zał. nr 1 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W ZAKRESIE I CZĘŚCI ZAMÓWIENIA Dostawa na potrzeby urzędów górniczych fabrycznie nowego sprzętu komputerowego o poniŝej określonych minimalnych parametrach technicznych: 1) Zestaw komputerowy PC z oprogramowaniem, składający się z jednostki centralnej oraz monitora LCD - 17 szt. Jednostka centralna: Procesor Płyta główna Porty We-Wy Grafika Dysk twardy Napęd Karta sieciowa Karta dźwiękowa Obudowa Zasilacz obudowy Klawiatura Mysz klasy x86, dwa rdzenie, Cache L2 min: 2 MB zgodna ze standardem ATX, Plug-and-Play, ACPI, wspierająca wszystkie funkcje zaproponowanego procesora 1xCOM, 1xLPT, 1xPS2 Mysz, 1xPS2 Klawiatura, 6xUSB (2 USB podłączone na przednim panelu obudowy, zamawiający NIE dopuszcza obudowy z portami USB na bocznej ściance) 4 GB. Zainstalowane kości pamięci muszą posiadać taktowanie zgodne z prędkością obsługiwaną przez płytę. SVGA 1280x1024 z wyjściem: D-Sub 15 pin oraz DVI 250 GB (podzielony na partycje wg wzoru: 1 partycja C:/ nazwa SYSTEM 25% pojemności, 2 partycja D:/ nazwa DANE 75% pojemności) MoŜliwość demontaŝu dysku przed serwisem gwarancyjnym (dane osobowe) - brak plomby gwarancyjnej zabezpieczającej dysk wewnątrz obudowy oraz obudowę bez utraty gwarancji Nagrywarka DVD+-RW DL z oprogramowaniem w polskiej wersji językowej pozwalającym na pełny zapis płyt CD/DVD (Dane,Audio,Video) oraz odczyt płyt DVD Video, nośniki w komplecie Ethernet 100/1000 MB RJ-45 zgodna ze standardem AC 97 Zgodna ze standardem ATX, MidiTower, podłączone 2 porty USB na przednim panelu, boczny kanał wentylacyjny procesora, przycisk reset, obudowa bez plomb gwarancyjnych demontaŝ dysków przed serwisem gwarancyjnym. 220-230V 400Watt z dodatkowym wyłącznikiem pozwalającym na całkowite odcięcie zasilania Pełnowymiarowa w układzie QWERTY przewodowa, optyczna, dwuprzyciskowa z rolką sterującą Strona 1 z 10
System operacyjny biurowe Normy WyposaŜenie dodatkowe Ze względu na ujednolicenie stosowanego oprogramowania i zmniejszenie kosztów administracji zestaw musi być wyposaŝony w system Windows 7 Professional PL, zainstalowany na 1 partycji dysku, naklejka z numerem seryjnym klejona na bocznej ściance obudowy komputera (zamawiający NIE dopuszcza naklejki na górze obudowy), nośnik w komplecie. KaŜda jednostka centralna musi posiadać zainstalowany i aktywowany system z własnym numerem seryjnym, zgodnym z naklejką na obudowie, oraz załoŝonym kontem uŝytkownika na prawach administratora o nazwie: Admin, bez hasła. System musi być zainstalowany, aktywowany i zaktualizowany najnowszymi poprawkami dostępnymi na dzień podpisania umowy. Ze względu na ujednolicenie stosowanego oprogramowania i zmniejszenie kosztów administracji zestaw musi być wyposaŝony w pakiet biurowy Office 2007 Professional PL. Pakiet biurowy zainstalowany na 1 partycji dysku, aktywowany i zaktualizowany poprawkami, wydanymi do dnia zawarcia umowy na dostawę sprzętu, nośnik w komplecie. Miejsce przechowywania dokumentów zmienione na katalog: D:\MojeDokumenty. Pakiety biurowe muszą być zainstalowane i aktywowane na własne indywidualne numery seryjne, zgodne z dołączonym do zestawu nośnikiem. Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 9296 poniŝej 30db, nie dotyczy hałasu emitowanego przez CD/DVD oraz stację dyskietek. Listwa zasilająca z zabezpieczeniem przepięciowym, 5 gniazd zasilających, długość: 5 metrów Monitor LCD: Rodzaj monitora LCD Przekątna ekranu 17 format 5:4 Matryca aktywna, TFT Plamka <0,3 Rozdzielczość 1280x1024 Jasność 250 cd/m2 Kontrast 500:1 Czas reakcji plamki 8 ms Kąty widzenia 140/130 stopni poz./pion Złącza D-Sub 15pin + DVI + Audio WyposaŜenie Kable połączeniowe D-Sub 15 pin, DVI, oraz Audio w komplecie Głośniki Stereo, wbudowane w monitor Normy TCO-03, EnergyStar 4.0 Strona 2 z 10
2) Zestaw komputerowy PC z oprogramowaniem, składający się z jednostki centralnej, monitora LCD oraz drukarki laserowej do wydruków czarno białych, z wbudowanym modułem do wydruku dwustronnego oraz modułem do wydruku sieciowego - 16 szt. Jednostka centralna: Procesor Płyta główna Porty We-Wy Grafika Dysk twardy Napęd Karta sieciowa Karta dźwiękowa Obudowa Zasilacz obudowy Klawiatura Mysz System operacyjny klasy x86, dwa rdzenie, Cache L2 min: 2 MB zgodna ze standardem ATX, Plug-and-Play, ACPI, wspierająca wszystkie funkcje zaproponowanego procesora 1xCOM, 1xLPT, 1xPS2 Mysz, 1xPS2 Klawiatura, 6xUSB (2 USB podłączone na przednim panelu obudowy, zamawiający NIE dopuszcza obudowy z portami USB na bocznej ściance) 4 GB. Zainstalowane kości pamięci muszą posiadać taktowanie zgodne z prędkością obsługiwaną przez płytę. SVGA 1280x1024 z wyjściem: D-Sub 15 pin oraz DVI 250 GB (podzielony na partycje wg. wzoru: 1 partycja C:/ nazwa SYSTEM 25% pojemności, 2 partycja D:/ nazwa DANE 75% pojemności) MoŜliwość demontaŝu dysku przed serwisem gwarancyjnym (dane osobowe) - brak plomby gwarancyjnej zabezpieczającej dysk wewnątrz obudowy oraz obudowę bez utraty gwarancji Nagrywarka DVD+-RW DL z oprogramowaniem w polskiej wersji językowej pozwalającym na pełny zapis płyt CD/DVD (Dane,Audio,Video) oraz odczyt płyt DVD Video, nośniki w komplecie Ethernet 100/1000 MB RJ-45 zgodna ze standardem AC 97 Zgodna ze standardem ATX, MidiTower, podłączone 2 porty USB na przednim panelu, boczny kanał wentylacyjny procesora, przycisk reset, obudowa bez plomb gwarancyjnych demontaŝ dysków przed serwisem gwarancyjnym. 220-230V 400Watt z dodatkowym wyłącznikiem pozwalającym na całkowite odcięcie zasilania Pełnowymiarowa w układzie QWERTY przewodowa, optyczna, dwuprzyciskowa z rolką sterującą Ze względu na ujednolicenie stosowanego oprogramowania i zmniejszenie kosztów administracji zestaw musi być wyposaŝony w system Windows 7 Professional PL, zainstalowany na 1 partycji dysku, naklejka z numerem seryjnym klejona na bocznej ściance obudowy komputera (zamawiający NIE dopuszcza naklejki na górze obudowy), nośnik w komplecie. KaŜda jednostka centralna musi posiadać zainstalowany i aktywowany system z własnym numerem seryjnym, zgodnym z naklejką na obudowie, oraz załoŝonym kontem uŝytkownika na prawach administratora o nazwie: Admin, bez hasła. System musi być zainstalowany, aktywowany i zaktualizowany najnowszymi Strona 3 z 10
poprawkami dostępnymi na dzień podpisania umowy. Ze względu na ujednolicenie stosowanego oprogramowania i zmniejszenie biurowe kosztów administracji zestaw musi być wyposaŝony w pakiet biurowy Office 2007 Professional PL. Pakiet biurowy zainstalowany na 1 partycji dysku, aktywowany i zaktualizowany poprawkami, wydanymi do dnia zawarcia umowy na dostawę sprzętu, nośnik w komplecie. Miejsce przechowywania dokumentów zmienione na katalog: D:\MojeDokumenty. Pakiety biurowe muszą być zainstalowane i aktywowane na własne indywidualne numery seryjne, zgodne z dołączonym do zestawu nośnikiem. Normy Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 9296 poniŝej 30db, nie dotyczy hałasu emitowanego przez CD/DVD. WyposaŜenie dodatkowe Listwa zasilająca z zabezpieczeniem przepięciowym, 5 gniazd zasilających, długość: 5 metrów Monitor LCD: Rodzaj monitora LCD Przekątna ekranu 17 format 5:4 Matryca aktywna, TFT Plamka <0,3 Rozdzielczość 1280x1024 Jasność 250 cd/m2 Kontrast 500:1 Czas reakcji plamki 8 ms Kąty widzenia poz/pion 140/130 stopni Złącza D-Sub 15pin + DVI + Audio WyposaŜenie Kable połączeniowe D-Sub 15 pin, DVI, oraz Audio w komplecie Głośniki Stereo, wbudowane w monitor Normy TCO-03, EnergyStar 4.0 Drukarka laserowa A4, czarno-biała, wbudowany duplex oraz moduł druku sieciowego: Rodzaj Laserowa, czarno-biała Wielkość A4 Moduł druku automatyczny, wbudowany na stałe dwustronnego Rozdzielczość 1200x1200 dpi Szybkość 25 str/min Język opisu strony Pełna zgodność z PCL 5e oraz PCL 6, emulacja Postscript 3 z automatycznym przełączaniem języków Wbudowane czcionki Strony kodowe Latin2 (PC-852, ISO 8859/2, win3.1) Kody sterujące Ze względu na zastosowanie drukarki w systemach UNIX wymagana pełna zgodność kodów sterujących i inicjalizujących z drukarkami HP Interfejs USB Rozwiązania sieciowe Wbudowany serwer druku do sieci Ethernet Strona 4 z 10
Podajnik 250 kartek Toner/bęben Zintegrowany w 1 moduł Wydajność tonera 7000 stron (nie dotyczy tonera dostarczonego z drukarką) ObciąŜenie 15000 stron/ miesiąc 32 MB Obsługiwane systemy Windows XP Prof, Windows Serwer 2003, Vista, 7 operacyjne Język sterowników Polski WyposaŜenie kabel USB w komplecie, długość 3 metry, ekranowany (w oplocie). Waga max: 11 kg 3) Stacja Graficzna PC z monitorem LCD - 2 szt. Jednostka centralna: Procesor Płyta główna Porty We-Wy Grafika Dysk twardy Strona 5 z 10 64-bitowy, pozwalający osiągnąć wysoką wydajność stacji graficznej, z duŝą pamięcią podręczną. zgodna ze standardem ATX, Plug-and-Play, ACPI i wspierająca wszystkie funkcje zaproponowanego procesora 1xCOM, 1xLPT, 1xPS2 Mysz, 1xPS2 Klawiatura, 4xUSB (2 USB na przednim panelu obudowy) 8 GB z moŝliwością rozbudowy bez wymiany zainstalowanych kości pamięci. Karta z pełną obsługą OGL ICD, 512 MB RAM - Dedykowana do grafiki komputerowej 2 x wyjście cyfrowe DisplayPort (maks. 2560x1600) Wyjście cyfrowe DVI (maks. 2560x1600) 2 x 500GB Dysk systemowy podzielony w następujący sposób: pierwsza partycja SYSTEM - 100 GB, druga partycja DANE 400 GB Napęd Nagrywarka DVD+-RW DualLayer z funkcją Litescribe oraz oprogramowaniem pozwalającym na pełny zapis płyt CD/DVD (Dane,Audio,Video) oraz odczyt płyt DVD Video FDD Karta sieciowa Karta dźwiękowa Obudowa Zasilacz obudowy Klawiatura Brak Ethernet 100 MB RJ-45 zgodna ze standardem AC 97 Zgodna ze standardem ATX, podłączone 2 porty USB na przednim panelu, boczny kanał wentylacyjny procesora, dodatkowy wentylator do chłodzenia wnętrza obudowy, przycisk reset 220-230V 500 Watt z dodatkowym wyłącznikiem pozwalającym na całkowite odcięcie zasilania pełnowymiarowa w układzie QWERTY
Mysz System operacyjny biurowe Normy Wysokiej rozdzielczości, przewodowa, optyczna, dwuprzyciskowa z rolką sterującą Ze względu na ujednolicenie stosowanego oprogramowania i zmniejszenie kosztów administracji zestaw musi być wyposaŝony w system Windows 7 Professional OEM PL 64-bitowy, pre-instalowany na 1 partycji dysku, naklejka z numerem seryjnym klejona na bocznej ściance obudowy komputera (zamawiający NIE dopuszcza naklejki na górze obudowy), nośnik w komplecie. KaŜda jednostka centralna musi posiadać zainstalowany i aktywowany system z własnym numerem seryjnym, zgodnym z naklejką na obudowie, oraz załoŝonym kontem uŝytkownika na prawach administratora o nazwie: Admin, bez hasła. System musi być zainstalowany, aktywowany i zaktualizowany najnowszymi poprawkami dostępnymi na dzień podpisania umowy. Ze względu na ujednolicenie stosowanego oprogramowania i zmniejszenie kosztów administracji zestaw musi być wyposaŝony w pakiet biurowy Office 2007 Professional PL. Pakiet biurowy zainstalowany na 1 partycji dysku, aktywowany i zaktualizowany poprawkami, wydanymi do dnia zawarcia umowy na dostawę sprzętu, nośnik w komplecie. Miejsce przechowywania dokumentów zmienione na katalog: D:\MojeDokumenty. Pakiety biurowe muszą być zainstalowane i aktywowane na własne indywidualne numery seryjne, zgodne z dołączonym do zestawu nośnikiem. Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 9296:1999 (PN- EN 27779:1999) poniŝej 37db, nie dotyczy hałasu emitowanego przez CD/DVD, EnergyStar 4.0 Monitor LCD: Rodzaj monitora Panoramiczny LCD Przekątna ekranu 22 Matryca matowa Plamka <0,3 Rozdzielczość 1680x1050 nominalna: Jasność 250 cd/m² Kontrast >400:1 Czas reakcji plamki 0,8 ms Kąty widzenia poz/pion >=140/150 stopni Złącza DVI WyposaŜenie Kable połączeniowe DVI w komplecie Głośniki Brak Normy EnergyStar 4.0, TCO-03 4) Sieciowa macierz dyskowa, serwer plików - NAS 4TB - 2 szt. Typ Sieciowa macierz dyskowa, serwer plików - NAS Strona 6 z 10
Procesor 1.2GHz 256 MB Dyski twarde HDD 4 x SATA II, do 2 TB kaŝdy z dysków Uwaga: 2 x 2TB w komplecie Sieć 2 x Gigabit LAN Złącza dodatkowe 4 x USB, 2 x esata Wskaźniki LED Zasilanie, LAN, esata, HDD, Status, USB Wyświetlacz LCD Tak Obsługa trybów RAID RAID 6,5+,5,1,0, JBOD, pojedynczy dysk Funkcje RAID Rozbudowa i zmiana trybu RAID on-line Przyciski Zasilanie, reset, auto backup Obsługiwane systemy Windows, Linux, Unix, Mac OSX Protokoły sieciowe CIFS / SMB, AFP, NFS, HTTP, FTP, HTTPS, NTP, SNMP, Telnet, SSH Konfiguracja sieci TCP/IP, stały lub dynamiczny IP, oddzielne adresy na kaŝdym porcie sieciowym DHCP Server Tak Zarządzanie dyskami Skanowanie złych sektorów, SMART FTP i serwer plików FTP, tryb pasywny, TLS, kontrola pasma FTP Kopie zapasowe Kopia na nośnik zewnętrzny Inne usługi Harmonogram wł/wył Zarządzanie Przez przeglądarkę Internetową WWW Język interfejsu Polski Przycisk reset Kasowanie ustawień sieciowych i hasła administracyjnego Wbudowany serwer www Tak Ilość połączeń 256 Głośność standby: 35 db, praca: 36 db Normy EnergyStar 4.0 5) Skaner ADF do dokumentów - 1 szt. Typ Skaner ADF, stolikowy Rozdzielczość optyczna Do 4800 dpi Głębia koloru 48-bitów Skalowanie 10-2000% co 1% Skala szarości 256 Podajnik dokumentów automatyczny, dwustronny, 50 arkuszy Skanowanie dwustronne Tak, bez nadzoru Prędkość ADF Do 25 stron/min (50 obrazów/min) (skan czarno-biały, A4, 200dpi) ObciąŜenie Do 1000 stron dziennie Przyciski szybkiego Tak dostępu Format dokumentu max: 21,6 x 35,6 cm Prędkość skanowania w Do 4 s trybie podglądu Prędkość skanowania Zdjęcie 10x15 do dokumentu Word <25 sek, Rozpoznanie strony tekstu A4 <40 sek Adapter do przeźroczy Tak, wbudowany Skanowanie do formatów Windows: BMP, JPG, TIFF, TIFF skompresowany, PNG, PDF, PDF z moŝliwością wyszukiwania, RTF, HTM, TXT Strona 7 z 10
Obsługiwane systemy Windows XP Professional, Vista, 7 Interfejs USB 2.0 High Speed zgodny z USB 2.0 Sterownik TWAIN Normy eco EnergyStar Uwagi W komplecie - kabel USB, 3m, ekranowany (w oplocie), arkusz czyszczący do automatycznego podajnika dokumentów. do rozpoznawania tekstów (OCR), oprogramowanie do edycji plików graficznych 6) Skaner płaski A4 do dokumentów - 10 szt. Typ Skaner płaski A4 Rozdzielczość optyczna 1200x2400 dpi Głębia koloru 48-bitów Adapter do przeźroczy Nie Obsługiwane systemy Windows XP Professional, Vista, 7 Interfejs USB 2.0 Sterownik TWAIN Uwagi W komplecie - kabel USB, 3m, ekranowany (w oplocie). do rozpoznawania tekstów (OCR) w języku polskim, oprogramowanie do edycji plików graficznych w języku polskim 7) Skaner płaski A4 z przystawką do slajdów - 1 szt. Typ Skaner płaski A4 Rozdzielczość optyczna Do 4800 dpi Rozdzielczość 4800 x 9600 maksymalna Głębia koloru 96-bitów, 6 kolorów Skala szarości 256 Przyciski szybkiego Tak dostępu Format dokumentu max: 21,6 x 31,1 cm Adapter do przeźroczy Tak, wbudowany, Pozwalający na równoczesne skanowanie 16 slajdów 35 mm lub 30 klatek negatywu 35 mm Skanowanie do formatów Windows: BMP, JPG, TIFF, TIFF skompresowany, PNG, PDF, PDF z moŝliwością wyszukiwania, RTF, HTM, TXT Prędkość skanowania w trybie podglądu Do 9 s Funkcja usuwania śladów kurzu i zadrapań Obsługiwane systemy Windows XP Professional, Vista Interfejs USB 2.0 High Speed Sterownik TWAIN Uwagi W komplecie - kabel USB, 3m, ekranowany (w oplocie). do rozpoznawania tekstów (OCR), oprogramowanie do edycji plików graficznych Strona 8 z 10
8) Skaner płaski A3-5 szt. Typ Skaner płaski A3 Rozdzielczość optyczna 1200 x 1200 dpi Głębia koloru 48-bitów Format dokumentu min: 29,7 x 43,1 cm Obsługiwane systemy Windows XP Professional, Vista Interfejs USB 2.0 Sterownik TWAIN Uwagi W komplecie - kabel USB, 3m, ekranowany (w oplocie). do rozpoznawania tekstów (OCR), oprogramowanie do edycji plików graficznych 9) Drukarka atramentowa kolorowa A4-10 szt. Rodzaj Atramentowa, kolorowa, Wielkość A4 Moduł druku automatyczny, w zestawie dwustronnego Rozdzielczość 1200x1200 dpi Prędkość druku w czerni Do 35 str/min tryb draft Prędkość druku w kolorze Do 34 str/min tryb draft Język opisu strony Pełna zgodność z PCL 3 Interfejs USB, Ethernet Rozwiązania sieciowe Wbudowany adapter do druku w sieci Ethernet Podajnik 250 arkuszy ObciąŜenie Do 15000 stron/ miesiąc 32 MB Obsługiwane systemy Windows XP Prof, Vista, 7 operacyjne Język sterowników Polski WyposaŜenie kabel USB w komplecie, 2 metry, ekranowany (w oplocie) Waga Max: 8 kg 10) Drukarka kolorowa, atramentowa, formatu A3+ - 1 szt. Rodzaj Kolorowa, atramentowa Wielkość A3+ Moduł druku automatyczny, wbudowany na stałe Strona 9 z 10
dwustronnego Rozdzielczość 1200x1200 dpi Szybkość tryb draft W czerni do 35 str/min W kolorze do 35 str/min Język opisu strony PCL 3 Interfejs USB, Ethernet Komunikacja USB, wbudowany serwer druku do sieci Fast Ethernet Podajnik 250 arkuszy ObciąŜenie 6200 stron/ miesiąc 32 MB Obsługiwane systemy Windows XP Prof, Windows Vista, 7 operacyjne Język sterowników Polski WyposaŜenie kabel USB w komplecie, 2 metry, ekranowany (w oplocie) KaŜdy z zestawów komputerowych musi być przygotowany w postaci tzw. włącz i działaj. Oznacza to w szczególności zainstalowane, aktywowane i zaktualizowane, na dzień podpisania umowy na dostawę sprzętu, oprogramowanie systemu operacyjnego, pakietu biurowego oraz dodatkowe oprogramowanie dołączone np. do nagrywarki DVD. W wypadku pakietu biurowego katalog przechowywania dokumentów musi zostać zmieniony na nową lokalizację D:\MojeDokumenty. Zamawiający nie dopuszcza tzw. klonowania dysków i oprogramowania. KaŜdy program musi być zainstalowany i aktywowany na własny indywidualny numer seryjny zgodny z dołączonym do zestawu nośnikiem, lub naklejką na obudowie. W wypadku zestawów PC naklejka legalizacyjna musi zostać umieszczona (naklejona) z boku obudowy, a nie na górze. musi być zainstalowane i aktywowane zgodnie z następującymi danymi: Organizacja: WyŜszy Urząd Górniczy w Katowicach Nazwa skrócona: WUG Konto administratora: Administrator, bez hasła Konto uŝytkownika na prawach administratora: Admin, bez hasła oznacza gwarancję na cały zestaw. Zamawiający nie dopuszcza róŝnicowania gwarancji na poszczególne elementy. Ze względu na przetwarzanie danych osobowych, sprzęt do napraw gwarancyjnych będzie mógł być dostarczony bez dysków twardych (wymagany brak plomb na obudowach i dyskach twardych) bez utraty uprawnień wynikających z gwarancji. Strona 10 z 10