Szybciej i sprawniej w Wydziale Obsługi Mieszkańców

B E Z P Ł A T N Y M I E S I Ę C Z N I K I N F O R M A C Y J N Y U R Z Ę D U D Z I E L N I C Y Nr 3 (58) kwiecień 2014 ISSN 1899-8259 Szybciej i sprawniej w Wydziale Obsługi Mieszkańców W kwietniu sala obsługi interesantów zyska dodatkową powierzchnię. W najbliższym czasie mieszkańcy mogą spodziewać się istotnych zmian organizacyjnych w Wydziale Obsługi Mieszkańców. Zlokalizowana na parterze sala obsługi interesantów zostanie powiększona o nową przestrzeń, którą do niedawna zajmował bank. W nowej części, oznaczonej jako sala B zostanie uruchomionych 6 dodatkowych stanowisk. Będą obsługiwały sprawy z zakresu infrastruktury, drogownictwa, zezwoleń na handel alkoholem, karty warszawiaka, spraw społecznych i lokalowych oraz ochrony środowiska. Aby zapewnić większy komfort w sali B, obsługa będzie odbywała się na siedząco. Co ważne, po zmianach dwukrotnie (do 6) zwiększy się liczba stanowisk obsługujących sprawy z zakresu ewidencji pojazdów realizowanych przez Delegaturę Biura Administracji i Spraw Obywatelskich. Powinno to skrócić czas oczekiwania na zarejestrowanie pojazdu podkreśla zastępca burmistrza Mariusz Budziszewski. Modyfikacji i rozbudowie ulegnie system oznakowania sali, tak by nikt z załatwiających sprawy w ieszkańcy Białołęki jako jed- z pierwszych w Warsza- Mni wie złożyli wnioski do budżetu partycypacyjnego już 20 stycznia wpłynęły ich 4. Z różnym natężeniem wnioski wpływały na bieżąco aż do wielkiej mobilizacji 4 3 2 1 i M wejście Schemat rozmieszczenia stanowisk w WOM 5 6 7 8 Sala A w ostatni weekend (8-10.03.2014), kiedy otrzymaliśmy ponad 50 wniosków! Trzeba przyznać, że mieszkańcy wykazali się dużą pomysłowością. Mamy więc projekty z dziedziny infrastruktury w tym U 9 10 11 12 13 14 17 18 19 K K 20 21 22 23 24 25 urzędzie nie czuł się zagubiony. Zmodernizowany zostanie również system kolejkowy Q-matic. W sali zamontowane zostaną duże ekrany zbiorcze informujące o aktualnie obsługiwanych numerkach na poszczególnych stanowiskach. Umożliwi to wygodne oczekiwanie na przywołanie przez pracowników obsługi. Na nudę nie będą narzekać najmłodsi mieszkańcy dzielnicy. Podczas gdy rodzice będą załatwiać sprawy urzędowe, dzieci jak dotychczas będą mogły miło zająć się układaniem klocków, duże inwestycje typu budowa parku lub boiska przez mniejsze, jak oświetlenie lub plac zabaw aż po małe np. wymiana nawierzchni kawałka chodnika. Wiele pomysłów dotyczyło ochrony środowiska, m.in. zagospodarowania lub Sala B 118 wniosków czyli koniec II etapu budżetu partycypacyjnego na Białołęce! 1-2 prawa jazdy 3-8 rejestracja pojazdów 9-14 meldunki, dowody osobiste 17 gospodarka odpadami komunalnymi 18 geodezja, gospodarka gruntami 19 architektura, urbanistyka 20 karta warszawiaka, punkt podawczy 21 działalność gospodarcza, zezwolenia na alkohol 22 oświata, kultura, sprawy lokalowe 23 podatki, opłaty lokalne 24 infrastruktura, ochrona środowiska 25 sprawy lokalowe K kasa M kącik malucha U ubezpieczenia, ksero, znaczki skarbowe czytaniem bajek lub rysowaniem w kąciku malucha. Mamy nadzieję, że zmiany pozytywnie wpłyną na obsługę zgłaszanych spraw oraz poprawią komfort oczekiwania na załatwienie formalności. Maciej Poskoczym, WOM oczyszczenia terenu, budowy schronień dla zwierząt małych i dużych czy projektów edukacyjnych mających na celu zwrócenie uwagi na problem psich odchodów. dokończenie na str. 4 Wyginam ciało śmiało o nowych siłowniach plenerowych str. 3 KJS Puchar Wiosny rajdowe zmagania na Białołęce str. 4 I Rodzinny Turniej Tenisa Stołowego dla pasjonatów sportowych zmagań str. 5 Pamięci Papieża Polaka zaproszenie na koncert str. 6

2 Urząd Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy 03-122 Warszawa ul. Modlińska 197 tel. 22 676 76 70 tel. 22 510 33 20 dzielnica@bialoleka.waw.pl Godziny pracy urzędu poniedziałek-piątek: 8.00-16.00 W poniedziałki Wydział Obsługi Mieszkańców dyżuruje w godz. 16.00-18.00 Referat Obsługi Rady ul. Modlińska 197, pok. 123 tel. 22 510 31 10 Telefony pomocne przy załatwianiu następujących spraw: Sprawy meldunkowe tel. 22 510 33 09 do 11 Dowody osobiste tel. 22 510 33 12 do 14 Rejestracja pojazdów tel. 22 510 33 05 do 07 Prawa jazdy tel. 22 510 33 08 Ochrona środowiska tel. 22 741 72 99 Pozwolenia na budowę, zmiana sposobu użytkowania, zgłoszenie robót budowlanych tel. 22 510 31 92 lub 510 31 31 Ewidencja gruntów, wypisy i wyrysy z rejestru gruntów tel. 22 443 16 37 do 39 Podziały nieruchomości, dzierżawy, nabywanie/zbywanie nieruchomości tel. 22 510 31 76 Urząd Stanu Cywilnego (rejestracja urodzeń, małżeństw i zgonów, udzielanie ślubów) tel. 22 510 31 48 Świadczenia rodzinne, opiekuńcze i alimentacyjne ul. Milenijna 2a tel. 22 811 62 64 lub 22 811 50 07 Działalność gospodarcza 22 510 31 43 Alkohole, handel obwoźny 22 510 31 22 Marcowa sesja iałołęka kontynuuje Bakcję edukacyjną dotyczącą zapobiegania wyrzucaniu śmieci w lasach i przydrożnych rowach. Dlatego w 5 miejscach w dzielnicy ustawione będą kontenery na Szybki PIT W tegorocznej kampanii informacyjno-edukacyjnej Szybki PIT Urząd Skarbowy Warszawa Targówek, w obecnej lokalizacji przy ul. Jagiellońskiej 78 w Warszawie oraz Stanowisko Kancelaryjno- -Informacyjne przy ul. Porajów 14 w Warszawie będą dodatkowo czynne w terminach 28, 29 i 30 kwietnia 2014 r. do godz. 18.00. Dodatkowo, w sobotę 26 kwietnia 2014 r. w godz. 9.00-13.00 będzie pełniony dyżur w Sali Obsługi oraz w Dziale Rachunkowości Podatkowej (I piętro) przy ul. Jagiellońskiej 78 oraz w Stanowisku Kancelaryjno-Informacyjnym przy ul. Porajów 14 w Warszawie. US Warszawa Targówek marca odbyła się sesja Ra- Dzielnicy. Grafik wy- 20dy pełniły sprawozdania komisji Rady Dzielnicy za rok 2013. Stanowiska prezentowały następujące komisje: Inwestycyjna, Mieszkaniowa, Oświaty, Kultury i Sportu, Planu i Budżetu, Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia, Rewizyjnej, Statutowej i Porządku Publicznego. Dodatkowo komisje przedstawiły plan działania na rok 2014. Na sesji uchwalono zmiany w budżecie dzielnicy uwzględniające najbardziej palące potrzeby Białołęki. Radni podjęli uchwałę o zwiększeniu środków na budowę ulicy Współczesnej o 750 tys. zł, tak aby można było ją zrealizować jeszcze w tym roku. Budowa ul. Współczesnej zapewni dojazd do nowej szkoły przy ul. Głębockiej od strony osiedli zlokalizowanych przy ul. Ostródzkiej. Na sesji rady podjęto również decyzję o zdjęciu 750 tys. zł kwoty planowanej na realizację ul. Marmurowej ze względu na brak możliwości nabycia w roku bieżącym części nieruchomości niezbędnych do rozpoczęcia budowy. Infrastruktura nie była jedyną strefą, która otrzymała dodatkowe środki. O 250 tys. zwiększono pulę przeznaczoną na budowę terenu rekreacyjnego przy ul. Ruskowy Bród. Zupełną budżetową nowością jest natomiast adaptacja pomieszczeń na żłobek i świetlicę środowiskową w budynku przy ul. Plac Światowida 3. Na ten cel radni dzielnicy chcą przeznaczyć 1,5 mln zł. Większą część tej kwoty tj. 850 tys. zł dzielnica otrzyma z puli środków Biura Pomocy i Projektów Społecznych. Ostatnią budżetową zmianą jest dodatkowe 100 tys. na zakup serwerów taśmowych na wewnętrzne potrzeby urzędu dzielnicy. Teraz jeszcze czekamy na ostateczne decyzje w tych sprawach. Nie zaśmiecaj swojej dzielnicy śmieci: ul. Kobiałka (przy pętli autobusowej); ul. Wałuszewska (skrzyżowanie z Uzdowską); ul. Białołęcka (przy pętli autobusowej); ul. Ostródzka (vis a vis Gimnazjum nr 164) ul. Przyrzecze (vis a vis nr 4). Kontenery będą ustawione w weekend 12-13 kwietnia (od rana w sobotę do godziny 15.00 w niedzielę). Ponadto przypominamy, że zbiórka elektrośmieci prowadzona jest w każdą sobotę w godz. 10.00-14.00 na parkingu za ratuszem przy ul. Modlińskiej 197. proj. Architektura Internetu

3 Wyginam ciało śmiało Najwyższa pora zacząć spalać nadwyżki energetyczne zgromadzone zimą. Po zimie wskazówka na wadze zazwyczaj pokazuje kilka kilogramów więcej, dlatego wiosenne porządki nie powinny ograniczać się tylko do domu, ogródka czy zmiany garderoby na lżejszą. Warto również popracować nad zmniejszeniem rozmiaru naszych ubrań. Aby latem Autobus na Myśliborskiej NIE dla wypalania traw! Zagrożenie dla ludzi i przyrody oraz angażowanie sił straży pożarnej, której pomoc może być potrzebna gdzie indziej to główne niebezpieczeństwa wynikające z wypalania traw. zbiory Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego Przełom zimy i wiosny to okres, kiedy wyraźnie wzrasta liczba pożarów łąk i nieużytków rolnych. W latach 2012-13 w województwie mazowieckim było ich ponad 16,5 tys. i objęły teren ponad 8 tys. ha. W takich pożarach ludzie tracą nieraz dorobek całego życia. Podczas pożaru powstaje duże zadymienie, które jest niebezpieczne dla ludzi. Dym może również zmniejszać widoczność na drogach, co prowadzi do powstania groźnych wypadków drogowych. Wypalanie trawy powoduje także wiele szkodliwych procesów jak wyjaławianie ziemi, niszczenie miejsc lęgowych ptaków oraz przedostawanie się szkodliwych związków chemicznych do atmosfery. móc cieszyć się ze smukłej sylwetki trzeba już teraz zabrać się za siebie i zacząć ćwiczyć. Najlepszym sposobem walki ze zbędnymi kilogramami są ćwiczenia na świeżym powietrzu. Przy słonecznej i ciepłej aurze można pojeździć na rowerze, na rolkach, pograć w piłkę albo pobiegać. Jeśli żadna z propozycji nie przypadnie do gustu można jeszcze popracować nad różnymi partiami mięśni na siłowni plenerowej. Ta forma ćwiczeń zyskuje w ostatnim czasie coraz większe grono fanów. Nie trzeba wydawać ani grosza na karnety do klubów fitness. Poza tym siłownie plenerowe są zazwyczaj zlokalizowane w pobliżu parków, więc nie trzeba ćwiczyć solo, a po wysiłku fizycznym można odpocząć na ławce wśród przyrody. W Białołęce zostało właśnie oddanych do użytku 6 nowych siłowni. W całej Warszawie natomiast przybyło ich dokładnie 100. O ich lokalizacji zdecydowali mieszkańcy podczas konsultacji społecznych organizowanych w ramach akcji Warszawa w dobrej kondycji. W naszej dzielnicy znajdują się one w parku Strumykowa, w parku Henrykowskim, na Orliku przy ul. Krzyżówki, na terenie przy stacji uzdatniania wody przy ul. Ostródzkiej, na placu zabaw przy ul. Portowej oraz na terenie przy ul. Aluzyjnej i ul. Mikołaja Trąby. W każdej siłowni znajdzie się po 6 urządzeń: wyciskacz, wahadło, biegacz, twister, orbitrek, wioślarz. Każdy znajdzie coś dla siebie i będzie mógł popracować nad miejscami, które zyskały kilka centymetrów więcej w obwodzie. Ruch to zdrowie, więc nie zwlekajmy zbyt długo. DN udowa nowych szkół podsta- wywołała spore zamie- Bwowych szanie w dotychczasowej rejonizacji szkolnej. Za jej sprawą dzieci mieszkające w okolicach ul. Myśliborskiej będą chodziły do szkoły nr 314 przy ul. Porajów. Wychodząc naprzeciw potrzebom mieszkańców, władze dzielnicy postanowiły poprowadzić trasę autobusu ulicami: Modlińską, Dorodną, Portową, Kasztanową oraz Myśliborską, tak aby dzieci mogły komunikacją miejską dojechać do szkoły. Autobusy miałyby dojeżdżać do pętli Żerań FSO bądź pętli przy ul. Kowalczyka; ostateczna decyzja w tej sprawie jeszcze nie zapadła. Dokładna trasa autobusu nie została jeszcze wytyczona, ale biorąc pod uwagę aktualnie obowiązującą rejonizację do szkół podstawowych, gimnazjum przy ul. Płużnickiej oraz powstająca w obrębie ul. Myśliborskiej inwestycja mieszkaniowa, realizacja nowej linii autobusowej jest niezbędna. Władze dzielnicy dołożyły wszelkich starań, uzgadniając kwestie techniczne z Zarządem Dróg Miejskich i Zarządem Transportu Miejskiego, aby ostatecznie zadecydować o powstaniu tej linii autobusowej. Wszystko zależy od dewelopera, który budując osiedle przy ul. Myśliborskiej zobowiązał się do wybudowania chodników i zatok autobusowych, co umożliwi postawienie przez ZTM przystanków autobusowych na potrzeby nowo powstałej trasy. Deweloper miał to zrobić przed oddaniem swojej inwestycji w roku 2015, jednak po spotkaniu z zastępcą burmistrza Piotrem Smoczyńskim przychylił się do prośby wykonania wspomnianych prac jeszcze przed rozpoczęciem roku szkolnego. Dzielnica otrzymała zapewnienie, iż prace zostaną ukończone na czas, tak aby przystanki autobusowe mogły być gotowe we wrześniu. Ustawa o ochronie przyrody oraz ustawa o lasach zabrania wypalania traw na łąkach, pozostałości roślinnych na nieużytkach, skarpach kolejowych i rowach przydrożnych. Sprawcom podpaleń grozi grzywna do 5 tys. zł, a w przypadku spowodowania pożaru stanowiącego zagrożenie dla życia, zdrowia czy mienia, od roku do 10 lat więzienia. Rolnikom wypalającym trawy grozi również zmniejszenie należnej wysokości wszystkich rodzajów dopłat bezpośrednich o 3%. Dlatego jeśli jesteś świadkiem wypalania traw, dzwoń na numer alarmowy straży pożarnej 998.

4 118 wniosków czyli koniec II etapu budżetu partycypacyjnego na Białołęce! dokończenie ze str. 1 Liczne projekty miały miękki charakter. Są to wnioski o zorganizowanie zajęć dla dzieci, seniorów, osób niepełnosprawnych, pomysły na pikniki, festyny i kiermasze oraz miniośrodki kultury. Wszystkim osobom, które wzięły aktywny udział w tej części procesu budżetu partycypacyjnego bardzo dziękujemy za zaangażowanie. Budżet partycypacyjny to nie tylko możliwość pokazania, jakie są potrzeby mieszkańców i możliwość realnej zmiany, ale również postawa obywatelska postawa, którą warto pokazywać i kształtować w młodzieży. W kilku przypadkach już się udało i wnioskodawcami byli nastolatkowie, z czego bardzo się cieszymy. W tej chwili wnioski są sprawdzane. Niektóre projekty są oczywiste i proste w weryfikacji, inne zaskakują lub wymagają konsultacji z innymi jednostkami miejskimi. Niestety już teraz wiemy, że niektóre nie przejdą pozytywnie weryfikacji, bo nie spełniają wymogów formalnych m.in. nie da się ich zrealizować w jednym roku budżetowym, a to był jeden z warunków akceptacji wniosku. Podsumowując, gdybyśmy chcieli zrealizować wszystkie wyrażone we wnioskach potrzeby mieszkańców, to potrzebowalibyśmy całej kwoty budżetu partycypacyjnego w Warszawie (dla przypomnienia ok. 26 mln zł). To pokazuje jak ważną i potrzebną ideą było zrealizowanie budżetu partycypacyjnego w stolicy. Niestety, zgodnie ze starym powiedzeniem budżet nie jest z gumy, nawet partycypacyjny, dlatego trzeba zdecydować, które ze 118 pomysłów zostaną zrealizowane w 2015 r. Zachęcamy wszystkich do dalszego śledzenia losów budżetu partycypacyjnego na Białołęce i w całej Warszawie, a już w czerwcu do głosowania. To mieszkańcy zdecydują, które ze zgłoszonych projektów zostaną zrealizowane! JPS Rywalizacja o Puchar Wiosny Automobilklubu Polski Już po raz drugi na terenie Białołęki. Fani motoryzacji powinni rezerwować czas wolny w najbliższą niedzielę. Odbędzie się wówczas druga runda Pucharu Automobilklubu Polski oraz druga runda Mistrzostw Okręgu Warszawskiego Kierowców Amatorów PZM. Impreza jest skierowana do kierowców amatorów, chcących doskonalić technikę jazdy samochodem. W KJS może wziąć udział każdy, kto posiada: prawo jazdy kategorii B, pilota (minimum 17 lat), kaski, obowiązkowe ubezpieczenie OC i NNW oraz samochód z ważnym badaniem technicznym, spełniającym wymogi regulaminowe KJS. Na trasie zlokalizowanych będzie 12 prób sprawnościowych, wytyczonych na prywatnych placach, w naturalnej scenerii o szybkiej i technicznej konfiguracji. Rywalizacja toczyć się będzie trasami kultowego Rajdu Barbórka na Żeraniu oraz na terenie Centrum Sportów Ekstremalnych MartJack przy ul. Płochocińskiej. Naszym celem jest dotarcie do świadomości młodych kierowców, by swoje umiejętności i możliwości aut weryfikowali nie na ulicach, lecz na zamkniętych i zabezpieczonych placach mówi dyrektor KJS. Oficjalny start odbędzie się w niedzielę 13 kwietnia o godz. 8.00 z parkingu przed Urzędem Dzielnicy Białołęka (ul. Modlińska 197). Przez cały dzień na parkingu będzie również możliwość oglądania i fotografowania rajdówek biorących udział w imprezie. Natomiast dzień wcześniej w tym samym miejscu, w biurze zawodów, odbędą się odbiory administracyjne. Zawody odbywają się pod honorowym patronatem Burmistrza Dzielnicy Białołęka. Serdecznie zapraszamy do udziału i kibicowania. Więcej informacji na stronie www.automobilklubpolski.pl. Automobilklub Polski Konkurs na dyrektorów szkół i przedszkola Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy ogłasza konkurs na stanowiska dyrektorów: Szkoły Podstawowej nr 355 przy ul. Ceramicznej 11 i Szkoły Podstawowej nr 356 przy ul. Głębockiej 66 oraz Przedszkola nr 414 przy ul. Hemara 8. Wymagania dla kandydatów i opis kompetencji są opublikowane na stronie w zakładce Komunikaty i ogłoszenia oświatowe. Oferty należy składać do Wydziału Oświaty i Wychowania dla Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy, ul. Modlińska 197, klatka schodowa C, II piętro, pok. 238a, tel. 22 510 32 14, 510 32 18, w zamkniętych kopertach z podanym adresem zwrotnym i dopiskiem Konkurs (podać nazwę i adres placówki, której konkurs dotyczy).w przypadku szkół podstawowych nabór będzie trwał do 22 kwietnia br., do przedszkola do 29 kwietnia br. PIK Gdy Ty lub ktoś z Twoich bliskich nadużywa alkoholu lub innych środków psychoaktywnych, stosuje przemoc przyjdź lub zadzwoń do Punktu Informacyjno-Konsultacyjnego. W naszym Punkcie otrzymasz bezpłatną pomoc: psychologa, specjalisty do spraw przeciwdziałania przemocy, specjalisty psychoterapii uzależnień, lekarza psychiatry, prawnika, a także doradcy zawodowego. Działalność placówki skierowana jest w szczególności do osób: będących w kryzysie, uzależnionych od alkoholu i innych środków odurzających, członków rodzin osób uzależnionych, doświadczających przemocy, stosujących przemoc. Punkt Informacyjno-Konsultacyjny dla Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy, ul. Modlińska 61 (I piętro), 03-199 Warszawa Przystanek autobusowy Płochocińska Telefon 22 431 28 30; email: pik@qrozwojowi.org.pl Więcej na stronie Punktu: www.pik.qrozwojowi.org.pl/

5 Złota 10-tka po raz jedenasty oczątek marca jest okresem, Pw którym co roku uczniowie białołęckich szkół i reprezentanci Uczniowskich Klubów Sportowych spotykają się na dorocznej gali Młodego Mistrza Sportu. Uroczystość ta jest podsumowaniem Plebiscytu na 10 Najlepszych Młodych Sportowców Białołęki minionego roku. W tym roku impreza po raz pierwszy odbyła się w gościnnych progach Białołęckiego Ośrodka Kultury. Scena sali widowiskowej stała się areną sportowych pokazów za sprawą mistrzów świata i Europy w Karate Kyokushin państwa Katarzyny i Piotra Moczydłowskich, którzy będąc mieszkańcami Białołęki gościnnie zaprezentowali swoje umiejętności. Oprócz widowiskowego pokazu karate na gali można było usłyszeć młodych artystów ze Studia Piosenki BOK. Imprezę zaszczycili swoją obecnością zaproszeni goście w osobach: posła na Sejm RP Marcina Kierwińskiego oraz niezwykle utytułowanego i popularnego polskiego olimpijczyka, wielokrotnego medalistę Mistrzostw Świata i Europy w zapasach w stylu klasycznym Andrzeja Suprona. Na gali obecni byli burmistrz Piotr Jaworski oraz radni Dzielnicy Białołęka. Zanim nastąpił główny punkt programu, czyli wręczenie nagród i wyróżnień dla laureatów Złotej 10, władze dzielnicy wręczyły wyróżnienia, w formie dyplomów, grupie Młodych Talentów Sportowych oraz dziesięciu osobom z grupy sportowców, którzy uzyskali nominację do XI Plebiscytu. Burmistrz Białołęki Piotr Jaworski uhonorował również kilka firm partnerskich, które chętnie współpracują z lokalnym samorządem, wspierając rozwój sportu i kultury fizycznej w dzielnicy oraz aktywnie włączają się w organizację największych imprez sportowych i rekreacyjnych na Białołęce. Przedstawiciele firm partnerskich odebrały z rąk burmistrza specjalne podziękowania oraz przyznane im tytuły Mecenasów Sportu. Wyróżnienie otrzymały: 1. GTC Globe Trade Centre S.A. 2. Centrum Światowida Sp. z o.o. 3. POLFA Tarchomin S.A. 4. TOYOTA Żerań 5. Warszawski Bank Spółdzielczy WBS Bank 6. JMDI Telewizja Telefon Internet 7. Grupa POLSEC 8. SELGROS Sp. z o.o. 9. NEXTEAM Chiniewicz Sp. j. 10. Szkoła Językowa EARLY STAGE Specjalne wyróżnienie za promowanie sportu i krzewienie idei olimpijskich wśród dzieci i młodzieży wraz z tytułem honorowego Mecenasa Sportu odebrał Andrzej Supron. Złota 10 Najlepszych Młodych Sportowców Białołęki w 2013 roku prezentuje się następująco: 1. Łukasz Kurek (judo) 2. Julia Świątkiewicz (judo) 3. Hanna Gliwa (lekkoatletyka, przełaje, pływanie, gry zespołowe) 4. Jan Kapla (zapasy) 5. Sebastian Ołdak (judo) 6. Olivier Sanza (zapasy) 7. Bartek Siekierzyński (judo) 8. Jan Dziadek (pływanie) 9. Patryk Ryński (biegi, skok w dal) 10. Rafał Słowik (pływanie) 10. Michał Wilk (lekkoatletyka) Warto podkreślić, że zdobywczyni III miejsca Hanna Gliwa otrzy- I Rodzinny Turniej Tenisa Stołowego mała również specjalne wyróżnienie dla Najwszechstronniejszej Sportsmenki Białołęki w 2013 roku. Zdobyła ona medale w biegach przełajowych, lekkiej atletyce, pływaniu, grach zespołowych, a niewiele brakowało by stanęła na podium w Błękitnej Sztafecie Dziewcząt, gdzie wraz z koleżankami zajęła czwarte miejsce w Warszawie. Wielkie brawa należą się Julii Świątkiewicz, fantastycznej judoczce, która w zeszłorocznej edycji plebiscytu zajęła 10 miejsce. W tegorocznej edycji konkursu zanotowała ogromny awans, plasując się na drugim miejscu, pomimo kontuzji nogi. Zwycięzcą XI Plebiscytu i najlepszym Młodym Sportowcem Białołęki w 2013 r. został równie znakomity judoka, brązowy medalista Mistrzostw Polski młodzików i Pucharu Polski Łukasz Kurek. Trenerem roku został opiekun i wychowawca młodych mistrzów judo z Uczniowskiego Klubu Sportowego LEMUR Mariusz Rowicki. Nagrody dla pierwszej trójki w postaci zegarków z limitowanej serii wydanej w związku z zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi w Soczi, ufundowała białołęcka restauracja Ancymon. Zapraszamy wszystkich pasjonatów tenisa stołowego do sportowych zmagań. Już 12 kwietnia 2014 r. organizujemy I Rodzinny Turniej Tenisa Stołowego pod patronatem Burmistrza Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy Piotra Jaworskiego. Planujemy rozgrywki w 12 kategorii wiekowych dla dzieci i młodzieży, w tym najmłodszą grupę zawodników będą stanowiły dzieci z rocznika 2004. Do sportowej zabawy zapraszamy też 2-osobowe drużyny rodzinne, składające się członków jednej rodziny w dowolnej konfiguracji osobowej bez ograniczeń wiekowych. Przewidziano też kategorię open dla kobiet i mężczyzn. Pojedynki będą rozgrywane do dwóch wygranych setów. Każdy set będzie rozgrywany do 11 punktów. Mecze będą rozgrywane w systemie gier pojedynczych (singiel) z wyłączeniem kategorii rodzinnej, która będzie rozgrywana w systemie gier podwójnych (debel). Impreza odbędzie się w hali Białołęckiego Ośrodka Sportu przy ul. Strumykowej 21. Początek gier zaplanowany jest na godzinę 10.00. W turnieju może wziąć udział każdy chętny, trzeba jednak pamiętać o wcześniejszym zapisaniu się. Zgłoszenia zawierające imię, nazwisko oraz rok urodzenia uczestnika będą przyjmowane mailowo na adres sportowy@bos.waw.pl lub telefonicznie w recepcji Białołęckiego Ośrodka Sportu pod numerem telefonu (22) 676 50 72 wew. 101. Więcej informacji i regulamin można znaleźć na stronie www.bos.waw.pl.

6 Rondo Cieplińskiego Władze Białołęki uczciły pamięć o żołnierzach wyklętych, odsłaniając pamiątkową tablicę na rondzie płk. Łukasza Cieplińskiego. Co roku 1 marca obchodzimy Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Ten dzień przypomina nam o zapomnianych polskich bohaterach, którzy walczyli o wolną Polskę jeszcze długo po zakończeniu II wojny światowej. Na Białołęce obchody tego Dnia odbyły się 4 marca br. Burmistrz Piotr Jaworski w towarzystwie swojego zastępcy Piotra Smoczyńskiego odsłonili tablicę pamiątkową umieszczoną na rondzie przy skrzyżowaniu ulic Mehoffera i Hanki Ordonówny, które od niedawna nosi imię płk. Łukasza Cieplińskiego. Podpułkownik Łukasz Ciepliński służył od 1936 roku w 62 pułku piechoty i uczestniczył w kampanii wrześniowej 1939 r. Za swe zasługi został odznaczony Orderem Virtuti Militari. Po klęsce wojska polskiego zbiegł na Węgry do polskiej placówki wojskowej. Usiłując wrócić do kraju został aresztowany przez policję ukraińską i trafił do więzienia w Sanoku, z którego zbiegł w maju 1940 r. Do działalności konspiracyjnej włączył się w Rzeszowie, gdzie mianowano go komendantem okręgu Organizacji Orła Białego. Po połączeniu OOB ze Związkiem Walki Zbrojnej stanął na czele Inspektoratu Rejonowego ZWZ. Do 1945 r. zorganizował wiele spektakularnych akcji zbrojnych. Likwidował konfidentów gestapo, udało mu m.in. się przejąć pociski typu V oraz wykryć tajną kwaterę Hitlera. Pod koniec roku 1945 został komendantem krakowskiego obszaru południowego zrzeszenia Wolność i Niepodległość. Do czasu jego aresztowania 28 listopada 1947 r. WiN pod dowództwem Pamięci Papieża Polaka iele miast przygotowało bo- program artystyczny Wgaty z okazji kanonizacji bł. Jana Pawła II w dniu 27 kwietnia br. Tych wszystkich, którzy nie wyjadą na uroczystości do Watykanu, a chcieliby w wyjątkowy sposób spędzić ten dzień, zapraszamy na wokalno-organowy koncert papieski do kościoła NPM Matki Pięknej Miłości przy ul. Myśliborskiej. Po Mszy św. o godzinie 19.00 będzie można usłyszeć utwory muzyki klasycznej kompozytorów klasy światowej: Bacha, Haendla, Vivaldiego czy Rachmaninowa. Wykonają je: Robert Olejniczak (flet), uczestnik licznych festiwali oraz Wiktor Brzuchacz (organy), absolwent klasy improwizacji prof. Pincemailla w Konserwatorium w Saint-Germain-en-Laye we Francji. Śpiewać będą: sopranistka Barbara Żarnowiecka, odnosząca sukcesy na scenach krajowych i zagranicznych, najlepszy polski tenor Maciej Ufniak. Kompozycje będą przeplatane recytacjami poezji Karola Wojtyły, m.in. Miłość mi wszystko wyjaśniła, To przyjaciel, Pieśń o słońcu niewyczerpanym czy fragmentem Tryptyku Rzymskiego Magnificat. Wykona je towarzyszący muzykom aktor scen warszawskich Jerzy Łazewski. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny. DN płk. Cieplińskiego osiągnął apogeum swojej działalności. Początkowo współpracował z Urzędem Bezpieczeństwa, chcąc uzyskać amnestię dla swych podkomendnych, gdy jednak zorientował się, że obietnica cichej amnestii nie zostanie dotrzymana, odmówił dalszej współpracy, wydając tym samym na siebie wyrok śmierci. Po rozprawie przed Wojskowym Sądem Rejonowym w Warszawie został skazany na śmierć i rozstrzelany 1 marca 1951 r. Pośmiertnie awansowany na stopień pułkownika Łukasz Ciepliński jest jednym z czołowych przedstawicieli najbardziej zasłużonych żołnierzy wyklętych. Zielona Biblioteka zaprasza w kwietniu 8 kwietnia, godz. 17.00 Gościnna Polska dzieci poznają różne regiony Polski, ich zwyczaje i atrakcje. Na kwietniowym spotkaniu zawitamy w progi kaszubskiej chaty. Dla dzieci 8-12 lat. 9 kwietnia, godz. 17.00 Sherlock z Zielonej z okazji Światowego Dnia Ziemi Sherlock zaprowadzi uczestników na wysypisko. Najmłodsi poznają tajemnice śmieci, co się z nimi dzieje, gdzie trafiają i jakie cuda mogą z nich powstać. Podczas części kreatywnej uczestnicy stworzą coś z niczego, w sam raz na świąteczny stół. Dla dzieci 6-8 lat. 10 kwietnia, godz. 17.00 Eko-brzdąc zajęcia dla najmłodszych czytelników biblioteki. Spotkania mają wpływać na ogólny rozwój dzieci. Poprzez wspólną zabawę dzieci uczą się przebywania w grupie, przełamują lęki, otwierają się na świat. W kwietniu głównym bohaterem spotkania będzie baranek. Dla dzieci 2-3 lat. 12 i 26 kwietnia, godz. 11.00 Biblioteka bajek sobotnie spotkania filmowe. Po projekcji zaplanowane są warsztaty plastyczne, zabawy ruchowe lub gry zespołowe na świeżym powietrzu. Bez ograniczeń wiekowych. 15 kwietnia, godz. 16.30 Eko Etno-party czyli heca na 12 fajerek: Wielkanoc czyli Zielona Biblioteka z jajem podczas spotkania dzieci poznają dawne obrzędy oraz zwyczaje wielkanocne. Eko-artystycznie podążymy w meandry technik ozdabiania jaj. Dla dzieci 5-8 lat. 17 kwietnia, godz. 17.00 Wesoły przedszkolak zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci. W kwietniu dzieci zapoznają się ze zwyczajami wielkanocnymi oraz będą wykonywać ozdoby świąteczne. Dla dzieci 4-5 lat. Na zajęcia obowiązują zapisy w bibliotece (ul. Berensona 38) lub pod nr. telefonu 22 675 05 12.

7 Kwietniowe premiery Mimo, że Międzynarodowy Dzień Dziecka jest dopiero w czerwcu, to Białołęcki Ośrodek Kultury przygotował dla dzieci moc atrakcji już w kwietniu! Swoje premiery przygotowują nie tylko dziecięce teatry, ale również Teatr CoMeta. Nie zabraknie także nowej wystawy w Galerii przy van Gogha. Pierwszą premierę będziemy mieli okazję zobaczyć tuż po świętach. Razem z Teatrem Stoneczka Bis przeniesiemy się na wiejskie podwórko, na którym przebywają dwa szczeniaczki. Ponieważ pieski są jeszcze bardzo młode i niewiele w życiu widziały, o wydawanie dziwnych dźwięków podejrzewają m.in. koguta, myszki, żaby i pszczoły Kto powiedział miau, wszyscy dobrze wiemy, ale czy tę wiedzę posiądą w końcu pieski? Przekonacie się podczas spektaklu Teatru Stoneczka Bis. Na swój najnowszy musical pt. Alicja w krainie czarów zaprasza także Strefa Sztuki Pracownia Musicalowa. Tekst do spektaklu muzycznego inspirowanego książką Lewis a Carrolla napisała Iwona Prugar-Fiedorowicz. Młodzi twórcy mierzą się z ciekawą historią, która stawia przed nimi wiele wyzwań aktorskich. Przedstawienie jest pełne tańca i śpiewu, a absurdalne wydarzenia i brak logiki stają się normą. Usłyszymy m.in. utwory z repertuaru klasyki musicalowej i znane piosenki muzyki rozrywkowej. W spektaklu występują: Lena Chabros, Marta Derecka, Daria Kapuścińska, Martyna Lewandowska, Magda Martyńska, Zosia Nowak, Małgorzata Orłowska, Zosia Zajączkowska, Kaja Kowalska i Julka Gizowska. Teatr Kaktusy zaprezentuje spektakl Cafe Szepty. Jest to historia podupadającej kawiarni muzycznej, którą chce wykupić Strefa Sztuki Pracownia Musicalowa Alicja w krainie czarów znany biznesmen jak się okazuje ojciec jednej z głównych bohaterek. Ludzie związani z tym miejscem buntują się przeciw pomysłowi przedsiębiorcy. Lokalna młodzież postanawia zorganizować koncert muzyczny w tej roli wystąpi warszawski zespół Szepty i Krzyki. Czy uda się pogodzić sprzeczne interesy? Czy wygra prawo pieniądza, czy międzyludzka solidarność i idee? Odpowiedzi znajdziecie w przedstawieniu. Magiczne opowieści dla dzieci i dorosłych uczące tolerancji oraz sympatii do drugiego człowieka przygotowała Marina Hulia. W kwietniu odwiedzimy Hiszpanię i posłuchamy o księżycu, który pragnął ciszy, kastanietach i flamenco. Marina zaprosi na wycieczkę do bajkowego Parku Güel i na spotkanie z odkrywcą Ameryki, podróżnikiem Krzysztofem Agnieszka Osak fot. zbiory własne Kolumbem. Zobaczymy film o najbardziej romantycznym byku Byczku Fernando, który zamiast brać udział w korridzie woli wieść spokojne, radosne życie, przesiadywać pod ulubionym drzewem i wąchać kwiaty. Bajka przypomina o tym, że pokój na świecie jest najważniejszy. Białołęckie Zagłębie Teatralne przygotowało również coś dla swoich wiernych, dorosłych widzów. Nowością na deskach BOK będzie ironiczna komedia o wyborach Miss HIV Teatru CoMeta. Blask fleszy, kamery, kolorowe stroje, znany prezenter tak wygląda oprawa tego typu imprez. Lecz dla finalistek wyborów, czterech kobiet w różnym wieku i o różnych doświadczeniach życiowych, którym towarzyszy ratujący swą podupadającą karierę aktor, ostatnie minuty przed występem będą wyjątkowo trudne. Dla wszystkich finalistek występ ma ogromne znaczenie, a ewentualna wygrana otworzy im wrota do kariery albo umożliwi spełnienie marzeń i osiągnięcie celów. Jednak czy wszystko jest na sprzedaż? Przekonamy się o tym podczas najnowszego spektaklu Teatru CoMeta. Pod koniec kwietnia w Galerii przy van Gogha wernisaż malarstwa pt. Niekończąca się opowieść będzie miała Agnieszka Osak. Artystka z wyróżnieniem ukończyła studia artystyczne w Instytucie Sztuk Pięknych na Uniwersytecie Rzeszowskim oraz Aktywne Studium Plastyczne Technik Teatralno-Filmowych w Warszawie. Próbowała wyrazić siebie poprzez różne rodzaje twórczości, m.in. rzeźbę, fotografię, kostiumy teatralne, scenografię, malarstwo. Artystka tworzy malarskie opowieści z Krainy Fantazji dla tych, którzy szukają piękna i radości. Kalendarium imprez BOK 12.04. godz. 18.00 Teatr CoMeta Miss HIV wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc *spektakl dla widzów dorosłych 13.04. godz. 12.30 Poznajemy bajki z dalekiego świata O księżycu, który pragnął ciszy bilety: 15 zł, do nabycia w kasie BOK 13.04. godz. 18.00 Teatr CoMeta Miss HIV wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc *spektakl dla widzów dorosłych 22.04. godz. 17.00 Teatr Stoneczka Fis Kto powiedział miau? reż. Iwona Prugar-Fiodorowicz wstęp wolny 26.04. godz. 17.00 Niekończąca się opowieść wystawa malarstwa Agnieszki Osak wstęp wolny 26.04. godz. 18.00 Teatr CoMeta Miss HIV reż. Dominik Wendołowski wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc *spektakl dla widzów dorosłych 27.04. godz. 13.00 Białołęcka Scena dla Dzieci Alicja w krainie czarów PREMIERA chor. Katarzyna Kryczka scen. Iwona Prugar-Fiedorowicz 27.04. godz. 18.00 Teatr CoMeta Miss HIV reż. Dominik Wendołowski wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc *spektakl dla widzów dorosłych 30.04. godz. 18.30 Teatr Kaktusy Cafe Szepty PREMIERA reż. Iwona Mirosław-Dolecka wstęp wolny Tekst i zdjęcia: BOK

Czas Białołęki bezpłatny miesięcznik Urzędu Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy Adres redakcji: ul. Modlińska 197, 03 122 Warszawa e-mail: redakcja@bialoleka.waw.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych z zastrzeżeniem prawa do ich redagowania i skracania oraz zmiany tytułów. Redaguje Wydział Promocji i Komunikacji Społecznej: Bernadeta Włoch-Nagórny, Dorota Nowakowska, Joanna Pernal-Stasińska Skład, łamanie i druk: Bronowski Studio Korekta: Wojciech Tomkiel Nakład: 10 000 egz.