Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru robót SZKOLNY PLAC ZABAW W RAMACH RZADOWEGO PROGRAMU RADOSNA SZKOŁA ZESPÓŁ SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH UL. KRZYMIŃSKIEGO 4 INOWROCŁAW Inowrocław PAśDZIERNIK 2009 r.
Ogólna Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych Wymagania ogólne 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 3 1.2. Ogólne wymagania dotyczące Robót... 3 1.3. Przekazanie terenu budowy... 3 1.4. Przetargowa Dokumentacja Projektowa będzie zawierać... 3 1.5. Zgodność robót z dokumentacją przetargowa... 3 1.6. Zabezpieczenie terenu budowy... 4 1.7. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót... 4 1.8. Ochrona przeciwpoŝarowa... 4 1.9. Ochrona własności publicznej i prywatnej... 4 2. MATERIAŁY, SPRZĘT, TRANSPORT 2.1. Źródła uzyskania materiałów... 6 2.2. Przechowywanie i składowanie materiałów... 6 2.3. Materiały nie odpowiadające wymaganiom... 6 2.4. Sprzęt... 6 2.5. Transport... 7 2.6. Ogólne zasady wykonywania robót... 7 2.7. Kontrola jakości robót... 7 2.8. Zasady kontroli jakości robót... 8 2.9. Certyfikaty i deklaracje... 8 2.10. Dokumenty budowy... 8 2.11. Przechowywanie dokumentów budowy... 8 3. ODBIÓR ROBÓT 3.1. Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu...9 3.2. Odbiorowi częściowemu... 9 3.3. Odbiorowi wstępnemu... 9 3.4. Odbiorowi końcowemu...10
1. WSTĘP Część ogólna 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna wymagania ogólne odnosi się do wymagań technicznych dotyczących wykonania i odbioru robót, które zostaną wykonane w ramach prac budowlano montaŝowych na terenie Zespołu Szkół Integracyjnych w Inowrocławiu przy ul. Krzymińskiego 4 polegających na budowie szkolnego placu zabaw. 1.2. Ogólne wymagania dotyczące Robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania oraz za ich zgodność z ST i poleceniami Inspektora Nadzoru/Kierownika Budowy. 1.3. Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w Umowie przekaŝe Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi uzgodnieniami administracyjnymi i prawnymi. 1.4. Przetargowa Dokumentacja Projektowa będzie zawierać: - Tabele przedmiaru robót - ST, SST Wykonawca zobowiązany jest w cenie umowy opracować: - harmonogram robót - plan BiOZ 1.5. Zgodność robót z dokumentacją przetargowa Specyfikacje techniczne oraz inne dokumenty przekazane przez Zamawiającego stanowią część umowy, a wymagania wymienione choćby w jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak, jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wykonawca nie moŝe wykorzystywać błędów lub opuszczeń w Dokumentacji, a o ich wykryciu powinien natychmiast powiadomić Zamawiającego lub Inspektora Nadzoru. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z ST oraz DTR urządzeń. Dane określone w Dokumentacji i ST będą uwaŝane za wartości docelowe. Cechy materiałów muszą być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami. W przypadku gdy wykonane roboty lub dostarczone materiały nie będą zgodne z określonymi wymaganiami i wpłynie to na niezadowalającą jakość wykonanej pracy to takie materiały będą zastąpione innymi, a koszty związane z wymianą niewłaściwych materiałów pokryje wykonawca.
1.6. Zabezpieczenie terenu budowy Ze względu na specyfikę obiektu (szkoła) Wykonawca jest zobowiązany do szczególnego zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji budowy, aŝ do zakończenia budowy i ostatecznego odbioru prac. Wymaga się od wykonawcy ogrodzenia terenu prowadzonych prac. 1.7. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w trakcie realizacji robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Wykonawca usunie z terenu robót niezwłocznie wszelki urobek, oraz pozostałości nie wmontowanych urządzeń. Nie dopuszcza się pozostawienia jakichkolwiek materiałów niezabezpieczonych. 1.8. Ochrona przeciwpoŝarowa Wykonawca będzie przestrzegał przepisów ochrony przeciwpoŝarowej. Wykonawca będzie utrzymywał sprawny sprzęt przeciwpoŝarowy wymagany przez odpowiednie przepisy w pobliŝu prowadzonych robót. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialne za wszelkie straty spowodowane poŝarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 1.9. Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich władz, będących właścicielami tych urządzeń, potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiającego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. Określenia podstawowe Inspektor Nadzoru - osoba wyznaczona przez Zamawiającego, upowaŝniona do nadzoru nad realizacją robót i do występowania w jego imieniu w toku realizacji umowy. Kierownik. Budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upowaŝniona do kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji umowy. Materiały - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonywania robót, zgodne z dokumentacją i ST, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Polecenie Inspektora Nadzoru - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru w formie pisemnej dotyczące sposobu realizacji robót lub innych spraw związanych z prowadzeniem budowy.
2. MATERIAŁY, SPRZĘT, TRANSPORT 2.1. Źródła uzyskania materiałów Przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do robót Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje Inspektorowi Nadzoru dotyczące proponowanego źródła ich zamawiania oraz dostarczy odpowiednie świadectwa i certyfikaty przed wbudowaniem tychŝe materiałów. 2.2. Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowywały swoją jakość i właściwość do robót i były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. Nie dopuszcza się długoterminowego składowania materiałów. Materiały naleŝy dostarczać zgodnie z zasadą JUST IT TIME. 2.3. Materiały nie odpowiadające wymaganiom Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną przez Wykonawcę wywiezione z terenu budowy, bądź złoŝone w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru. JeŜeli Inspektor Nadzoru zezwoli Wykonawcy na uŝycie tych materiałów do innych robót niŝ te, dla których zostały zakupione, to koszt tych materiałów zostanie przewartościowany przez Inspektora Nadzoru. KaŜdy rodzaj robót, w którym znajdują się nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licząc się z ich nie przyjęciem i niezapłaceniem. 2.4. Sprzęt Wykonawca zobowiązany jest do stosowania tylko takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt uŝywany przez Wykonawcę powinien być zgodny z ofertą i odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w ST; w przypadku braku takich ustaleń w takich dokumentach sprzęt powinien być uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Sprzęt będący własnością Wykonawcy bądź wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego uŝytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru dokumenty potwierdzające dopuszczenie sprzętu do uŝytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jakikolwiek sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy zostaną przez Inspektora Nadzory zdyskwalifikowane i niedopuszczone do robót.
2.5. Transport Środki transportu nie odpowiadające warunkom dopuszczalnych obciąŝeń na osie mogą być uŝyte przez Wykonawcę pod warunkiem przywrócenia do stanu pierwotnego uŝytkowanych odcinków dróg publicznych, chodników itp na koszt Wykonawcy. Wykonawca będzie usuwać na bieŝąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 2.6. Ogólne zasady wykonywania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robot zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robot, za ich zgodność z dokumentacją oraz ST oraz poleceniami Inspektora Nadzoru. Polecenia Inspektora będą wykonywane nie później niŝ w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźba zatrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. 2.7. Kontrola jakości robót Do obowiązków Wykonawcy naleŝy opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inspektora programu zapewnienia jakości, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania Robót, moŝliwości techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujące wykonanie Robót zgodnie z ST oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora. 2.8. Zasady kontroli jakości robót Celem kontroli robót będzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osiągnąć załoŝoną jakość robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. Minimalne wymagania co do zakresu kontroli i ich częstotliwości zostaną określone przez Inspektora Nadzoru. Inspektor ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie Robót zgodnie z Umowa. 2.9. Certyfikaty i deklaracje Inspektor moŝe dopuścić do uŝycia tylko te materiały, które posiadają: 1) certyfikat na znak bezpieczeństwa, wykazujący Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, 2) deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: * Polska Norma lub * aprobata techniczna, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone.
2.10. Dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza się: b) protokoły przekazania Terenu Budowy, c) umowy cywilnoprawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilnoprawne, d) protokoły odbioru Robót, e) protokoły narad i ustaleń, f) korespondencję na budowie. 2.11. Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy będą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginięcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla Inspektora i przedstawione do wglądu na Ŝyczenie Zamawiającego. 3. ODBIÓR ROBÓT W zaleŝności od ustaleń odpowiednich ST Roboty podlegają następującym etapom odbioru: 3.1. Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiór robót zanikających i. ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umoŝliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca powiadomieniem Inspektora. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, jednak nie później niŝ w ciągu 2 dni od daty powiadomienia o tym fakcie InŜyniera. Jakość i ilość robót ulegających zakryciu ocenia Inspektor w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z ST i uprzednimi ustaleniami. 3.2. Odbiorowi częściowemu. Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych części robót. Odbioru częściowego robót dokonuje się wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor. 3.3. Odbiorowi wstępnemu. Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę bezzwłocznym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie Inspektora. Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona
przez Zamawiającego w obecności Inspektora i Wykonawcy. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłoŝonych dokumentów, oceny wizualnej oraz zgodności wykonania robót z Dokumentacja Projektowa i ST. W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniających i robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniających w warstwie ścieralnej lub robotach wykończeniowych, komisja przerwie swoje czynności i ustala nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisję, Ŝe jakość wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej w ST z uwzględnieniem tolerancji i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu oraz bezpieczeństwo ruchu, komisja dokona potrąceń, oceniając pomniejszoną wartość wykonywanych robót w stosunku do wymagań przyjętych w Dokumentach Umownych. 3.4. Odbiorowi końcowemu. Odbiór końcowy polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu.
Szczegółowa Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru robót SZKOLNY PLAC ZABAW W RAMACH RZADOWEGO PROGRAMU RADOSNA SZKOŁA ZESPÓŁ SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH UL. KRZYMIŃSKIEGO 4 INOWROCŁAW CPV 45.11.12.13-4 roboty w zakresie oczyszczania terenu CPV 45.22.38.00-4 - montaŝ i wznoszenie gotowych konstrukcji CPV 45.11.27.23-9 roboty w zakresie kształtowania placów zabaw Inowrocław październik 2009 r.
1. WSTĘP Część szczegółowa 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z budową szkolnego placu zabaw w ramach rządowego programu RADOSNA SZKOŁA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Zamówienie obejmuje wykonanie następujących robót: oczyszczenie, przygotowanie terenu,wykonanie nawierzchni placu zabaw, montaŝ urządzeń zabawowych (zestaw ze zjeŝdŝalnią, ścianka wspinaczkowa, domek z podestem, zestaw zręcznościowy, huśtawka podwójna, urządzeń małej architektury ( ławki, kosze stalowe, tablice informacyjne, stół do gry w Chińczyka lub szachy, ogrodzenie) 1.2. Zakres stosowania ST Ustalenia zawarte w SST obejmują prace związane z dostawą materiałów wykonawstwem i montaŝem urządzeń zabawowych oraz innych towarzyszących. Niniejsza specyfikacja będzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji następujących robót: > roboty ziemne, > montaŝ i wznoszenie gotowych konstrukcji, > roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 1.3. Zakres robót objętych SST : Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie montaŝu placu zabaw wg dokumentacji projektowej tj - zestaw ze zjeŝdŝalnia 1 szt, - domek z podestem 1 szt, - ścianka wspinaczkowa 1 szt, - zestaw zręcznościowy 1 szt, - stół do gry 2 szt, - huśtawka podwójna 1 szt, - ławka 10 szt, - kosze na śmieci 4 szt, - tablica informacyjna 1 szt, - ogrodzenie (furtka +brama) 1 szt, Wszystkie w/w urządzenia powinny posiadać atest, bądź certyfikat niezbędny do zastosowania. Pod wszystkimi urządzeniami naleŝy zastosować nawierzchnię bezpieczną w kolorystyce zgodną z dokumentacją.
1.4. Określenia podstawowe. Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inspektora nadzoru. 2. MATERIAŁY Urządzenia wielofunkcyjne jak: zestaw ze zjeŝdŝalnią, ścianka wspinaczkowa, domek z podestem, zestaw zręcznościowy, huśtawka podwójna - gotowy produkt wybranego Producenta. Elementy dodatkowe jak kosze na śmieci, ławki oraz tablice informacyjną zgodne z dokumentacją, muszą posiadać niezbędne atesty. PodłoŜe bezpieczne amortyzujące upadek z wysokości 1,50 ułoŝone w technologii producenta, układ wg dokumentacji, kolorystyka wg palety RAL. ŚRUBY: Konstrukcje nośne przyrządów do zabaw wymagają stabilności. NaleŜy stosować tylko śruby z nakrętkami we wszystkich łączeniach. Śruby zagłębione lub mają plastikowe kopuły. Są równieŝ ogniowo ocynkowane wg normy DIN. ŁAŃCUCHY: UŜywać galwanizowanego łańcucha o małych ogniwach. Maksymalny dopuszczalny otwór według obowiązujących przepisów wynosi 8,6mm. MATERIAŁ DREWNIANY Stosować drewno np. sosnowe, klejone warstwowo o zaokrąglanych krawędziach, malowane farbami akrylowymi tworzącymi elastyczną powłokę lub impregnowane ciśnieniowo we wszystkich elementach nośnych. Impregnacja powinna być przyjazna dla środowiska, co oznacza większe bezpieczeństwo dla dzieci. PODŁOśE Urządzenia do zabaw zakotwiczyć w sposób zaleŝny od wielkości i konstrukcji wg schematów zamieszczonych w dokumentacji. 3. INSTRUKCJA MONTAśOWA Wszystkie urządzenia do zabaw dostarczyć z właściwą instrukcją montaŝową, w celu ułatwienia w przyszłości przeglądu urządzeń zabawowych po zakończeniu okresu gwarancyjnego. Odstępstwa od instrukcji montaŝowej mogą ewentualnie przyczynić się do tego, Ŝe urządzenie nie będzie odpowiadać obowiązującym przepisom bezpieczeństwa. 4. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontrola jakości polega na sprawdzeniu zgodności wykonania robót z opisem technicznym placów zabaw i SST.
5. ODBIÓR ROBÓT Roboty wymienione w SST podlegają odbiorowi częściowemu i końcowemu przez komisję. Z odbioru zostanie sporządzony protokół, który jest warunkiem koniecznym zakończenia robót a co za tym idzie wypłatą naleŝności wykonawcy. 6. PODSTAWA PŁATNOŚCI Po komisyjnym odbiorze technicznym przyjęcia placów zabaw przez Inwestora bez uwag zostanie wypłacona naleŝność wykonawcy w terminie wskazanym w umowie 7. PRZEPISY ZWIĄZANE * Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn.zm); * Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2004 r., Nr 92, poz.881); * Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie zgodności (Dz.U. z 2002 r., Nr 166, poz. 1360 z póŝn.zm.)