Regulamin Akcji Promocyjnej PAYBACK ekarta Prezentowa 50 zł do wykorzystania u Partnera OPL za zakup mobilnych usług Orange w wybranych SSO obowiązuje od dnia 7.12.2015 r. do 21.12.2015 r Regulamin Akcji Promocyjnej Payback ekarta Prezentowa do wykorzystania u Partnera OPL za zakup mobilnych usług Orange w wybranych SSO ( Regulamin ) określa zasady udzielania przez Orange Polska S.A. z siedzibą i adresem w Warszawie (02-326) przy Al. Jerozolimskich 160, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem 0000010681; REGON 012100784, NIP 526-02-50-995; z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 3.937.072.437 złotych, telefon: *100, adres e-mail bok@orange.pl ( Orange ) promocji w ramach Programu PAYBACK ( Promocja ). Organizatorem Promocji jest Orange Polska S.A. Program PAYBACK jest organizowany i zarządzany przez Loyalty Partner Polska Sp. z o.o, z siedzibą i adresem w Warszawie ul. Złota 59, (00-105) wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejestrowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000290350, REGON 14108893600000 NIP 527-25-58-871 z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 15 050 00,00 złotych, telefon: 801 044 440, formularz kontaktowy jest dostępny https://www.payback.pl/centrumpomocy/kontakt ( Loyalty Partner ). Warunki uczestnictwa w Programie PAYBACK określa odrębny regulamin Loyalty Partner dostępny pod adresem www.payback.pl/regulamin ( Warunki Uczestnictwa w Programie PAYBACK ). Ogólne zasady zbierania punktów PAYBACK w zamian za korzystanie z usług świadczonych przez Orange określa odrębny regulamin Orange dostępny pod adresem www.orange.pl/payback ( Regulamin Orange ). We wszystkich kwestiach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się postanowienia Warunków Uczestnictwa w Programie PAYBACK i Regulaminu Orange. Promocja jest dostępna dla uczestników Programu PAYBACK, którzy zawrą nową umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych w Mobilnej Sieci Orange dla telefonii mobilnej, ( Umowa ) na czas określony 24 miesiące, za pośrednictwem jednego z objętych promocją Salonów Sprzedaży Orange (dalej SSO ), wraz z wykorzystaniem unikalnego Kodu Promocyjnego przypisanego do karty PAYBACK po uprzednim otrzymaniu informacji o Promocji w sposób określony poniżej oraz skierowaniu Uczestnika Promocji poprzez e-mail lub sms do wybranego objętego promocją SSO. Uczestnik może skorzystać z promocji w dowolnie wybranym SSO objętym promocją. Lista SSO objętych promocją stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu Poprzez zawarcie nowej Umowy w Mobilnej Sieci Orange należy rozumieć: 1. podpisanie Umowy na abonament z nowym numerem MSISDN; 2. przejście z oferty na kartę (Pre-paid w Mobilnej Sieci Orange) do oferty na abonament w Mobilnej Sieci Orange; 3. przejście z oferty nju mobile z rachunkiem do oferty na abonament w Mobilnej Sieci Orange; 4. przeniesienie numeru z innej sieci mobilnej do Mobilnej Sieci Orange; przez klienta indywidualnego, zgodnie z Regulaminem danej oferty spośród ofert wskazanych w ust. 1a poniżej, dostępnej w okresie Promocji w sprzedaży w SSO. Definicje: Orange - Orange Polska S.A. z siedzibą i adresem w Warszawie (02-326) przy Al. Jerozolimskich 160, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem 0000010681; REGON 012100784, NIP 526-02-50-995; z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 3.937.072.437 złotych. Mobilna Sieć Orange - ruchoma publiczna sieć telekomunikacyjna wykorzystująca między innymi takie standardy jak GSM 900/1800 lub UMTS, obsługiwana przez Orange Polska S.A.; Salon Sprzedaży Orange punkt sprzedaży i obsługi klienta prowadzony przez Orange Polska S.A. Lista wybranych SSO objętych promocją stanowi Załącznik nr 1 niniejszego Regulaminu;
Partner OPL Empik E-commerce Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie 00-017 przy ul. Marszałkowskiej 104/122, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem490483; REGON147006276, NIP 521-366-26-73 o kapitale zakładowym w wysokości 163 499 000,00złotych który prowadzi sklep internetowy www.empik.com Uczestnik Promocji klient indywidualny, będący uczestnikiem Programu PAYBACK który otrzymał informację o możliwości skorzystania z Promocji poprzez SMS lub e-mail wraz ze wskazaniem jednego z SSO objętych Promocją i Kod Promocyjny. Klient indywidualny osoba fizyczna, która zamierza zawrzeć umowę z Orange w celu niezwiązanym z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą lub zawodową. Uczestnik Programu Payback osoba fizyczna która uczestniczy w Programie Payback na podstawie regulaminu Warunki Uczestnictwa w Programie PAYBACK Kod Promocyjny - unikalny numeryczny kod przesłany do Uczestnika Promocji przez Organizatora Promocji, uprawniający do skorzystania z Promocji indywidualnie przypisany do karty Payback Uczestnika Promocji. ekarta Prezentowa - cyfrowy lub/i literowy wirtualny voucher uprawniający do nabycia towarów w sklepie internetowym Partnera OPL www.empik.com w wysokości 50 złotych Warunki Promocji: 1. Promocja obowiązuje od dnia 7.12.2015 roku do dnia 21.12.2015 r. 2. Warunkiem skorzystania z Promocji przez Uczestnika Promocji jest łączne spełnienie następujących przesłanek ( Warunki Promocji ): a. zawarcie przez Uczestnika Promocji nowej Umowy w Mobilnej Sieci Orange na czas określony 24 miesiące w jednym z SSO o którym mowa w Załączniku nr 1 do Regulaminu w okresie promocji, w jednej z następujących ofert: i. oferta z telefonem: Smart Plan LTE 65,98zł, Smart Plan LTE 85,98zł, Smart Plan LTE 105,98zł ii. oferta bez telefonu: Smart Plan LTE tylko SIM 55,98zł, Smart Plan LTE tylko SIM 85,98zł b. powiadomienie sprzedawcy przez Uczestnika Promocji w SSO o chęci skorzystania z dedykowanej Promocji, o której Uczestnik Promocji został poinformowany SMSem lub e-mailem, c. okazanie sprzedawcy przez Uczestnika Promocji SMSa lub e-maila, w którym Uczestnik Promocji otrzymał unikalny Kod Promocyjny przypisany do jego karty PAYBACK; 3. Po spełnieniu Warunków Promocji opisanych powyżej, w ramach Promocji Uczestnikowi Promocji zostanie przekazana ekarta Prezentowa o wartości 50 zł uprawniająca go zakupów w sklepie internetowym Partnera OPL dostępnym pod adresem: www.empik.com 4. ekarta Prezentowa nie zostanie przyznana Uczestnikowi Promocji, który przed terminem określonym w punkcie 2 powyżej, rozwiązał umowę o świadczenie usług w Mobilnej Sieci Orange, którą zawarł w ramach Promocji. 5. ekarta w postaci unikalnego kodu składającego się z cyfr lub/i liter zostanie wysłana Uczestnikowi Promocji w wiadomości SMS na numer abonencki, na który zawarł nową Umowę. 6. Wiadomość SMS, o której mowa w punkcie poprzednim zostanie wysłana maksymalnie w ciągu 60 dni od daty zawarcia Umowy przez Uczestnika Promocji. 7. ekarta Prezentowa do wykorzystania w sklepie Partnera OPL jest ważny 6 miesięcy od daty otrzymania. 8. Niewykorzystanie ekarty, zgodnie z terminem, określonym w punkcie 7 powyżej, prowadzi do utraty jego ważności i nie stanowi podstawy do wystąpienia jego posiadacza wobec Organizatora z roszczeniami w tym zakresie. 9. Realizacja ekarty następuje poprzez podanie kodu, o którym mowa w punkcie 5 powyżej, w trakcie zakupów sklepie internetowym Partnera OPL. W przypadku, gdy wartość zakupów będzie mniejsza niż 50 zł, pozostała kwota zostanie przypisana do konta użytkownika jako Twoje środki i będzie je można wykorzystać w późniejszym czasie. W przypadku, gdy wartość zakupów będzie większa niż 50 zł, klient może w dowolny sposób dopłacić brakującą kwotę. 10. W ramach jednorazowych zakupów można zrealizować maksymalnie dwie ekarty Prezentowe. 11. Uczestnik Promocji może skorzystać z dedykowanej Promocji tylko raz.
12. Uczestnik Promocji jest uprawniony do skorzystania z Promocji tylko w SSO wskazanych w Załączniku nr 1 niniejszego Regulaminu. 13. Promocja nie łączy się z innymi promocjami opartymi o funkcjonalność kodów zniżkowych organizowanymi przez Orange 14. Promocja nie dotyczy przedsiębiorców (w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej, Dz. U. Nr 173, poz. 1807 ze zm.) lub inny podmiot zarejestrowany w rejestrze REGON; Orange Polska S.A. zastrzega sobie prawo do wcześniejszego zakończenia Promocji jedynie z niżej wskazanych ważnych przyczyn o ile nie będzie to naruszać praw nabytych Abonentów. Informacja o zakończeniu Promocji zostanie podana na stroniewww.orange.pl. Przez ważną przyczynę należy rozumieć: a. wyczerpanie zapasów Bonów b. zmianę przepisów powszechnie obowiązującego prawa c. konieczność realizacji obowiązku wynikającego z prawomocnego orzeczenia sądu lub decyzji organ administracji. 15. W zakresie nieuregulowanym w niniejszy regulaminie zastosowanie ma: Regulamin oferty Smart Plan LTE; Cennik usług w ofertach Smart Plan LTE i Smart Plan LTE tylko SIM; oraz Regulamin świadczenia usług telekomunikacyjnych w Mobilnej Sieci Orange dla Abonentów ofert na abonament z dnia 8 czerwca 2014 roku. 16. Reklamacje i zapytania odnośnie Promocji są obsługiwane przez Biuro Obsługi Klienta Orange, dostępny pod numerem telefonu *100. 17. Termin składania reklamacji dot. Promocji wynosi 8 miesięcy od daty zakończenia Promocji. 18. Regulamin Promocji znajduje się w siedzibie Orange Polska S.A oraz na www.orange.pl 19. Niniejsza Akcja Promocyjna łączy się z Promocją PAYBACK 15% rabatu na abonament przez 24 miesiące w ofertach Smart Plan LTE realizowaną na podstawie Regulaminu promocji PAYBACK 15% rabatu na abonament przez 24 miesiące w ofertach Smart Plan LTE dostępnym na www.orange.pl oraz w siedzibie Orange Polska S.A.
Załącznik nr 1. Lista SSO objętych Promocją. Miejscowość Ulica Numer Białystok Miłosza 2 Białystok Wrocławska 20 Białystok Legionowa 9/1 lok. 28 Białystok Lipowa 32 Białystok Cieszyńska 3a Bielsk Podlaski Mickiewicza 50/54 Biłgoraj Kościuszki 85 Bochnia Kazimierza Wielkiego 34 Brodnica Kościuszki 6 Bydgoszcz Gdańska 53 Bydgoszcz Fordońska 141 Bydgoszcz Toruńska 101 Chełm Lubelska 27 Chorzów Wolności 29 Chorzów Wolności 10 Ciechanów Warszawska 16 Czeladź Będzińska 80 Czeladź Będzińska 80 Dąbrowa Katowicka 1 Górnicza Garwolin Jana Pawła II 2 Gdańsk Al. Grunwaldzka 141 Gdańsk Rajska 10 Gdańsk Al. Grunwaldzka 110/112 Gliwice Lipowa 1 lok. 087 Gniezno Rynek 8 Grójec Al. Niepodległości 8 Grudziądz Konarskiego 45 Inowrocław Wojska Polskiego 16 Jarocin Wrocławska 14 Jelenia Góra Pl. Ratuszowy 56 Kalisz 3 Maja 1 Katowice Roździeńskiego 200 Kępno Rynek 30 Kielce Warszawska 26 Kielce Sienkiewicza 34 Koło Prusa 3
Konin Powstańców 16 Wielkopolskich Koszalin 1 Maja 14 lok. 2 Koszalin Paderewskiego 1 Kraków Al. Gen. Bora- 37 Komorowskiego Kraków Zakopiańska 105 Kraków Pawia 5 Kraków Al. Pokoju 67 Kraków Marsz. Piłsudskiego 22 Kraśnik Pl. Wolności 1 Legionowo Rynek 10 Lublin Narutowicza 24/26 Lublin Al. Spółdzielczości Pracy 32 Lublin Al. Unii Lubelskiej 2 Lublin Orkana 4 Łódź Karskiego 5 lok. 52 Łódź Al. Piłsudskiego 3 Łódź Brzezińska 27/29 lok. 42 Łódź Zachodnia 109 Łódź Pojezierska 93 Łódź Al. Politechniki 1 Łódź Kolumny 36 Marki Al. Piłsudskiego 1 Mińsk Kościuszki 11 Mazowiecki Mława Stary Rynek 12 Myślenice Rynek 23 Ostrów Sukiennicza 1 Wielkopolski Otwock Armii Krajowej 1 Piaseczno Kościuszki 33 Płock Wyszogrodzka 127 Płock Tysiąclecia 2a Poznań Al. Solidarności 47 Poznań Szwajcarska 14 Poznań Głogowska 78 Poznań Roosevelta 18 Poznań Zamenhofa 131/133 Pruszków Al. Wojska Polskiego 25 Pszczyna Rynek 17 Puławy Piłsudskiego 60
Radom Chrobrego 1 Radom Pl. Konstytucji 3 Maja 2 Radom Żeromskiego 73 Rzeszów Al. Witosa 21 Rzeszów Moniuszki 1 Rzeszów Kopernika 12 Sieradz Rynek 14 Skierniewice Reymonta 8a Sochaczew 1 Maja 24 Stargard Wyszyńskiego 16a Szczeciński Stargard Wyszyńskiego 8 Szczeciński Szczecin Al. Wyzwolenia 12/14 Świecie Duży Rynek 14 Toruń Żółkiewskiego 15 Toruń Rynek Staromiejski 24 Toruń Olsztyńska 8 Warszawa Złota 59 Warszawa Jubilerska 1/3 Warszawa Ciszewskiego 15 Warszawa Al. Jerozolimskie 179 Warszawa Świętokrzyska 3 Warszawa Pl. Konstytucji 6 Warszawa Al. Jana Pawła II 82 Warszawa Al. Niepodległości 24/30 Warszawa Targowa 72 Warszawa Pańska 57/61 Warszawa Okrzei 34 Warszawa Al. Jerozolimskie 160 Wieliczka Legionów 3 Włocławek Kilińskiego 3 Wrocław Świdnicka 40 Wrocław Krzywoustego 126 Wrocław Legnicka 58 Wrocław Gen. Bema 2 Wrocław Al. Gen. Hallera 52 Wrocław Bernardyńska 4 Zamość Partyzantów 11