KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNGO (podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU CHEMICZNEGO I PRODUCENTA 1.1 Identyfikacja preparatu- Sobet 1.2 Zastosowanie- preparat do usuwania betonu, kamienia kotłowego, zakwaszania, usuwania nalotów rdzy. Do stosowania przez profesjonalne ekipy zawodowe. 1.3 Producent- P.P.H.U. Car- Clean II, 41-215 Sosnowiec, ul. Jasieńskiego 7 NIP 644-236-12-29 Tel/fax +48 32 296 88 70, 0 600 389 305 1.4 Kartę sporządził: Jarosław Kotela 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Powoduje poważne oparzenia. Działa drażniąco na drogi oddechowe. Przy połknięciu może powodować wewnętrzne uszkodzenia organizmu. Zagrożenie maleje w miarę wzrostu rozcieńczenia. W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć wodą. Powoduje zakwaszenie gleby. Oznakowania w punkcie 15 karty. 3. SKŁAD / INFORMACJE O SKŁADZIE Kwas chlorowodorowy do 30% CAS 7647-01-0 WE 231-595-7 T, C R23, R35 Substancja do 8% CAS 25155-30-0 WE 246-680-4 X i R36, R38 powierzchniowo czynna Inhibitor korozji do 1% - - - - 4. PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne Wyprowadzić na świeże powietrze. Wezwać lekarza. Skażenie oczu Płukanie oczu przez co najmniej 15 minut dużą ilością chłodnej wody, najlepiej bieżącej. W każdym przypadku skonsultować z lekarzem specjalistą. Skażenie lub oblanie skóry (odzieży) Zdjąć skażoną odzież i obficie zmywać skórę wodą bieżącą. Jeżeli występują nie ustępujące zaczerwienienia lub ból skonsultować z lekarzem specjalistą. Zatrucie drogą pokarmową Nie wywoływać wymiotów. Wyprowadzić na świeże powietrze. Podać do picia wodę, białka jaj kurzych albo mleko. Nie podawać nic innego doustnie. Wezwać lekarza. Strona 1 z 6
5. POSTĘPOWANIE W RAZIE POŻARU Zagrożenie pożarowe: Produkt nie palny Postępowanie na wypadek pożaru: Zawiadomić otoczenie o awarii. Usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii. Wezwać Państwową Straż Pożarną. Nałożyć ubranie kwasoodporne i aparat izolujący drogi oddechowe. Preparat jest niepalny. Zagrożenie pożarowe i wybuchowe powstaje podczas reakcji preparatu z metalami - wydziela się wodór tworzący w szerokim zakresie stężeń mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Przy pracach z preparatem, jeżeli istnieje możliwość wydzielania się wodoru, nie wolno posługiwać się otwartym ogniem. Nie wolno używać narzędzi powodujących iskrzenie oraz wykonywać prac, przy których mogą powstawać iskry. Odzież robocza nie może być wykonana z materiału powodującego tworzenie elektryczności statycznej. Niebezpieczne produkty spalania: chlorowodór, chlor. Środki gaśnicze woda. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Sposób postępowania przy wycieku: Przed czyszczeniem należy zastosować maskę z odpowiednim pochłaniaczem i ubranie ochronne. Zatrzymać wyciek jeżeli można to zrobić bez ryzyka, zraszać wodą w celu zredukowania oparów. Zmywać dużą ilością wody, przekazać do utylizacji. Ochrona środowiska: Brak specjalnych wymagań. Metody czyszczenia, usuwania: Preparat należy neutralizować po rozcieńczeniu wodą alkaliami (węglan sodu, mleko wapienne). 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: Zachować szczególną staranność i ostrożność. Unikać wdychania oparów i kontaktu ze skórą i oczami. Magazynowanie: Przechowywać w szczelnie zamkniętych, oryginalnych opakowaniach, w magazynie z wentylacją. Nie stosować metalowych i nieatestowanych pojemników. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości NDS, NDSCh, NDSP Kwas chlorowodorowy: NDS: 5 mg/m3 NDSCh: 10 mg/m3 Niejonowe substancje powierzchniowo czynne: NDS, NDSCh: nie oznaczono Strona 2 z 6
Środki ochrony indywidualnej Układ oddechowy Ręce Oczy i twarz Skóra Informacje dodatkowe W koniecznych przypadkach użyć maskę przeciwgazową z pochłaniaczem na pary kwaśne - HCL Rękawice gumowe kwasoodporne Dopasowane okulary ochronne, przy możliwości rozprysku stosować naczółek z tarczą ochronną Ubranie kwasoodporne. Dobór dodatkowych środków ochronnych jak fartuch, obuwie, tarcze zależy od wielkości narażenia i rodzaju przeprowadzanych operacji Ujęcie wody z prysznicem przemysłowym i myjką do oczu. Ochrony osobiste powinny być dobrane przez specjalistę ds. BHP lub lekarza zakładowego. Skażone ubranie powinno być wyprane przed ponownym założeniem. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać fizyczna, barwa, zapach Temperatura wrzenia Temperatura topnienia Prężność par Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach Gęstość Temperatura zapłonu Granice wybuchowości Temperatura samozapłonu Czerwona, dymiąca ciecz o ostrym, drażniącym zapachu Roztwór 20 [% wag.]: 110 [ C] (383,15 [K]). Roztwór 36 [% wag.]: -29 [ C] (244,15[K]). ~ 20 hpa przy 20 [ C] Miesza się z wodą w każdym stosunku ~ 1,1600 [g/cm 3 ] w 20 [ C] (293 [K]). Niepalna ciecz. Pary są niepalne. Niepalna ciecz 10. REAKTYWNOŚĆ Warunki niebezpieczne Ciepło, źródło ciepła Materiały niebezpieczne Aluminium, aminy, węgliki, wodorki, fluor, metale alkaiczne, nadmanganian potasowy, silne zasady, sole kwasów halogenowych, stężony kwas siarkowy, aldehydy, siarczki, tlenki półmetali i inne. Niebezpieczne produkty rozkładu W przypadku pożaru: chlorowodór, chlor Właściwości korozyjne Działa silnie korodujące na metale i ich stopy. Strona 3 z 6
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi narażenia Drogi oddechowe, skóra, przewód pokarmowy. Działanie miejscowe (skóra, oczy, błony śluzowe) Pary powodują silne podrażnienie błon śluzowych. Preparat w kontakcie z oczami powodować może silne uszkodzenia spojówki prowadzące nawet do ślepoty. W kontakcie ze skórą powoduje silne oparzenia. Skutki zdrowotne narażenia ostrego Podrażnienie błony śluzowej górnych dróg oddechowych objawiające się kaszlem i uczuciem duszenia się. Może wystąpić też zapalenie i owrzodzenie błony śluzowej nosa, gardła i krtani. Narażenie na wyższe stężenia par powoduje skurcz krtani oraz obrzęk płuc. W przypadku oparzeń oczu może powodować zaburzenia widzenia aż do całkowitej ślepoty. Powoduje oparzenia skóry. Przy przyjęciu doustnym preparatu występuje oparzenie jamy ustnej, przełyku i żołądka. Występują trudności w połykaniu, nudności, wymioty i biegunka. Może dochodzić do zapaści krążeniowej. Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego Uszkodzenie szkliwa zębów, zapalenie spojówek, przewlekłe zapalenie oskrzeli. Częsty kontakt z roztworem może wywołać zapalenie skóry. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Łatwość rozprzestrzeniania Po rozpuszczeniu w wodzie przenika do wód gruntowych. Trwałość/ degradacja Biologicznie nierozkładalny, rozkład w środowisku według testu OECD 301E (28 dni): 96% Ekotoksyczność Działanie biologiczne: toksyczny dla organizmów wodnych. Działa toksycznie na ryby i plankton. Efekt szkodliwy zależy od wartości ph. Tworzy mieszaniny żrące z wodą nawet po rozcieńczeniu. Uszkodzenia wzrostu roślin. Nie powoduje biologicznego deficytu tlenowego. Toksyczność dla ryb LC50: 862 mg/l 1N roztwór Dopuszczalne zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego - obszary specjalnie chronione: * 100,0 [μg/m 3 ] - stężenie 30 [min] * 50,0 [μg /rn 3 ] - stężenie średniodobowe * 10,0 [μg /m 3 ] - stężenie średnioroczne pozostałe obszary:, - * 200,0 [μg /m 3 ]- stężenie 30 [min] * 100,0 [ μg /m 3 ] - stężenie średniodobowe * 20,0 [μg /m 3 ] - stężenie średnioroczne Dopuszczalne zanieczyszczenie śródlądowych wód powierzchniowych l klasa czystości - ph 6,5-8,0 II klasa czystości - ph 6,5-9,0 III klasa czystości - ph 6,0-9.0 Strona 4 z 6
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) z późniejszymi zmianami. Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz.638) z późniejszymi zmianami. Nie mieszać z innymi odpadami. Nie usuwać do kanalizacji. Niszczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów. Kod utylizacji 06 01 06, 07 06 04, proces A1(A3), B4. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Nazwa wysyłkowa: Sobet- ciecz żrąca, kwaśna, nieorganiczna Klasa niebezpieczeństwa w transporcie według ADR/RID klasa: 8, kod klasyfikacyjny: C1 Nr UN: 3264 Numer rozpoznawczy zagrożenia 80 Nalepka ostrzegawcza: 8 Grupa pakowania: II Instrukcja pakowania: P001, IBC02 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84 ze zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674 i 1675). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji chemicznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171) oraz Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2, poz. 8). Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679) oraz Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 260, poz. 2595). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1665 i 1666). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niesklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 19, poz. 1701). Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r., Kodeks Pracy (j.t. Dz. U. Nr 21 z 1998r poz. 94). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (Dz. U. Nr 11, poz. 1762) oraz Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (Dz.U. Nr 39, poz. 372). Przepisy Wspólnoty Europejskiej: 1. Dyrektywa Nr 67/548/EEC w wersji Dyrektywa 2004/73/EC (29 ATP) dotycząca klasyfikacji i oznakowania niebezpiecznych substancji. 2. Dyrektywa Nr 1999/45/WE w wersji Dyrektywa 2001/60/WE dotycząca klasyfikacji i oznakowania niebezpiecznych preparatów. 3. Dyrektywa Nr 91/155/EEC w wersji Dyrektywa 2001/58/EC w sprawie karty charakterystyki. Strona 5 z 6
Oznakowanie na etykiecie: C - substancja żrąca R:34 - wywołuje poważne oparzenia R:37 - działa drażniąco na układ oddechowy S:23 - nie wdychać rozpylonej cieczy S:26 - w przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody S:28 - zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem S:36/37/39 - nosić odpowiednią odzież ochronną, rękawice i ochrony oczu/twarzy S:45 - w przypadku awarii lub złego samopoczucia skonsultować z lekarzem (jeśli możliwe pokazać etykietę) S:51 - stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach 16. INNE INFORMACJE Opis ryzyka z punktu 2 w punkcie 15. Zmiany w obecnej wersji karty- ogólne. Karta została sporządzona na podstawie danych z kart charakterystyki surowców wchodzących w skład preparatu. Wszystkie osoby pracujące z preparatem powinny odbyć odpowiednie szkolenie. Użytkownik powinien sam zdecydować o przydatności preparatu. Strona 6 z 6