Regulamin konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną 1. Postanowienia ogólne 1. Niniejszy regulamin (dalej: Regulamin ) określa zasady i warunki, na jakich odbywa się konkurs promocyjny pod nazwą Inspiracje kulinarne z Apetiną (dalej: Konkurs ). 2. Organizatorem Konkursu jest 3M Projekt Mariusz Mojsak, Mieczysław Legus sp. j. z siedzibą w Białymstoku, adresem: ul. Fabryczna 1, 15-950 Białystok, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000089731, posiadająca NIP: 5421015071 (dalej: Organizator ). 3. Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i trwa od 21.05.2015 r., od godziny 00:00:00, do 21.06.2015 r., do godziny 23:59:59 w sklepach sieci Tesco na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Konkurs organizowany jest w celu promowania wybranych produktów oferowanych przez Arla Foods SA z siedzibą w Warszawie, adresem: ul. Kłobucka 25, 02-699 Warszawa (dalej: Arla Foods ). 5. Konkurs organizowany jest przy współdziałaniu Tesco Polska z siedzibą w Krakowie, adresem: ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków (dalej: Tesco Polska ). Współdziałanie polega na udostępnieniu informacji o Konkursie w gazetkach sklepowych Tesco, na tesco.pl praz oznakowaniu sklepów Tesco materiałami POS informującymi o Konkursie. 6. Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 921 Kodeksu cywilnego. 2. Produkty promowane w Konkursie 1. W ramach konkursu promowane są produkty oferowane pod marką Apetina przez Arla Foods (dalej: Produkt Promowany/Produkty Promowane ). 2. Warunkiem udziału w Konkursie jest nabycie w okresie trwania Konkursu dwóch dowolnych Produktów Promowanych marki Apetina w sklepie sieci Tesco objętym Konkursem. 3. Wybrane sklepy Tesco oznaczone będą materiałami POS informującymi o Konkursie. Informacja o Konkursie zamieszczona będzie również w gazetkach sklepowych Tesco, na tesco.pl oraz na stronie www.apetyczneinspiracje.pl. 4. Do udziału w Konkursie nie uprawnia nabycie Produktów Promowanych w punktach sprzedaży innych niż sklepy sieci TESCO. 3. Warunki uczestnictwa w Konkursie 1. Uczestnikiem Konkursu (dalej: Uczestnik/Uczestnicy ) może być wyłącznie osoba fizyczna, która spełnia łącznie następujące warunki: 1.1. jest pełnoletnia i posiada pełną zdolność do czynności prawnych; 1.2. posiada miejsce stałego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 1.3. nabyła w okresie trwania Konkursu dwa Produkty Promowane w sklepie sieci Tesco objętym Konkursem; 1.4. zachowała dowód zakupu Produktów Promowanych, o którym mowa w pkt 1.3 powyżej, w postaci paragonu fiskalnego lub faktury z widoczną nazwą Produktów Promowanych (dalej: Dowód Zakupu ). 2. W Konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy Organizatora, Arla Foods lub Tesco Polska. Przez pracowników rozumie się osoby zatrudnione na podstawie dowolnego tytułu prawnego, w tym stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej. 3. Udział w Konkursie i podanie związanych z tym danych jest całkowicie dobrowolny. Regulamin konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną Strona 1 / 6
4. Zadanie konkursowe i zgłoszenie udziału w Konkursie 1. Zadaniem konkursowym dla Uczestników Konkursu jest stworzenie i przesłanie autorskiego przepisu kulinarnego (dalej: Przepis ) na danie z wykorzystaniem Produktu Promowanego Apetina oraz wykonanie zdjęcia dania z opakowaniem Produktu Promowanego w tle (dalej: Zdjęcie ). 2. W celu wzięcia udziału w Konkursie osoba spełniająca warunki uczestnictwa określone w Regulaminie powinna dokonać zgłoszenia. Zgłoszenia dokonuje się poprzez załadowanie Przepisu oraz Zdjęcie na stronie www.apetyczneinspiracje.pl w sposób opisany w pkt 3. 3. Aby zamieścić Przepis oraz Zdjęcie na Stronie należy wejść na Stronę, w prawym górnym rogu kliknąć w zakładkę Konkurs Tesco i w formularzu dostępnym na tej podstronie (dalej: Formularz ) wpisać imię, nazwisko, adres e-mail. Uczestnik winien wyrazić również zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych o następującej treści: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez administratora danych 3M Projekt sp. j. z siedzibą w Białymstoku (15-950 Białystok, ul. Fabryczna 1), zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (DZ.U. z 2014 r. poz. 1182, z późn. zm.), dla potrzeb przeprowadzenia Konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną zgodnie z regulaminem Konkursu. Przyjmuję do wiadomości, że podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie, jak również że mam prawo wglądu do swoich danych i ich poprawienia oraz akceptacji Regulaminu poprzez zaznaczenie pustego pola pod oświadczeniem o następującej treści: Oświadczam, że zapoznałem/am się z postanowieniami Regulaminu Konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną oraz akceptuję jego treść. 4. Jeden Uczestnik może korzystać wyłącznie z jednego adresu e-mail. 5. Po wypełnieniu Formularza, uczestnik winien w odpowiednim miejscu dodać Przepis oraz Zdjęcie. Plik ze Zdjęciem powinien być przesłany w formacie JPG lub png i jego rozmiar nie powinien przekraczać 4 MB o minimalnej rozdzielczości 600 x 300 pikseli. Po załadowaniu Przepisu oraz Zdjęcia Uczestnik winien kliknąć w przycisk Wyślij. 6. Jeden Uczestnik może dokonać dowolną liczbę zgłoszeń do Konkursu, jednakże każde zgłoszenie musi dotyczyć innego rodzaju Produktu. 7. Dokonując zgłoszenia udziału w Konkursie Uczestnik oświadcza, że: 7.1. jest wyłącznym twórcą zgłoszonego przez siebie Przepisu, Dania i Zdjęcia, posiadającym całość praw autorskich do tego zgłoszenia (w zakresie, w jakim odpowiedź ta stanowi utwór w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych); 7.2. zgłoszenie nie narusza obowiązującego prawa ani jakichkolwiek praw osób trzecich. 7.3. zgłoszenie nie może przedstawiać innych marek i produktów niż produkty Apetina. 8. Zgłoszenia niezgodne z Regulaminem nie są brane pod uwagę w Konkursie. 9. Zgłoszenia udziału w Konkursie przyjmowane są każdego dnia w okresie trwania Konkursu, to jest od 21.05.2015 r., od godziny 00:00:00, do 21.06.2015 r., do godziny 23:59:59. 10. Uczestnik może zgłosić więcej niż jedną odpowiedź na zadanie konkursowe, z zastrzeżeniem, że: 10.1. każda odpowiedź wymaga odrębnego zgłoszenia, dokonanego zgodnie z postanowieniami Regulaminu, oraz 10.2. nabycie dwóch Produktów Promowanych na warunkach i w terminie określonym Regulaminie, potwierdzone Dowodem Zakupu, może być podstawą tylko jednego zgłoszenia udziału w Konkursie. 11. W przypadku gdy Dowód Zakupu dokumentuje nabycie Produktów Promowanych na wielokrotność dwóch sztuk, Uczestnik może na podstawie tego Dowodu Zakupu dokonać zgłoszeń w liczbie odpowiadającej liczbie wielokrotności dwóch sztuk. Regulamin konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną Strona 2 / 6
12. Zgłoszenie udziału w Konkursie na podstawie zakupu Produktów Promowanych może mieć miejsce wyłącznie po dokonaniu tego zakupu (to jest czas zakupu nie może być późniejszy niż czas wysłania zgłoszenia do Konkursu). 13. W celu weryfikacji spełnienia warunków udziału w Konkursie Organizator może żądać od Uczestnika, który dokonał więcej niż jednego zgłoszenia, okazania posiadanego Dowodu lub Dowodów Zakupu, będących podstawą tych zgłoszeń. Weryfikacja, o której mowa powyżej, może nastąpić drogą elektroniczną, poprzez wysłanie przez Uczestnika czytelnego skanu (fotokopii cyfrowej) posiadanego Dowodu lub Dowodów Zakupu na adres poczty elektronicznej Organizatora. 5. Własność intelektualna 1. W zakresie, w jakim odpowiedź na zadanie konkursowe stanowi utwór w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, z chwilą dokonania zgłoszenia odpowiedzi na zadanie konkursowe Uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej licencji, z prawem udzielania dalszych licencji (sublicencji), bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na korzystanie z odpowiedzi na zadanie konkursowe na następujących polach eksploatacji: 1.1. utrwalanie, a także trwałe lub czasowe zwielokrotnianie odpowiedzi na zadanie konkursowe w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w szczególności dla celów wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania, a także wytworzenia egzemplarzy dowolną techniką, w tym techniką zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; 1.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem egzemplarzy; 1.3. inne niż określone powyżej rozpowszechnianie odpowiedzi na zadanie konkursowe w całości lub w części, w tym bez pośrednictwa egzemplarzy, w szczególności publiczne wykonanie, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie (przy pomocy jakichkolwiek środków technicznych, niezależnie od standardu, systemu lub formatu), a także publiczne udostępnianie odpowiedzi na zadanie konkursowe w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie lub w miejscu albo w czasie przez siebie wybranym, w tym rozpowszechnianie w sieci Internet. 2. Organizator informuje, że licencja, o której mowa powyżej, obejmuje korzystanie z odpowiedzi na zadanie konkursowe dla celów przeprowadzenia Konkursu oraz opublikowanie odpowiedzi na zadanie konkursowe na stronie internetowej w sposób umożliwiający użytkownikom końcowym sieci Internet zapoznanie się z nią. W ramach licencji udzielonej zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu odpowiedź na zadanie konkursowe może zostać wykorzystana w działaniach promocyjno-marketingowych Organizatora lub Arla Foods. 3. Organizator informuje, że udzielenie licencji i wyrażenie zgody, określonej powyżej, jest niezbędne do dokonania zgłoszenia udziału w Konkursie. Uczestnik, który nie wyraża zgody na korzystanie z odpowiedzi na zadanie konkursowe w powyższym zakresie winien zrezygnować z udziału w Konkursie. 6. Nagrody 1. W Konkursie przyrzeczone są następujące nagrody: 1.1. 10 (dziesięć) Nagród I Stopnia w postaci blendera ręcznego Kenwood, o wartości 300,00 zł, wraz z kwotą pieniężną w wysokości 33,00 zł, to jest nagroda konkursowa o łącznej wartości 333,00 zł; Regulamin konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną Strona 3 / 6
1.2. 100 (sto) Nagród II Stopnia, każda w postaci wysokiej jakości fartucha kuchennego o wartości 50,00 zł wraz z kwotą pieniężną w wysokości 6,00 zł, to jest nagroda konkursowa o łącznej wartości 56,00 zł; 2. Jeden Uczestnik może otrzymać tylko jedną nagrodę w Konkursie. 7. Rozstrzygnięcie Konkursu 1. Organizator powołuje jury konkursowe, złożone z 3 osób (dalej: Jury ). Zadaniem Jury jest czuwanie nad przeprowadzeniem Konkursu zgodnie z postanowieniami Regulaminu oraz wyłonienie laureatów nagród, o których mowa w 6. 2. Jury dokonuje rozstrzygnięcia Konkursu, wybierając 110 odpowiedzi na zadanie konkursowe, które Jury uzna za kolejno najlepsze w oparciu o kryteria oryginalności, pomysłowości, oraz kreatywności. Uczestnicy, którzy zgłosili do Konkursu wyłonione w ten sposób odpowiedzi na zadanie konkursowe, stają się laureatami Nagród I Stopnia oraz Nagród II Stopnia odpowiednio do werdyktu Jury. Regulamin konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną Strona 4 / 6
3. Jury wyda werdykt do dnia 03.07.2015 r. (rozstrzygnięcie Konkursu). 8. Ogłoszenie wyników Konkursu 1. Laureaci Konkursu są informowani o przyznaniu nagrody poprzez wiadomość wysłaną na adres e-mail wskazany w Formularzu, w ciągu 3 dni roboczych od dnia rozstrzygnięcia Konkursu. 2. W celu odbioru nagrody laureat Konkursu powinien w terminie 5 dni od dnia otrzymania niniejszej wiadomości potwierdzić uczestnictwo w Konkursie poprzez przesłanie wiadomości na adres e-mail, z którego otrzymał wiadomość o rozstrzygnięciu Konkursu. 3. Wraz z potwierdzeniem uczestnictwa w Konkursie Laureat powinien przesłać swoje dane niezbędne do wydania nagrody (tj. imię, nazwisko, adres ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość) wraz z czytelnym skanem (fotokopią cyfrową) posiadanego Dowodu Zakupu, będącego podstawą zgłoszenia udziału w Konkursie. Przesłana wiadomość powinna zawierać również zgodę na przetwarzanie danych osobowych o następującej treści: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez administratora danych 3M projekt S.j. z siedzibą w Białymstoku, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.2002.101.926 z późn. Zm.), dla potrzeb wydania Nagród w konkursie Inspiracje kulinarne z Apetiną, zgodnie z Regulaminem Konkursu. Przyjmuję do wiadomości, że podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie, jak również ze mam prawo wglądu do swoich danych i ich poprawienia, jak również zgody o następującej treści Wyrażam zgodę na umieszczenie moich danych osobowych w postaci imienia i nazwiska na stronie www.apetyczneinspiracje.pl oraz na publikację na w/w stronie Przepisu oraz Zdjęcia. 4. Laureat utraci prawo do otrzymania nagrody jeżeli nie potwierdzi swojego uczestnictwa w Konkursie w terminie i w sposób opisany w pkt.2. 5. Organizator opublikuje listę Laureatów Konkursu na stronie internetowej www.apetyczneinspiracje.pl do dnia 24.07.2015 r. Lista Laureatów będzie zawierała stopień Nagrody, imię i nazwisko Laureata. 9. Wydanie nagród 1. Nagrody zostają wydane Laureatom, który dopełnili postanowień Regulaminu opisanych w 8 ust. 2. 2. Nagrody zostają wysłane przesyłką kurierską, na koszt Organizatora, na adres wskazany przez laureata w wiadomości e-mail, o której mowa w 8 ust. 2. 3. Nagrody zostaną wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. Organizator informuje, że jako płatnik podatku dochodowego od osób fizycznych, należnego od nagrody w Konkursie, obowiązany jest pobrać kwotę zryczałtowanego podatku dochodowego w wysokości 10% nagrody. Na poczet podatku pobrana zostanie dodatkowa kwota pieniężna, o której mowa w 6 ust. 1. 4. Prawo do nagrody nie może być przeniesione przez laureata na osobę trzecią. 10. Reklamacje 1. Wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu można zgłaszać: 1.1. za pomocą wiadomości e-mail, na adres biuro@3mprojekt.com.pl, lub 1.2. listownie, na adres Organizatora (3M Projekt sp. j., ul. Fabryczna 1, 15-950 Białystok z dopiskiem na kopercie reklamacja ). 2. Reklamacja powinna zawierać: imię i nazwisko oraz dokładny adres osoby składającej reklamację jak również wskazanie przyczyny reklamacji oraz treści żądania. 3. Reklamacje rozpatrywane będą przez Organizatora w terminie do 14 dni od dnia ich otrzymania. Regulamin konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną Strona 5 / 6
4. Decyzja Organizatora w przedmiocie reklamacji kończy postępowanie reklamacyjne. Osoba składająca reklamację zostanie o decyzji Organizatora powiadomiona za pomocą wiadomości e-mail lub listownie, w zależności od sposobu złożenia reklamacji. 5. Skorzystanie z procedury reklamacyjnej jest dobrowolne. Organizator informuje, że skorzystanie z procedury reklamacyjnej nie jest warunkiem dochodzenia roszczeń na drodze sądowej. 11. Postanowienia końcowe 1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest 3M Projekt S.J. z adresem siedziby: ul. Fabryczna 1, 15-950 Białystok. Dane przetwarzane są w celu przeprowadzenia Konkursu, w tym wydania nagród laureatom, oraz rozpatrywania ewentualnych reklamacji. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do wydania nagrody i rozpatrzenia reklamacji. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. 2. W kwestiach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie znajdują powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego. 3. Regulamin jest dostępny w siedzibie Organizatora (3M Projekt sp. j., ul. Fabryczna 1, 15-950 Białystok) oraz na stronie internetowej, pod adresem: www.apetyczneinspiracje.pl w sposób umożliwiający jego pobranie na urządzenie końcowe w formacie.pdf i zapoznawanie się z nim. Regulamin konkursu Inspiracje kulinarne z Apetiną Strona 6 / 6