KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPRATU NIEBEZPIECZNEGO (Data weryfikacji 05.01.2011 r.) 1. Identyfikacja preparatu. Identyfikacja producenta i dystrybutora. 1.1. Nazwa produktu: CIPER-PULVIZOO Pozwolenie na obrót produktem biobójczym nr 2378/05 1.2. Zastosowanie: Opryskiwanie powierzchni ścian budynków gospodarczych, podłóg i sprzętów w celu zwalczania much ( Haematobia irritans, Musca automnalis, Hydrotaea irritans) i pasożytów zewnętrznych (Linognatus spp, Haematopinus spp. czy Dermanyssus gallinae), a także ich larw. Preparat stosuje się także do zwalczania pcheł i kleszczy na skórze psów. 1.3. Identyfikacja producenta i dystrybutora: Producent: Dystrybutor: Laboratorios Calier S.A. Calier Polska Sp. z o.o. 26 Pla del Ramassa ul. Wyszyńskiego 38 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) 66-400 Gorzów Wlkp. Hiszpania Polska Tel.: 34 93 849 51 33 Tel.: 95 721 45 21 Faks: 34 93 840 13 98 Faks: 95 721 45 32 Telefon alarmowy: w godzinach 7.30-15.30 (095) 7201855 Adres poczty elektronicznej osoby odpowiedzialnej za kartę: mzawadzinska@calier.com.pl 2. Identyfikacja zagrożeń Produkt jest sklasyfikowany: Preparat szkodliwy [Xn]. Preparat niebezpieczny dla środowiska [N] Zagrożenia dla zdrowia człowieka: R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe Objawy to nudności, wymioty, niedociśnienie, zaburzenie układu oddechowego, obrzęk płuc, krańcowe wyczerpanie, drgawki, podrażnienie skóry i błon śluzowych. Zagrożenie dla środowiska: R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zagrożenia fizyczne/chemiczne: Data weryfikacji 24.02.2010 r. Strona 1 z 6
Brak 3. Skład i informacja o składnikach Nazwa substancji Zawartość % Numer CAS Numer WE Cypermetryna 40/60 10 % 52315-07-8 257-842-9 Klasyfikacja Xn: R20/22 Xi: R37 N: R50-53 4. Pierwsza pomoc 4.1. Ogólne wskazówki: W każdym przypadku zaburzeń w stanie zdrowia po użyciu preparatu i zawsze w przypadku połknięcia preparatu należy udać się do lekarza i pokazać mu opakowanie preparatu. W wypadku zatrucia zastosować leczenie na zatrucie pyretroidami. W przypadku połknięcia zalecane jest płukanie żołądka i leczenie objawowe. 4.2. Wdychanie: Osobę poddaną działaniu preparatu wyprowadzić na świeże powietrze. Podać tlen lub przy zatrzymaniu oddechu wykonać sztuczne oddychanie. Wezwać pomoc medyczną. 4.3. Kontakt przez skórę: Zdjąć pokryte preparatem ubranie zmyć skórę za pomocą wody z mydłem. Jeśli podrażnienie nie ustąpi skierować osobę do lekarza. Ubranie przed ponownym użyciem uprać. 4.4. Kontakt z oczami: Natychmiast spłukać oko dużą ilością wody, płukać nawet do 15 minut. Jeśli podrażnienie nie ustąpi skierować osobę poszkodowaną do lekarza. 4.5. Połkniecie: Opłukać usta dużą ilością wody. Nie wywoływać wymiotów. Nie podawać mleka lub tłuszczy, wskazane jest płukanie żołądka i leczenie objawowe. 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze: Proszek, piana, dwutlenek węgla, rozpylona woda. 5.2. Środki gaśnicze, których nie wolno Strumień wody pod ciśnieniem. stosować ze względów bezpieczeństwa: 5.3. Niebezpieczne produkty spalania: Toksyczne i drażniące opary chlorowodorku, tlenku azotu i tlenku węgla mogą być wydzielane w trakcie pożaru (efekt termicznego rozkładu) 5.4. Środki indywidualnej ochrony dla strażaków: Stosować środki chroniące drogi oddechowe i odpowiednie ubranie 5.5. Inne informacje: Chronić przed przenikaniem do podłoża, wód powierzchniowych czy kanalizacji. Data weryfikacji 24.02.2010 r. Strona 2 z 6
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności: Chronić przed kontaktem preparatu ze skórą, oczami, chronić organy układu oddechowego(stosować środki ochrony osobistej). Stosować odzież ochronną (odpowiednie maski, okulary, rękawice). Nie jeść, nie pić, nie palić. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zabezpieczyć przed dostaniem się produktu do ścieków, powierzchniowych i podskórnych czy głębinowych wód oraz ziemi. W przypadku rozlania należy zawiadomić administratora sieci ściekowej. W przypadku przecieku do wody zawiadomić odpowiednie organy lub spółkę wodną. 6.3. Metody oczyszczania: w przypadku rozlania zebrać do odpowiednich naczyń, pozostałości zabsorbować za pomocą materiałów pochłaniających (piasek i inne) i spłukać miejsce wodą. Środki, użyte do resorbowania opakować szczelnie i utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami przez autoryzowaną firmę. Nie spalać opakowań na powierzchni ziemi. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie 7.1. Postępowanie z preparatem: Zabezpieczyć dobrą wentylację. Chronić oczy. Stosować podstawowe zasady higieny. Nie wolno jeść, palić i pić w trakcie manipulowania preparatem. 7.2. Przechowywanie: Przechowywać w oryginalnie zamkniętych opakowaniach w chłodnym i suchym miejscu, chronić przed światłem. Izolować od żywności, napojów i ciągów paszowych. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1. Limity ekspozycji Preparat nie zawiera żadnych substancji, których ilość określona była by ilościowo jako maksymalna ilość zawarta w powietrzu w miejscu pracy. Maksymalny poziom nie jest określony dla preparatu, ani dla żadnego jego składnika. 8.2. Ochrona osobista: - ochrona układu oddechowego. (W normalnych warunkach - używania produktu nie jest potrzebna. Aparat oddechowy w - przypadku pożaru). - ochrona oczu: okulary ochronne - ochrona rąk: rękawice ochronne - ochrona skóry: ubranie ochronne w tym buty neoprenowe. W trakcie używania produktu zachować środki ostrożności: używać w miejscach dobrze wentylowanych, zaopatrzonych w miejsce przeznaczone do mycia. Data weryfikacji 24.02.2010 r. Strona 3 z 6
9. Właściwości fizykochemiczne Postać: Barwa: Zapach: Roztwór Żółty Słaby 10. Stabilność i reaktywność Produkt zamknięty w opakowaniu fabrycznym jest trwały przez 4 lata. Gotowy roztwór roboczy należy zużyć w ciągu 12 godzin. Należy unikać kontaktu z silnymi substancjami utleniającymi. 11. Informacje toksykologiczne Droga podania Wartość Gatunek Doustnie LD 50-130 mg/kg Mysz Doustnie LD 50-700 mg/kg Szczur Doustnie LD 50 5000 mg/kg Królik Doustnie LD 50 3000 mg/kg Pies 12. Informacje ekologiczne Szkodliwy dla ryb, unikać skażenia wód. 13. Postępowanie z odpadami Utylizacja produktu i opakowań zgodnie z miejscowymi przepisami. Najbezpieczniejszą formą pozbycia się opakowań i pozostałości preparatu jest ich spalenie. 14. Informacje o transporcie ADR/RID oraz RTMDR/RTMDF Dyrektywa dotycząca transportu niebezpiecznych produktów ciężarówkami lub koleją. Przewozić krytymi środkami transportu. ADR/RID Klasa 9 UN nr : 3082 Grupa opakowaniowa: III Opis produktu: płyn potencjalnie niebezpieczny dla środowiska (brak innych zaleceń) 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne na podstawie, według których opracowano Kartę Charakterystyki. W wykazie podano jedynie przepisy podstawowe, pominięto nowelizacje. 1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. 2001, nr 11 poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). 2. Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. nr 20, poz. 106). Data weryfikacji 24.02.2010 r. Strona 4 z 6
3. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002, nr 217, poz. 1833 wraz z późniejszymi zmianami). 4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem. (Dz. U. 2005 nr 201, poz. 1674). 5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. 2009 nr 53 poz. 439). 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 roku w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. (Dz. U. 2003, nr 171.1666. wraz z późniejszymi zmianami) 7. Rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenie Europejskiej Agencji Chemikaliów (Dz. U. C 396 z dnia 30 grudnia 2006 r.) Informacje przeznaczone do zamieszczenia na opakowaniu. Identyfikacja i charakteryzacja zagrożenia wywoływanego przez produkt: Preparat szkodliwy [Xn]. Preparat niebezpieczny dla środowiska [N] Zwroty R R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty S S24 S36/37/39 S60 Unikać zanieczyszczenia skóry Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny 16. Inne informacje Wyjaśnienia do oznaczeń w punkcie 2. Skład i informacja o składnikach, kolumna klasyfikacja. Xn Xi N Produkt szkodliwy Produkt drażniący Produkt niebezpieczny dla środowiska R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Data weryfikacji 24.02.2010 r. Strona 5 z 6
Przedstawiona informacja oparta jest na materiałach producenta, firmy Laboratorios Calier S.A. dostosowanych do warunków krajowych. Informacja zawiera wyłącznie opis wymogów bezpieczeństwa produktu i jest oparta na naszym aktualnym stanie wiedzy. Przedstawione dane nie stanowią gwarancji charakterystyki produktu w rozumieniu prawnych zobowiązań gwarancyjnych. Data weryfikacji 24.02.2010 r. Strona 6 z 6