KATA CHAAKTEYTYKI ODUKTU 1. IDETYFIKACJA ODUKTU I ODUCETA aza handloa Olej slnkoy OLE OIL Gas Lubro G 15W/0 aza frmy OLE OIL p. z o.o. Adres ul. Arm Krajoej 19, 30150 Krakó Telefon (01) 665 55 00, Tel.kontaktoy (03) 618 05 7 lub (03) 618 03 95 Fax (01) e s t o 665 s u j e 55 s ę 01, p (03) r z y p a 61 d k u 5 t e g 38 o r o d z a j u m e s z a n n umer CA e s t o s u j e s ę p r z y p a d k u t e g o r o d z a j u m e s z a n n umer WE. KŁAD I IFOMACJA O KŁADIKACH u s z l a c h e t n a j ą c y c h z a e r a j ą c y c h s k ł a d n k rodukt zaera: Ilość %: Oznaczene: CA WE Zrot Wysokorafnoany >85 763871 76738 mneralny olej bazoy *ota L aket dodatkó nebezpeczne : ulfonan magnezu Dtofosforan cynku ulfonan sodu Dfenyloamna 0,09 0,8 0,98 0,050,15 x,, T 96715 7083 717815 0539 53 36/38, 51/53 53 3//5, * n e k l a s y f k u j e s ę j a k o r a k o t ó r c z y, z a e r a m n e j n Ŝ 3 % e k s t r a k t u D M O, z g o d n e z p o m a r e m m e t o d ą o k r e ś l o n ą I 3 6 3. IDETYFIKACJA ZAGOśEŃ Dzałane na organzm ludzk: W normalnych a r u n k a c h u Ŝ y t k o a n a o l e j z a a r t e n m d o d a t k n e s t a r z a j ą z a g r o Ŝ e n a d l a l u d z. r o d u k t y k a z u j e m a ł e z a g r o Ŝ e n e d l a o r g a n z m ó o d n y c h Dzałane na środosko: l ą d o y c h l e c z n a l e Ŝ y p a m ę t a ć, Ŝ e z a n e c z y s z c z a n a o l e j e m ś r o d o s k a j e s t z a b r o n o n e e s t a r z a z a g r o Ŝ e n a p o Ŝ a praem. r o e g o z a g r o Ŝ e n a y b u c h e m. ZagroŜene chemczne fzyczne: Informacje dodatkoe: rodukt ne klasyfkoany jako starzający zagroŝene g o b o ą z u j ą c y c h k r y t e r ó.. IEWZA OMOC Drog oddechoe yzyko nhal a c j s t n e j e t y l k o p r z y p a d k u u t o r z e n a s ę m g ł y p r o d u k t u l u b t e Ŝ y n k u j e g o o g r z a n a. Z a p e n ć d o s t ę p ś e Ŝ e g o p o e t r z a. J e Ŝ e l n e n a s t ą p p o p r a a z a p e n ć p o m o c m e d y c z n ą. Z m y ć d u Ŝ ą l o ś c ą o d y z m y d ł e m. J e Ŝ e l y s t ą p p o d r a Ŝ n e n e kóra zapen ć p o m o c m e d y c z n ą. J e Ŝ e l s k ó r a j e s t n a r a Ŝ o n a n a k o n t a k t z m g ł ą y s o k o c ś n e n o ą, p r o d u k t m o Ŝ e n k n ą ć d o o r g a n z m u. W t a k m p r z y p a d k u n a l e Ŝ y z g ł o s ć s ę d o l e k a r z a n a e t g d y n e b ę d ą z a u a Ŝ o n e Ŝ a d n e Oczy negatyne r z e m y a ć objay. o t a r t e o c z y o d ą p r z e z 1 5 m n.. J e Ŝ e l y s t ą p p o d r a Ŝ n e n e z a p e n ć p o m o c m e d y c z n ą. yd.6 trona 1 z 5 Olej slnkoy OLE OIL Gas Lubro G 15W/0
ołknęce e p r o o k o a ć y m o t ó. e p o d a a ć n c d o u s t n e. J e Ŝ e l n e n a s t ą p p o p r a a z a p e n ć p o m o c m e d y c z n ą. 5. OTĘOWAIE W ZYADKU OśAU Odpoedne środk gaśncze ana, suc h e p r o s z k g a ś n c z e, C O, pasek lub zema tylko p r z y p a d k u m a ł y c h p o Ŝ a r ó. o d c z a s r o z k ł a d u t e r m c z n e g o n a s t ą p ć m o Ŝ e y d z e l a n e t l e n k u eodpoedne środk Woda o zartym strumenu gaśncze przęt ochronny Kompletne ubrane ochronne z ndydualnym aparatem oddechoych. Informacje dodatkoe sark, azotu, sarkoodór. 6. OTĘOWAIE W ZYADKU IEZAMIEZOEGO UWOLIEIA DO ŚODOWIKA Indydualne środk ostroŝnośc Zabezpeczene środoskaduŝe rozleska Zabezpeczene środoskamałe ycek U n k a ć k o n t a k t u z e s k ó r ą o c z a m, u Ŝ y a ć m a s k o c h r o n n e j, u b r a ń polekanych, butó na gumoej podesze. D u Ŝ e r o z l e s k a z a b e z p e c z y ć p r z e d r o z p r z e s t r z e n a n e m s ę t o r z ą c b a r e r y z p a s k u, z e m l u b m a t e r a ł u p o c h ł a n a j ą c e g o. Z e b r a ć d o s t ę p n y m s p r z ę t e m u m e ś c ć o z n a k o a n y m s z p o j e m n k u d o p ó czelnym ź n e j s z e g o o d z y s k u l u b s k ł a d o a n a s t o s o n y m m e j s c u. o z o s t a ł o ś c p o t r a k t o a ć j a k m a ł y y c e k. Z e b r a ć m e s z a j ą c u p r z e d n o z z e m ą, p a s k e m l u b m a t e r a ł e m a d s o r p c y j n y m. Z e b r a ć d o s t ę p n y m s p r z ę t e m u m e ś c ć o z n a k o a n y m s z c z e l n y m p o j e m n k u d o p ó ź n e j s z e g o s k ł a d o a n a stosonym mejscu. 7. OTĘOWAIE Z ODUKTEM I JEGO MAGAZYOWAIE OTĘOWAIE Zabezpeczene uŝytkonka: Zabezpeczene przed eksplozją poŝarem: Środk ostroŝnośc: ZECHOWYWAIE Warunk t o s o a ć o d p o e d n ą e n t y l a c j ę p r z y p a d k u z a s t n e n a a r u n k ó d o y t o r z e n a s ę p a r y b ą d ź m g ł y. t o s o a ć s z e l k e ś r o d k o g r a n c z a j ą c e r y z y k o k o n t a k t u z ł a s z c z a z o l e j e m p r z e p r a c o a n y m. r z e t r z y m y a ć z d a l a o d m a t e r a ł ó ł a t o p a l n y c h, o d Ŝ y n o ś c n a p o j ó. uste op a k o a n a z b o r n k m o g ą z a e r a ć p a l n e l u b y b u c h o e p a r y. a s ą c z o n e o l e j e m u b r a n a p a p e r l u b s z m a t y y k o r z y s t y a n e d o y c e r a n a r o z l a n e g o o l e j u s t a r z a j ą z a g r o Ŝ e n e p o Ŝ a r o e n e d o p u ś c ć d o g r o m a d z e n a s ę t a k c h m a t e r a ł ó. o z b y ć s ę c h n a t y c h m a s t p o u Ŝ y c u p r z y z a c h o a n u o d p o e d n c h ś r o d k ó o s t r o Ŝ n o ś c. e d u k o a ć z a g r o Ŝ e n e p o Ŝ a r o e p o p r z e z t a k e u Ŝ y t k o a n e m a s z y n u r z ą d z e ń a b y : U n k a ć r o z l e a n a r o z c h l a p y a n a o l e j u n a r o z g r z a n e l u b z n a j d u j ą c e s ę p o d n a p ę c e m c z ę ś e d o p u s z c z a ć d o t o r z e n a s ę c m maszyn g ł y o l e j o e j z ł a s z c z a s y s t e m a c h c ś n e n o y c h, U n k a ć d ł u Ŝ s z e g o l u b p o t a r z a j ą c e g o s ę k o n t a k t u s k ó r y z o l e j e m l u b n a s ą c z o n y m o l e j e m u b r a n e m W p r z y p a d k u k o n t a k t u z e s k ó r ą n a t y c h m a s t z m y ć z a b r u d z o n e mejsce d u Ŝ ą l o ś c ą o d y z m y d ł e m e u Ŝ y a ć ś r o d k ó ś c e r n y c h r o z p u s z c z a l n k ó n a f t o y c h do Z m myca e n a ć n a t y c h m a s t z a n e c z y s z c z o n e u b r a n e r o b o c z e e d y c h a ć p a r m g ł y U n k a ć k o n t a k t u z s u b s t a n c j a m s l n e u t l e n a j ą c y m r z y m a n p u l o a n u n e j e ś ć, n e p ć n e p a l ć U Ŝ y a ć t y l k o o d p o r n y c h n a d z a ł a n e ę g l o o d o r ó p o j e m n k ó, p o ł ą c z e ń, s p r z ę t u r z e c h o y a ć t e m p. p o k o j o e j, c h r o n ć p r z e d k o n t a k t e m z o d ą yd.6 trona z 5 Olej slnkoy OLE OIL Gas Lubro G 15W/0
rzecskazana Opakoane: l g o c ą z d a l a o d ź r ó d e ł o g n a. o j e m n k p r z e c h o y a ć c z y t e l n e o p s a n e z a m k n ę t e. o c z y n ć s t a r a n e c e l u z a b e z p e c z e n a p r z e d p r z e d o s t a n e m s ę produktu do gruntu ody. U n k a ć k o n t a k t u z m a t e r a ł a m u t l e n a j ą c y m. r z e c h o y a ć z d a l a o d e l e m e n t ó g r z e j n y c h. U Ŝ y a ć o p a k o a ń o d p o r n y c h n a d z a ł a n e ę g l o o d o r ó, o l e t o m o Ŝ l e u Ŝ y a ć o r y g n a l n y c h o p a k o a ń p r o d u c e n t a. 8. KOTOLA AAśEIA I ŚODKI OCHOY IDYWIDUALEJ Ochrona rąk Ochrona cała Ochrona oczu Ochrona dróg oddechoych ę k a c e o c h r o n n e o d p o r n e n a d z a ł a n e o l e j u J e ś l z a c h o d z p o t r z e b a, m a s k o c h r o n n e u b r a n d z a ł a n e o l e j u, b u t y z a b e z p e c z a j ą c e ( p r z y p r z e t a c z a e n u odporne b e c z e k ) na O k u l a r y, m a s k o c h r o n n e p r z y p a d k u n e b e z p e c z e ń s t a chlapana U n k a ć k o n t a k t u z m g ł ą o l e j o ą o p a r a m s t o s o a n u m a ł o p r a d o p o d o b n e j e s t n a r a Ŝ e n e d r przy o g ą n normalnym h a l a c j. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZE ostać fzyczna, bara, zapach j rzezroczysta a s n o b r ą z o e g cecz/bursztynoy o / c h a r a k t e r y s t y c z n do y z a p a c h o l e j u o y Ŝ e j 3 0 0 C Temperatura rzena o n Ŝ C ( t e m p. p ł y n ę c a ) Temperatura topnena ej D o p o m n ę c a n o r m a l n y c h a r u n k a c h u Ŝ y t k o a n a ręŝność par ozpuszczalność odze W ę odze g l o o d o nerozpuszczalny. r o y c h ozpuszczalny rozpuszczalnkach rozpuszczalnkach Gęstość Ok. 890 kg/m 3 o y Ŝ e j 0 0 C Temperatura zapłonu a l n o ś ć m g ł y o l e j o e j p r z y k o n c e n t r a c j o k. 5 g / m 3 Grance ybuchoośc o y Ŝ e j 3 0 0 C ( m o Ŝ e t o m o c n o z a l e Ŝ e ć o d a r u n k ó j a k n p. Temperatura samozapłonu o b e c n o ś ć c z y n n k ó u t l e n a j ą c y c h c z y m o c n o r o z n ę t a poerzchna) eaktyność tablny e y k a z u j e ł a ś c o ś c k o r o z y j n y c h. Właścośc korozyjne Lepkość knematyczna 100 0 C 15,9 ct 10. TABILOŚĆ I EAKTYWOŚĆ tablność Materały, których naleŝy unkać Warunk, których naleŝy unkać ebezpeczne produktu rozkładu rodukt m a n p u l o jest a n stablny a u Ŝ y t k o normalnych a n a. arunkach magazynoana, U n k a ć k o n t a k t u z m o c n y m u t l e n a c z a m. C e p ł o ( t e m p e r a t u r a p o y Ŝ e j t e m p. z a p ł o n u ), ź r ó d ł a o g n a, s k e r, e l e k t r y c z n o ś ć s t a t y c z n a. e p e ł n e s p a l a n e m o Ŝ e d a a ć e f e k c e g a a l d e h y d y s a d z ę. zy jak CO, CO oraz 11. IFOMACJA TOKYKOLOGICZA DOGI AAśEIA: Dzałane na układ oddechoy: Dzałane na oczy: Dzałane na skórę: y z y k o b a r d z o m a ł o p r a d o p o d o b n e n o r m a l n y c h a r u n k a c h u Ŝ y t k o a n a. e d r a Ŝ n ą c y e d r a Ŝ n ą c y KUTKI AAśEIA ZEWLEKŁEGO: Dzałane na skórę: Dzałane na układ oddechoy: D ł u g o t r a ł y k o n t a k t z p r o d u k t e m n p. p o p r z e z z a b r u d z o n ą o d z e Ŝ r o b o c z ą m o Ŝ e s p o o d o a ć p o d r a Ŝ n e n e s k ó r y W d y c h a n e o p a r ó m g ł y o l e j o e j m o g ą s p o o d o a ć yd.6 trona 3 z 5 Olej slnkoy OLE OIL Gas Lubro G 15W/0
0 ) p o d r a Ŝ n e n e u k ł a d u o d d e c h o e g o b ł o n ś l u z o y c h. D 5mg/m 3 ( f a z a c e k ł a a e r o z o l u ) DCh 10mg/m 3 ( f a z a c e k ł a a e r o z o l u ) 1. IFOMACJA EKOLOGICZA ozprzestrzenane sę: a p o d s t a e c h a r a k t e r y s t y k f z y c z n e j c h e m c z n e j m o Ŝ n a m ó ć o gleba s ł a b e j s k ł o n n o ś c p r o d u k t u d o r o z p r z e s t r z e n a n a s ę g r u n c e. r o d u k t o d z e n e r o z p u s z c z a l n y ; r o z p r z e s t r z e n a s ę n a oda p o e r z c h n o d y t o r z ą c c e n k f l m. O g r a n c z o n y s t o p e ń b o d e g r a d o a l n o ś c. Degradoalność Ekotoksyczność rodukt n e p r z e d s t a a j ą c y z a g r o Ŝ e n a d l a o r g a n z m ó l ą d o y c h o r a z m a ł e z a g r o Ŝ e n e d l a o r g a n z m ó o d n y c h. 13. OTĘOWAIE Z ODADAMI W p r z y p a d k u z a s t n e n a k o n e c z n o ś c p o z b y c a s ę p r e p a r a t u, k t ó r y u t r a c ł s o j e ł a s n o ś c eksploatacyjne oraz odpadó (rozl a n y p r e p a r a t l u b z m e s z a n y z a d s o r b e n t a m ) n a l e Ŝ y u t y l z o a ć g o zgodne z ustaodastem lokalnym krajoym. 1. IFOMACJE O TAOCIE EGULACJE MIĘDZYAODOWE: Transport lądoy ID/AD: Transport morsk IMDG: Transport poetrzny: Informacje dodatkoe: e podlega przepsom e podlega przepsom e e s podlega t a n o z przepsom a g r o Ŝ e n a c z a s e t r a n s p o r t u n e y m a g a specjalnego traktoana. 15. IFOMACJA O ZEIACH O b o ą z k e m u Ŝ y t k o n k a j e s t s t o s o a n e s ę d o s z y s t k c h m ę d z y n a l o k a l n y c h p r a p r z e p s ó o r a z o c e n a b e z p e c z e rodoych, krajoych ń s t a u Ŝ y c a p r e p a r a t u. O b o ą z u j ą c e p r z e p s y k r a j o e yd.6 trona z 5 Olej slnkoy OLE OIL Gas Lubro G 15W/0 : Ustaa z dna 11 styczna 001r. o substancjach preparatach chemcznych (Dz.U. nr 11, poz. 8, Dz.U. nr 100, poz. 1085, Dz.U. nr 13, poz. 1350 Dz.U. nr 15, poz. 1367; z 00r. Dz.U. nr 135, poz. 115, Dz.U. nr 1, poz. 1187; z 003r. Dz.U. nr 189, poz. 185 oraz z 00r Dz.U. r 11, poz. 9) o z p o r z ą d z e n e M n s t r a Z d r o a z d n a r z e ś n a 0 0 5 r. s p r a e y k a z u s u b s t a n c j 8 n e b e z p e c z n y c h r a z z c h k l a s y f k a c j ą o z n a k o a n e m ( D z. U. n r 0 1, p o z. 1 6 7 o z p o r z ą d z e n e M n s t r a Z d r o a z d n a 3 l p c a 0 0 r. s p r a e k a r t y c h a r a k t e r y s t y k s u b s t a n c j nebezpecznej preparatu nebezpecznego (Dz.U. r 10, poz. 1171 oraz z 005r Dz.U. nr, poz. 8) o z p o r z ą d z e n e M n s t r a Z d r o a z d n a r z e ś n a 0 0 3 r. s p r a e k r y t e r ó s p o s o b u klasyfkacj substancj preparató chemcznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 oraz z 00r Dz.U. r 3, poz. 0) o z p o r z ą d z e n e M n s t r a Z d r o a z d n a r z e ś n a 0 0 3 r. s p r a e o z n a k o a n a o p a k o a ń substancj nebezpecznych preparató nebezpecznych (Dz.U. r 173, poz. 1679 oraz z 00r. Dz.U. 60, poz. 595) o z p o r z ą d z e n e M n s t r a r a c y o l t y k p o ł e c z n e j z d n a l s t o p a d a 0 0 r. s p r a 9 e n a j y Ŝ s z y c h d o p u s z c z a l n y c h s t ę Ŝ e ń n a t ę Ŝ e ń c z y n n k ó s z k o d l y c h d l a z d r o a ś r o d o s k u pracy (Dz.U. r 17, poz. 1833) Ustaa n n y c h u s o t a zmane z d n a ustay 1 o substancjach preparatach chemcznych oraz o zmane nektórych 7 p a ź d z e r n k a 03r (Dz.U.r 189, poz.185 ). o z p o r z ą d z e n e M n s t r a Z d r o a z d n a 1 7 s t y c z n a 0 0 3 r s p r a e n f o r m a c j o p r e p a r a t a c h nebezpecznych, dla których ne jest ymagane dostarczene karty charakterystyk z dna 17 styczna 003r. ( Dz. U. r 19, poz.170). o z p o r z ą d z e n e M n s t r a Z d r o a z d n a 1 l p c a 0 0 r. s p r a e o b o ą z k u d o s t a r c z e n a k a r t y charakterystyk nektórych preparató ne zaklasyfkoanych jako nebezpeczne (Dz. U. r 1, poz. 119).
o z p o r z ą d z e n e M n s t r a Z d r o a z d n a r z e ś n a 0 0 3 r. s p r a e o z n a k o a n a o p a k o a ń substancj nebezpecznych preparató nebezpecznych (Dz. U. r 173, poz. 1679). o z p o r z ą d z e n e M n s t r a r a c y o l t y k o c j a l n e j z d n a l s t o p a d a 0 0 r. s p r a e 9 n a j y Ŝ s z y c h d o p u s z c z a l n y c h s t ę Ŝ e ń n a t ę Ŝ e ń c z y n n k ó s z k o d l y c h d l a z d r o a ś r o d o s k u pracy ( Dz.U. 17, poz. 1833 ). Ustaa z dna 7 ketna 001r. o odpadach ( Dz.U. r 6, poz. 68 Dz.U. r 100, poz. 1085; z 00r. Dz.U. r 1, poz.365, r 113, poz. 98 r 199 poz. 1671; z 003r. r 7, poz. 78). Znak na etykece: ymbol: Zrot: Zrot: 16. IFOMACJE DODATKOWE umer aktualnej ersj: 6 Data aktualnej ersj: 7.10.05 Data poprzednej ersj: 19.09.05 o y Ŝ s z e n f o r m a c j e z o s t a ł y o p r a c o a n e o p a r c u o b e Ŝ ą c y s t a n e d z y m a j ą n a c e l u o p s a n e p r o d u k t u p o d k ą t e m p ł y u n a z d r o e, b e z p e c z e ń s t o y m a g a n a o c h r o n y ś r o d o s k a. o d c z a s s p o r z ą d z a n a k a r t y u z g l ę d n o n o ł a ś c e z a s t o s o a n e p r o d u k t u k a Ŝ d y u Ŝ y t k o n k p o n o s o d p o e d z a l n o ś ć przypadku nnego zastosoana produktu. yd.6 trona 5 z 5 Olej slnkoy OLE OIL Gas Lubro G 15W/0