SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa Cyberbond Titan 7567 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny Kleje 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Adres Cyberbond Europe GmbH WernervonSiemensStr. 2 31515 Wunstorf Numer telefonu +49(0)503195660 Numer faksu +49(0)5031956626 Dział udzielający informacji / Numer telefonu Dział techniczny: tel.: +49(0)503195660 Informacje odnośnie karty bezpieczeństwa produktu msds@cyberbond.de 1.4 Numer telefonu alarmowego Informacja medyczna (w języku niemieckim i angielskim): +49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub 1999/45/WE Xi; R36/37/38 R43 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE Symbole zagrożenia Produkt drażniący Składnik (i) niebezpieczny (e) będący (e) treścią etykiety bezpieczeństwa, zawiera: METAKRYLAN 2HYDROKSYETYLOMETY LU Cumolhydroperoxyd, alphaalphadimethylbenzylhydroperoxid Zwroty R 36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Zwroty S 24 Unikać zanieczyszczenia skóry. 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 28.2 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem. 37/39 Nosić odpowiednie rękawice ochronne I okulary lub ochronę twarzy. 2.3 Inne zagrożenia. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1 Substancje Nie dotyczy. Produkt nie jest substancją. 3.2 Mieszaniny Charakterystyka chemiczna Mieszanka (preparat) Strona 1 z 8
Zawartość substancji niebezpiecznych Nr Nazwa substancji Odnośniki dodatkowe Nr CAS / WE / Indeksowy / REACH Klasyfikacja 67/548/EWG Koncentracja ciężar % 1 Poly(oxy1,2ethanediyl),.alpha.(2methyl1oxo2propenyl).omega. [(2 methyl1oxo2propenyl)oxy] 25852475 Xi; R36/37/38 > 20,00 < 40,00 ciężar% 2 METAKRYLAN 2HYDROKSYETYLOMETY LU 868779 Xi; R36/38 > 10,00 < 30,00 ciężar% 2127822 60712400X R43 3 Cumolhydroperoxyd, alphaalphadimethylbenzylhydroperoxid 80159 O; R7 > 1,00 < 2,50 ciężar% 2012547 617002008 T; R23 C; R34 Xn; R21/22 Xn; R48/20/22 N; R51/53 Pełne brzmienie wyrażeń R: patrz rozdział 16 Nr Uwaga Specyficzne stężenia graniczne 2 D 3 R36/37: C >= 1% R41: C >= 3% R37/38: C >= 3% R34: C >= 10% Pełne brzmienie uwag: patrz rozdział 16 odnoszące się do identyfikacji, klasyfikacji i oznakowania substancji ((WE) NR 1272/2008, ZAŁĄCZNIK VI). SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne W razie wypadku lub złego samopoczucia, natychmiast wezwać pomoc medyczną. Zdjąć zabrudzone, nasiąknięte ubranie. Po wdychaniu Wyprowadzić osobę poszkodowaną z rejonu narażenia. Zadbać o dopływ świeżego powietrza. Kontakt ze skórą Przy kontakcie ze skórą natychmiast wymyć wodą z mydłem. W przypadku, gdy podrażnienie skóry nie ustępuje należy skonsultować się z lekarzem. Kontakt z oczami W przypadku kontaktu z oczami, przepłukać obficie wodą i wezwać pomoc medyczną. Po połknięciu W razie niedyspozycji skonsultować lekarza. Nie wywoływać wymiotów. Usta przepłukać dokładnie wodą. Nie wolno podawać mic doustnie nieprzytomnym osobom. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Piana odporna na alkohol. Proszek; Dwutlenek węgla; Rozpylony strumień wody Nieodpowiednie środki gaśnicze. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Gazy powstające w wyniku spalania materiałów organicznych są sklasyfikowane jako trujące przy wdychaniu. Podczas pożaru może nastąpić wydzielenie: Tlenek węgla (CO); Tlenki azotu (NOx) Strona 2 z 8
5.3 Informacje dla straży pożarnej Czynności gaszenia, ratowania i usuwania pod działaniem gazów pożarowych lub gazów wytlewnych wolno przeprowadzać tylko z zastosowaniem sprzętu ochrony dróg oddechowych typu ciężkiego. Nie wdychać wybuchowych i/ lub palnych Gazów. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Zapewnić wystarczającą wentylację. Dla osób udzielających pomocy. Indywidualne wyposażenie ochronne patrz rozdział 8. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do przedostania się do systemu odwadniającego i do wód. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zbierać ze środkiem pochłaniającym (np. piasek, trociny, ogólnie stosowane środki wiążące, środek wiążący kwas, ziemia okrzemkowa). Zebrany materiał traktować zgodnie z ustępem "Usunięcie". 6.4 Odniesienia do innych sekcji. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania Zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia (w razie potrzeby zapewnić wyciąg na stanowisku pracy). Pojemniki otwierać i obchodzić się z nimi ostrożnie. Ogólne środki bezpieczeństwa i higieny Unikać kontaktu z oczami i skórą. Podczas pracy nie palić, nie jeść i nie pić. Myć ręce przed przerwą i po pracy. Stosować krem ochronny dla skóry. Przygotować przyrządy do mycia oczu (płukania oczu). Nie wdychać oparów. Wskazówki dotyczące zabezpieczenia przed pożarem i eksplozją Nie przechowywać w pobliżu Ÿródeł ognia nie palić tytoniu. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne i warunki przechowywania Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w suchym miejscu. Wymagania dla magazynów i pojemników Przechowywać szczelnie zamknięte w oryginalnym opakowaniu. 7.3 Szczególne zastosowanie(a) końcowe. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Brak parametrów wymagających monitorowania. 8.2 Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli. Osobiste środki ochrony Ochrona dróg oddechowych W razie przekroczenia granicznych wartości na stanowisku pracy. Należy stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych. nie istnieją wartości graniczne w miejscu pracy, przy tworzeniu pyłu, aerozoli i mgły należy stosować odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych Ochronę oczu lub twarzy Okulary ochronne (DIN EN 166) Ochrona rąk Okulary ochronne (EN 374); W razie możliwego kontaktu skóry z produktem wystarczającym zabezpieczeniem jest stosowanie rękawic ochronnych, zgodnych z normą np. EN 374. Rękawice ochronne muszą być koniecznie przetestowane pod względem przydatności dla danego miejsca pracy (np. wytrzymałość mechaniczna, odporność na produkt, właściwości antystatyczne). Należy przestrzegać instrukcji i informacji producenta rękawic w zakresie ich stosowania, składowania, pielęgnacji. Inne Odzież ochronna Strona 3 z 8
350 Lk.8014132 35 3 150 3 200 4 1,15 Karta Charakterystyki UE Kontrola narażenia środowiska. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia/kolor ciastowaty/ziemisty biały Zapach słaby, charakterystyczny dla produktu. Granica notowania zapachu ph Temperatura wrzenia / Zakres temperatur wrzenia Wartość > 150 C Temperatura topnienia / Zakres temperatur topnienia Temperatura rozkładu / Zakres temperatur rozkładu Temperatura zapłonu Wartość > 200 C Metoda PenskyMartens closed cup Temperatura samozapłonu Właściwości utleniające Właściwości wybuchowe Palność (ciała stałego, gazu) Dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości Górna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości Prężność pary Gęstość par Szybkość parowania Gęstość względna Gęstość Wartość ok. 1,15 g/cm3 Rozpuszczalność w wodzie praktycznie nierozpuszczalny Strona 4 z 8
30 30 Lk.3647 10 Lk.7000882 Karta Charakterystyki UE Rozpuszczalność Współczynnik podziału: noktanol/woda Lepkość 9.2 Inne informacje Dane pozostałe. SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność. 10.2 Stabilność chemiczna. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. 10.4 Warunki, których należy unikać Reaguje z metalami w formie proszku. niebezpieczeństwo polimeryzacji 10.5 Materiały niezgodne Aminy 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Nie znane są żadne niebezpieczne produkty rozkładu. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksyczność oralna Ostra toksyczność skórna Ostra toksyczność inhalacyjna Działanie żrące/drażniące na skórę Ocena nie ma do dyspozycji nie ma do dyspozycji nie ma do dyspozycji swinka morska. Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Ocena swinka morska. Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Sposób przyswajania skórą Ocena Uczulenie. Strona 5 z 8
Lk.8015878 700 Karta Charakterystyki UE Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Toksyczność w odniesieniu do reprodukcji Rakotwórczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracją Opóźnione, bezpośrednie oraz przewlekłe skutki krótko i długotrwałego narażenia Działanie drażniące na układ oddechowy. Działanie drażniące na błony śluzowe. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność w odniesieniu do ryb Toksyczność w odniesieniu do dafnii Toksyczność w odniesieniu do rzęs Toksyczność w odniesieniu do bakterii 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu. 12.3 Zdolność do biokumulacji. 12.4 Mobilność w glebie. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania. 12.7 Inne informacje Inne informacje ekologicznych. Nie dopuścić do niekontrolowanego przedostania się produktu do środowiska. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt Numer klucza zgodnie z europejskim katalogiem odpadów (AVV) należy ustalić w porozumieniu z regionalnym przedsiębiorstwem usuwania odpadów. Opakowanie Opakowanie, które nie może być umyte, powinno być tak utylizowane jak odpady produktu. Strona 6 z 8
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Transport ADR/RID/ADN Przepisy ADR/RID/ADN nie mają zastosowania dla tego produktu. 14.2 Transport IMDG Przepisy IMDG nie mają zastosowania dla tego produktu. 14.3 Transport ICAOTI / IATA Przepisy ICAOTI / IATA nie mają zastosowania dla tego produktu. 14.4 Inne informacje. 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników. 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nieistotne SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny UE prawnych Rozporządzenie 96/82/EWG dotyczące postępowania w ciężkich wypadkach z niebezpiecznymi materiałami (rozporządzenie w sprawie awarii) Załącznik I, część 1 + 2: nie zostało podane. Odnośnie ewentualnie występujących produktów rozkładu patrz rozdział 10. 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Informacje pozostałe Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy. Nie gwarantują jednak właściwości produktów oraz nie stanowią podstawy dla umownego stosunku prawnego. Odpowiedzialny za opracowanie karty charakterystyki: UMCO Umwelt Consult GmbH D21107 Hamburg, GeorgWilhelmStrasse 183, Tel.: +49(40)79 02 36 300, Fax: +49(40)79 02 36 357, email: umco@umco.de. Źródło kluczowych danych użytych do przygotowania niniejszej charakterystyki Dyrektywa EG 67/548/EG wzgl. 99/45/EG w aktualnie obowiązującej wersji. Rozporządzenie (EG) nr 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) w aktualnie obowiązującej wersji. Dyrektywy EG 2000/39/EG, 2006/15/EG, 2009/161/EG Krajowe listy wartości granicznych dla powietrza danego kraju w obowiązujących wersjach. Przepisy odnośnie transportu zgodnie z ADR, RID, IMDG, IATA w aktualnie obowiązujących wersjach. Źródła danych użytych do wyznaczenia danych fizycznych, toksykologicznych i ekotoksykologicznych są podane w odnośnych rozdziałach. Pełne brzmienie wymienionych w rozdziale 2 i 3 zwrotów R, H i EUH (o ile nie zostały już podane w tych rozdziałach). R7 Może spowodować pożar. R21/22 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu R23 Działa toksycznie przez drogi oddechowe. R34 Powoduje oparzenia. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R48/20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. odnoszące się do identyfikacji, klasyfikacji i oznakowania substancji i mieszanin ((WE) NR 1272/2008, ZAŁĄCZNIK VI) D Niektóre substancje, które są skłonne do samorzutnej polimeryzacji lub rozkładu, są generalnie wprowadzane do obrotu w stabilizowanej postaci. Jest to postać, w jakiej są one wymienione w części 3. Jednakże takie substancje są czasem wprowadzane do obrotu w postaci niestabilizowanej. W tym przypadku dostawca musi podać na etykiecie nazwę substancji, a następnie wyraz niestabilizowany. Strona 7 z 8
Strona 8 z 8