wwweu Włochy - Trentino Zima 2016-2017
Instruktorzy Drodzy przyjaciele, miłośnicy sportów zimowych, wiemy wszyscy, że nie ma nic piękniejszego na świecie jak czynny kontakt z naturą, że odcięcie się chociaż na krótki czas od dnia codziennego, to konieczność, to najlepszy lek na stawienie czoła coraz to nowym, nieustannie naradzającym się wyzwaniom cywilizacji Miejscem takim, gdzie niewątpliwie tego typu rozkoszy można doznać są Dolomity i Alpy Północnych Włoch Tu faktycznie każdy znajdzie coś niezwykłego dla siebie Przyznaję, że zegar czasu nieubłaganie bije dla nas wszystkich i aż trudno mi uwierzyć, że to już po raz 21 zapraszam Was na zimowe tygodnie do Trentino, królestwa wspaniałych ośrodków turystycznych, leżących w unikatowych górach Dolomitach (pomnik natury Unesco) To tu zimą '96 rozpoczęła się moja przygoda ze sportami zimowymi i nieprzerwanie trwa do dzisiaj Zamiłowanie do gór i pasja do aktywnych form wypoczynku to cechy, które na zawsze utkwiły w mojej osobowości i którymi staram się dzielić zarażając młodsze pokolenia Każdy kolejny sezon to nowe wielkie wyzwanie, wielka odpowiedzialność, ale też nowe cenne doświadczenia, pozwalające na podnoszenie kwalifikacji i jakości proponowanych usług, stymulując do coraz to nowych, wcześniej niewyobrażalnych celów Również w tym toku wraz z moim zespołem przygotowałem dla Was bogatą i atrakcyjną ofertę w sprawdzonych i wyselekcjonowanych ośrodkach, nie zapominając o nowościach W grudniu rozpoczyna się sezon zimowy 2016/2017, a ja już dziś zapraszam Was do odwiedzenia regionu Trentino i przeżycia kolejnej niezapomnianej przygody Do zobaczenia na stoku!
Gdzie nas znajdziesz? 1 Val di Sole - Madonna di Campiglio 6 Monte Bondone Najbardziej prestiżowy i jeden z najpopularniejszych rejonów narciarskich w Dolomitach str 24 "Alpe di Trento" to jedna z pierwszych, historycznych zimowych stacji narciarskich w regionie Trentino, gdzie w połowie lat 30 powstał oficjalnie pierwszy w Trentino wyciąg, słynny "slittone" 2 str 46 Passo Tonale - Ponte di Legno 7 Najwyżej położony ośrodek, dzięki wiecznym śniegom na lodowcu Val di Fassa można tu jeździć prawie cały rok Jedna z najpiękniejszych dolin w Dolomitach znajduje się tu dużo szerokich i długich tras oraz słynna Sella Ronda str 32 3 str 6 Fai della Paganella - Andalo 8 Ośrodki doskonale wkomponowane w dziewiczy krajobraz Dolomitów San Martino di Castrozza - Passo Rolle Prowadzimy tu kursy narciarskie Włosi mówią, że tu urodziła się zima, przepiękny region park narodowy str 36 z nowoczesnymi trasami narciarskimi str 17 4 Folgaria Fiorentini Lavarone 9 Tre Valli To przepięknie położony ośrodek narciarski w południowo wschodniej części Trentino, należący do konsorcjum Skirama Adamello Brenta Prowadzimy tu kursy narciarskie str 39 5 Polsa San Valentino To ośrodki idealnie nadające się do szkolenia i wyjazdów rodzinnych Prowadzimy tu kursy narciarskie str 49 Region ten jest położony w sercu Dolomitów Trentino i Veneto, słynie z mega trasy Love Skitour SkiTour dell Amore Trasa Miłości, która prowadzi przez najciekawsze miejsca regionu str 10 10 Val di Fiemme Obereggen Rejon narciarski dla wszystkich, posiadający mnóstwo tras narciarskich o różnej trudności str 13 1 2 3 10 7 9 8 6 4 5 Konsorcjum Skirama Konsorcjum Dolomiti Superski 3
Konsorcjum Dolomiti Superski BRENNERO BRENNER AUTOSTRADA/AUTOBAHN FIÈ VÖLS ORA AUER BRESSANONE BRIXEN AUTOSTRADA/AUTOBAHN SIUSI SEIS CASTELROTTO KASTELRUTH LAION LAJEN NOVA PONENTE DEUTSCHNOFEN m 2005 ALPE DI SIUSI 10 S ANDREA ST ANDRÄ m 2163 / SEISER ALM m 1800 VALLI DI TURES E AURINA TAUFERER AHRNTAL TERENTO TERENTEN VILLA OTTONE UTTENHEIM FALZES PFALZEN CHIENES / KIENS S LORENZO ST LORENZEN CASTELDARNE EHRENBURG LUSON LÜSEN GAIS RASUN RASEN PLAN DE CORONES KRONPLATZ m 2275 ANTERMOIA LONGEGA PUEZ SAN MARTINO I B S CRISTINA ST CHRISTINA 4 MONGUELFO WELSBERG OBEREGGEN SELVA WOLKENSTEIN TIRES TIERS 8 CASTELLO CIAMPINOI m 2255 MONT DE SEURA m 2337 NOVA LEVANTE WELSCHNOFEN LATEMAR FANES SASSOLUNGO / LANGKOFEL m 3181 PRATO PIAZZA PLÄTZWIESE PASSO COSTALUNGA KARERPASS m 1752 GARDONÉ TESERO COL RODELLA m 2485 PANCHIÀ POZZA DI FASSA ZIANO ALPE CERMÌS m 2300 FORNO PERA MAZZIN MOENA PECOL m 1926 CINQUE TORRI ARABBA BELVEDERE CIAMPAC m 2100 CIAMPIÉ LASTE MARMOLADA m 3342 CIMON DELLA PALA 9 COL VERDE PESCUL COL DEI BALDI m 1922 ROCCA PIETORE CREP DI PECOL ALLEGHE PASSO VALLES m 2031 S VITO DI CADORE PALAFAVERA PECOL by - wwwcormarinfo RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI SAN MARTINO DI CASTROZZA PIAN DE SALINE FALCADE CAVIOLA VENEZIA CENCENIGHE MONTE CIVETTA m 3220 BORCA DI CADORE FORCELLA STAULANZA m 1766 12 PALE DI SAN MARTINO SANTA FOSCA FERTAZZA MALGA CIAPÈLA PASSO ROLLE m 1984 ROSETTA SELVA DI CADORE PASSO FEDAIA m 2056 PASSO SAN PELLEGRINO m 1918 S STEFANO DI CADORE AURONZO m 864 SORAPIS m 3205 CRODA DA LAGO COLLE S LUCIA CAPRILE COL MARGHERITA m 2513 PASSO S ANTONIO m 1476 PASSO GIAU m 2230 LARZONEI PENÌA ALPE TOGNOLA m 2200 CANDIDE TONDI m 2262 MONTE AGUDO m 1585 PIEVE DI LIVINALLONGO ALBA PADOLA m 1215 COMELICO SUPERIORE PALUS S MARCO m 1112 CORTINA D'AMPEZZO POCOL 6 11 COSTAZZA TOGNAZZA MIÈTRES 1 COL DRUSCIÉ m 1770 ALPE DI LUSIA m 2242 MALGA CES PASSO FALZAREGO m 2105 PASSO TRE CROCI m 1809 FALORIA m 2123 CANAZEI BUFFAURE m 2354 TOGNOLA COL DE VARDA POMÈDES m 2340 CAMPITELLO SORAGA PREDAZZO BELLAMONTE PASSO CAMPOLONGO m 1875 MISURINA TOFANE LAGAZUOI m 2800 PASSO VALPAROLA m 2192 PASSO PORDOI m 2239 MEIDA VIGO DI FASSA CIMA BAGNI POMAGAGNON CORVARA BAGNI DI VALGRANDE 1274 m TRE CIME / DREI ZINNEN CRISTALLO m 3216 m 3245 5 CIAMPEDIE m 2000 MOLINA 3 PIZ BOÈ m 3150 CARBONIN SCHLUDERBACH PASSO SELLA m 2244 m 2180 CAVALESE PASSO MONTE CROCE KREUZBERGPASS m 1640 VAL FISCALINA FISCHLEINTAL COLFOSCO SELLA CAREZZA KARERSEE VARENA m 2317 PASSO GARDENA GRÖDNER JOCH 7 MOSO / MOOS S CASSIANO PIZ SELLA m 2240 SILLIAN SESTO / SEXTEN LA VILLA m 2350 CATINACCIO / ROSENGARTEN ALPE PAMPEAGO DAIANO CARANO m 2100 PASSO LAVAZÉ m 1800 MONTE ELMO HELM m 2433 SAN CANDIDO / INNICHEN DOBBIACO/TOBLACH BRAIES / PRAGS PEDRACES PASSO OCLINI JOCHGRIMM m 2000 VILLABASSA NIEDERDORF PASSO FURCIA FURKELPASS S VIGILIO / ST VIGIL LA VAL LONGIARÙ VAL CASIES GSIESER TAL TAISTEN TESIDO VALDAORA OLANG m 1737 2 COL RAISER m 2107 ANTERSELVA ANTHOLZ PERCA / PERCHA BRUNICO / BRUNECK FUNES VILLNÖSS SECEDA m 2518 ORTISEI ST ULRICH MONTE SAN PIETRO PETERSBERG PLOSE m 2447 VANDOIES VINTL LIENZ/FELBERTAUERN/MÜNCHEN PONTE GARDENA CHIUSA KLAUSEN WAIDBRUCK A22 EGNA NEUMARKT VELTURNO FELDTHURNS MARANZA MERANSEN UDINE - TRIESTE BOLZANO / BOZEN FUNDRES PFUNDERS VALLES VALS RIO PUSTERIA MÜHLBACH FORTEZZA FRANZENSFESTE LORENZAGO DI CADORE ANTELAO m 3168 PASSO MAURIA m 1298 VODO PELMO m 3168 ZOLDO ALTO PIANAZ FUSINE VALLE DI CADORE TAI DI CADORE PIEVE DI CADORE BELLUNO VENEZIA Dolomiti Superski to największy na świecie archipelag narciarski W ramach tego samego karnetu skipass można korzystać z ponad 1200 km tras narciarskich oraz 450 wyciągów Cena 6 dniowego skipassu wynosi: 287 (25122016-07012016, 05022017-18032017), 258 (08012017-04022017, 19032017 koniec sezonu), 229 (26112016-24122016) UDINE - TRIESTE MERANO / MERAN TRENTO GITSCHBERG m 2512 JOCHTAL
Dolomity Top on the Top Dolomities Ferie w Dolomitach Tu marzenia spotykają się z rzeczywistością! Tourist Board Val di Fassa +39 0462 609500 info@fassacom wwwfassacom
Val di Fassa SASS PORDOI 2950 m M A R M O L A D A 3 3 4 2 m T O FA N A GRUPPO DEL SELLA 3152 m ARABBA 103 126 PASSO SELLA 2244 m 125 055 106 104 130 SP 101 COL RODELLA 2485 m CIAMPAC 2100 m SELLA BRUNECH 2428 m 134 PIAN DELLA SUSSISTENZA PASSO ROLLE 1984 m CAMPO ALPE LUSIA LE CUNE 2380 m BELLAMONTE PREDAZZO 137 131 ALBA VALBONA 1820 m 206 207 BUFFAURE DI SOPRA 2213 m 2400 m VALLE SAN NICOLÒ 204 MALGA CROCIFISSO BUFFAURE 2020 m 202 2354 m SP CANAZEI 1460 m COL MARGHERITA 2513 m PASSO VALLES 2031 m PASSO SAN PELLEGRINO 1918 m OFFICE 152 156 LARESEI 2245 m 132 133 PENIA OFFICE 151 SASSO PIATTO PLATTKOFEL 136 NEW G R U P P O D E L L E PA L E C I V E T T A FALCADE LASTÈ 2500 m FREERIDE 102 PECOL 1926 m 155 153 CAVIOLA 108 PIAN FRATACES 1715 m 154 M PELMO CONTRIN PASSO FEDAIA 2057 m 107 123 105 BELVEDERE 2423 m CIMA UOMO 3003 m 162 RONCHI FORNO SOMEDA 201 161 PRA MOLIN SORAGA 1210 m SP OFFICE FONTANAZZO CAMPESTRIN 221 217 MONZON 205 MEIDA SP 215 SP PASSO COSTALUNGA KARERPASS 1752 m OFFICE 411 404 2337 m 403 402 SP OFFICE - wwwcormarinfo RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI Val di Fassa 417 CAREZZA 407 405 SP OFFICE 410 408 C A T I N A C C I O - R O S E N G A R T E N 2 9 8 1 m 412 413 2175 m GARDECCIA by 414 OFFICE CIAMPEDIÈ 2000 m 223 218 LARSEC 416 VALLONGA SP 211 212 L A T E M A R TAMION VIGO DI FASSA 1390 m LARZONEI ALOCH OFFICE POZZA DI FASSA 1320 m PERA RONCH Piste illuminate Beleuchtete Pisten MAZZIN 1370 m VA L D U R O N SORTE MOENA 1200 m 141 CAMPITELLO 1440 m 406 401 TIERS TIRES LAGO DI CAREZZA KARERSEE SP OFFICE WELSCHNOFEN NOVA LEVANTE BOLZANO / BOZEN SASSOLUNGO LANGKOFEL 124 PASSO PORDOI 2239 m M ANTELAO 171 TRENTO - AUTOSTRADA 40 KM Val di Fassa to jedyna w swoim rodzaju dolina otoczona naturalną rzeźbą górską, uznana przez architekta francuskiego Le Corbusier jako najpiękniejsze dzieło natury na świecie Region ten skupia w sobie 7 najbardziej prestiżowych ośrodków narciarskich w Europie Popularny tour Sella Ronda, który właśnie w Canazei lub Campitello bierze swój początek, przemierza dziennie w dwóch kierunkach ponad 12 tys narciarzy Ośrodek ten łączy się z 4 dolinami dookoła masywu Sella dając łącznie ponad 500 km tras narciarskich z pełną gwarancją śniegu Cena 6-dniowego skipassu wynosi: 248 (25122016 07012017, 05022017 18032017), 223 (08012017 04022017, 19032017 koniec sezonu), 198 (03122016 24122016)
Val di Fassa Hotel Avisio*** (Soraga di Fassa) Położenie: przy przystanku skibus, 4,5 km od kolejki Alpe Lusia i 5 km od kolejki Buffaure w Pozza di Fassa Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum wellness (basen kryty, sauna, łaźnia turecka, siłownia, jacuzzi), restauracja, bar, stuba, miniclub dla dzieci, świetlica z TV-sat, winda, garaż podziemny, parking Pokoje posiadają balkon, tv sat, sejf, łazienki z kabiną prysznicową lub wanną i suszarką do włosów Hotel dysponuje usługą shutle service do wyciągów i spowrotem W cenie pobytu zawarty jest cocktail powitalny, jeden raz w tygodniu kolacja regionalna, podwieczorek w godz 1600-1730 Dopłata do pokoju jednoosobowego 10 /doba Dopłata do pokoju dwuosobowego używanego przez jedną osobę 20 /doba Małe zwierzęta 5 /doba (prosimy zgłaszać przy rezerwacji) Do opłaty na miejscu podatek klimatyczny Zniżki na trzecie i czwarte łóżko w pokoju 2-osobowym: dzieci do 2 lat -gratis, dzieci od 3-6 lat -50%, dzieci od 7-12 lat -30%, 13 lat i starsi -15% Formuła rodzinna 2+2=3 kwoty pełne (dotyczy dzieci do lat 12 w pokoju z rodzicami) Check in: po godz 1600, check out: do godz 1000 Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: Zima 2016/2017 CLASSIC SUITE 2611 1712 413 462 1712 2612 455 504 2612 0701 665 714 (kolacja sylwestrowa zawarta w cenie pobytu) 0701 2801 413 462 2801 2502 455 504 2502 0403 525 574 0403 1103 455 504 1103 1704 413 462 Hotel Ciamol *** (Fontanazzo) Położenie: 900 m od kolejki Col Rodella Pokoje: 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: sauna fińska, sauna turecka, winda, restauracja, parking, garaż, bar Pokoje posiadają balkon, tv sat, sejf, telefon oraz łacza internet Łazienki z prysznicem i suszarką do włosów Hotel słynie z dobrej kuchni prowadzonej przez właściciela Zniżki na trzecie i czwarte łóżko w pokoju 2-osobowym: dzieci 0-2 10 /doba, 2-6 lat -50%, 6-10 lat -30%, 10-12 -20% powyżej 12 lat - 10% Dopłata do pokoju 1-osobowego: 10 /dzień Check in po godzinie 1400, check out do godziny 1000 Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: Zima 2016/2017 0312 1712 420 1712-2612 503 2612 0201 588 0101 0801 489 0701 0402 420 0402 1103 441 1103 0804 420 Hotel San Nicolò *** (Pozza di Fassa) Położenie: 20 m od kolejki, 50 m od stoku oświetlanego Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum wellness (solarium, sauna fińska i turecka, jacuzzi), sala konferencyjna, restauracja, bar, depozyt nart ogrzewany, winda, parking, garaż, infrastruktura dla niepełnosprawnych Pokoje posiadają balkon, tv sat, sejf Zniżki na trzecie i czwarte łóżko w pokoju Junior Suite: dzieci do 3 lat gratis, 4-6 lat -50%, 7-10 lat -30%, powyżej 11 lat -10% Korzystanie z wellness center (sauna fińska, turecka, jacuzzi) zawarte w cenie pobytu Check in od 14:00, check out do 11:00 Obowiązkowa opłata klimatyczna do uregulowania na miejscu ostatniego dnia pobytu Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem: Zima 2016/2017 standard (1 os) junior suite family suite (cena za pokój) 2611 1712 420 385 1260 1712 2412 497 434 1428 2612 0201 (pn-pn) 630 560 2240 0201 0701 (6 nocy) 456 426 1704 0701 0402 462 406 1568 0402 0403 497 427 1708 0403 2503 434 399 1288 2503 1504 420 385 1260 7
Val di Fassa Al Sole *** Hotel Resort (Canazei) Położenie: w centrum miejscowości, 500m od kolejki gondolowej Col dei Rossi, na nartach można zjechać pod hotel Pokoje: 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: posiada nowoczesne centrum SPA AquaVitalis (basen dla dzieci i dorosłych, łaźnia turecka, siłownia, sala fitness, solarium), miniclub dla dzieci, garaż, depozyt nart Pokoje wyposażone są w sejf, tv sat, suszarkę do włosów, balkon Korzystanie z basenu i centrum SPA oraz depozytu nart w cenie Formuła rodzinna w pokoju typu Suite dla rodziców z dziećmi: 2+2=3 kwoty pełne, 2+1=2,5 kwot pełnych Dzieci do 2 lat w pokoju z rodzicami zawsze gratis W pokoju 2-osobowym jedno dziecko od 2 do 8 lat z rodzicami gratis (wyjątek w terminie 2612-0701 -50% zniżki), dzieci od 8 lat i więcej -50% Check-in: 1500-1800, check-out: 730-1000 Hotel nie przyjmuje zwierząt Turnusy: sobota-sobota, chyba że zaznaczono inaczej Obowiązkowy podatek klimatyczny do uregulowania na miejscu ostatniego dnia pobytu Cena tygodniowego pobytu za osobę w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem: Zima 2016/2017 pok 2 os Family Suite dopł do pok 1 os garaż 0412-1812 413 539 25% 10 /doba 1812-2612 (8nocy) 632 792 50% 10 /doba 2612-0201 (pn-pn) 1064 1351 50% 15 /doba 0201-0701 (5nocy) 625 785 50% 15 /doba 0701-2101 413 539 25% 10 /doba 2101-0402 462 574 25% 10 /doba 0402-0403 609 777 50% 15 /doba 0403-1103 462 574 25% 10 /doba 1103-0204 413 539 25% 10 /doba Al Sole *** Clubresidence (Canazei) Położenie: w centrum miejscowości, 500m od kolejki, na nartach można zjechać pod hotel Pokoje: 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: posiada nowoczesne centrum wellness AquaVitalis (basen dla dzieci i dorosłych, łaźnia turecka, siłownia, sala fitness, solarium), miniclub dla dzieci, garaż, depozyt nart Apartamenty wyposażone są w sejf, tv sat, suszarkę do włosów, zmywarkę do naczyń, kuchenkę mikrofalową i balkon SUPERIOR 2 pokoje, dla 4 osób (salon z aneksem kuchennym i ze składanym łóżkiem małżeńskim oraz sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub z dwoma łóżkami pojedynczymi), balkon, łazienka z prysznicem PRESTIGE 2 pokoje, dla 4 osób (salon z aneksem kuchennym i ze składanym łóżkiem małżeńskim oraz sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub dwoma łóżkami pojedynczymi), balkon, w łazience hydromasaż Zestaw dziecięcy gratis: kołyska, stolik do przewijania, fotelik dziecięcy i podgrzewacz do butelek z mlekiem (prosimy komunikować podczas rezerwacji apartamentu) W dniu przyjazdu należy obowiązkowo wpłacić kaucję w wysokości 200 i wykupić jedną z poniższych usług: King service: 110 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, codzienny service śniadaniowy, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Queen service: 70 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Princess service: 35 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 20, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta W przypadku braku dokonania wyboru usługi automatycznie zostanie zaaplikowana usługa Princess service *W regionie Trentino obowiązuje prawo sortowania śmieci Check IN: 1500-1800, check OUT: 730-1000 Rezydencja nie przyjmuje zwierząt Turnusy: sobota-sobota Do opłaty na miejscu podatek klimatyczny 8 Cena tygodniowego pobytu za apartament: Zima 2016/2017 SUPERIOR PRESTIGE garaż 0412-1812 1015 1099 10 /doba 1812-2612 (8nocy) 1216 1304 15 /doba 2612-0201 (pn-pn) 2856 3045 15 /doba 0201-0701 (5nocy) 1455 1585 15 /doba 0701-2101 1015 1099 10 /doba 2101-0402 1281 1372 10 /doba 0402-0403 1491 1596 15 /doba 0403-1103 1281 1372 10 /doba 1103-0204 1015 1099 10 /doba
Daj sie uwieść szlachetnej rozkoszy Dolomitów Borgo dei Posseri loc Pozzo Basso 1 38061 Ala (TN), Italia tel/fax +390464671899 info@borgodeipossericom wwwborgodeipossericom
OFFICE OFFICE OFFICE OFFICE OFFICE OFFICE OFFICE OFFICE OFFICE TRENTO - AUOTOSTRADA 40 km Tre Valli M ANTELAO M PELMO CIVETTA GRUPPO DELLE P ALE 27 CIMA UOMO 3003 m 308 52 50 51 55 57 60 CAVIOLA 1121 m 49 48 306 53 305 56 303 58 59 62 61 302 63 FALCADE 1150 m SP 310 44 66 65 SP 20 SP 408 43 COL MARGHERITA 40b FREERIDE PARK PASSO SAN PELLEGRINO 1918 m SP 64 301 40 30 309 42 20 407 29 406 41 25 403 28 26 401 40 33 COL MARGHERITA 2513 m 20 24 31 23 PIAN DELLA SUSSISTENZA 405 20 SP 20 PASSO VALLES 2031 m LASTÉ 9 2500 m 8 CAMPO ALPE LUSIA 11 PASSO LUSIA 205 2053 m 206 7 10 LE CUNE 2380 m 6 5 202 204 3 2 45 PASSO ROLLE 1984 m 13 12 14 44 CASTELIR 15 SP BELLAMONTE PREDAZZO MONZONI VALBONA 1820 m 4 203 VALLE SAN NICOLÒ 1 MALGA CROCIFISSO 201 1 SP RONCHI 16 FORNO 16 SOMEDA SP SORTE by - wwwcormarinfo RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI VIGO DI FASSA CANAZEI SP SORAGA 1210 m MOENA 1200 m Tre Valli Region Tre Valli to ośrodki narciarskie Alpi di Lusia, Passo S Pellegrino Falcade położone nieopodal miejscowości Moena Region ten jest położony w sercu Dolomitów, regionów Trentino i Veneto W rejonie znajduje się 100 kilometrów doskonale przygotowanych stoków położonych na wysokości od 1200 do 2550 metrów Nowoczesny system naśnieżania daje gwarancję śniegu przez cały sezon Tre Valli słynie z mega trasy Love Skitour SkiTour dell Amore Trasa miłości, która prowadzi przez najciekawsze miejsca regionu Cena 6 dniowego skipassu wynosi: 241 (25122016 07012017, 05022017 18032017), 217 (08012017 04022017, 19032017 koniec sezonu), 193 (26112016 24122016)
Tre Valli Adler Family*** & Wellness (Moena) Położenie: w centrum miejscowości, 5 km od kolejki Alpe Lusia, Apartamenty: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: posiada nowoczesne centrum wellness AquaVitalis (basen dla dzieci i dorosłych, sauna, łaźnia turecka, siłownia, sala fitness, solarium), sala zabaw dla dzieci, winda, garaż, depozyt nart Wszystkie pokoje wyposażone są w sejf, tv-sat-plazma, mini-barek, w łazience suszarka do włosów, balkon Korzystanie z basenu, centrum SPA oraz z depozytu nart zawarte w cenie Formuła rodzinna w pokoju typu Suite dla rodziców z dziećmi: 2+2=3 kwoty pełne, 2+1=2,5 kwot pełnych Dzieci do 2 lat w pokoju z rodzicami zawsze gratis W pokoju 2/3-osobowym jedno dziecko od 2 do 8 lat z rodzicami gratis (wyjątek w terminie 2612-0901 -50% zniżki), dzieci od 8 lat i więcej -50% Garaż na zapytanie 10 / doba, miejsce parkingowe 5 /doba Check-in: 1500-1800, check-out: 730-1000 Hotel nie przyjmuje zwierząt Obowiązkowe turnusy: sobota-sobota (chyba że zaznaczono inaczej) Przy zamówieniach 31/10/2016 zniżka early booking -10% Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny Cena tygodniowego pobytu za osobę w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem: Zima 2016/2017 Family Suite dopł do pok 1-os 0412-1812 406 25% 1812-2612 (8 nocy) 520 50% 2612 0201 (pn-pn) 749 50% 0201 0701 (5 nocy) 415 50% 0701-2101 406 25% 2101-1802 455 25% 1802-0403 511 25% 0403-1103 455 25% 1103-0204 406 25% Położenie: w centrum miejscowości, 5 km od kolejki Alpe Lusia Apartamenty: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 osobowe Infrastruktura: posiada nowoczesne centrum wellness AquaVitalis (basen dla dzieci i dorosłych, sauna, łaźnia turecka, siłownia, sala fitness, solarium), sala zabaw dla dzieci, winda, garaż, depozyt nart Apartamenty wyposażone są w sejf, tv-sat-plazma, zmywarkę, kuchenkę mikrofalową, suszarkę do włosów, balkon Apartament BILO 2 pokoje dla 4 osób; salon z aneksem kuchennym i kanapą-łóżkiem małżeńskim, sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub z dwoma łóżkami pojedynczymi, łazienka z prysznicem, balkon Apartament QUADRILO 4 pokoje dla 4/7 osób; salon z aneksem kuchennym i kanapą-łóżkiem małżeńskim, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 pokoje z dwoma łóżkami pojedynczymi, 2 łazienki, balkon Zestaw dziecięcy gratis: kołyska, stolik do przewijania, fotelik dziecięcy i podgrzewacz do butelek z mlekiem (prosimy komunikować podczas rezerwacji apartamentu) W dniu przyjazdu należy obowiązkowo wpłacić kaucję w wysokości 200 i wykupić jedną z poniższych usług: King service: 110 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, codzienny service śniadaniowy, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Queen service: 70 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Princess service: 35 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 20, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta W przypadku braku dokonania wyboru usługi automatycznie zostanie zaaplikowana usługa Princess service *W regionie Trentino obowiązuje prawo sortowania śmieci Check IN: 1500-1800, check OUT: 730-1000 Rezydencja nie przyjmuje zwierząt Obowiązkowe turnusy: sobota-sobota (chyba że zaznaczono inaczej) Garaż na zapytanie 10 /doba, miejsce parkingowe 5 /doba Przy zamówieniach 31/10/2016 zniżka early booking -10% Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny Cena tygodniowego pobytu za apartament: Zima 2016/2017 BILO (4 os) QUADRILO (4/7 os) 0412-1812 798 1281 1812-2612 (8 nocy) 1120 1744 2612-0201 (pn-pn) 2135 3591 0201-0701 (5 nocy) 1030 1740 0701-2101 798 1281 2101-1802 924 1463 1802-0403 1071 1743 0403-1103 924 1463 1103-0204 798 1281 Adler Family*** & Wellness Clubresidence (Moena) 11
Tre Valli Ciasa Buro *** (Moena) Villa Ginestra *** (Moena) Położenie: w centrum miejscowości, blisko przystanku skibus Apartamenty: 4, 5, 6 osobowe Infrastruktura: apartamenty kompletnie wyposażone, tv sat, pralka, winda, depozyt nart, parking Położenie: 500 m od przystanku skibus Apartamenty: 4, 5, 6, 7 osobowe Infrastruktura: pokoje z telewizorem i aneksem kuchennym, łazienka z natryskiem, parking prywatny, wypożyczalnia sprzętu Cennik 2016/2017 i uwagi do dwóch powyższych rezydencji: W dniu przyjazdu należy obowiązkowo wpłacić kaucję w wysokości 150 Sprzątanie końcowe obowiązkowo: za apartament dwupokojowy 40, trzypokojowy 45, czteropokojowy 55 Wypożyczenie pościeli i ręczników (proszę wcześniej powiadomić o chęci ich wypożyczenia) 15 /osoba/ tydzień Do apartamentów należy przybyć między godzinami 1500 a 1900 W dniu wyjazdu apartamenty należy opuścić do godziny 1000 Sprzątnięcie kuchni i wyniesienie śmieci należy do obowiązku gości, gdy ten warunek nie zostanie dopełniony, dodatkowy koszt sprzątania zostanie potrącony z kaucji Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny Cena tygodniowego pobytu za apartament: Zima 2016/2017 BILO 4os TRILO 4os TRILO 5/6os QUADRILO 6/7os 0312-1712 560 660 740 945 1712-0701 cena na zapytanie 0701-0402 560 660 740 945 0402-1103 660 770 875 1120 1103-2204 560 660 740 945 12
Val di Fiemme Obereggen Fiemme Obereggen to region należący do największego archipelagu narciarskiego na świecie Dolomiti Superski Oferuje 140 km tras narciarskich oraz 150 km tras biegowych Stoki zjazdowe osiągają długość 5-6 km a 8 km Olimpia jest najdłuższą trasą w Trentino Nie ma też problemów z wjazdem na szczyty - 53 nowoczesne wyciągi (krzesełkowe, kolejki gondolowe i kabinowe) sprawiają, że nigdy nie czeka się w kolejce W zeszłym sezonie została oddana do użytku nowa kolejka kabinowa Ronchi -Valbona Le Cune w ośrodku Bellamonte Alpe Lusia, która jeszcze bardziej poprawiła przepustowość w tym okręgu W ramach tego samego karnetu skipass można jeździć w następujących ośrodkach: Ski Center Latemar, Alpe Cermis, Bellamonte-Alpe Lusia, Passo Rolle W miejscowości Obereggen, należącej do Ski Center Latemar, dzięki sztucznemu oświetleniu z uroków narciarstwa można korzystać do późnych godzin wieczornych Cena 6 dniowego skipassu wynosi: 241 (25122016-07012017, 05022017-18032017), 217 (08012017-04022017, 19032017 - koniec sezonu), 193 (26112016-24122016) Val di Fiemme - Obereggen
Val di Fiemme Obereggen Hotel Grunwald**** (Cavalese) Położenie: centrum miejscowości Cavalese, 350 m od wyciągu Pokoje: 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum wellness (sauna, łaźnia turecka, basen), drink bar, sala wypoczynkowo telewizyjna, restauracja, mini club dla dzieci Hotel prowadzony rodzinnie, 56 pokoi urządzonych w trydenckim stylu, wyposażonych w telefon, TV, prawie wszystkie z balkonem Check in: od 1400 Check out: do 1000 W cenie zawarte korzystanie z centrum wellness Zniżki dla dzieci na 3 i 4 łóżko: 0-5 lat gratis, 6-11 lat -50%, 12-14 lat -30%, 15 lat i więcej -15% W terminie 2012-0301 zniżki są następujące: do 5 lat gratis, 6-7 lat -50%, 8-11 lat -40%, 12-15 lat -20%, 16 lat i więcej -10% Dopłata do Kolacji Sylwestrowej 35 /osoba, zniżki dla dzieci według zniżek hotelowych Dopłata do pokoju 1-osobowego: 10 dziennie Dopłata do pokoju 2-osobowego używanego przez jedną osobę: +40% Dozwolone małe zwierzęta 5 /doba Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny w/w 2 /osobodoba Zwolnione dzieci i młodzież do lat 14 2501 3101 Marcialonga Hotel Excelsior ****S (Cavalese) Cena tygodniowego pobytu za osobę w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem i obiadokolacją: Zima 2016/2017 0812-2312 0403-0704 539 2412-0801 910 0801-2501 3001-0602 595 2501 3101(6 nocy) 840 3101-2502 595 2502 0403 karnawał 665 0403 0704 609 Położenie: 700 m od kolejki, centrum Cavalese Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum wellness (jacuzzi, sauna fińska, łaźnia turecka, solarium), restauracja, pizzeria, kawiarnia, drink bar, apres ski, tv sat, garaż Zniżki dla dzieci na trzecie i czwarte łóżko w pokoju z rodzicami: dzieci do 5 roku życia bezpłatnie, dzieci od 6 do 12 lat -50%, dzieci od 13 do 15 lat -30%, 16 lat i więcej -10% Dopłata do pokoju jednoosobowego: 10 /dzień Dopłata do pokoju 2-osobowego używanego przez jedną osobę +40% Małe zwierzęta tylko po uprzednim zgłoszeniu: 4 /dzień W cenie za pobyt zawarty jest drink powitalny, obfite śniadania w formie bufetu, podwieczorek przy herbatce, kolacja z trzech dań i bufet warzywny, jeden raz w tygodniu typowa kolacja regionalna, korzystanie z centrum wellness, depozyt nart, garaż i kołyska dla dzieci Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: Zima 2016/2017 Pokój standard Suite HUBERTUS SUITE Z WIDOKIEM NA STOKI 0312-2412 455 525 630 2612-0201 (pon-pon) 602 672 777 0201-0801 (6 nocy) 516 576 666 0701-2101 420 490 595 2101-2801 440 510 615 2801-1802 455 525 630 1802-1103 511 581 686 1103-2503 455 525 630 2503-1704 420 490 615 14
Val di Fiemme Obereggen Sport Hotel Pampeago *** (Tesero) Położenie: bezpośrednio przy stokach narciarskich Pampeago Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: garaż, basen kryty, mała siłownia, sauna, łaźnia turecka, mini-club dla dzieci, dyskoteka, restauracja Wszystkie pokoje umeblowane są w drewnie, posiadają TVsat, internet WiFi, telefon, sejf i suszarkę do włosów W łazience prysznic Większość pokoi z balkonem Dopłata do pokoju z balkonem: 10 /doba Dopłata do pokoju 1-osobowego 10 /doba Zniżka dla dzieci na 3 i 4 łóżko: 0-2 lata gratis, 3-7 lat -50%, 8-12 lat -30%, 13 lat i więcej -10% Korzystanie z basenu i mini centrum spa zawarte jest w cenie pobytu Odpłatnie masaże, bilard i internet w pokoju Do zapłaty na miejscu podatek klimatyczny 2 /osobodoba Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: Zima 2016/2017 2511 1712 413 1712 2612 434 2612 0601 693 0601 2101 413 2101 2502 434 2502 0403 525 0403 1103 434 1103 1704 413 Hotel Resort Veronza *** (Cavalese Carano) Położenie: 3 km od kolejki w Cavalese, bezpłatny skibus Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum SPA (basen, sauna, solarium, siłownia, łaźnia turecka, jacuzzi) w cenie, sala gier i zabaw, tv sat, winda, restauracja, pizzeria, sala konferencyjna, sala do pingponga, parking prywatny, sala śniadaniowa, garaż, drink bar, depozyt nart, pralnia na żetony Dopłata do pokoju 1-os +25%, w terminach 1812-0201 i 2801-0403 +50% Zniżki na 3 i 4 łóżko: - dzieci do nieukończonego 2 roku życia zawsze gratis! - dzieci do nieukończonych 8 lat gratis (z wyjątkiem terminu 2612-0701 -50%) - osoby powyżej 8 roku życia i więcej -50% Garaż płatny 49 /tydzień W terminie 1812-0701 i 1802-0403: 70 /tydzień Korzystanie z basenu, centrum SPA, skibusów, baby club, parking, podwieczorek z ciepłą kawą i herbatą (od 1630 do 1730) w cenie Małe zwierzęta do 10 kg: 10 /doba, tylko po uprzednim zapytaniu Dyrekcji Check-in 1500-2200, check-out 730-1000 Turnusy: sobota-sobota Podatek klimatyczny do zapłaty na miejscu Przy zamówieniach do 31/10/2016 zniżka early booking -10% Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją: Zima 2016/2017 pokój 2 osobowy mini suite suite rodzinny 0412-1812 427 490 553 1812-2612 (8 nocy) 560 664 728 2612-0201 (pn-pn) 889 1050 1120 0201-0701 (5 nocy) 375 445 480 0701-2801 448 532 588 2801-1802 490 581 637 1802-0403 525 623 672 0403-1103 448 532 588 1103-0204 427 490 553 15
Val di Fiemme Obereggen Clubresidence Veronza *** (Cavalese Carano) Położenie: 2 km od kolejki w Cavalese, bezpłatny skibus Pokoje: 4, 5, 6, 7 osobowe Infrastruktura: centrum SPA (basen, sauna, solarium, siłownia, łaźnia turecka, jacuzzi) w cenie, sala gier i zabaw, tv sat, winda, restauracja, pizzeria, sala konferencyjna, sala do pingponga, parking prywatny, sala śniadaniowa, garaż, drink bar, depozyt nart, pralnia na żetony W dniu przyjazdu należy obowiązkowo wpłacić kaucję w wysokości 200 i wykupić jedną z poniższych usług King service: 110 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, codzienny service śniadaniowy, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Queen service: 70 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Princess service: 35 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 20, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Przy niepopełnieniu tego obowiązku zostanie potrącone 30 z kaucji W przypadku braku dokonania wyboru usługi, automatycznie zostanie zaaplikowana usługa Princess service *W regionie Trentino obowiązuje prawo sortowania śmieci Check-in 1500-1800, Check-out 730-1000 Obowiązkowe turnusy: sobota-sobota (chyba że zaznaczono inaczej) Hotel przyjmuje małe zwierzęta do 10kg tylko po uprzednim zgłoszeniu, 10 /doba Podatek klimatyczny 1 /osoba/dzień Przy zamówieniach do 31/10/2016 zniżka early booking -10% Cena tygodniowego pobytu za apartament: Zima 2016/2017 Studio poddasze 2/4os Studio MONO 4os Studio VITANOVA 3os 3 pokoje 5/6os 0412-1812 378 427 511 532 1812-2612 (8nocy) 728 816 976 1072 2612-0201 (pn-pn) 1155 1281 1533 2030 0201-0702 (5 nocy) 405 455 545 565 0702-2801 434 476 574 644 2801-1802 483 532 644 700 1802-0403 567 637 763 791 0403-1103 434 476 574 644 1103-0204 378 427 511 532 Residence Montebel *** (Tesero) Położenie: 4 km od kolejki w Cavalese Apartamenty: 2, 3, 4, 5, 6 osobowe Infrastruktura: centrum wellness (sauna, łaźnia turecka, jacuzzi), tv sat, telefon, winda, parking prywatny, garaż W dniu przyjazdu należy obowiązkowo wpłacić kaucję w wysokości 100 oraz wykupić Club Card umożliwiającą korzystanie z centrum wellness 20 /osoba/tydzień dla wszystkich powyżej 6 roku życia Dodatkowy zestaw: ręczniki i bielizna pościelowa = 10 /osoba Garaż: 40 /tydzień Zwierzęta niedużej wielkości: 40 /tydzień (prosimy zgłaszać przy rezerwacji) W cenie za pobyt zawarte jest sprzątanie końcowe i parking Do zapłaty na miejscu ostatniego dnia pobytu podatek klimatyczny Cena tygodniowego pobytu za apartament: Zima 2016/2017 1 pokój 2/3 osoby 2 pokoje 4/5 osób 3 pokoje5 osób 0312-1012 350 400 450 1012-1712 400 500 550 1712-2412 460 600 700 2412-0701 750 1100 1200 0701-2801 400 500 550 2801-0402 420 550 600 0402-0403 460 600 700 0403-1103 420 550 600 1103-2503 400 500 550 2503-0104 350 400 450 16
San Martino di Castrozza - Passo Rolle Via del Bosco San Martino di Castrozza Passo Rolle to region nr 9 konsorcjum Dolomiti Superski leżący w sercu Parku Narodowego Paneveggio Pale di San Martino, słynącego w świecie ze swych czerwonych szczytów w kształcie kulistych wież Ta 60 km karuzela narciarska oferuje trasy zjazdowe przebiegające obok chatek góralskich Ośrodek wyposażony jest w nowoczesny system sztucznego naśnieżania, którego zasięg obejmuje 95% wszystkich tras narciarskich Zainstalowane sztuczne oświetlenie na stoku Colverde pozwala na fascynowanie się białym szaleństwem do późnych godzin wieczornych W San Martino di Castrozza znajduje się pałac sportów, lodowisko oraz kino z teatrem Cena 6 dniowego skipassu wynosi: 238 (25122016-07012017, 05022017-18032017), 214 (08012017-04022017, 19032017 - koniec sezonu), 190 (26112016-24122016) Ufficio Skipass tel 0039 0439 68505 - fax 0039 0439 68311 skipass @sanmartinocom Nuova Scuola Italiana Sci San Martino di Castrozza tel 0039 0439 68182 - fax 0039 0439 768676 scuolasci@dolomitiorg Scuola Sci Dolomiti tel / fax 0039 0439 769251 info@scuolasci-dolomitiit wwwsanmartinocom San Martino di Castrozza
San Martino di Castrozza - Passo Rolle sanmartinocom Najpiękniejszy spektakl Dolomitów! sanmartinocom
San Martino di Castrozza - Passo Rolle Hotel Colbricon**** (San Martino di Castrozza) Położenie: w centrum miejscowości, 150 m od kolejki Colverde Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum SPA (minibasen-jacuzzi, sauna, bio sauna, łaźnia turecka, solarium, salon masażu, strefa relaksacyjna), restauracja, drink-bar, stuba tyrolska, winda, parking, internet WI-FI W pokojach telefon, tv sat, minibar, sejf i suszarka do włosów W cenie zawarte jest korzystanie z centrum SPA Loreley Zniżka na pokój o zmniejszonym metrażu 70 /tydzień Zniżka formuła BB 105 /tydzień Dopłata do FB 175 /tydzień Zniżki na trzecie i czwarte łóżko: dzieci 0-2 lata 20 /dzień, 2-8 lat -40%, 8-12 lat -30%, powyżej 12 roku życia -20 % Dopłata do pokoju dwuosobowego używanego przez 1 os +40% Dopłata do kolacji sylwestrowej 50 /osoba, dzieci do 12 lat 25 (napoje extra) Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: ZIMA 2016/2017 ROMANTIC ELEGANCE JUNIOR SUITE 1112-1812 595 665 735 2212-2612 (4 noce) 380 420 460 2612-0201 (pn-pn) 980 1050 1120 0201-0801 (6 nocy) 840 900 960 0801-0502 595 665 735 0502-0503 665 735 805 0503-2603 595 665 735 Hotel Des Alpes**** (San Martino di Castrozza) Położenie: w centrum miejscowości, 100 m od kolejki Colverde Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum SPA (minibasen, sauna, bio sauna, łaźnia turecka, hydromasaż, siłownia, solarium, salon masażu, kącik relax), restauracja, drink-bar, sala telewizyjna, sala dla palących, internet poit, winda, parking, garaż, sala zabaw dla dzieci W pokojach telefon, tv sat, sejf, minibarek, w łzaience prysznic i suszarka do włosów W cenie zawarte jest korzystanie z centrum SPA (tylko osoby powyżej 14 roku życia) Dopłata do pokoju 1-osobowego Comfort +15 /doba Pokój Family Room: minimum 3 kwoty pełne, używany przez 2 osoby +10 /osoba/doba Pokój Suite: minimum 2 osoby Używany przez 1 os +40 /dzień Zniżki na trzecie i czwarte łóżko: dzieci 0-2 lata -70%, 3-11 lat -50%, 12-15 lat -30%, powyżej 16 roku życia -10% Parking niestrzeżony gratis, garaż płatny 15 /doba lub 70 /tydzień Check IN: po godzinie 1600, check OUT: do godziny 1000 Hotel przyjmuje zwierzęta do 4/5kg tylko po uprzednim uzgodnieniu z Dyrekcją 5 /dzień Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: ZIMA 2016/2017 COMFORT/ FAMILY SUPERIOR SUITE TOP SUITE 2212-2612 (4 noce) 340 380 400 480 2612-0201 1050 1120 1155 1295 0201-0801 (6 nocy) 600 660 690 810 0801-0502 525 595 630 770 0502-2602 560 630 665 805 2602-0503 595 665 700 840 0503-2603 525 595 630 770 Hotel Cima Rosetta ***S (San Martino di Castrozza) Położenie: w centrum miejscowości Apartamenty: 1, 2, 3, 4, osobowe Infrastruktura: centrum SPA (basen, sauna, bio sauna, łaźnia turecka, siłownia, solarium, salon masażu, kącik relax), restauracja, drink-bar, winda, parking, sala zabaw dla dzieci W pokojach telefon, tv sat, sejf i suszarka do włosów Zniżki na trzecie i czwarte łóżko: dzieci 0-3 lata -50%, 4-12 lat -30%, 13 lat i więcej -10 % Dopłata do pokoju 2-osobowego używanego przez 1osobę +50% Korzystanie z centrum wellness zawarte w cenie, kolacja sylwestrowa 50 /osoba dorosła Szlafrok, klapki i czepek płatne dodatkowo Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: ZIMA 2016/2017 CLASSIC COMFORT ELEGANCE DELUXE 2012-2612 (4 noce) 340 380 420 440 2612-0201 875 945 1015 1050 0201-0801 (6 nocy) 750 810 870 900 0801-2901 490 560 630 665 2901-1902 525 595 655 700 1902-0503 560 630 700 735 0503-1903 525 595 655 700 1903-2603 490 560 630 665 19
San Martino di Castrozza - Passo Rolle Hotel Plank ***S (San Martino di Castrozza) Położenie: 5 min od centrum miejscowości, kilka kroków od stoku dla początkujących i 10 min pieszo od wyciagu Ces Pokoje: 1, 2, 3, 4, 5 -osobowe Infrastruktura: minicentrum SPA (sauna, łaźnia turecka, siłownia, kącik relax), restauracja, drink-bar, garaż i skiroom ogrzewany, winda, parking, sala zabaw dla dzieci W pokojach telefon,barek, tv sat/sky, internet WiFi, sejf i suszarka do włosów * oferta ze skipassem w cenie Check-in: 1500-1800, check-out: 730-1000 Zniżki na trzecie i czwarte łóżko: dzieci 0-2 lata 15 /doba, 3-8 lat- 50%, 9-12 lat -20%, 13 lat i więcej -10 % Dopłata do pokoju 2-osobowego używanego przez 1 osobę: +50% Formuła rodzinna 2+2=3 i 2+1=2,5 (dzieci do lat 12), dopłata do FB 70 /tydzień Garaż: 10 /doba(55 /tydzień) Korzystanie z centrum wellness i internet WI-FI oraz 2 wycieczki w rakietkach śnieżnych z przewodnikiem górskim są zawarte w cenie Podatek klimatyczny 1 /osoba/dzień, zwolnione dzieci i młodzież do lat 14 Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju 2-osobowym: Zima 2016/2017 1812-2612 420 2612-0201 658 0201-0801 (6 nocy) 595 0801-2201* 380 ski SMart 2201-0502* 406 ski SMart 0502-1902 406 1902-0503 406 0503-0104 406 Relais Club Residence *** (San Martino di Castrozza) Położenie: przy stoku dla początkujących, 600 m od kolejki gondolowej, 150 m od przystanku skibus Pokoje: 2, 3, 4, 5, 6-osobowe Infrastruktura: tv-sat-sky, telefon, winda, sejf, kuchenka mikrofalowa, sala do zabaw ze stołem tenisowym miejsce parkingowe, możliwość korzystania z basenu, centrum wellness i animacji w pobliskim Sporting Club Residence MONO pokój dzienny z aneksem kuchennym i kanapą-łóżkiem małżeńskim, dodatkowo łóżko rozkładane dla jednej osoby, łazienka z prysznicem, taras (z wyjątkiem jednego apartamentu) BILO - pokój dzienny z aneksem kuchennym i kanapą-łóżkiem małżeńskim, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka z prysznicem, balkon (z wyjątkiem jednego apartamentu) TRILO apartament 2-poziomowy, elegancki i z pięknym widokiem Pokój dzienny z aneksem kuchennym i kanapą-łóżkiem małżeńskim, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, pokój dla 2 osób (2 łóżka pojedyncze, łóżko piętrowe lub łóżko małżeńskie), 2 łazienki (po jednej na każdym piętrze), balkon (z wyjątkiem jednego apartamentu) Niektóre apartamenty usytuowane są na jednym poziome i posiadają jedną łazienkę W dniu przyjazdu należy obowiązkowo wpłacić kaucję w wysokości 200 i wykupić jedną z poniższych usług: King service: 110 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, codzienny service śniadaniowy, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Queen service: 70 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Princess service: 35 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 20, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Przy niepopełnieniu tego obowiązku zostanie potrącone 30 z kaucji W przypadku braku dokonania wyboru usługi, automatycznie zostanie zaaplikowana usługa Princess service*w regionie Trentino obowiązuje prawo sortowania śmieci Garaż: 7 /doba, w okresie 2612-0201 i 1802-0403 10 /doba Check-in: 1500-1800, check-out: 730-1000 Rezydencja przyjmuje małe zwierzęta do 10kg tylko po uprzednim zgłoszeniu, 10 /doba Przy zamówieniach do 31/10/2016 zniżka early booking -10% 20 Cena tygodniowego pobytu za apartament: Zima 2016/2017 MONO 2/3 os BILO 4/5 os TRILO 6 os 0412-1812 413 553 728 1812-2612 (8 nocy) 696 944 1232 2612-0201 (pn-pn) 1295 2016 2751 0201-0701 (5 nocy) 435 590 770 0701-2801 413 553 728 2801-1802 483 672 826 1802-0403 609 826 1078 0403-2603 413 553 728
San Martino di Castrozza - Passo Rolle Sporting Club Residence *** (San Martino di Castrozza) Położenie: 200 m od kolejki Coleverde, 100 m od przystanku skibus Apartamenty: 2, 4 osobowe Infrastruktura: centrum SPA (basen, sauna, solarium), sala do zabaw ze stołem tenisowym, winda, sejf w recepcji, tv-sat-sky, miejsca parkingowe, garaż, ski-room, pralnia na żetony Apartamenty są w pełni wyposażone z telefonem i balkonem W dniu przyjazdu należy obowiązkowo wpłacić kaucję w wysokości 200 i wykupić jedną z poniższych usług: King service: 110 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, codzienny service śniadaniowy, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Queen service: 70 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 50, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, codzienne sprzątanie apartamentu, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Princess service: 35 dorośli, dzieci od 3 do 10 lat 20, dzieci poniżej 3 roku życia gratis W cenie tej usługi zawarte są: zaścielone łóżka w dniu przyjazdu, możliwość korzystania z centrum SPA, podwójny zestaw ręczników, tv-sat-sky, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe oraz ścierki kuchenne Pozostawienie w czystości aneksu kuchennego (zmycie naczyń, lodówki i kuchenki palnikowej) oraz wyniesienie śmieci* należy do obowiązku klienta Przy niepopełnieniu tego obowiązku zostanie potrącone 30 z kaucji W przypadku braku dokonania wyboru usługi, automatycznie zostanie zaaplikowana usługa Princess service *W regionie Trentino obowiązuje prawo sortowania śmieci Zestaw dziecięcy gratis: kołyska, stolik do przewijania, fotelik dziecięcy i podgrzewacz do butelek z mlekiem (prosimy komunikować podczas rezerwacji apartamentu) Parking niestrzeżony gratis, garaż fakultatywnie: 7 /doba, w terminie 2612-0701 i 1802-0403 10 /dobacheck-in: 1500-1800, check-out: 730-1000 Rezydencja przyjmuje małe zwierzęta do 10kg tylko po uprzednim zgłoszeniu, 10 /doba Możliwość wykupienia opcji B&B Przy zamówieniach do 31/10/2016 zniżka early booking -10% Cena tygodniowego pobytu za apartament: Zima 2016/2017 MONO 2/4 osoby MONO 2/4 osoby III pirętro BILO 4 osoby 0412-1812 476 518 644 1812-2612 (8 nocy) 752 832 968 2612-0201 (pn-pn) 1603 1848 2093 0201 0701 (5 nocy) 470 520 605 0701-2801 476 518 644 2801-1802 574 637 749 1802-0403 658 728 847 0403-2603 476 518 644 Aparthotel Sporting Club*** (San Martino di Castrozza) Położenie: 200 m od kolejki Colverde, 100 m od przystanku skibus Pokoje: 1, 2, 3, 4 osobowe Infrastruktura: centrum SPA (basen, sauna, solarium), sala do zabaw ze stołem tenisowym, winda, sejf w recepcji, miejsce parkingowe, ogrzewany depozyt nart, pralnia na żetony Wszystkie pokoje posiadają balkon i wyposażone są w sejf, telefon, TV-sat, mini barek, suszarkę do włosów Wspaniałe widoki na Dolomity! Obowiązkowe turnusy sobota-sobota (chyba że zaznaczono inaczej) Korzystanie z centrum SPA oraz depozytu nart w cenie Formuła rodzinna w pokoju typu Suite dla rodziców z dziećmi: 2+2=3 kwoty pełne, 2+1=2,5 kwot pełnych Dzieci do 2 lat w pokoju z rodzicami zawsze gratis Jedno dziecko od 2 do 8 lat w pokoju z rodzicami gratis, wyjątek w terminie 2612-0701 50% zniżki, 8 lat i więcej -50% Parking niestrzeżony gratis, garaż płatny: od 7 do 10 /doba w zależności od terminu Check IN: 1500-1800, check OUT: 730-1000 Hotel przyjmuje zwierzęta do 10kg tylko po uprzednim zgłoszeniu, 10 /doba Dopłata do pokoju 1-osobowego +25%, w terminie 1812-2612 i 2801-0403 +40%, w terminie 2612-0701 +60% Przy zamówieniach do 31/10/2016 zniżka early booking -10% Cena tygodniowego pobytu za osobę ze śniadaniem w pokoju 2-osobowym: ZIMA 2016/2017 DOUBLE ROOM FAMILY SUITE 0412-1812 350 455 1812-2612 (8 nocy) 480 616 2612-0201 (pn-pn) 707 903 0201-0701 (5 nocy) 320 420 0701-2801 350 455 2801-1802 420 539 1802-0403 448 588 0403-2603 350 455 21
BRENNER VAL DI NON S GIACOMO CLES TOZZAGA SAMOCLEVO BOLZANO BOZEN MEZZOCORONA SPORMAGGIORE TERZOLAS ARNAGO MAGRAS CAVIZZANA CALDES BRENNER- AUTOBAHN FAI FAI DELLA PAGANELLA 1000 m AUTOSTRADA DEL BRENNERO USCITA S MICHELE MEZZOLOMBARDO CROVIANA 120 CAVEDAGO MONCLASSICO SANTEL 1034 m MALÉ 736 m 124 122 CARCIATO 129 121 PAGANELLA 2125 m 123 128 ANDALO 1050 m 1400 m MARMOLADA 127 SNOW PARK 125 45 FOLGARIDA 44 1300 m 126 130 131 133 41 132 42 46 43 MONTE SPOLVERINO 2092 m 40 MALGHET AUT 1860 m VAL MASTELLINA ASIAGO PASSO VEZZENA PADOVA 64 47a 47b LUSERNA MALGA PANCIANA 1886 m LEVICO MOLVENO L VENO 864 m 48 55 59 189 60 187 188 58 186 BERTOLDI CALDONAZZO LAGO DI MOLVENO MONTE VIGO 2180 m 61 62 185 181 180 LAVARONE VIGOLO VATTARO VICENZA 184 167 183 173 168 PASSO GROSTÈ 2443 m SNOW PARK 39 182 26 29 PRADALAGO TRENTO 190 m CAMPO CARLO MAGNO 1862 m MINI SNOWPARK PRADALAGO 38 53 BABYLAND FIORENTINI CARBONARE 1076 m 28 27 22 SAN SEBASTIANO 24 37 172 25 36 DOS DE LA PESA 2155 m 169 171 MONTE SPINALE 2093 m 23 35 170 153 PASSO SOMMO FOLGARIA 1166 m 20 152 21 1850 m COSTA D AGRA CALLIANO CANDRIAI FRANCOLINI VAL BRENTA MADONNA DI DI CAMPIGLIO 1514 m VICENZA 1610 m 166 ALPE DI FOLGARIA 160 165 154 156 150 151 159 155 32 FONDO PICCOLO 13 FONDO GRANDE 140 VANEZE 1300 m PU ZA 11 DAI FO 12 11 COLARIN 164 PLAZA PATASCOSS 34 163 31 162 157 142 SNOW PARK MONTE BONDONE VASÒN 1650 m 33 161 PALÒN 2090 m 143 MONTE GRUAL 158 SERRADA 1250 m PANCUGOLO MARTINELLA 144 MONTE BONDONE DOSS DEL SABION 2100 m MALGA CIOCA TERRAGNOLO S ANTONIO DI MAVIGNOLA 1123 m SARCHE USCITA AUTOSTRADA ROVERETO NORD 10 VIOTE PRA RODONT 1508 m ROVERETO 204 m TULOT COMANO TERME PINZOLO 800 m GHIACCIAIO PRESENA 2730 m 95 MASSIMENO GIUSTINO CARISOLO PASSO PARADISO 2585 m USCITA AUTOSTRADA ROVERETO SUD MORI PONTE ARCHE CADERZONE PASSO BALLINO SPIAZZO RENDENA BOCENAGO STREMBO VERONA TIONE VILLA RENDENA PELUGO CORNO D AOLA 1920 m 104 103 ARCO MONTE BALDO 2200 m CASOLA 1792 m TORBOLE DOSSO DELLE PERTICHE 1876 m 100 VALBIONE MALCESINE BRESCIA 105 1500 m 102 101 SGIULIA 1906 m 106 98 107 VERONA RIVA DEL GARDA CIMA BLEIS 2623 m LAGO DI GARDA ROCCOLO VENTURA 1733 m 108 LA CROCE 1503 m EDOLO BRESCIA MILANO TEMÙ 1165 m PONTEDILEGNO 1257 m 109 BRESCIA MILANO S BERNARDO Pinzolo 1095 m DIMARO 772 m COSTA ROTIAN 54 DEGGIANO P R O P O S T E V A C A N Z A 2 0 1 3 ALMAZZAGO MASTELLINA Madonna di Campiglio MESTRIAGO COMMEZZADURA Folgarida - Marilleva Pejo Pontedilegno - Tonale Andalo - Fai della Paganella Monte Bondone Alpe Cimbra - Folgaria - Lavarone wwwskiramait DAOLASA 824 m 63 PIANO da 3 a 7 giorni od 3 do 7 dni MENÀS MEZZANA 940 m MARILLEVA 900 m 49 ORTISÈ 56 MARILLEVA 1400 m CASTELLO 52 57 TERMENAGO 50 ORTI P R O P O S T E V A C A N Z A 2 0 1 3 PELLIZZANO 937 m CUSIANO CELENTINO 75 CELLEDIZZO COGOLO 1173 m FAZZON VELON OSSANA da 3 a 7 giorni COMASINE by - wwwcormarinfo RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI PEJO PAESE WINTER OFFERS 2016/17 FUCINE PEJO 1400 m od 3 do 7 dni 74 70 TARLENTA 2000 m STAVÈL VERMIGLIO 1200 m 73 71 76 72 3000 m DOSS DEI GEMBRI 2340 m VAL DE LA MITE 90 TONALE 1883 m 94 88 MONTE VIOZ 3645 m 86 91 SLEDDOG 87 82 89 85 99 MALGA VALBIOLO 80 84 83 92 CIMA CADÌ 2606 m 93 81 PASSO DEI CONTRABBANDIERI 2681 m 150 Wyciągów 380 km tras zjazdowych Accommodation + Superskirama ski pass: 35% off on ski pass*: Skirama for family: from 3 to 7 days December 10-18, 2016 MARCH SPECIAL March 18-26, 2017 from 3 to 7 days December 3-7, 2016 March 25 - April 9, 2017 EASTER SPECIAL April 8-23, 2017 *discount on Superskirama ski pass list price from 4 days CHILDREN UP TO 8 YEARS OLD 9 8 3 6 5 2 4 7 1 F R E E