1/6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:149884-2010:text:pl:html PL-Kamienna Góra: Usługi udzielania kredytu 2010/S 99-149884 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Usługi SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Gmina Miejska Kamienna Góra Plac Grunwaldzki 1 Do wiadomości: Katarzyna Kwiatkowska 58-400 Kamienna Góra POLSKA Tel. +48 756455110 E-mail: inwestycje@kamiennagora.pl Faks +48 756455150 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej www.kamiennagora.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Organ władzy regionalnej lub lokalnej Ogólne usługi publiczne Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Udzielenie kredytu długoterminowego, złotowego w wysokości 4 000 000,00 PLN. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 6 Główne miejsce świadczenia usług Gmina Miejska Kamienna Góra. Kod NUTS PL515 Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu złotowego, długoterminowego przeznaczonego na finansowanie zadań inwestycyjnych realizowanych przez Gminę Miejską Kamienna Góra. Wysokość kredytu: 4 000 000,00 PLN. Kredyt przeznaczony będzie na sfinansowanie deficytu budżetu Miasta Kamienna Góra tj. na sfinansowanie i refinansowanie wydatków związanych z realizacją zadań inwestycyjnych określonych w uchwale budżetowej. Kredyt stawiany będzie do dyspozycji Zamawiającego w transzach, w zależności od potrzeb przez niego zgłaszanych. Zamawiający zastrzega sobie prawo zaciągnięcia kredytu w mniejszej wysokości niż jest to określone w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia bez jakichkolwiek konsekwencji finansowych dla Zamawiającego. Z kredytem związana jest karencja w spłacie rat kapitałowych oraz odsetek. Okres karencji: od podpisania umowy kredytowej do 30.11.2010 roku dla raty kapitałowej; pierwsza spłata raty kapitałowej przypada na 30.11.2010 roku; od podpisania umowy kredytowej do 30.9.2010 roku dla odsetek, pierwsza spłata odsetek przypada na 30.9.2010 roku. Spłata rat kapitałowych będzie przebiegać zgodnie z poniższym harmonogramem: 30.11.2010 roku - 20 000,00 PLN; 30.1.2013 roku - 150 000,00 PLN; 30.4.2013 roku - 200 000,00 PLN; 30.7.2013 roku - 200 000,00 PLN; 30.8.2013 roku - 250 000,00 PLN; 30.1.2014 roku - 150 000,00 PLN; 30.4.2014 roku - 200 000,00 PLN; 30.7.2014 roku - 200 000,00 PLN; 30.8.2014 roku - 250 000,00 PLN; 30.1.2015 roku - 150 000,00 PLN; 30.4.2015 roku - 200 000,00 PLN; 30.7.2015 roku - 200 000,00 PLN; 30.8.2015 roku - 250 000,00 PLN; 30.1.2016 roku - 150 000,00 PLN; 30.4.2016 roku - 200 000,00 PLN; 30.7.2016 roku - 200 000,00 PLN; 30.8.2016 roku - 250 000,00 PLN; 30.1.2017 roku - 150 000,00 PLN; 30.4.2017 roku -200 000,00 PLN; 30.7.2017 roku - 200 000,00 PLN; 30.8.2017 roku - 230 000,00 PLN. W przypadku zaciągnięcia kredytu w wysokości odmiennej (mniejszej) od zakładanej, ostatnia(nie) rata(raty) kapitałowa(we) przypadająca(ce) do spłaty w 2017 roku będzie inna od kwoty określonych powyżej. Odsetki spłacane są w okresach kwartalnych, tj. na koniec każdego kwartału kalendarzowego, przy czym pierwsza spłata odsetek przypada na 30.9.2010 roku. Kredyt oprocentowany jest według stopy procentowej wynoszącej WIBOR 3M + marża banku. Stawka WIBOR 3M odpowiada WIBOR-owi dla depozytów 3-miesięcznych według notowania na dwa dni poprzedzające rozpoczęcie okresu obrachunkowego. Marża Banku, zaproponowana w ofercie będzie niezmienna w całym okresie umowy. Oprocentowanie kredytu jest dla Zamawiającego (Kredytobiorcy) jedynym kosztem, co oznacza, że nie występują prowizje i inne koszty. Umowa na realizację przedmiotu zamówienia (umowa kredytowa) zostanie zawarta według wzoru przygotowanego przez wyłonionego Wykonawcę. Zaciągnięty kredyt zabezpieczony będzie wekslem własnym in blanco wraz z deklaracją wekslową kontrasygnowaną przez Skarbnika Gminy Miejskiej Kamienna Góra. Gmina Miejska Kamienna Góra wraz z podpisaniem umowy podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji, zgodnie z przepisami Prawa Bankowego. Po zaciągnięciu całości kredytu Zamawiający przygotuje Bankowi informację z jego wykorzystania (informacja obejmować będzie: nazwę zadania, nr faktury, itp.). Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 66113000 Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Tak Podział na części Dopuszcza się składanie ofert wariantowych 2/6
3/6 II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA Całkowita wielkość lub zakres Opcje CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesiącach: 86 (od udzielenia zamówienia): SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje Wadium w wysokości 20 000,00 PLN. Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Okres kredytowania: 86 miesięcy. Liczba rat kapitałowych: 21. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia WARUNKI UDZIAŁU Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1. Posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; Wykonawca winien wykazać, że posiada uprawnienia do udzielania kredytów zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa z 29.8.1997 roku Prawo bankowe). 2. Posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 3. Znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający, na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, dokona oceny spełniania warunków podmiotowych według formuły spełnia nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w wymaganych dokumentach i oświadczeniach, o których mowa w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Oświadczenia i dokumenty oceniane będą pod względem ich aktualności i treści odnoszącej się do warunków udziału w postępowaniu. spełnienie chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Ofertę Wykonawcy wykluczonego z postępowania uznaje się za odrzuconą. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy do oferty należy dołączyć: 1. Podpisane oświadczenie o spełnianiu warunków art. 22 ust. 1 ustawy. 2. Zezwolenie na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy od oferty należy dołączyć: 1. Podpisane oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia. 3/6
4/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. 3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy prze upływem terminu składania ofert. 6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamówienia zastrzeżone SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna 4/6
5/6 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą ZIF.341-12/10 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Dokumenty odpłatne Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 29.6.2010-09:45 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 29.6.2010-10:00 Miejsce Urząd Miasta, Plac Grunwaldzki 1, 58-400 Kamienna Góra, pokój 211 (sala witrażowa). Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH INFORMACJE DODATKOWE PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA Internet: http://www.uzp.gov.pl Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 5/6
6/6 VI.4.3) VI.5) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17A 00-676 Warszawa POLSKA Internet: http://www.uzp.gov.pl DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 19.5.2010 6/6