Postanowienia ogólne. REGULAMIN KONKURSU Opinie uczestników akcji Odkryj skuteczność kuracji 2+1 1. Konkurs prowadzony jest pod nazwą Opinie uczestników akcji Odkryj skuteczność kuracji 2+1 (dalej: Konkurs ) i dedykowany jest Uczestnikom akcji promocyjnej Odkryj skuteczność kuracji 2+1, którzy zakupili produkty Dercos Neogenic 14 lub 28 ampułek. Akcja promocyjna odbywała się w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do 31 maja 2013 r. (okres zakupu Produktów objętych Akcją). 2.Organizatorem Konkursu jest L Oreal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie(03-230) przy ul. Daniszewskiej 4, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000063684, kapitał zakładowy w wysokości 1.886.500,00 zł, NIP 524-030-33-75 (dalej: Organizator ). 3.W imieniu i na rzecz Organizatora, wszystkie czynności związane z obsługą Promocji wykonuje Marketing House Sp. z o.o., ul. Marynarska 11, 02-674 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000042677, kapitał zakładowy w wysokości 800.000,00 zł, NIP: PL 951 18 77 157 (dalej: Koordynator ). 4.Konkurs odbywa się w okresie od dnia 14.08.2013 r. do 10.09.2013 r (cztery tygodnie) jest to okres przyjmowania zgłoszeń do Konkursu. Powyższy okres nie obejmuje okresu wydania nagród i ew. postępowań reklamacyjnych. 5.Konkurs ogłaszany jest na stronie www w portalu internetowym, zamieszczonym pod adresem http://www.vichy.pl/artykul/moje-vichy-nowosci-i-konkursy/a10096.aspx (dalej: Portal ). 6. Konkurs odbywa się w oparciu o zapisy niniejszego regulaminu (dalej: Regulamin ) oraz przepisy prawa polskiego. 7.Nadzór nad prawidłowym przeprowadzeniem Konkursu sprawuje komisja składająca się z osób wybranych przez Organizatora (dalej: Komisja ). Uczestnicy. 8. Konkurs dedykowany jest Uczestnikom akcji promocyjnej Odkryj skuteczność kuracji 2+1, która odbywała się w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do 31 maja 2013 r (okres zakupu Produktów objętych Akcją), którzy w ramach tej akcji zakupili produkty Dercos Neogenic 14 lub 28 ampułek. 9.W Konkursie mogą uczestniczyć wyłącznie osoby pełnoletnie, mające pełną zdolność do czynności prawnych, za wyjątkiem osób, o których mowa w pkt 9 i 10 niniejszego Regulaminu. 10.W Konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy, przedstawiciele, współpracownicy i członkowie organów Organizatora oraz Koordynatora, jak również podmiotów z nimi powiązanych, a także innych podmiotów biorących udział w przygotowaniu i prowadzeniu Konkursu. Pod pojęciem pracowników rozumie się osoby działające na rzecz podmiotów je zatrudniających bez względu na podstawę prawną (umowa o pracę, umowa cywilnoprawna). 11.Uczestnikami Konkursu nie mogą być także członkowie rodzin osób wymienionych w pkt 10 niniejszego Regulaminu. Przez członków rodziny rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz wstępnych, zstępnych i rodzeństwo małżonków. 12.Regulamin jest dostępny na stronie internetowej Portalu oraz w siedzibie Organizatora. Przed wzięciem udziału w Konkursie, Uczestnik powinien zapoznać się z Regulaminem.
13.Osoby spełniające warunki udziału w Konkursie, które dokonają prawidłowego zgłoszenia (dalej Zgłoszenie ) zgodnie z Regulaminem, zwane są w dalszej części Regulaminu "Uczestnikami", a każdy z osobna "Uczestnikiem". Zgłoszenie do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu. 14.W celu wzięcia udziału w Konkursie osoba, która brała udział w akcji promocyjnej Odkryj skuteczność kuracji 2+1, powinna być zarejestrowany w programie Moje Vichy na zasadach określonych w odrębnym regulaminie dostępnym na stronie www.vichy.pl oraz powinien w dniach od 14.08.2013 r. do 10.09.2013 r wysłać na adres mailowy opinia@mojevichy.pl mail o wadze do 5MB zatytułowany Moja opinia o skuteczności produktu Dercos Neogenic. Wiadomość e-mail powinna zawierać: a. Opinię na temat skuteczności produktu Dercos Neogenic wraz z opisem zmian, które zostały zaobserwowane podczas kuracji (dalej: Produkt ). Opinia powinna zostać przygotowana w języku polskim i zawierać co najmniej 30 słów, nie więcej jednak niż 250 słów, może zawierać również zdjęcia/filmy przedstawiające skuteczność produktów Dercos (dalej: Opinia ), b. imię i nazwisko Uczestnika; c. numer ID Uczestnika z programu Moje Vichy. 15.Czas przyjmowania zgłoszeń do Konkursu podzielony jest na 4 tygodniowe tury: a) 1 tydzień obejmuje zgłoszenia zarejestrowane od 14.08.2013 r. do 20.08.2013 r. b) 2 tydzień obejmuje zgłoszenia zarejestrowane od 21.08.2013 r. do 27.08.2013 r. c) 3 tydzień obejmuje zgłoszenia zarejestrowane od 28.08.2013 r. do 3.09.2013 r. d) 4 tydzień - obejmuje zgłoszenia zarejestrowane od 4.09.2013 r. do 10.09.2013 r. Wybór Zwycięzców. 16.Spośród Uczestników, którzy spełnią wszystkie obowiązki opisane w Regulaminie, Komisja konkursowa powołana przez Organizatora po każdym tygodniu trwania konkursu wybierze 1 (słownie: jednego) Uczestnika (dalej Zwycięzca ). Zwycięzcy zostaną wybrani na podstawie oceny przesłanej Opinii. Ocena udzielonych Opinii przez Komisję konkursową będzie miała charakter swobodny. Komisja konkursowa ocenia przede wszystkim pomysłowość, oryginalność i trafność wysłanych Opinii. 17.W Konkursie przewidziano następujące Nagrody dla Zwycięzców: 4 (słownie: cztery) nagrody w postaci 4 zestawów składających się z 2 produktów Dercos Neogenic każdy (każde opakowanie po 28 sztuk ). Wartość każdego opakowania to 360 zł (słownie: trzysta sześćdziesiąt) brutto. 18.Nagrody, które nie zostały przyznane Zwycięzcom zgodnie z Regulaminem pozostają własnością Organizatora. Zwycięzca nie może żądać wypłacenia mu równowartości Nagrody w postaci ekwiwalentu pieniężnego, jak również nie przysługuje mu prawo do wymiany Nagrody na inną. 19.Nagrody zostaną wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego, w tym Ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. Jeżeli w związku z wydaniem Nagrody powstanie obowiązek odprowadzenia zryczałtowanego podatku dochodowego od wygranych w konkursach, Organizator ufunduje dodatkową nagrodę pieniężną w wysokości 11.11% wartości Nagrody, a następnie z ogólnej wartości przyznanej w Konkursie nagrody, potrąci i odprowadzi do właściwego Urzędu Skarbowego podatek od nagród. 20.Organizator ani Koordynator nie ponoszą odpowiedzialności za niemożliwość otrzymania przez Zwycięzcę Nagrody lub jej zrealizowania/skorzystania z niej z przyczyn zależnych wyłącznie od Zwycięzcy, w szczególności za: a. niewłaściwe wypełnienie warunków określonych w Regulaminie przez Zwycięzcę; b. podanie błędnych danych przez Zwycięzcę i związane z tym trudności lub niemożliwość kontaktu lub identyfikacji Zwycięzcy, albo doręczenia lub realizacji Nagrody;
Ogłoszenie wyników Konkursu i wydanie Nagród. 21.Laureci konkursu zostaną poinformowani o wygranej drogą mailową lub telefonicznie. Laureaci 1 tygodnia zostaną poinformowani o wygranej do 30.08.2013 r. Laureaci 2 tygodnia zostaną poinformowani o wygranej do 6.09.2013 r. Laureaci 3 tygodnia zostaną poinformowani o wygranej do 13.09.2013 r. Laureaci 4 tygodnia zostaną poinformowani o wygranej do 20.09.2013 r. Wyniki oceny Produktu będą publikowane w zależności od wyboru Organizatora w materiałach informacyjnych, promocyjnych i in. Organizator nie ma obowiązku publikacji lub ujawniania w inny sposób wyników oceny Produktu. 22.Nagrody zostaną przekazane Zwycięzcom według wyboru Organizatora drogą pocztową, osobiście lub przesyłką kurierską, pod adresem podanym w ramach formularza rejestracyjnego do dnia 18.10.2013 roku (data wysyłki Nagród). W razie wątpliwości co do prawdziwości podanych przez Uczestnika danych, Zwycięzca pod rygorem utraty prawa do Nagrody ma obowiązek współpracować z Organizatorem lub Koordynatorem, w celu jej otrzymania, w tym poda aktualne dane niezbędne dla jej dostarczenia. Prawa do Opinii. 23.Poprzez fakt zgłoszenia do Konkursu Uczestnik gwarantuje, że przysługują mu wszelkie prawa własności intelektualnej do wypowiedzi udzielonych przez niego w ramach Konkursu w tym wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe, jak również, że Opinie udzielone w ramach Konkursu są przejawem oryginalnej, własnej twórczości Uczestnika, nie były dotychczas nigdzie publikowane, jak również nie są obciążone prawami osób trzecich i nie naruszają praw osób trzecich. Opinie nie mogą zawierać treści naruszających prawo lub dobre obyczaje, w szczególności naruszać prawa osób trzecich, nawoływać do przemocy, nietolerancji, zawierać wulgaryzmów, zawierać treści reklamowych podmiotów trzecich. 24. Organizator nabywa prawo do korzystania z Opinii na zasadzie niewyłącznej licencji, z chwilą wysłania przez uczestnika Opinii (tj. z chwilą dokonania Zgłoszenia do Konkursu), na wszelkich polach eksploatacji określonych w art. 50 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, bez ograniczenia: czasu, terytorium, nakładu, liczby emisji oraz zastrzega sobie prawo do wykorzystania Opinii dla własnych celów reklamowych i promocyjnych, jak również na potrzeby prowadzenia Konkursu, na wszelkiego rodzaju nośnikach. Uczestnikowi nie przysługuje prawo żądania zapłaty za wykorzystanie Opinii. Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatora i podmioty z nim współpracujące Opinii w ww. zakresie, w tym również do celów wewnętrznych, archiwalnych oraz szkoleniowych i zgadza się na publikację Opinii podpisanych imieniem i pierwszą literą nazwiska Uczestnika oraz ewentualnie (wg wyboru Organizatora miastem, w którym adres podał Uczestnik) lub bez wskazania autorstwa Uczestnika, jak również do dokonania zmian, modyfikacji, w tym skrótów Opinii i korzystania z tak zmienionych Opinii w zakresie wskazanym powyżej. Organizator nabywa autorskie prawa majątkowe bez ograniczeń czasu i terytorium, na polach eksploatacji i w zakresie wskazanych w niniejszym punkcie powyżej do Opinii nadesłanych przez Zwycięzców Konkursu na zasadzie art. 921 3 k.c. 25. Poprzez fakt zgłoszenia do Konkursu Uczestnik gwarantuje, że przysługują mu wszelkie prawa własności intelektualnej do zdjęć i filmów wysłanych w ramach Opinii, w tym wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe, oraz prawa do wizerunku przedstawionych na zdjęciu/filmie osób (w zakresie prawa do dysponowania tym wizerunkiem utrwalonym na Zdjęciu) jak również, że zdjęcia/filmy nie są obciążone prawami osób trzecich. Uczestnik oświadcza, że zdjęcie/filmy przedstawia jego wizerunek. Nadesłane do Konkursu zdjęcia/filmy nie mogą zawierać treści naruszających prawo lub dobre obyczaje, w szczególności naruszać praw osób trzecich, przedstawiać osób niepełnoletnich, zawierać ujęć pornograficznych, zawierać wulgaryzmów, zawierać treści reklamowych podmiotów trzecich. 26. Organizator nabywa prawo do korzystania ze zdjęcia/filmów na zasadzie niewyłącznej licencji, z chwilą wysłania przez uczestnika Opinii (tj. z chwilą dokonania Zgłoszenia do Konkursu), na wszelkich polach eksploatacji określonych w art. 50 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, bez ograniczenia: czasu, terytorium, nakładu, liczby emisji oraz zastrzega sobie prawo do wykorzystania zdjęcia/filmu dla
własnych celów reklamowych i promocyjnych, jak również na potrzeby prowadzenia Konkursu, na wszelkiego rodzaju nośnikach. Uczestnikowi nie przysługuje prawo żądania zapłaty za wykorzystanie zdjęcia/filmu. Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatora i podmioty z nim współpracujące zdjęcia/filmu w ww. zakresie, w tym również na wykorzystanie zdjęcia/filmu do celów wewnętrznych, archiwalnych oraz szkoleniowych i zgadza się na publikację zdjęcia/filmu podpisanego imieniem i pierwszą literą nazwiska Uczestnika oraz ewentualnie (wg wyboru Organizatora miastem, w którym adres podał Uczestnik) lub bez wskazania autorstwa i osoby przedstawionej na zdjęciu/filmie, jak również do dokonania zmian, modyfikacji zdjęcia/filmu i korzystania z tak zmienionego zdjęcia/filmu w zakresie wskazanym powyżej. Organizator nabywa autorskie prawa majątkowe bez ograniczeń czasu i terytorium, na polach eksploatacji i w zakresie wskazanych w niniejszym punkcie powyżej do Zdjęć nadesłanych przez Zwycięzców Konkursu na zasadzie art. 921 3 k.c. 27. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za szkody poniesione przez Organizatora, podmioty z nim współpracujące lub osoby trzecie, spowodowane opublikowaniem Opinii (w tym zdjęcia i filmu), zawierających wady prawne i zobowiązany jest zwolnić Organizatora lub osoby trzecie od wszelkich roszczeń wynikających z tego faktu. Postanowienia niniejsze nie wyłączają odpowiedzialności Uczestnika za naruszenie praw osób trzecich, określonej przepisami kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Uczestnik ponosi wobec Organizatora pełną i wyłączną odpowiedzialność w przypadku, kiedy utwór Uczestnika lub jego zgłoszenie będzie naruszało prawa osób trzecich lub powszechnie obowiązujące przepisy prawa, dobre obyczaje. Reklamacje. 28.Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Konkursu winny być zgłaszane w formie pisemnej i przesłane listem poleconym na adres Organizatora wskazany w pkt. 1 Regulaminu, w nieprzekraczalnym terminie 7 dni od dnia zaistnienia podstawy reklamacji. 29.Reklamacja, aby była ważna, powinna zawierać: imię, nazwisko Uczestnika, adres korespondencyjny lub e-mail, jak również wskazywać powód/powody reklamacji oraz ich dokładny opis. 30.Jeżeli podane w reklamacji dane lub informacje wymagają uzupełnienia, przed rozpatrzeniem reklamacji Organizator zwróci się do Uczestnika składającego reklamację o ich uzupełnienie we wskazanym zakresie. 31.Reklamacje rozpatrywane będą w ciągu 14 dni od dnia ich otrzymania. Odpowiedź na reklamację zostanie wysłana w formie pisemnej na adres korespondencyjny a jeśli Uczestnik podał wyłącznie adres e-mail do korespondencji - pocztą elektroniczną na adres e-mail podany w ramach reklamacji. Na żądanie Uczestnika składającego reklamację Organizator może wysłać odpowiedź na inny, wskazany przez składającego reklamację, adres korespondencyjny lub adres e-mail. 32.Spory odnoszące się i wynikające ze sposobu przeprowadzenia Konkursu będą rozpatrywane przez właściwy sąd powszechny. Strona konkursowa - Portal. 33.Strona konkursowa Portal jest udostępniana Uczestnikom/Zwycięzcom w celu zapoznania się z zasadami Konkursu. Organizator nie świadczy Uczestnikom za pośrednictwem strony konkursowej (Portalu) usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 34.Korzystanie ze strony konkursowej możliwe jest wyłącznie przy pomocy urządzenia pozwalającego Uczestnikowi użytkownikowi na dostęp do sieci Internet, wykorzystującego oprogramowanie służące do przeglądania jej zasobów (Internet Explorer 7 i nowsze, Firefox 3 i nowsze, z włączoną obsługę języka
Javascript oraz zainstalowaną wtyczką Adobe Flash 9.0 i nowsze bez systemów blokujących wyświetlanie obiektów Flash, akceptującym pliki typu cookies oraz konto poczty e-mail). Postanowienia końcowe. 35.Opis zasad przeprowadzenia Konkursu może znajdować się w materiałach promocyjnych i reklamowych, w tym na Stronie konkursowej (Portalu). Wszystkie treści zawarte w w/w materiałach mają jedynie charakter informacyjny. Moc prawną mają jedynie postanowienia niniejszego Regulaminu i obowiązujące przepisy prawa. 36.Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w niniejszym Regulaminie w zakresie zgodnym z obowiązującymi przepisami prawa i wyłącznie z uzasadnionych powodów. Zmiany nie mogą naruszać praw nabytych Uczestników Konkursu. Zmiany zostaną opublikowane na Stronie konkursowej (Portalu) i wchodzą w życie w terminie 14 dni od dnia ich opublikowania. 37.Organizator nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania Produktu wynikające z uprzednich schorzeń Uczestnika/Zwycięzcy, w tym schorzeń o charakterze dermatologicznym, które zgodnie z wiedzą medyczną mogą wywoływać negatywne skutki w przypadku połączenia z którymkolwiek składnikiem Produktu lub za stosowanie Produktu niewłaściwe, w tym sprzeczne z zaleceniami umieszczonymi na ulotce informacyjnej załączonej do Produktu. 38.Zabronione jest dokonywanie przez Uczestnika/Zwycięzcę, w ramach uczestnictwa w Konkursie, jakichkolwiek naruszeń prawa, zasad współżycia społecznego, dobrych obyczajów, ogólnych zasad obowiązujących lub któregokolwiek z postanowień Regulaminu, w szczególności w sposób, który zwiększa szanse na wygraną w Konkursie, w tym niedopuszczalne są działania o charakterze hakerskim. 39.Naruszenie przez Uczestnika/Zwycięzcę w ramach uczestnictwa w Konkursie prawa, zasad współżycia społecznego, dobrych obyczajów, ogólnych zasad obowiązujących lub któregokolwiek z postanowień Regulaminu uprawnia Organizatora do podjęcia decyzji o utracie przez tego Uczestnika/Zwycięzcę prawa do Nagrody lub wykluczenia Uczestnika/Zwycięzcy z Konkursu czy też pozbawienie go statusu Zwycięzcy. W takim przypadku Komisja konkursowa może w miejsce tego Zwycięzcy wybrać innego Zwycięzcę, na podstawie kryteriów zawartych w Regulaminie. 40. Administratorem danych osobowych podanych dla potrzeb Konkursu i dla celów oznaczania Opinii jest L Oreal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie(03-230) przy ul. Daniszewskiej 4, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000063684, kapitał zakładowy w wysokości 101.886.500,00 zł, numer NIP 524-030-33-75, (dalej: Organizator ). Dane będą przetwarzane w celach organizacji Konkursu i wydania nagród, jak również w celu oznaczenia autorstwa Opinii nadesłanych w Konkursie. Podanie danych jest dobrowolne. Uczestnikowi Konkursu przysługuje prawo do poprawiania, żądania zaprzestania przetwarzania oraz dostępu do jego danych osobowych. Dane Uczestnika zostaną udostępnione Marketing House Sp. z o.o., ul. Marynarska 11, 02-674 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000042677, kapitał zakładowy w wysokości800.000,00 zł, NIP: PL 951 18 77 157 na podstawie poniższej zgody w celu przeprowadzenia Konkursu. Organizator