktualną sytuację oraz prognozy pogody. Sytuacja na rzekach powyżej i poniżej zbiorników jest stale monitorowana, analizowane w układzie zlewniowym, a decyzje o wielkości odpływu podejmowane są na bieżąco. Zbiornik Jeziorsko i Poraj dysponują rezerwami większymi niż wymagane. Parametry zbiorników z godz. 12 UTC przedstawiają się następująco. Na zbiorniku Jeziorsko rzędna piętrzenia wzrosła od rana o 1 cm i wynosi 120,01 m n.p.m. (49 cm poniżej NPP), średni dopływ do zbiornika w tym czasie wynosił 73,8 m3/s przy odpływie chwilowym wynoszącym 59 m3/s. Na zbiorniku Poraj, od rana, rzędna piętrzenia wzrosła o 1 cm, wynosi 275,03 m n.p.m. (47 cm poniżej NPP), średni dopływ wynosi 4,74 m3/s przy odpływie chwilowym wynoszącym 3,03 m3/s. Na zbiorniku Pakość rzędna piętrzenia wynosi 78,76 m n.p.m. (9 cm niższa od NPP), odpływ ze zbiornika wynosi 3,45 m3/s. Obecnie zbiorniki administrowane przez RZGW w Poznaniu (Jeziorsko, Poraj, Pakość, jezioro Gopło) dysponują łącznie pojemnością powodzią wynoszącą 88,3 mln m3. Gdyby zaszła taka konieczność istnieje możliwość wykorzystania dodatkowo rezerwy forsowanej wynoszącej łącznie 32,36 mln m3. Łączna aktualna pojemność powodziowa na zbiornikach znaczących dla ochrony przeciwpowodziowej wynosi 790,3 mln m 3, natomiast średnia aktualna rezerwa powodziowa do wykorzystania wynosi 122% wymaganej rezerwy powodziowej. 17

Na terenie całego kraju obiekty hydrotechniczne są sprawne, działają zgodnie z obowiązującymi instrukcjami, a ich stan pozwala na dalszą eksploatację. Ponadto w kilku regionach trwają roboty remontowo-inwestycyjne. Sytuacja na terenie Czech Na terenie Czech w zlewni rzeki Nysy Łużyckiej zbiorniki retencyjne posiadają ponad 100% wolnej pojemności powodziowej. Odpływy nieznaczne, poniżej 1,0 m 3 /s. W ciągu ostatniej 6-godzin nie wystąpiły opady deszczu. Stany wód układają się w strefie stanów normalnych (wg nomenklatury czeskiej) z tendencją spadkową. Na terenie Czech w zlewni Górnej Odry 1 zbiornik retencyjny posiada ponad 100% wolnej pojemności powodziowej, 4 zbiorniki weszły w strefę ponad normalny poziom piętrzenia. Odpływy ze zbiorników nieznacznie zwiększono. W ciągu ostatniej 6-godzin nie wystąpiły opady deszczu. Stany wód normalne z tendencją spadkową. Sytuacja na dzień 20.05.2014 r. na godz. 13:00 [CEST] Zbiorniki rzeka Odpływ śr. [m 3 /s] Dopływ śr. [m 3 /s] Aktualna piętrzenia [m npm] rzędna Rzędna piętrzenia przy Max PP [m npm] godziny [UTC] 5-11 5-11 11:00 Šance Ostravica Morávka Morávka 1,82 4,00 497,9 506,9 7,86 6,00 508,4 516,9 Olešná 0,94 0,50 303,2 304,4 18

Olešná Žermanice Lucina Tèrlicko Stanovka 5,20 7,50 291,1 293,6 11,60 5,00 276,2 277,5 3. ŻEGLOWNOŚĆ RZEK I STAN URZĄDZEŃ HYDROTECHNICZNYCH Na obszarze administrowanym przez RZGW we Wrocławiu w związku z sytuacją hydrologiczną na rzece Odrze zamknięta jest żegluga na odcinkach od granicy RZGW we Wrocławiu (Koźle) do Bartoszowic, Opatowic we Wrocławiu, od śluzy Zacisze do śluzy w Brzegu Dolnym, a także odcinek Śródmiejskiego Węzła Wodnego we Wrocławiu i Wrocławskiego Szlaku Miejskiego. Szczegółowe informacje umieszczone są na stronie internetowej RZGW w komunikatach ogólnych o sytuacji hydrologiczno-nawigacyjnej pod adresem: http://wroclaw.rzgw.gov.pl/pl/news/9/19/sytuacja_na_rzekach. Na obszarze administrowanym przez RZGW Kraków informacje o szlaku żeglowny na rzece Wisła od km 0+600 do 295+200 oraz na kanale Łączany-Skawina dostępne są w linku: http://www.krakow.rzgw.gov.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout =blog&id=76&itemid=353&lang=pl. Na obszarze administrowanym przez RZGW Gliwice Kanał Gliwicki jest otwarty dla żeglugi. Szczegółowe informacje w tym zakresie zawsze dostępne są na stronie internetowej RZGW informacji http://www.gliwice.rzgw.gov.pl/index.php/pl/szlakizeglowne/komunikaty. Na terenie RZGW w Warszawie zamknięto żeglugę na Wiśle w km 295,2 (ujście Sanny) do km 324.5 (ujście Kamiennej) z powodu przejścia fali wezbraniowej. Szlak żeglowny na Wiśle został zdjęty. Szlak żeglowny Narwi oraz Bugu jest oznakowany. Szczegółowe informacje w tym zakresie zawsze dostępne: są na stronie internetowej RZGW: http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/gorne_menu-szlaki_zeglowne-komunikaty_nawigacyjne2.html. 19

Na terenie RZGW w Gdańsku w związku z przemieszczaniem się Wisłą wód wezbraniowych przystąpiono z dniem 19.05.2014 do zdjęcia i zabezpieczenia oznakowania nawigacyjnego pływającego na odcinku od km 684 do km718. Oznakowanie zostanie ponownie wstawione po przejściu wysokiej wody. W przypadku wezbrania przekraczającego poziom wysokiej wody żeglownej (WWŻ) zostanie zamknięta żegluga (dla wodowskazu w m. Toruń WWŻ wynosi 720cm). W celu uzyskania bieżących informacji dotyczących żeglugi należy śledzić prognozy i komunikaty na stronie RZGW Gdańsk http://rzgw.gda.pl/index.php?mod=content&path=2,12,659 Komunikat o sytuacji hydrologicznej został opracowany na podstawie danych z regionalnych zarządów gospodarki wodnej (RZGW) oraz z państwowej służby hydrologicznometeorologicznej IMGW-PIB przez: Dagnę Wierzchoń Wydział Ochrony Przeciwpowodziowej Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej Tel. 22 37 51 301 20