DZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO ul. Gołębia 6/2, 31-007 Kraków tel. +4812-432-44-50, fax +4812-432-44-51 lub +4812-663-39-14; e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl http://przetargi.adm.uj.edu.pl/ogloszenia.php Do wszystkich wykonawców Kraków, dnia 09 lutego 2016 r. Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. 2015 poz. 2164 z późn. zm.), którego przedmiotem jest wyłonienie wykonawcy w zakresie dostawy i uruchomienia systemu Digital Signage. PYTANIA I ODPOWIEDZI, WYJAŚNIENIA DO SIWZ Szanowni Państwo, Informujemy, iż Zamawiający przedstawia poniżej treść pytań z dnia 02.02.2016 r. i udzielonych odpowiedzi, wyjaśnień do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), w postępowaniu na wyżej opisany zakres przedmiotowy. Pytanie 1: Zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. 2015 poz. 2164 z późn. zm.) art. 38 ust. 1,proszę o informację czy Zamawiający akceptuje system posiadający w naszym mniemaniu cechy równoważne, zgodne z podstawowymi założeniami funkcjonalnymi oraz zgodne z opisem oraz specyfikacją opisaną poniżej: 1. Oprogramowania zarządzającego - serwera do zarządzania treścią oraz sterowania pracą monitorów. Oprogramowanie zarządzające umożliwi: - Zdalną kontrolę nad wszystkimi monitorami w sieci, w tym ich włączanie i wyłączanie, blokowanie przycisków na obudowach, blokowanie pilota, przesyłanie informacji o wadliwej pracy monitora, zmienianie źródła sygnału i wgrywanie treści do wyświetlania. - Sprawdzanie w czasie rzeczywistym statusu pracy poszczególnych monitorów w sieci, a w szczególności parametrów takich jak: temperatura pracy, głośność, jasność, źródło sygnału. - Nadanie uprawnień poszczególnym użytkownikom systemu w zależności od zapotrzebowania. (Po wykupieniu licencji) - Dostęp do panelu administratora z poziomu przeglądarki www osiągalny dla administratora z dowolnego miejsca na świecie. - Podgląd treści wyświetlanej aktualnie na monitorach poprzez wykonanie zrzutu ekranowego. - Przygotowanie harmonogramów czasowych wyświetlanych treści z możliwością przypisania danego harmonogramu do odpowiedniej grupy urządzeń. e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl http://przetargi.adm.uj.edu.pl/ogloszenia.php Strona 1 z 6
- Przygotowywanie playlist będących sekwencją materiałów multimedialnych lub przygotowanych wcześniej szablonów. - Wgrywanie treści na wszystkie, wybraną grupę lub pojedyncze monitory. 2. Oprogramowania do kreacji szablonów wyświetlanych na poszczególnych monitorach dającego możliwość: - Przygotowania grafiki dostosowanej do indywidualnych potrzeb użytkowników. - Podzielenia wyświetlanej treści na strefy, w każdej z nich może być wyświetlana inna play lista multimedialna. - Publikacji przygotowanych przez użytkownika grafik na wskazanym serwerze bezpośrednio z poziomu oprogramowania. - Odtwarzania plików multimedialnych, w tym:.avi,.wmv,.mp4,.mov,.mkv,.ts,.tp,.mpg,.mpeg,.flv,.jpeg,.jpg,.bmp,.png,.ppt,.pdf, pptx,.pps - Przygotowania szablonu graficznego w taki sposób aby zapewnić wyświetlenie w dowolnej ze stref monitora sygnału wejściowego z dowolnie wybranego złącza sygnałowego w monitorach (np. HDMI, DVI, VGA) bez konieczności używania funkcji PiP. - Ustawienia jako tła poszczególnych szablonów pliku graficznego. - Ustawienie efektów wejścia/wyjścia dla poszczególnych obiektów wpisanych w szablon. - Ustawienia efektów animacji dla obiektów graficznych wpisanych w szablon. - Dostosowania obiektów graficznych do wymiarów poszczególnych stref oraz możliwość zachowania proporcji danego obiektu. - Wstawienia edytowalnego pola tekstowego z odrębnym kolorem tła lub z tłem przezroczystym. - Wstawiania w strefy szablonu plików FLASH - Wstawiania jako element szablonu wykresów wybranych z wbudowanej bazy predefiniowanych projektów - Wybrania dla każdego z szablonów indywidualnego podkładu muzycznego w formacie.mp3 3. Dodatkowe funkcjonalności systemu DS: - System Digital Signage w 100% kompatybilny ze sprzętem zarządzanie treściami i urządzeniami centralne, stały monitoring urządzeń. - Dynamiczne dopasowanie informacji na monitorach wg grup. - Możliwość połączenia monitorów w sieć kablem Ethernet lub WiFi. - Monitory bezobsługowe centralne zarządzanie czasami włączeń/wyłączeń, możliwość wyłączenia lokalnej obsługi z pilota czy przycisków na panelu kontrolnym. - Możliwość korzystania z oprogramowania darmowego dla prostych informacji typu obrazy, wideo, prezentacje ppt. - Wsparcie dla materiałów online, RSS, widgetów pogodowych itp. W systemie dostępny darmowy kreator treści. - Komputer/player wbudowany w monitor - Możliwość zbierania statystyk nt. odtwarzanych materiałów do celów marketingowych i finansowych, możliwość wygenerowania w formie xls. - Możliwość wpięcia urządzeń firm trzecich do systemu. - Wbudowane w każdy monitor oprogramowanie oraz player umożliwiające wyświetlanie treści oraz tworzenie harmonogramów wyświetlania bez konieczności stosowania dodatkowych urządzeń. - Minimalna wielkość pamięci wewnętrznej dostępnej w każdym z monitorów 4 GB, minimalne wymagania co do wbudowanej platformy : Procesor min. Dual Core 1 GHz, pamięć RAM min. 1 GB DDR-3, System operacyjny WebOs, silnik wspierający odtwarzanie plików H.264/AVC raz MPEG-1/2. e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl http://przetargi.adm.uj.edu.pl/ogloszenia.php Strona 2 z 6
- Możliwość zarządzania zdalnego (przez RJ45 lub RS-232) pracą wszystkich monitorów w ścianie video (włącz/wyłącz, wybór źródła, kontrola temperatury, regulowanie głośności itp.) bez konieczności dokonywania zakupu specjalnego oprogramowania przez użytkownika. - Możliwość szybkiego sklonowania ustawień monitorów poprzez pamięć USB w przypadku awarii sieci LAN. 3. Parametry monitora Panel Przekątna monitora 49" Typ matrycy Rozdzielczość, proporcje ekranu Min. 1920x1080; 16:9 Wielkość piksela Aktywna powierzchnia wyświetlania (mm) Jasność IPS 0.55926 (H) x 055926 (V) 656206,4 mm 450nit Kontrast 1100:1 (dynamiczny 4,000,000:1) Kąt widzenia (H/V) 178 x 178 Czas reakcji matrycy 12ms Dźwięk Typ głośników wbudowane 2x 10W Podłączenia Wejścia minimum RGB VIDEO AUDIO USB Analog D-SUB, DVI-D HDMI, Display Port stereo mini jack USB 3.0 / SD card Wyjścia AUDIO dla zewnętrznych głośnikówz wzmocnieniem Sterowanie z zewnątrz, czujniki zewnętrzne RS232C (In/Out), RJ45, IR Receiver, Pixel Sensor, Ambient Light Zasilanie Pobór mocy Specyfikacja mechaniczna Wymiary (mm) Monitor 115(W/h) Waga (kg) Monitor 14,1Kg Typ mocowania VESA 300x300 Kompatybilność odtwarzacz mediów Wbudowany oraz zewnętrzny Szerokość ramki monitora (mm) 11,9mm (góra/boki), 18Dół Warunki zewnętrzne Zakres temperatury 0 C do 40 C Wilgotność 10 % do 80 % Funkcjonalność Kluczowa Wbudowany odtwarzacz mediów Szczególne właściwości Sprzętowe Czujniktemperatury, ISM Method, Wi-Fi (802.11n combo built-in),, Fail Over, No Signal Image (Up to 5MB), BEACON On/Off, Embedded Template e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl http://przetargi.adm.uj.edu.pl/ogloszenia.php Strona 3 z 6
Wbudowany odtwarzacz mediów (sprzętowy) Funkcje oprogramowania monitora Procesor Pamięc Cache Taktowanie zegara Pamięc operacyjna główna Grafika Pamieć na dane (FDM) Multimedia Porty (I/O) System operacyjny USB Cloning, Contents, obrótekranu,scheduling, Sync Mode, PM Mode, Local Time Auto Setting, Overlay Touch, Wake on LAN, Pivote Mode, Content Rotation 0,90 4 rdzenowy L1 Cache 32KB ARM Cortex-A12 1.1GHz Quad Core 2,5 GB (DDR3) 1920x1080, ARM MaliT760 Quad Core (550MHz) emmc 5.0, 8GB.avi,.wmv,.mp4,.mov,.mkv,.ts,.tp,.mpg,.mpeg,.flv,.jpeg,.jpg,.bmp,.png,.ppt,.pdf, pptx,.pps WUSB 3.0 / SD Card WebOs oparty na jadrze Linux Gwarancja producenta 36 miesięcy 4. Parametry Odtwarzacza multimedialnego CPU Intel Celeron P4500 Processor 1.86 GHz (Dual Core) Dysk twardy SATA SSD 32GB RAM DDR3 1333 2GB SODIMM Odtwarzacz mediów Ethernet USB Gigabit(10/100/1,000 Mbps) Ethernet RJ45 4x Hi-Speed USB 2.0 port 480 Mbps Podłączenia Wyjścia video Inne System operacyjny Dp up to 1920x1200 @ 60Hz, HDMI up to 2560x1600 @ 60Hz RJ45, RS232C. Line out Windows XP Embedded Zasilanie Typ zasilacza Rodzaj zasilania Pobór mocy Wbudowany AC 100-240V~, 50/60 Hz max. 70W Specyfikacja Wymiary (mm) 276x251x41 mechaniczna Waga (kg) 2kg Warunki Pracy Gwarancja Temperatura od 5 do 40 Wilgotność 10-80% 36 miesiecy e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl http://przetargi.adm.uj.edu.pl/ogloszenia.php Strona 4 z 6
Odpowiedź 1: Dotyczy punktu 1: (Oprogramowania zarządzającego - serwera do zarządzania treścią oraz sterowania pracą monitorów. Oprogramowanie zarządzające umożliwi:) Zamawiający dopuszcza powyższe oprogramowanie zarządzające jako równoważne do przedstawionego w SIWZ pod warunkiem posiadania takiej wersji licencji która pozwoli na korzystanie z systemu nieograniczonej liczbie użytkowników i nadawanie im dowolnych uprawnień. Oprogramowanie musi posiadać również funkcjonalność polegającą na ładowaniu do bazy SQL treści zarówno lokalnie jak i zdalnie ze wskazanej lokalizacji ponieważ jest to podstawowa funkcja systemu DS dająca np.: możliwość zdalnego wgrywania materiałów na serwer, na przykład przez agencje interaktywną. Wykonawca musi zaoferować wersję oprogramowania, która na to pozwala. Może być wersja oprogramowania pracująca na zewnętrznym playerze, jeśli wewnętrzny takiej funkcjonalności nie posiada. Dotyczy punktu 2: (Oprogramowania do kreacji szablonów wyświetlanych na poszczególnych monitorach dającego możliwość:) Zamawiający dopuszcza powyższe oprogramowanie zarządzające jako równoważne do przedstawionego w SIWZ pod warunkiem posiadania takiej wersji oprogramowania, która posiada obsługę formatów *.mp3 i *.swf. Może być wersja oprogramowania pracująca na zewnętrznym playerze, jeśli wewnętrzny takiej funkcjonalności nie posiada. Format MP3 jest wykorzystywany do komunikatów dźwiękowych równolegle z wizualnymi. Oprogramowanie musi posiadać również funkcjonalność polegającą na możliwości wstawania w strefy szablonu plików Microsoft Office przynajmniej plików *.PPT oraz plików *.PDF. Wykonawca musi zaoferować wersję oprogramowania, która na to pozwala. Może być wersja oprogramowania pracująca na zewnętrznym playerze, jeśli wewnętrzny takiej funkcjonalności nie posiada. Dotyczy punktu 3: (Dodatkowe funkcjonalności systemu DS) Zamawiający dopuszcza powyższe oprogramowanie zarządzające jako równoważne do przedstawionego w SIWZ pod warunkiem posiadania takiej wersji oprogramowania która posiada możliwość obrócenia obrazu wyświetlanego na monitorze praca w trybie portretowym, ponieważ obraz będzie musiał być edytowany poza systemem, ręcznie, co znaczni utrudnia proces emisji materiałów w formacie pionowym. Może być wersja oprogramowania pracująca na zewnętrznym playerze, jeśli wewnętrzny takiej funkcjonalności nie posiada. Dotyczy punktu 3 i 4 (parametry monitora oraz parametry odtwarzacza multimedialnego) Zamawiający dopuszcza wskazane w powyższych tabelach parametry jako parametry minimalne, oraz cały przedstawiony w nich opis jako opis równoważny do zamieszczonego w SIWZ. Pytanie 2: Czy Zamawiający udostępnia wykonawcy wydzieloną dla systemu digital signage infrastrukturę kablowa (zasilanie, LAN, podłączenie do internatu, sieci)? Odpowiedź 2: Zamawiający wyjaśnia, iż nie ma wydzielonej infrastruktury tylko dla DS wszystkie urządzenia są podłączone do uniwersyteckich sieci lokalnych. e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl http://przetargi.adm.uj.edu.pl/ogloszenia.php Strona 5 z 6
Jednocześnie Zamawiający informuje, iż powyższe pytania i odpowiedzi, wyjaśnienia do SIWZ, stanowią jej integralną część, a przy tym z uwagi na ich zakres i charakter oraz termin wprowadzenia nie wpływają na konieczność przedłużenia terminu składania ofert. Nie są tym samym spełnione przesłanki wynikające z ustawy PZP. Dlatego też, Zamawiający zawiadamia, iż terminy składania i otwarcia ofert nie ulegają zmianie, podobnie jak i godziny składania i otwarcia ofert oraz miejsce pozostają bez zmian. Z poważaniem, Artur Wyrwa Otrzymują: 1.Uczestnicy postępowania; 2.Strona internetowa UJ; 3.a/a. e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl http://przetargi.adm.uj.edu.pl/ogloszenia.php Strona 6 z 6