Nr 10/2012 MINISTERSTWO FINANSÓW SŁUŻBA CELNA WARSZAWA 2012 ISSN 1230-9087 DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ

Nr 10/2012 MINISTERSTWO FINANSÓW SŁUŻBA CELNA WARSZAWA 2012 ISSN 1230-9087 DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ

REDAKCJA Redaktor naczelny: Witold Lisicki Sekretarz redakcji: Beata Zuba Marcin Woźniczko PROJEKT GRAFICZNY Aleksandra Laska Wykonawca: Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi, Laski, ul. Brzozowa 75, 05-080 Izabelin WYDAWCA Ministerstwo Finansów Służba Celna Warszawa, ul. Świętokrzyska 12 www.clo.gov.pl beata.zuba@mofnet.gov.pl marcin.wozniczko@mofnet.gov.pl tel.: (22) 694 46 30 tel./fax: (22) 694 35 02 nakład: 1800 egz. 3 Dzień Służby Celnej Drodzy Czytelnicy, ten numer Wiadomości Celnych poświęcony jest w całości uroczystościom związanym z obchodami Dnia Służby Celnej. We wrześniu tego roku, obchodziliśmy nasze święto już po raz kolejny. Dzień Służby Celnej przypada na 21 września, święto autora uznawanej za najstarszą z czterech Ewangelii, patrona Służby Celnej świętego Mateusza. Ze względów organizacyjnych, nasze święto obchodziliśmy w różnych dniach. Zwraca uwagę fakt, że w oparciu o Ceremoniał Służby Celnej, uroczystości te wyglądają coraz bardziej jednolicie i profesjonalnie. Od kilku już lat program tych uroczystości wygląda następująco: najpierw msza święta, następnie przemarsz w kolumnie marszowej na czele z pocztem sztandarowym do centrum miasta, przemówienia gości i gospodarzy, wręczanie nagród i wyróżnień. Organizacja uroczystości w centralnych punktach miast, często przy akompaniamencie orkiestr wojskowych, dodaje splendoru naszym obchodom. Są one dostępne dla szerokiej publiczności. Po oficjalnych uroczystościach Służba Celna organizuje często festyny i pikniki dla wszystkich zainteresowanych, w tym oczywiście dla funkcjonariuszy, pracowników i ich rodzin. Mamy nadzieję, że fotoreportaże i krótkie sprawozdania z tych wydarzeń, publikowane na naszych łamach, potwierdzą powstanie pewnego rodzaju tradycji obchodów Dnia Służby Celnej, pozwolą zachować je na dłużej w naszej pamięci. (red.). 22 2 WIADOMOŚCI CELNE

Jak co roku 21 września w dniu patrona wszystkich funkcjonariuszy celnych Św. Mateusza Służba Celna obchodzi swoje święto. W tym roku wcześniej, bo już w dniach 14-15 września 2012 r. odbyły się w Gdyni centralne obchody z udziałem Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza. Tegoroczne uroczystości nieprzypadkowo odbyły się w Gdyni, były bowiem związane z 90-cioleciem administracji celnej na Pomorzu, a także okazją do podkreślenia znaczenia Służby Celnej dla gospodarki i wskazania na innowacyjne rozwiązania służące przedsiębiorcom. Obchody rozpoczęły się w Muzeum Miasta Gdyni w dniu 14 września otwarciem przez Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Finansów, Szefa Służby Celnej Jacka Kapicę i Dyrektora Urzędu Miasta Jerzego Zająca wystawy 90 lat administracji celnej w porcie w Gdyni w latach 1922-2012. Na wystawie prezentowane były historyczne dokumenty, mundury, elementy wyposażenia, a także m.in. buty przemytnicze, w których w latach sześćdziesiątych ub. wieku przewożono złote ruble z Rosji czy plombownice używane w latach 20. ubiegłego wieku przez krakowskich funkcjonariuszy celnych. 15 września uroczystości rozpoczęły się poranną mszą świętą w kościele pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa. Mszę odprawił arcybiskup Sławoj Leszek Głódź. Natomiast w samo południe przy Akwarium Gdyńskim miało miejsce wręczanie odznaczeń państwowych i awansów na wyższe stopnie służbowe. Gospodarzem uroczystości był Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Finansów, Szef Służby Celnej Jacek Kapica, który w swoim przemówieniu powiedział m.in. Święto Służby Celnej jest okazją, by zamanifestować zaangażowanie Służby Celnej w realizację zadań ustawowych, polityki gospodarczej rządu i w osiągnięcie celów jakie zostały dokonane w ostatnim czasie. Z tej okazji, w tym roku spotykamy się w Gdyni, części Trójmiasta kolebce polskiego handlu drogą morską, któremu zawsze towarzyszyli polscy celnicy. Dodał Służba Celna Centralne obchody Dnia Służby Celnej w Gdyni Nowoutworzona kompania reprezentacyjna Służby Celnej w marszu Mszy świętej w kościele pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa przewodniczył ksiądz metropolita gdański arcybiskup Sławoj Leszek Głódź też Służba Celna jako podmiot administracji publicznej działa nie sama dla siebie, ale służy konkretnej społeczności, oferując jak najlepiej świadczoną obsługę towaru i skuteczną ochronę przed przemytem. Wśród gości, którzy swą obecnością uświetnili centralne uroczystości z okazji Dnia Służby Celnej znaleźli się przedstawiciele rządu, korpusu dyplomatycznego, posłowie, przedstawiciele władz wojewódzkich oraz lokalnych, przedstawiciele Rady Konsultacyjnej Służby Celnej, przedstawiciele duchowieństwa, a także służb i instytucji współpracujących ze Służbą Celną. W trakcie uroczystości po raz pierwszy zaprezentowała się nowoutworzona kompania reprezentacyjna Służby Celnej. Na wstępie ceremonii został odczytany list od Szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego Ministra Stanisława Kozieja skierowany do funkcjonariuszy i pracowników Służby Celnej z okazji Dnia Służby Celnej, w którym minister napisał m.in. Służba Celna jest nieodłącznym komponentem systemu bezpieczeństwa narodowego i niezmiennie odgrywa ważną rolę w zapewnieniu nie tylko bezpieczeństwa ekonomicznego państwa, ale także od momentu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej uczestniczy w zapewnianiu ochrony i bezpieczeństwa obszaru celnego całej Wspólnoty Europejskiej. Odczytano także list Ministra Finansów Jacka Rostowskiego do funkcjonariuszy i pracowników Służby Celnej, w którym minister stwierdził m.in.: Z okazji przypadającego na 21 września święta polskiej Służby Celnej, Dnia Patrona Celników Św. Mateusza pragnę wszystkim Państwu złożyć serdeczne podziękowania za wytrwałość i sumienność w codziennej niełatwej pracy dla kraju. W tym roku miały miejsce dwa niezwykłe ważne dla administracji celno-skarbowej wydarzenia: otwarcie wielkiej inwestycji technologicznej Centrum Przetwarzania Danych oraz ogromne wyzwanie organizacyjne finały mistrzostw Europy w piłce noż- WIADOMOŚCI CELNE 3

Funkcjonariusze godnie prezentowali się na tle morza i Daru Młodzieży Szef Służby Celnej dekoruje odznaczonych funkcjonariuszy Poczet sztandarowy Służby Celnej Nasza impreza budziła duże zainteresowanie mediów Od lewej Dyrektor Departamentu Kontroli Celno-Akcyzowej i Kontroli Gier Artur Janiszewski i Dyrektor Departamentu Polityki Celnej Tomasz Michalak otrzymują Złotą Odznakę Zasłużony dla Służby Celnej 4 WIADOMOŚCI CELNE

nej. Minister stwierdził również: Naszym celem jest zwiększenie sprawności i efektywności działania zarówno w kontakcie z obywatelem, jak i wewnątrz samej Służby. Jednym z najpoważniejszych wyzwań jest zapewnienie jak najlepszych warunków funkcjonowania przedsiębiorstw w ramach Unii Celnej poprzez stworzenie możliwości szybkiej, skutecznej, bezpiecznej i efektywnej wymiany danych z przedsiębiorcami. Następnie wręczono odznaczenia. Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o orderach i odznaczeniach Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 sierpnia 2012 roku o nadaniu odznaczeń na wniosek Ministra Finansów odznaczeni zostali Brązowym krzyżem zasługi komisarz celny Zdzisław Siemiński i rachmistrz celny Kamila Grygiel. Zostały również wręczone medale za ofiarność i odwagę, za długoletnią służbę. Wręczono odznaki Zasłużony dla Służby Celnej. Wręczono również mianowania na pierwszy stopień służbowy w korpusie oficerów młodszych Służby Celnej. Szef Służby Celnej przyznał także pamiątkowe medale funkcjonariuszom zaangażowanym w sprawną obsługę Mistrzostw Europy UEFA EURO 2012. Goście wysłuchali krótkiego koncertu w wykonaniu Orkiestry Marynarki Wojennej ze Świnoujścia, a następnie obejrzeli pokaz sprawności funkcjonariuszy Wydziału Morskiego Zwalczania Przestępczości. Całość zakończył piknik dla dzieci i młodzieży, który został zorganizowany w Parku Rady Europy. Była to świetna okazja, nie tylko dla najmłodszych, aby poznać sprzęt oraz metody pracy celników. Grał zespół składający się z funkcjonariuszy celnych Późne Popołudnie, który wydał już jedną płytę i szykuje kolejną. Podczas uroczystości odznaczeni i wyróżnieni zostali: Beata Zuba Ministerstwo Finansów Marcin Daczko Izba Celna w Gdyni Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o orderach i odznaczeniach Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 sierpnia 2012 roku o nadaniu odznaczeń, na wniosek Ministra Finansów odznaczeni zostali Brązowym krzyżem zasługi : komisarz celny SIEMIŃSKI Zdzisław Urząd Celny w Gdańsku rachmistrz celny GRYGIEL Kamila Urząd Celny w Pruszkowie Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o orderach i odznaczeniach, Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 sierpnia 2012 roku o nadaniu odznaczeń, na wniosek Ministra Finansów za zasługi w ratowaniu życia ludzkiego i mienia odznaczeni zostali MEDALEM ZA OFIARNOŚĆ I ODWAGĘ: 1. młodszy rachmistrz celny Dariusz GRALIKOWSKI Izba Celna w Olsztynie, uratował ofiarę pobicia i zatrzymał sprawcę rozboju 2. młodszy aspirant celny Wojciech ZIOŁA Izba Celna w Olsztynie, uratował ofiarę pobicia i zatrzymał sprawcę rozboju 3. starszy aplikant celny Marcin SZEWCZYK Izba Celna w Poznaniu, zatrzymał sprawcę kradzieży i pobicia ekspedientki 4. Mirosław ŁOJKO Izba Celna w Białej Podlaskiej, uratował ofiary wypadku drogowego Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o orderach i odznaczeniach Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2012 roku o nadaniu odznaczeń, na wniosek Ministra Finansów za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej: ZŁOTYM MEDALEM ZA DŁUGOLETNIĄ SŁUŻBĘ odznaczeni zostali: 1. nadkomisarz celny Jerzy WERNIKOWSKI Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 34 lata; 2. aspirant celny Ewa BERENSDORFF Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 34 lata; 3. młodszy rachmistrz celny Mirosław DANKOWSKI Izba Celna w Olsztynie, staż pracy ogółem 43 lata; 4. aspirant celny Barbara DYBA Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 33 lata; 5. aspirant celny Genowefa GAŁKA Izba Celna w Szczecinie, staż pracy ogółem 33 lata; 6. aspirant celny Jolanta GŁODOWSKA Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 33 lata; 7. aspirant celny Krystyna JAKUSZ Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 35 lat; 8. podkomisarz celny Jerzy KUTRYB Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 33 lata; 9. podkomisarz celny Krzysztof PASZKIEWICZ Izba Celna w Olsztynie, staż pracy ogółem 31 lat; 10. aspirant celny Wojciech REJMAN Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 36 lat; 11. starszy aspirant celny Donat STAWSKI Izba Celna w Szczecinie, staż pracy ogółem 34 lata; 12. aspirant celny Stefania TRACZEWSKA Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 33 lata; 13. aspirant celny Barbara WIADEREK Izba Celna w Szczecinie, staż pracy ogółem 33 lata; 14. młodszy aspirant celny Ryszard WIELICZKO Izba Celna w Olsztynie, staż pracy ogółem 35 lat; 15. Jerzy STEFANOWICZ Izba Celna w Olsztynie, staż pracy ogółem 37 lat korpus służby cywilnej. WIADOMOŚCI CELNE 5

Przemawia Szef Służby Celnej Jacek Kapica Marszałek Borusewicz wręcza odznaczenia zasłużonym funkcjonariuszom Roześmiane celniczki na festynie Na wystawie historycznej w Muzeum Miasta Gdyni Eksponaty na wystawie budziły duże zainteresowanie u zwiedzających Podczas festynu konkursy dla dzieci cieszyły się dużym powodzeniem 6 WIADOMOŚCI CELNE

SREBRNYM MEDALEM ZA DŁUGOLETNIĄ SŁUŻBĘ odznaczeni zostali: 1. starszy aspirant celny Beata PUDŁO Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 25 lat; 2. nadkomisarz celny Wioletta BOREK Izba Celna w Szczecinie, staż pracy ogółem 29 lat; 3. nadkomisarz celny Joanna LUDWIŃSKA Izba Celna w Szczecinie, staż pracy ogółem 26 lat; 4. aspirant celny Marek JURCZYŃSKI Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 28 lat; 5. młodszy rachmistrz celny Jarosław ŁASZCZUK Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 28 lat; 6. starszy aspirant celny Bożena SIWACKA Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 23 lata; 7. aspirant celny Jolanta URBANIAK Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 29 lat; 8. podinspektor celny Ryszard BEDNAREK Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 20 lat; 9. komisarz celny Grzegorz KONDRAT Izba Celna w Gdyni, staż pracy ogółem 20 lat. Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej, na wniosek Podsekretarza Stanu, Szefa Służby Celnej w uznaniu zaangażowania i wkładu w rozwój Służby Celnej, Minister Finansów nadał odznaki Zasłużony dla Służby Celnej. ZŁOTĄ ODZNAKĄ Zasłużony dla Służby Celnej odznaczeni zostali: 1. gen. bryg. Krzysztof BONDARYK szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego 2. Paweł WOJTUNIK szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego 3. Jan BRODZIŃSKI członek Rady Konsultacyjnej Służby Celnej 4. Piotr NIEMCZYK doradca ministra 5. Artur JANISZEWSKI Dyrektor Departamentu Kontroli Celno- Akcyzowej i Kontroli Gier 6. Tomasz MICHALAK Dyrektor Departamentu Polityki Celnej. SREBRNĄ ODZNAKĄ Zasłużony dla Służby Celnej odznaczeni zostali: 1. Aleksandr KOCZNOW Naczelnik Kaliningradzkiego Obwodowego Urzędu Celnego 2. Piotr KOSMATY Prokurator Prokuratury Okręgowej w Krakowie 3. Rafał KOKOT Dyrektor Izby Celnej w Opolu 4. Krzysztof RETYK Zastępca Dyrektora Izby Celnej w Gdyni 5. Wojciech MOSTOWSKI aspirant celny, Izba Celna w Gdyni. 2. młodszy aspirant celny Zbigniew Piotrowski starszy specjalista Służby Celnej, Izba Celna w Toruniu 3. komisarz celny Siwińska Eliza Kierownik Referatu w Urzędzie Celnym w Słupsku Szef Służby Celnej przyznał także pamiątkowe medale funkcjonariuszom zaangażowanym w sprawną obsługę Mistrzostw Europy UEFA EURO 2012. O wręczenie wyróżnień proszę nadinspektora celnego Jacka Kapicę, Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Finansów, Szefa Służby Celnej. Wyróżnieni funkcjonariusze: 1. Arkadiusz Tomczyk Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu 2. Andrzej Nowak Dyrektor Izby Celnej w Krakowie 3. Remigiusz Woźniak Dyrektor Izby Celnej w Białej Podlaskiej 4. Piotr Daniel Dyrektor Izby Celnej w Przemyślu 5. Jacek Narolski Naczelnik Urzędu Celnego w Gdyni 6. Tomasz Węgiel Naczelnik Wydziału, Izba Celna w Gdyni 7. Krzysztof Janicki Departament Kontroli Celno-Akcyzowej i Kontroli Gier. Na podstawie art. 115 ust. 2 oraz 120 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej, Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 sierpnia 2012 roku o mianowaniu na pierwszy stopień służbowy w korpusie oficerów młodszych Służby Celnej, na wniosek Ministra Finansów, mianowani zostali na stopień PODKOMISARZA CELNEGO: Wiesława BARANOWSKA Izba Celna w Warszawie Czesław BEDYŃSKI Izba Celna w Warszawie Robert BERENT Izba Celna w Gdyni Justyna BOBOWSKA Izba Celna w Gdyni Krzysztof CHABEREK Izba Celna w Gdyni Zbigniew GAJDA Izba Celna w Warszawie Andrzej GOŁAŚ Izba Celna w Warszawie Małgorzata JARZĄBEK Izba Celna w Olsztynie Donat MARCINIAK Izba Celna w Warszawie Barbara RZEWUSKA Izba Celna w Warszawie Wojciech RZOŃCA Izba Celna w Warszawie Iwona SZAJKOWSKA Izba Celna w Warszawie Leszek SZWED Izba Celna w Szczecinie Anna TSCHECH Izba Celna w Szczecinie Joanna WARNKE Izba Celna w Gdyni Joanna WĄSIKOWSKA Izba Celna w Olsztynie Jadwiga WIŚNIEWSKA Izba Celna w Warszawie Dorota WYSOKIŃSKA Izba Celna w Warszawie BRĄZOWĄ ODZNAKĄ Zasłużony dla Służby Celnej odznaczeni zostali: 1. nadkomisarz celny Damian Bulejak Zastępca Naczelnika Urzędu Celnego w Olsztynie WIADOMOŚCI CELNE 7

DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ Awanse i wyróżnienia z okazji Święta Służby Celnej Z okazji Święta Służby Celnej 83 funkcjonariuszy pomorskiej Służby Celnej otrzymało awanse w stopniu służbowym. Uroczystość odbyła się w Izbie Celnej w Gdyni w dniu 25 września br. Rozpoczęło ją złożenie meldunku Dyrektorowi Izby Celnej w Gdyni. W krótkim wystąpieniu Dyrektor Wiesław Struk podziękował funkcjonariuszom za rzetelne i godne wypełnianie obowiązków służbowych oraz pogratulował awansów. Wspomniał również o długoletnim związku celników z Gdynią, datującym się od lat 20-ch ubiegłego wieku. Nawiązał także do centralnych obchodów Święta Służby Celnej, które odbyły się w Gdyni w dniach 14-15 września br. Po wystąpieniu Dyrektora Izby Celnej w Gdyni, Naczelnik Wydziału Kadr i Szkolenia odczytała nazwiska wszystkich osób odznaczonych i awansowanych, które w trakcie uroczystości centralnych na Skwerze Kościuszki odebrały wyróżnienia z rąk Marszałka Senatu Bogdana Borusewicza oraz Szefa Służby Celnej, Ministra Jacka Kapicy. Następnie odbyła się uroczystość wręczenia awansów na wyższe stopnie służbowe. Odebrało je 83 funkcjonariuszy pomorskiej Służby Celnej. W korpusie aspirantów awansowało 33 funkcjonariuszy, w korpusie podoficerów 49 funkcjonariuszy i jeden funkcjonariusz w korpusie szeregowych. Dyrektor wręczył także 6 pamiątkowych medali przyznanych przez Szefa Służby Celnej. Otrzymali je funkcjonariusze zaangażowani w sprawną obsługę Mistrzostw Europy UEFA EURO 2012. Wszystkim wyróżnionym serdecznie gratulujemy! Marcin Daczko Izba Celna w Gdyni Wręczanie awansów funkcjonariuszom z Izby Celnej w Gdyni Gratulacje awansowanym składa Dyrektor Izby Celnej w Gdyni Wiesław Struk Funkcjonariusze celnie z Izby Celnej w Gdyni otrzymali awanse w stopniu służbowym 8 WIADOMOŚCI CELNE

DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ Wystawa Św. Mateusz Pomorska Służba Celna wraz z kapelanem ks. dr Marianem Midurą zorganizowała wystawę Św. Mateusz w wizji artystów. Powstała ona w ramach tegorocznych obchodów Krajowego Święta Służby Celnej. Uroczystego jej otwarcia w dniu 17.09.br. w holu II Terminala Pasażerskiego Portu Lotniczego Gdańsk dokonał Dyrektor Izby Celnej w Gdyni podinspektor celny Wiesław Struk wraz z kapelanem ks. Marianem Midurą. Na wystawie zaprezentowane zostały reprodukcje obrazów słynnych artystów ze św. Mateuszem, Apostołem i Ewangelistą, patronem Służby Celnej. Motyw związany ze św. Mateuszem podjęła również w swoich obrazach nasza koleżanka z Oddziału Celnego w Tczewie - Ewa Olender. Jedna z zaprezentowanych przez nią prac zatytułowana Powołanie dzisiaj przedstawia postać współczesnego św. Mateusza - funkcjonariusza Służby Celnej. Obraz ten po zakończeniu wystawy, przekazany zostanie do kaplicy ekumenicznej znajdującej się w nowym terminalu pasażerskim. Wśród licznie przybyłych gości wystawę zaszczycili swoją obecnością przedstawiciele Zarządu Portu Lotniczego Gdańsk, Straży Granicznej, Służby Ochrony Lotniska oraz innych służb i instytucji pracujących na terenie Portu Lotniczego. W programie oprócz zwiedzania przewidziana była także niespodzianka kulinarna. Ks. kapelan przygotował bowiem afrykańską potrawę Poiki kos, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy - garnek wszystkiego. Było zatem coś dla ducha i dla ciała. Wystawa na lotnisku była otwarta do 24 września br. Współczesny Mateusz Marcin Daczko Izba Celna w Gdyni Otwarcie wystawy WIADOMOŚCI CELNE 9

DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ Celnicy z województwa lubelskiego uczcili swoje święto W tym roku obchody Dnia Służby Celnej w województwie lubelskim odbyły się na Rynku Wielkim w Zamościu, w dniu patrona celników św. Mateusza 21 września. Tegoroczne święto miało charakter szczególny, gdyż zbiegło się z 10-leciem powstania Izby Celnej w Białej Podlaskiej. Wśród gości, którzy swą obecnością uświetnili Dzień Służby Celnej znaleźli się m.in. posłowie, przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, przedstawiciele władz wojewódzkich z wojewodą lubelskim Jolantą Szołno- Koguc, przedstawiciele władz powiatowych, kościoła, a także służb i instytucji współpracujących z Izbą Celną w Białej Podlaskiej. Szefa Służby Celnej reprezentował zastępca Szefa Służby Celnej młodszy inspektor celny Grzegorz Smogorzewski. Tradycyjnie już uroczystości na Rynku Wielkim w Zamościu poprzedziła msza święta w Katedrze Zamojskiej, którą celebrował ordynariusz diecezji zamojsko-lubaczowskiej ksiądz biskup Marian Rojek. Po mszy funkcjonariusze przemaszerowali na miejsce uroczystego apelu. Tegoroczne obchody święta Służby Celnej przebiegały pod hasłem szeroko rozumianych ułatwień dla przedsiębiorców, były także sposobnością do podsumowania wielomiesięcznych przygotowań Służby Celnej do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Euro 2012. Z tej okazji medalem okolicznościowym, przyznanym przez Szefa Służby Celnej w związku z zaangażowaniem w sprawną organizację przebiegu mistrzostw, wyróżnieni zostali: zastępca dyrektora Izby Celnej w Białej Podlaskiej nadkomisarz celny Waldemar Micewicz, naczelnik Urzędu Gratuluję Pani Wojewodo z rąk Zastępcy Szefa Służby Celnej Grzegorza Smogorzewskiego medal okolicznościowy za zaangażowanie w sprawną organizację przebiegu EURO 2012 odbiera Wojewoda Lubelski Jolanta Szołno-Koguc Celnego w Białej Podlaskiej młodszy inspektor celny Jarosław Zozula, naczelnik Urzędu Celnego w Zamościu podinspektor celny Mirosław Krawczak, naczelnik Urzędu Celnego w Lublinie podinspektor celny Janusz Wasyluk, a także przedstawiciele urzędów i instytucji współpracujących ze Służbą Celną: wojewoda lubelski Jolanta Szołno-Koguc, zastępca komendanta Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie płk Straży Granicznej Jacek Gartman, naczelnik Urzędu Celnego we Lwowie Serhij Mykolajowycz Popazohlo, naczelnik Wydziału Organizacji Kontroli Celnej Urzędu Celnego we Lwowie An- Piękne róże dla piękniejszej części pododdziału awansowanych W oczekiwaniu na wręczenie awansu 10 WIADOMOŚCI CELNE

Odznaki dla naszych oficerów już czekają drij Wasylowycz Todoszczuk oraz dyrektor Lubelskiego Zarządu Obsługi Przejść Granicznych Jerzy Jaworski. W uznaniu wkładu w rozwój Służby Celnej Minister Finansów odznaczył Złotą Odznaką Zasłużony dla Służby Celnej prezydenta Zamościa Marcina Zamoyskiego, natomiast srebrną naczelnika Urzędu Celnego w Jagodzinie Romana Mykytiuka i komendanta Nadbużańskiego Oddziału SG gen. bryg. Jarosława Frączyka. Odznaczenia, wyróżnienia i awanse podczas uroczystości na Rynku Wielkim w Zamościu wręczali wojewoda lubelski, zastępca Szefa Służby Celnej oraz dyrektor Izby Celnej w Białej Podlaskiej. Dyrektor Izby Celnej w Białej Podlaskiej młodszy inspektor celny Remigiusz Woźniak podziękował funkcjonariuszom za ostatnie dwanaście miesięcy wytężonej pracy. Podsumowując wysiłki związane z przygotowaniem granicy do obsługi kibiców z całego świata w okresie mistrzostw Europy EURO 2012 powiedział Dzisiaj z całą pewnością i niemałym zadowoleniem mogę stwierdzić, że stanęliśmy na wysokości zadania. Podczas naszego święta, frajdę mieli też najmłodsi Awanse zostały wręczone dyrektor Izby Celnej w Białej Podlaskiej Remigiusz Woźniak osobiście gratuluje wszystkim wyróżnionym funkcjonariuszom Po uroczystym apelu gratulacjom nie było końca WIADOMOŚCI CELNE 11

Chwila modlitwy w Zamojskiej Katedrze Orkiestra wojskowa nadaje ton Zastępca Szefa Służby Celnej młodszy inspektor celny Grzegorz Smogorzewski zwracając się do zebranych na zamojskim rynku funkcjonariuszy celnych i gości podkreślił, że w czasie turnieju EURO 2012 udowodniliśmy, iż Polska nie musi być Polską resortową że polskie służby i instytucje potrafią działać wspólnie dla osiągnięcia wyznaczonego celu. Przy okazji święta funkcjonariusze bialskiej Izby Celnej pomyśleli też o mieszkańcach Zamościa i turystach. Mogli oni obejrzeć wystawę zabytków, okazów CITES oraz towarów niebezpiecznych i naruszających prawa własności intelektualnej zajętych na granicy przez Służbę Celną. Również najmłodsi mogli liczyć na liczne atrakcje, m. in. konkursy plastyczne i edukacyjne. Baloniki dla młodszych i tych trochę starszych od stoiska Służby Celnej nikt nie odejdzie z pustymi rękami Izabela Wojcieszuk-Kukiełka Izba Celna w Białej Podlaskiej Uroczystościom na Rynku Wielkim przyglądali się mieszkańcy Zamościa 12 WIADOMOŚCI CELNE

Obchody Dnia Służby Celnej w województwie podlaskim rozpoczęły się 18 września Liturgią Świętą odprawioną w Cerkwii św. Mikołaja w Białymstoku w intencji funkcjonariuszy oraz pracowników administracji celnej i skarbowej, a także ich rodzin. Uroczyste nabożeństwo koncelebrował kapelan podlaskich celników ks. Piotr Augustyńczuk. DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ Dzień Służby Celnej na Podlasiu Służba Celna Główne uroczystości Dnia Służby Celnej w Białymstoku odbyły się dzień później - 19 września. Podczas ceremonii w Sali Konferencyjnej Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego mieliśmy przyjemność gościć Dyrektora Departamentu Podatku Akcyzowego i Gier w Ministerstwie Finansów Wojciecha Bronickiego. W uroczystej zbiórce, która przebiegała zgodnie z Ceremoniałem Służby Celnej, uczestniczyła także kadra kierownicza, wyróżnieni funkcjonariusze celni, Liturgia Święta w Cerkwii św. Mikołaja w Białymstoku Msza św. w białostockiej katedrze Poczet sztandarowy w Cerkwii św. Mikołaja w Białymstoku pracownicy Izby Celnej w Białymstoku, przedstawiciele związków zawodowych oraz emeryci. Po złożeniu meldunku i odegraniu hymnu państwowego, Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku Mirosław Sienkiewicz przybliżył zebranym działania Służby Celnej w zakresie ułatwień i uproszczeń dla przedsiębiorców i podróżnych, korzystających z usług podlaskiej Służby Celnej, w szczególności przekraczających granicę przez przejścia położone w województwie podlaskim. Na zakończenie swojego wystąpienia, pan Mirosław Sienkiewicz podziękował zebranym gościom za wspieranie podlaskiej administracji celnej, a funkcjonariuszom i pracownikom Izby Celnej w Białymstoku za ich codzienny trud i zaangażowanie oraz godne reprezentowanie Służby Celnej. Okolicznościowe przemówienie wygłosił również Dyrektor Departamentu Podatku Akcyzowego i Gier w Ministerstwie Finansów. Z okazji święta celników Pan Wojciech Bronicki w imieniu Ministra Finansów, Szefa Służby Celnej oraz swoim własnym złożył funkcjonariuszom i pracownikom białostockiej izby celnej życzenia wszelkiej pomyślności i satysfakcji w pracy zawodowej. Rolę i znaczenie Służby Celnej podkreślali w swoich wystąpieniach również: Wojewoda Podlaski Pan Maciej Żywno, podlascy parlamentarzyści, przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, władz samorządowych, służb mundurowych oraz przedsiębiorców. Dzień Służby Celnej to doskonała okazja wyróżnienia tych, którzy swoją postawą WIADOMOŚCI CELNE 13

Pamiątkowe zdjęcie uczestników Liturgii Poczet sztandarowy podlaskiej Służby Celnej podczas mszy w białostockiej Katedrze Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku Mirosław Sienkiewicz i Dyrektor Departamentu Podatku Akcyzowego i Gier Wojciech Bronicki Obchody Dnia Służby Celnej w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim Przemówienie gen. Mirosława Sienkiewicza 14 WIADOMOŚCI CELNE

Gratulacje składa Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku Mirosław Sienkiewicz Odznaczenia i awanse dla białostockich funkcjonariuszy celnych i inicjatywą przyczyniają się do pozytywnego wizerunku naszej służby. Z tej okazji wyróżnionych zostało ponad 130 funkcjonariuszy i pracowników Izby Celnej w Białymstoku. Zwieńczeniem obchodów naszego święta była Msza Święta w Katedrze p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny odprawiona pod przewodnictwem Jego Ekscelencji ks. Arcybiskupa Edwarda Ozorowskiego Metropolity Białostockiego. Wywiadu udziela Dyrektor Departamentu Podatku Akcyzowego i Gier Wojciech Bronicki Maciej Czarnecki Izba Celna w Białymstoku DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ Nasze Święto Wojewódzkie obchody Dnia Służby Celnej w Katowicach rozpoczęły się od uroczystej Mszy Świętej, sprawowanej w intencji funkcjonariuszy i pracowników Izby Celnej w Katowicach, która już tradycyjnie została odprawiona 23 września br. o godz. 12.00 w Archikatedrze Chrystusa Króla w Katowicach. Uroczystość uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście: Pan Tomasz Michalak-Dyrektor Departamentu Polityki Celnej w Ministerstwie Finansów, Pan Zygmunt Łukaszczyk Wojewoda Śląski, przedstawiciele służb mundurowych województwa śląskiego: Pan Dariusz Działo Śląski Komendant Wojewódzki Policji, Pani Anna Rosół Zastępca Komendanta Szkoły Policji w Katowicach, Pan Wojciech Skowronek Komendant Śląskiego Oddziału Straży Granicznej, Pan Krzysztof Radwan Szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Katowicach, Pan Mirosław Gawron Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Katowicach, Pan Dariusz Nauka Zastępca Delegatury Centralnego Biura Antykorupcyjnego w Katowicach, Pan Dyrektor Tomasz Michalak wręcza wyróżnienia za realizację zadań związanych z organizacją i przebiegiem Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Euro 2012 WIADOMOŚCI CELNE 15

Uroczysta msza św. w Katedrze Chrystusa Króla w Katowicach Uroczysta msza św. w Katedrze Chrystusa Króla w Katowicach Medale wręcza Wojewoda Śląski Pan Zygmunt Łukaszczyk Pan Erwin Jaworucki Zastępca Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej; przedstawiciele skarbowości województwa śląskiego: Pani Małgorzata Moskal Dyrektor Izby Skarbowej Zasłużony dla Służby Celnej płk Wojciech Skowronek Komendant Śląskiego Oddziału Straży Granicznej w Katowicach, Pan Jacek Przypaśniak Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w Katowicach oraz przedstawiciele duchowieństwa: Kapelan Izby Celnej w Katowicach Ksiądz Piotr Jakubuś, proboszcz parafii Chrystusa Króla w Katowicach Ksiądz Prałat Stanisława Puchała. W uroczystej homilii wielokrotnie podkreślano istotną rolę zadań realizowanych przez funkcjonariuszy Przemówienie wygłasza Dyrektor Izby Celnej w Katowicach- Włodzimierz Wołczew Wręczenie aktów mianowania na wyższe stopnie służbowe 16 WIADOMOŚCI CELNE

i pracowników Służby Celnej. Na zakończenie ks. dr Stanisław Puchała złożył wszystkim funkcjonariuszom celnym i pracownikom Służby Celnej życzenia powodzenia oraz błogosławieństwa Bożego w codziennych działaniach. Na godz. 13.30 zaplanowano uroczyste wręczenie awansów i wyróżnień funkcjonariuszom i pracownikom katowickiej Izby Celnej. Uroczystość ta odbyła się tradycyjnie już w sąsiadującej z Katedrą auli Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego. Rozpoczęła się od projekcji filmu przedstawiającego dokonania i plany funkcjonariuszy i pracowników Izby Celnej w Katowicach. Złotymi medalami za długoletnią służbę zostało wyróżnionych 13 funkcjonariuszy i pracowników Izby Celnej w Katowicach, srebrnymi 12, zaś brązowymi- 5 funkcjonariuszy celnych. Srebrną odznaką Zasłużony Dla Służby Celnej odznaczony został Pan płk Wojciech Skowronek Komendant Ślaskiego Oddziału Straży Granicznej oraz 1 funkcjonariusz celny, zaś brązowymi 2 funkcjonariuszy celnych. 102 funkcjonariuszy celnych zostało mianowanych na wyższe stopnie służbowe, zaś 3 członków korpusu służby cywilnej otrzymało awanse na wyższe stanowiska. 5 funkcjonariuszy celnych otrzymało także z rąk Pana Tomasza Michalaka medale okolicznościowe dla funkcjonariuszy celnych, którzy szczególnie wyróżnili się w realizacji zadań związanych z organizacją i przebiegiem Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Euro 2012. Akty mianowania na wyższe stopnie służbowe wręcza Dyrektor Izby Celnej w Katowicach Pan Włodzimierz Wołczew Po uroczystej mszy świętej Był czas na życzenia i listy gratulacyjne od zaproszonych gości. Pan Dyrektor Tomasz Michalak odczytał list Pana Ministra Jana Vincenta Rostowskiego-adresowany do wszystkich funkcjonariuszy i pracowników Służby Celnej, z okazji ich święta. Pan Wojewoda skierował słowa uznania w stronę funkcjonariuszy i pracowników Służby Celnej. Równocześnie podkreślił, że Służba Celna jest jedyną formacją mundurową, w której nazwie pojawia się słowo służba. Po wręczeniu awansów funkcjonariusze i pracownicy Izby Celnej w Katowicach oraz zaproszeni goście udali się na poczęstunek. W imieniu odznaczonych i awansowanych podziękowanie składa Pan Rafał Krzywdziński-Naczelnik Wydziału Postępowania Audytowego Aldona Węgrzynowicz Izba Celna w Katowicach WIADOMOŚCI CELNE 17

DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ 24 września Izba Celna w Kielcach obchodziła Dzień Służby Celnej Tegoroczne obchody były wyjątkowe ze względu na obecność nadinspektora celnego Jacka Kapicy, Szefa Służby Celnej. Nasze uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w kościele garnizonowym w intencji wszystkich funkcjonariuszy i pracowników Izby Celnej w Kielcach oraz członków ich rodzin. Nabożeństwo celebrował proboszcz parafii płk Adam Prus wraz z kapelanem Służby Celnej podkomisarzem celnym Krzysztofem Skałkowskim. W kazaniu ksiądz proboszcz przypomniał o patronie wszystkich celników św. Mateuszu, a także o normach etycznych i mających ponadczasowy charakter prawidłach przedwojennego kodeksu etyki. Podkreślił też ważną rolę i misję, którą mają do spełnienia celnicy, a która jest przede wszystkim służbą wobec narodu. Bbrązowa odznaka Zasłużony dla SC komisarz celny Eligiusz Tokarski Dyrektor Izby Celnej w Kielcach odbierający akt mianowania od Szefa Służby Celnej Jacka Kapicy na stopień podinsp. celnego Podczas mszy świętej Podkreślił zasługi celników i ich bohaterstwo podczas wojny. Część oficjalna naszego święta odbyła się w Wojewódzkim Domu Kultury w Kielcach. Wśród zaproszonych gości, którzy zaszczycili nas swoją obecnością na uroczystościach byli: Wicewojewoda Świętokrzyski Pan Grzegorz Dziubek, przedstawiciel Marszałka Województwa Świętokrzyskiego Pan Cezary Błach, Komendant Policji insp. Jarosław Szymczyk, Komendant Straży Granicznej ppłk. Jarosław Uszyński, Naczelnik Centralnego Biura Śledczego kpt. Paweł Pakuła, z-ca Naczelnika Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego podinsp. Ireneusz Kawecki, Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej Paweł Cymbalak, Dyrektor Izby Skarbowej Andrzej Sipta oraz przedstawiciele wielu innych zaprzyjaźnionych instytucji, a także emerytowani funkcjonariusze i pracownicy naszej Izby. W przemówieniach gości podkreślano służebną rolę Służby Celnej względem społeczeństwa, ale także osiągnięcia, przeobrażenia modernizacyjne, postęp technologiczny, rozwój cyfryzacji i ułatwienia dla przedsiębiorców. Ponadto gratulowano wszystkim funkcjonariuszom i pracownikom wyróżnionym i awansowanym. W trakcie uroczystości 8 funkcjonariuszom przyznano Złote i Srebrne Medale za Długoletnią Służbę, a 12 funkcjonariuszom wręczono awanse w stopniu. Brązową odznaką Zasłużony dla Służby Celnej został odznaczony 1 funkcjonariusz i 1 został awansowany do korpusu oficerów młodszych Służby Celnej. Wśród awansowanych był także Dyrektor Izby Celnej w Kielcach Waldemar Chaba, który odebrał akt mia- 18 WIADOMOŚCI CELNE

Gratulacje dla awansowanych Wyróżnieni za wkład pracy podczas EURO 2012-10-25 Kieleccy funkcjonariusze celni awansowani na wyższy stopień służbowy nowania na stopień podinspektora celnego z rąk nadinspektora celnego Jacka Kapicy Szefa Służby Celnej. Medalami okolicznościowymi zostało wyróżnionych 5 funkcjonariuszy za zaangażowanie i realizację zadań związanych z organizacją i przebiegiem Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Euro 2012. Funkcjonariusze celni odznaczeni medalami złotym i srebrnym za wielotnią wzorową służbę Uroczystość zakończyły życzenia i listy gratulacyjne złożone na ręce Dyrektora Izby Celnej w Kielcach przez zaproszonych gości oraz wpisy do księgi pamiątkowej. Joanna Kępa Izba Celna w Kielcach Kieleccy funkcjonariusze z Szefem Służby Celnej Jackiem Kapicą WIADOMOŚCI CELNE 19

DZIEŃ SŁUŻBY CELNEJ Obchody Święta Służby Celnej w Izbie Celnej w Krakowie Gratulacje dla krakowskich funkcjonariuszy celnych Główne uroczystości Dnia Służby Celnej w Krakowie rozpoczęły się 25 września 2012 r. mszą świętą w Kościele Garnizonowym odprawioną w intencji funkcjonariuszy i pracowników Izby Celnej. Liturgii przewodniczył dr płk pil. ks Stanisław Gulak, Dziekan Wojsk Specjalnych. W koncelebrze uczestniczył Kapelan Służby Celnej ks. Krzysztof Skałkowski. Po mszy nastąpiło odprowadzenie Sztandaru Izby Celnej w Krakowie. Poczet sztandarowy w asyście Kompanii Honorowej oraz orkiestry wojskowej przemaszerował do miejsca uroczystej zbiórki. Podczas spotkania w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA w Krakowie mieliśmy przyjemność gościć Wicewojewodę Małopolskiego Andrzeja Haręźlaka, Dyrektora Departamentu Podatku Akcyzowego i Gier w Ministerstwie Finansów Wojciecha Bronickiego, przedstawicieli władz państwowych, władz miasta, służb mundurowych i instytucji współpracujących ze Służbą Celną. W uroczystej zbiórce, która przebiegała zgodnie z Ceremoniałem Służby Celnej, uczestniczyła także kadra kierownicza, wyróżnieni funkcjonariusze celni i pracownicy Izby Celnej w Krakowie oraz przedstawiciele związków zawodowych. Po złożeniu meldunku i odegraniu hymnu państwowego, Dyrektor Izby Celnej w Krakowie Andrzej Nowak przywitał zebranych, podsumował najważniejsze w tym roku osiągnięcia oraz zaprezentował plany na przyszłość. Na zakończenie swojego wystąpienia, Dyrektor podziękował funkcjonariuszom i pracownikom Izby Celnej w Krakowie za ich pracę, zaangażowanie oraz godne reprezentowanie Służby Celnej. Ważną rolę i znaczenie Służby Celnej podkreślali w swoich wystąpieniach również: Wicewojewoda Małopolski oraz Dyrektor Departamentu Podatku Akcyzowego i Gier w Ministerstwie Finansów. Dzień Służby Celnej to okazja do wyróżnienia tych, którzy swoją postawą i inicjatywą przyczyniają się do budowania pozytywnego wizerunku służby. Z tej okazji wyróżnionych zostało 96 funkcjonariuszy i pracowników Izby Celnej w Krakowie. Za wzorowe i wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej wręczono nadane przez Prezydenta RP Złote Medale za Długoletnią Służbę. Za współpracę w obszarze zwalczania przestępczości ZŁOTĄ ODZNAKĄ Zasłużony dla Służby celnej wyróżniony został Dyrektor Delegatury Agencji Bezpieczeństwa Wewnetrznego w Krakowie płk Paweł Broniewski. Możecie być z siebie dumni! podkreślał Wicewojewoda Małopolski Andrzej Haręźlak Koncert Zespołu Klarnetowego 20 WIADOMOŚCI CELNE