OGŁOSZENIE O PRZETARGU OFERTOWYM NA SPRZEDAŻ ŚRODKA TRWAŁEGO



Podobne dokumenty
Zespół szkół Gastronomiczno-Hotelarskich Toruń, r. w Toruniu Toruń, ul. Osikowa 15

Ogłoszenie o V przetargu ofertowym na sprzedaż samochodu osobowego VW

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY SAMOCHODU W TRYBIE PRZETARGU PUBLICZNEGO

Otwarcie ofert nastąpi przez komisję przetargową w siedzibie organizatora przetargu w dniu 28 sierpnia 2014 r. o godz w sali nr 127.

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY SAMOCHODU W TRYBIE PRZETARGU PUBLICZNEGO

OGŁOSZENIE. o przetargu publicznym na sprzedaż samochodu służbowego

Numer telefonu: (22) , (22) ; Numer faksu: (22)

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE O II PRZETARGU OFERTOWYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO MARKI HONDA CR-V RD 17

OGŁOSZENIE O PRZETARGU OFERTOWYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO MARKI HONDA CR-V RD 17

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO POWIATOWEJ STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNEJ W CZĘSTOCHOWIE

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

OGŁOSZENIE O II PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO MARKI VOLKSWAGEN, TYP T4

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY AUTOBUSU SZKOLNEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO FIAT DUCATO

OGŁOSZENIE O II PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO ZAKŁADU POPRAWCZEGO W WITKOWIE

1. Nazwa i siedziba organizatora przetargu: 2. Miejsce i termin przeprowadzenia przetargu: 3. Miejsce i termin, w którym można obejrzeć pojazd:

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO STRAŻY MIEJSKIEJ

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO OPEL VECTRA 2.2 DTI KOMBI

OGŁOSZENIE PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWYCH KOMENDY MIEJSKIEJ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W OPOLU

OGŁOSZENIE o przetargu ofertowym na sprzedaż składników rzeczowych majątku ruchomego przez. Zakład Gospodarki Komunalnej w Parzęczewie

Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż Barakowozu.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ PŁYT DROGOWYCH

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA. Ruchu Drogowego w Nowym Sączu z dnia r.

Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż: samochodu ciężarowego MAN typu hakowiec.

Prezes Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie, informuje o ogłoszeniu przetargu na sprzedaż samochodu osobowego marki Honda Accord

Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż samochodu śmieciarki VOLVO FM 7 z zabudową Norba RL m 3.

Komunikacja Miejska Łomianki Sp. z o.o. Ogłoszenie o przetargu ofertowym na sprzedaż samochodu

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ MASZYNY ROLNICZEJ SIEWNIK POZNANIAK GMINY OLSZANICA

OGŁOSZENIE o przetargu ofertowym na sprzedaż składników rzeczowych majątku ruchomego przez. Zakład Gospodarki Komunalnej w Parzęczewie

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH WOJEWÓDZKIEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ ŚRODKA TRWAŁEGO

5. Wysokość wadium oraz forma, termin i miejsce jego wniesienia: Wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej w niżej wymienionych kwotach:

ZARZAD DRÓG POWIATOWYCH W PIOTRKOWIE TRYB. OGŁASZA PISEMNY PRZETARG PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ MAJĄTKU RUCHOMEGO

Wójt Gminy Murów ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż autobusu międzymiastowego AUTOSAN H S

OGŁOSZENIE O DRUGIM PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE DYREKTORA

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH WOJEWÓDZKIEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PISEMNYM NIEOGRANICZONYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU

ogłasza pisemny przetarg na sprzedaż środka trwałego SAMOCHODU KIA PREGIO 2,7D VAN 6 o nr rejestracyjnym KAM 585 A:

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU OSOBOWEGO MARKI DAEWOO NUBIRA

REGULAMIN PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE WÓJTA GMINY OBRYTE z dnia 21 listopada 2011 r.

Polkowice, dnia r. Polkowickie Centrum Animacji z siedzibą w Polkowicach ogłasza przetarg na sprzedaż samochodu osobowego Volkswagen Touran

Przetarg na sprzedaż samochodu Lublin II specyfikacja

r. Zakład Poprawczy w Gdańsku z siedzibą przy ul. Polanki 122, Gdańsk OGŁASZA. Przetarg ofertowy na sprzedaż środka trwałego.

ZARZAD DRÓG POWIATOWYCH W PIOTRKOWIE TRYB. OGŁASZA PISEMNY PRZETARG PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ MAJĄTKU RUCHOMEGO FIAT SEICENTO

UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA. Znak sprawy: P 1/2009 Warszawa,

OGŁOSZENIE o przetargu ofertowym na sprzedaż składników rzeczowych majątku ruchomego przez. Zakład Gospodarki Komunalnej w Parzęczewie

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH TRANSPORTOWEGO DOZORU TECHNICZNEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO I postępowanie przetargowe

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO POMORSKIEGO ZESPOŁU PARKÓW KRAJOBRAZOWYCH

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ: samochodu ciężarowego do 3,5 t marki Seat Inca Diesel 1,8t, zabudowanego chłodnią, rok produkcji 2002,

Ogłoszenie Nazwa sprzedającego: Opis przedmiotu sprzedaży: Citroen Xsara Picasso Lubelskiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ 8 700,00 zł

Warunkiem dopuszczenia do udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości: - 550,00 zł (słownie złotych: pięćset pięćdziesiąt złotych 00/100).

Szczegółowe informacje na temat oferowanych samochodów i motocykle można uzyskać pod nr tel , osoba do kontaktu Kazimierz Król.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I postępowanie przetargowe

Ogłoszenie o przetargu publicznym na sprzedaż samochodu służbowego

URZĄD STATYSTYCZNY w KRAKOWIE

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SKŁADNIKÓW MAJĄTKU RUCHOMEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO I postępowanie przetargowe.

Ogłoszenie o sprzedaży składnika rzeczowego majątku ruchomego w trybie przetargu publicznego.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU OSOBOWEGO

Przetarg publiczny na sprzedaż samochodu WPHI Ambasady RP w Dublinie :09:52

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO GMINY OLSZANICA

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO. I postępowanie przetargowe.

VOLKSWAGEN TRANSPORTER

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY MIENIA

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW OSOBOWYCH BANKOWEGO FUNDUSZU GWARANCYJNEGO

Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33, Wrocław

Zaproszenie do składania ofert na sprzedaż samochodu

REGULAMIN PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

ZARZĄDZENIE Nr VII/256/2015 WÓJTA GMINY TARNÓW z dnia 07 grudnia 2015 r. w sprawie sprzedaży samochodu osobowego marki Volkswagen Transporter.

Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż WÓZKA TELESKOPOWEGO.

POWIATOWY LEKARZ WETERYNARII W PRZASNYSZU OGŁASZA PRZETARG PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ POWYPADKOWEGO - USZKODZONEGO SAMOCHODU

REGULAMIN PRZETARGU NA SPRZEDAŻ MIENIA RUCHOMEGO

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY MIENIA

Kierownik Zakładu Komunalnego Gminy ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż ciągnika rolniczego Massey Ferguson

Ogłoszenie. Warszawa dnia, r.

Gmina Sobienie-Jeziory OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SPECJALNEGO (KARETKA SANITARNA) VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2,5 TDI

OBWIESZCZENIE o pisemnym przetargu ofertowym na sprzedaż ruchomego środka trwałego

O głoszenie o przetargu publicznym na sprzedaż sam ocho du służbow ego

Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych

Blok pontonowy brzegowy - 1 komplet (1 szt. lewy / 1 szt. - prawy).

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM NA SPRZEDAŻ POJAZDU SŁUŻBOWEGO Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Końskich

Krokowskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ POJAZDÓW. II postępowanie przetargowe.

OGŁOSZENIE. Wójt Gminy Bojszowy ogłasza przetarg na sprzedaż samochodu pożarniczego

* Niepotrzebne skreślić

DOM POMOCY SPOŁECZNEJ DLA DZIECI PROWADZONY PRZEZ ZGROMADZENIE SIÓSTR FELICJANEK

Zakład Obsługi Gminy w Rzekuniu Rzekuń, ul. Kolonia 1B tel. /fax

Instrukcja dla Kupujących

Sprzedaż ciągnika rolniczego marki URSUS C330

OGŁOSZENIE O PUBLICZNYM PRZETARGU PISEMNYM

2) adres zamieszkania oferenta bądź siedziby oferenta; 3) marka, model oraz numer rejestracyjny przedmiotu przetargu; 4) cenę oferowaną za przedmiot

Ogłoszenie o sprzedaży majątku ruchomego Zakładu Usług Komunalnych w Mikołowie

Transkrypt:

OGŁOSZENIE O PRZETARGU OFERTOWYM NA SPRZEDAŻ ŚRODKA TRWAŁEGO 1) Nazwa i siedziba sprzedającego: Filharmonia Kaliska, Aleja Wolności 2, 62-800 Kalisz tel. +48(62)7676489, fax: +48(62)7570748 e-mail: administrator@filharmoniakaliska.pl 2) Przedmiot przetargu: Samochód 9-cio osobowy Renault Trafic (T1000 2.4t) o numerze inwentarzowym 20/008/T/99 Nr VIN: VF1T5XE0514450457 Rodzaj paliwa: benzyna Pojemność silnika: 2165 cm3 Moc: 74KW (101KM) Rok produkcji: 1996 Nr rejestracyjny: KPX 0987 Przebieg: 247833 km Kolor: ciemny zielony Pojazd bez aktualnego przeglądu. Korozja nadwozia. 3) Tryb przetargu: Pisemny przetarg ofertowy 4) Cena wywoławcza 2800,00 zł (słownie: dwa tysiące osiemset zł 00/100) 5) Miejsce i termin, w którym można obejrzeć sprzedawany środek trwały Samochód Renault Przedmiot wystawiony na sprzedaż będzie dostępny dla oferentów celem dokonania oględzin po uzgodnieniu telefonicznym tel.784 666 184 Paweł Szpiler

Osoba do kontaktu w sprawach formalnych: Jolanta Przepiórka nr telefonu: +48(62)7676489 adres email: administrator@filharmoniakaliska.pl 6) Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: 1. Złożenie oferty, będącej załącznikiem nr 2 do niniejszego ogłoszenia, w terminie do dnia 30 września 2015roku do godz. 15.00. Formularz ofertowy wraz z załącznikami można pobrać w siedzibie sprzedającego, tj. w Filharmonii Kaliskiej, przy Alei Wolności 2, 62-800 Kalisz (sekretariat - I piętro, pokój nr 1) lub ze strony internetowej: http://www.bip.filharmoniakaliska.pl 2. Wniesienie wadium w wysokości 150,00 zł, w terminie do dnia 30 września 2015do godz.13.00. 7) Wymagania jakim powinna odpowiadać oferta w prowadzonym przetargu. Oferta pod rygorem nieważności powinna być sporządzona w formie pisemnej i musi zawierać: - imię i nazwisko, adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta, - numer PESEL i/lub NIP oraz Regon oferenta, - datę sporządzenia oferty, - oferowaną cenę i warunki jej zapłaty, - oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin oraz przyjmuje warunki bez zastrzeżeń załącznik nr 1. Każdy oferent może złożyć tylko jedną ofertę. Sprzedający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 września 2015 roku o godz. 13.15. Oferta jest wiążąca przez 30 dni od dnia jej otwarcia. Ofertę należy umieścić w zamkniętym opakowaniu (koperta, paczka), uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Na kopercie (paczce) należy umieścić co następuje: a/ Adres organizatora przetargu: Filharmonia Kaliska, 62-800 Kalisz, Al. Wolności 2, b/ Opis: Przetarg na sprzedaż środka trwałego Samochód Renault Trafic nie otwierać przed dniem 30 września 2015 roku godz. 13.15. c/ Nazwę, adres, numer telefonu/faksu oraz adres email nabywcy, umożliwiające dalszą korespondencję lub zwrot nieotwartej koperty.

Każda złożona oferta otrzyma numer, zgodnie z kolejnością wpływu ofert. Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. W przypadku oferty przysłanej drogą pocztową liczy się data i godzina wpływu oferty do Filharmonii Kaliskiej. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do: I. odstąpienia od przeprowadzenia przetargu II. zamknięcia przetargu bez dokonania wyboru oferty III. unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyny. 8) Termin zawarcia umowy sprzedaży; 1. Rozstrzygnięcie postępowania odbywać się będzie bez udziału oferentów bezpośrednio po otwarciu kopert, przez Komisję Przetargową powołaną Zarządzeniem Dyrektora Filharmonii Kaliskiej 2. Wybrana zostanie oferta, która zawiera najwyższą cenę. Oferowana cena nie może być niższa niż wywoławcza cena sprzedaży. 3. Każdy z oferentów zostanie niezwłocznie powiadomiony o wynikach przetargu. 4. Jeżeli uczestnicy przetargu zaoferują tę samą cenę, wówczas Komisja Przetargowa postanawia o kontynuowaniu przetargu w formie aukcji między tymi oferentami. 5. W przypadku aukcji, o której mowa w pkt 8, ppkt 4 komisja przetargowa zawiadamia pisemnie, faksem lub telefonicznie oferentów, którzy złożyli równorzędne oferty, o terminie i miejscu przeprowadzenia aukcji. 6. Zawarcie umowy sprzedaży nastąpi po wyborze przez Komisję Przetargową najkorzystniejszej oferty. 7. Wydanie przedmiotu sprzedaży zostanie dokonane niezwłocznie po wpłaceniu przez Kupującego ceny nabycia. 8. Sprzedający zastrzega sobie własność przedmiotu sprzedaży do chwili uiszczenia przez Kupującego ceny nabycia. 9) Inne informacje: 1. Przetarg jest prowadzony na podstawie Zarządzenia Dyrektora Filharmonii Kaliskiej nr 12/2015 z dnia 02 września 2015. 2. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny. 3. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, zwraca się w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty. 4. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygrał przetarg, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.

10) Komisja przetargowa odrzuca ofertę jeżeli: została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu, nie zawiera danych i dokumentów o których mowa w pkt. 7 lub są niekompletne, nieczytelne lub budzą inne wątpliwości, zaś złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nowa ofertę. - nie zostało wniesione wadium w wysokości określonej w pkt. 6, ppkt2. 11) O odrzuceniu oferty komisja przetargowa zawiadamia niezwłocznie oferenta.

Załącznik nr 1 Kalisz, dnia. Imię i nazwisko miejsce zamieszkania składającego ofertę telefon OŚWIADCZENIE Ja niżej podpisany oświadczam, że: 1. zapoznałem się z warunkami postępowania przetargowego określonego w Ogłoszeniu o przetargu na sprzedaż środka trwałego Samochód Renault Trafic 2. zapoznałem się ze stanem technicznym przedmiotu postępowania przetargowego*, 3. rezygnuję z oględzin stanu technicznego przedmiotu postępowania przetargowego i ponoszę odpowiedzialność za skutki wynikające z tej rezygnacji*, 4. zapoznałem się z treścią wzoru umowy. Akceptuję warunki udziału w postępowaniu przetargowym, stan technicznym przedmiotu sprzedaży oraz treść wzoru umowy..... Podpis oferenta *niepotrzebne skreślić

Załącznik nr 2 Oferta na zakup samochodu Renault Trafic Miejscowość i data:. Imię i nazwisko (nazwa firmy), miejsce zamieszkania (siedziba), telefon:. Numer PESEL.. Numer NIP.. Numer REGON Akceptując warunki udziału w postępowaniu oraz po zapoznaniu się ze stanem technicznym przedmiotu sprzedaży składam ofertę zakupu samochodu Renault Trafic na kwotę brutto....zł (słownie:....zł) (podpis oferenta)

Załącznik nr 3 UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY ŚRODKA TRWAŁEGO SAMOCHODU RENAULT TRAFIC zawarta w dniu 2015 roku pomiędzy Filharmonią Kaliską reprezentowaną przez Dyrektora Adama Klocka zawartą w dalszej części Sprzedajacym a. Zwanym w dalszej części umowy Kupującym Przedmiotem umowy jest sprzedaż SAMOCHODU RENAULT TRAFIC Rodzaj pojazdu: samochód 9 osobowy Producent: Renault Model: Trafic (T1000 2.4t) Nr VIN: VF1T5XE0514450457 Rodzaj paliwa: benzyna Pojemność silnika: 2165 cm3 Moc: 74KW (101KM) Rok produkcji: 1996 Nr rejestracyjny: KPX 0987 Przebieg: 247833 km Kolor: ciemny zielony Pojazd bez aktualnego przeglądu. 1 2 Sprzedający oświadcza, że samochód będący przedmiotem umowy stanowi jego wyłączną własność, jest wolny od wad prawnych oraz praw osób trzecich, iż nie toczy się żadne postępowanie, którego przedmiotem jest ten samochód, że nie stanowi on również przedmiotu zabezpieczenia. 3

Strony ustaliły wartość przedmiotu umowy na kwotę brutto:. (słownie: ) Sprzedający wystawi w dniu zawarcia umowy Kupującemu fakturę Vat za samochód stanowiący przedmiot niniejszej umowy. Kupujący zobowiązany jest do jej zapłaty gotówka w kasie Filharmonii Kaliskiej, bądź przelewem na konto Filharmonii Kaliskiej:. 4 5 Sprzedający po otrzymaniu zapłaty, po uprzednim pokwitowaniu odbioru, wydaje przedmiot sprzedaży Kupującemu Sprzedający oświadcza, że samochód nie ma ukrytych wad technicznych, a Kupujący potwierdza znajomość stanu technicznego przedmiotu sprzedaży. Strony ustaliły, że wszelkiego rodzaju koszty transakcji wynikające z realizacji ustaleń niniejszej umowy ponosi Kupujący W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie maja obowiązujące w tym zakresie przepisy Kodeksu Cywilnego. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 6 7 8 9 10 Niniejsza umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z czego 2 egz. dla Sprzedającego i 1 egz. dla Kupującego.... SPRZEDAJĄCY.... KUPUJĄCY