K ATALOG NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ tel. 22 303 9999, 60 303 9999, www.sabell.pl NOWOŚĆ PODO EXPERT NAGRODY dla produktów Bielenda Professional RUSZA KOLEJNA EDYCJA KONKURSU KOSMETYCZKA ROKU super promocje
NOWOŚĆ PROFESJONALNA PIELĘGNACJA STÓP Nadchodzi czas urlopów, pedicure staje się jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów w gabinetach kosmetycznych. Podpowiedzmy klientkom w jaki sposób pielęgnować stopy przez cały rok aby były ich ozdobą nie tylko latem. Aby móc odpowiednio zatroszczyć się o stopy należy najpierw poznać ich strukturę. Skóra stóp jest inna od tej na pozostałych częściach ciała jest grubsza, ma większą warstwę rogową, posiada dużą ilość gruczołów potowych. Nie ma natomiast gruczołów łojowych oraz mieszków włosowych. Różnice te pomagają jej pełnić swoją główną funkcję, jednak przy nieodpowiedniej pielęgnacji mogą powodować uczucie dyskomfortu. Najczęściej pojawiającymi się dolegliwościami skórnymi w okolicy stóp są odciski, czyli ogniska nagromadzonych komórek rogowych naskórka. Stanowią one reakcję obronną organizmu na tarcie lub ucisk spowodowany nierównomiernym obciążeniem stopy, noszeniem nieodpowiednio dobranego obuwia czy nadwagą. Najbardziej typowe są dwa rodzaje odcisków: modzele czyli miękkie odciski, które zwykle mają postać żółtych, plackowatych ognisk zgrubiałej, zrogowaciałej skóry o niewyraźnych granicach oraz nagniotki, czyli tzw. odciski twarde. Charakteryzują się twardym czopem rogowym utworzonym z zagęszczonych komórek rogowych. Czop ten budową przypomina stożek, skierowany ostrym wierzchołkiem w głąb skóry, który przy chodzeniu powoduje dotkliwy ból. Inną, częstą dolegliwością są pękające pięty. Skóra na piętach jest niemal dwa razy grubsza niż w innych partiach ciała, dlatego jeśli nie jest złuszczana i nawilżana, traci elastyczność. Może to prowadzić do nadmiernego rogowacenia i przesuszenia, a w konsekwencji do pękania skóry. Nie jest to problem wyłącznie estetyczny, ale także zdrowotny. Najczęściej pęknięte szczeliny sięgają zrogowaciałej części naskórka, jeśli jednak stają się głębsze, sięgają do skóry właściwej, stają się drogą dla zakażeń i wywołują dużą bolesność. Również nadmierna potliwość stóp jest uciążliwym i krępującym problem. Może stanowić objaw wielu chorób, najczęściej o podłożu endokrynologicznym, metabolicznym i neurologicznym. Może mieć także podłoże psychologiczno emocjonalne. Początkiem terapii podologicznej jest wywiad i ustalenie z jakim problemem mamy do czynienia. Po prawidłowym rozpoznaniu dobieramy rozwiązanie zarówno preparaty do zabiegu, jak i sposób pielęgnacji domowej. Terapię warto rozpocząć od zastosowania środka złuszczającego zrogowaciały naskórek Żelu zmiękczającego zrogowaciały naskórek, odciski i modzele, (miejscowo lub w przypadku rozległych hiperkeratoz na całą warstwę podeszwową stóp). Wsparciem będą również specjalistyczne narzędzia do usuwania odcisków takie jak skalpel, dłutko czy frezarki z odpowiednio wyprofilowanymi frezami. Istotnym elementem prawidłowej pielęgnacji są profesjonalne preparaty kosmetyczne. Rozszerzoną, kompleksową linię Bielenda Professional Podo Expert stanowią: Zmiękczające perełki do kąpieli stóp z mocznikiem, Wygładzający peeling do stóp z pumeksem, Maść na pękającą skórę stóp, Antyperspirant do stóp w kremie, Zmiękczający krem do stóp 20% mocznika + kwas salicylowy oraz 3w1 Eukaliptusowy lotion do stóp. Dzięki zawartości odpowiednio dobranych składników pomogą one zadbać o stopy pod kątem odświeżenia, działania antybakteryjnego, wygładzenia, nawilżenia i regeneracji. Kosmetyki bazują na takich składnikach jak m.in.: mocznik. Występuje on naturalnie w ludzkim organizmie i jest jednym ze składników NMF (natural moisturuzing factor), który w niskich stężeniach (do 10%) ma właściwości regeneracyjne i nawilżające. Natomiast w wyższych stężeniach reguluje proces rogowacenia oraz ułatwia proces złuszczania. W preparatach wykorzystano również Lanolinę, Olej Kukui, Prawoślaz Lekarski, Alantoinę, Witaminę A i E, czy Olejki Eteryczne (m.in. Cyprysowy, Lawendowy, Miętowy). Warto przy tym stosować peelingi na bazie pumeksu, który skutecznie usuwa martwe komórki naskórka, zostawiając gładką, przyjemną w dotyku skórę stóp. W przypadku pielęgnacji stóp niezmiernie ważna jest profesjonalna pielęgnacja domowa. Nie od dziś wiadomo, jak ważna jest profilaktyka, dlatego należy zwracać uwagę na podstawowe kwestie takie jak dobieranie wygodnego, przewiewnego obuwia, dbanie o higienę, dokładne osuszanie przestrzeni międzypalcowych po kąpieli, delikatne złuszczanie i zmiękczanie zrogowaciałych miejsc, a także codzienne regularne nawilżanie bądź natłuszczanie skóry stóp. W celu wzmocnienia efektów przed i po zabiegu pedicure w gabinecie należy rekomendować klientkom stosowanie profesjonalnej pielęgnacji domowej. Świetnie sprawdzi się tutaj Anrtyperspirant do stóp w kremie (50ml) i Maść na pękającą skórę stóp (50g.) Bielenda Professional dedykowane pielęgnacji domowej. Jolanta Gębala mgr kosmetologii, Regionalny Opiekun ds. Kluczowych Klientów / Szkoleniowiec Bielenda Professional 2 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ
NOWOŚĆ PODO EXPERT NEW ZADBAJ O SKÓRĘ STÓP PRODUKTY REKOMENDOWANE DLA DIABETYKÓW PAKIET PODO EXPERT NEW 5902169022914 200758 Zmiękczające perełki do kąpieli stóp z mocznikiem 400 g Wygładzający peeling do stóp z pumeksem 500 ml Żel zmiękczający zrogowaciały naskórek, odciski i modzele 500 ml Antyperspirant do stóp w kremie 500 ml Antyperspirant do stóp w kremie 50 ml Maść na pękającą skórę stóp 50 g 152,00 139,00 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ 73
CJA DUET KREMOWY PEELING DO STÓP + SÓL DO KĄPIELI STÓP Z LIMONKĄ I MIĘTĄ KOD EAN INDEKS SKŁAD DUETU CENA REGULARNA CJA 5902169022921 200759 Kremowy peeling do stóp 500 ml Sól do kąpieli stóp z limonką i miętą 600 g 61,00 52,00 PAKIET HAND PROGRAM NEW 5902169022938 200760 Rozjaśniające serum do dłoni z kompleksem kwasów AHA I PHA 125 ml Zimna parafina maska do dłoni z masłem shea 150 g Regenerujący krem do dłoni 50 ml 67,00 57,00 PAKIET SOCZYSTA POKUSA 5902169022945 200761 Arbuzowy peeling do ciała 600 g Arbuzowa maska żelowa do ciała 600 ml 2 w 1 Arbuzowy koncentrat do ciała 450 ml Arbuzowy balsam do ciała 500 ml Arbuzowe masło do masażu 500 ml 250,00 210,00 4 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ
CJA PODSTAWOWE KROKI PIELĘGNACJI CIAŁA NOWOŚĆ PAKIET PODSTAWOWE KROKI PIELĘGNACJI CIAŁA 5902169022952 200762 Regenerujący peeling do ciała 550 g Regenerująco witaminowa oliwka do masażu ciała 500 ml Regenerujący balsam do ciała z koktajlem witamin 490 ml Regenerujący balsam do ciała z efektem rozświetlenia 500 ml 168,00 139,00 TRZY KROKI PIELĘGNACJI TWARZY PAKIET TRZY KROKI PIELĘGNACJI TWARZY 5902169022969 200763 Odżywczy krem do masażu twarzy 500 ml Enzymatyczny peeling do twarzy 150 g Luksusowy krem nawilżający 100 ml 136,00 109,00 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ 75
CJA LETNIA CJA ALG KOD EAN INDEKS NAZWA PRODUKTU CENA REGULARNA CJA 5904879004914 137012 Maska algowa ze spiruliną 190 g 45,00 39,00 5904879004938 137016 Chłodząca maska algowa z rutyną i witaminą C 190 g 45,00 39,00 5904879007731 137082 Witaminowa maska algowa 190 g 45,00 39,00 5904879007724 137083 Maska algowa z kozim mlekiem 190 g 45,00 39,00 5904879008660 137094 Cytrusowa maska algowa 190 g 45,00 39,00 5904879008684 137095 Maska algowa z koloidalnym złotem 190 g 45,00 39,00 5904879001630 137119 Maska algowa z glinką ghassoul 190 g 45,00 39,00 5904879001326 137131 Żurawinowa maska algowa 190 g 45,00 39,00 5904879007649 137154 Aloesowa maska algowa 190 g 45,00 39,00 5902169002756 137199 Diamentowa maska algowa 190 g 45,00 39,00 5902169005122 137238 Arbuzowa maska algowa 190 g 45,00 39,00 5902169006624 137248 Maska algowa z kwasem hialuronowym 190 g 45,00 39,00 5902169010256 137295 Maska algowa do twarzy z komórkami macierzystymi PhytoCellTec TM Argan 190 g 45,00 39,00 5902169010973 137305 Kolagenowa maska algowa do twarzy 190 g 45,00 39,00 5902169014698 137336 Ultra łagodząca maska algowa do twarzy z glinką okrzemkową 190 g 45,00 39,00 6 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ
NOWOŚĆ DOSTĘPNE OD CJA 1 SIERPNIA MASKI ALGOWE PEEL-OFF GEL KOD EAN INDEKS NAZWA PRODUKTU CENA REGULARNA CJA 5902169022853 137467 Kojąca maska algowo żelowa OGÓREK & ALOES 190 g 42,00 39,00 5902169022860 137468 Antyoksydacyjna maska algowo żelowa JAGODY ACAI 190 g 42,00 39,00 5902169022877 137469 Nawadniająca maska algowo żelowa GRANAT 190 g 42,00 39,00 PEELINGI TWARZY3+1 GRATIS DO GRATIS! KUP TRZY PRODUKTY, A CZWARTY DOSTANIESZ + 5902169022976 200764 Drobnoziarnisty peeling do twarzy 150 g Gruboziarnisty peeling do twarzy 150 g Peeling gommage do twarzy 150 g Hialuronowy peeling enzymatyczny do twarzy 150 g 158,00 119,00 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ 7
ZABIEG CAŁOROCZNY SKUTECZNA PIELĘGNACJA SKÓRY WRAŻLIWEJ, NACZYNKOWEJ, Z TRĄDZIKIEM RÓŻOWATYM Wrażliwość skóry może być problemem niezależnie od wieku. Najczęściej skóra wrażliwa jest cerą suchą lub naczynkową, która nadmiernie reaguje na czynniki zewnętrzne takie jak promieniowanie słoneczne, niekorzystne czynniki atmosferyczne, zmiany temperatury czy wysoką wilgotność. W takich sytuacjach odpowiada pieczeniem, swędzeniem, łuszczeniem i nadmiernym przesuszeniem. Przyczyną dyskomfortu i pogorszenia kondycji skóry jest również niewłaściwa pielęgnacja. Nierzadko skóra wrażliwa jest jednocześnie skórą naczynkową, na której dodatkowo można zauważyć rumień oraz rozszerzone naczynia krwionośne (tzw. teleangiektazje). W opiece nad cerą naczynkową bardzo istotne jest unikanie czynników, które przyczyniają się do rozszerzania naczyń krwionośnych. Należą do nich: ekspozycja na promieniowanie UVA i UVB, gorące kąpiele, sauna, ostre i gorące potrawy, alkohol, silne emocje, stres, produkty kosmetyczne zawierające alkohol etylowy, barwniki, kompozycje zapachowe czy inne substancje drażniące. Nie rekomenduję wykonywania peelingów mechanicznych, zabiegów rozgrzewających czy eksfoliacyjnych z zastosowaniem kwasów o wysokich stężeniach. Wsparciem w pielęgnacji będą natomiast produkty zawierające witaminy C, B2, PP, K, rutynę. Napadowy rumień pojawiający się głównie na środkowej części twarzy czy utrwalony z widocznymi rozszerzonymi naczynkami to rumieniowo- naczyniowa odmiana trądziku różowatego. Jeżeli natomiast na podłożu rumieniowym zaczynają pojawiać się zapalne grudki i krosty to mamy do czynienia z postacią grudkowo krostkową. Z kolei w odmianie przerostowej można zaobserwować obrzęk skóry i tkanki podskórnej, który prowadzi do przerostu tkanki łącznej oraz powstania zmian guzowatych w obrębie miękkich części twarzy. Trądzik różowaty jest chorobą skóry występującą na podłożu łojotokowym o niewyjaśnionej etiopatogenezie. Najczęściej dotyka ona osób po 30. roku życia, a największe nasilenie zmian chorobowych przypada na okres między 40., a 60. rokiem życia. Do grupy przyczyn występowania trądziku różowatego zalicza się predyspozycje genetyczne, zaburzenia naczynioruchowe, czynniki hormonalne, choroby układu pokarmowego związane z infekcją Helicobacter pylori, nadciśnienie tętnicze, zakażenia pasożytnicze Demodex folliculorum. W leczeniu trądziku różowatego najczęściej stosuje się antybiotykoterapię (głównie metronidazol, erytromycynę, klindamycynę), kwas azelainowy czy retinoidy. Istotną rolę odgrywa również skuteczna, a zarazem bezpieczna i delikatna pielęgnacja. 8 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ KWAS LAKTOBIONOWY nie wywołuje intensywnego złuszczania, pieczenia, szczypania i zaczerwienienia skóry, dlatego SENSITIVE SKIN jest zabiegiem CAŁOROCZNYM. Zabieg kojąco łagodzący Bielenda Professional Sensitive Skin z 20% i 40% kwasem laktobionowym łagodzi objawy i wspomaga terapię trądziku różowatego, zmniejsza zaczerwienienia skóry różnego pochodzenia oraz widoczność naczynek. Koi i łagodzi podrażnienia, niweluje uczucie dyskomfortu, nawilża i regeneruje oraz wyrównuje koloryt skóry. Kluczowymi składnikami kosmetyków z tej linii kwas laktobionowy oraz kwas azelainowy. Kwas laktobionowy należy do grupy polihydroksykwasów, wzmacnia i uszczelnia ściany naczyń krwionośnych, wykazuje działanie antyoksydacyjne, powoduje złuszczanie powierzchownych komórek warstwy rogowej, wzmacnia barierę ochronną skóry. Kwas azelainowy działa sebostatycznie, antybakteryjnie, przeciwzapalnie, hamuje syntezę melaniny, jest polecany dla skór atopowych. Preparaty do zabiegu nie zawierają barwników, kompozycji zapachowych, alergenów. Dodatkowo w preparatach do zabiegu, jak i w tych rekomendowanych do pielęgnacji domowej, zastosowanie znalazły takie składniki aktywne jak d pantenol, alantoina, kwas hialuronowy, witamina E, masło Shea, olej kokosowy, olej z nasion czarnej porzeczki, trokserutyna, glukonolakton, trehaloza. Zabieg Sensitive Skin został stworzony aby przynieść ukojenie i wyraźnie poprawić kondycję skór suchych, wrażliwych, nadreaktywnych, naczynkowych, z trądzikiem różowatym. Można go wykonywać przez cały rok z zachowaniem fotoprotekcji. Idealnym uzupełnieniem zaawansowanej pielęgnacji gabinetowej są specjalnie przygotowane produkty do pielęgnacji domowej o minimalistycznym składzie oparte na 5% i 10% kwasie azelainowym. Justyna Mrówczyńska mgr kosmetologii, absolwentka kosmetologii na Wydziale Farmaceutyczny Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu, Regionalny Opiekun ds. Kluczowych Klientów / Szkoleniowiec Bielenda Professional
ZABIEG CAŁOROCZNY OSZCZĘDZASZ 55zł Zabieg koja co łagodza cy z 20% i 40% kwasem laktobionowym PAKIET SENSITIVE SKIN 5902169021887 200738 Tonik z kwasem laktobionowym 200 ml 20% Kwas laktobionowy ph 1,9 30 g 40% Kwas laktobionowy ph 1,7 30 g Kojąco łagodząca maska z kwasem laktobionowym 150 g 10% Serum do twarzy z kwasem azelainowym 50 ml 5% Krem do twarzy z kwasem azelainowym 50 ml Łagodzący krem do twarzy i na okolice oczu 50 ml 344,00 289,00 0% barwników, 0% alergenów, 0% kompozycji zapachowej INTENSYWNA I SKUTECZNA TERAPIA SKÓRY NADREAKTYWNEJ NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ 79
CJA PAKIET AQUA PORIN ULTRA EFFECT GRATIS! ULTRA NAWILŻAJĄCY KREM DO TWARZY SPF 15 50 ML 5902169022983 200765 Ultra nawilżający krem do demakijażu twarzy 500 ml Ultra nawilżający tonik do twarzy 500 ml 2 w 1 Enzymatyczny peeling drobnoziarnisty do twarzy z papainą i bromelainą 150 g Ultra nawilżające serum do twarzy 30 ml Ultra nawilżający mus do twarzy 150 g Transparentna ultra nawilżająca maska algowa do twarzy 190 g Ultra nawilżający krem do twarzy na bazie ciekłokrystalicznej SPF 15 100 ml Ultra nawilżający krem do twarzy na bazie ciekłokrystalicznej SPF 15 50 ml 334,00 300,00 10 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ
KUP TRZY PRODUKTY, A CZWARTY DOSTANIESZ GRATIS CJA PAKIET MASECZKI KREMOWE NA TWARZ 3+1 GRATIS 5902169022990 200766 Oczyszczająca maseczka błotno algowa 150 g Odżywczo nawilżająca maseczka z kawiorem 175 ml Przeciwzmarszczkowa maseczka z kwasem hialuronowym 175 ml Hialuronowa liftingująca maseczka do twarzy 175 ml 172,00 127,00 PAKIET SERUM NA TWARZ 3+1 GRATIS 5902169023003 200767 Serum na naczynka 30 ml Serum normalizujące 30 ml Liftingujące serum do twarzy 30 ml Serum z kwasem hialuronowym 30 ml 130,00 98,00 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ 711
CJA DUETY NA TWARZ Glinka zielona to składnik bogaty w sole mineralne i mikroelementy. Posiada silne właściwości oczyszczające i matujące. Idealna dla cery tłustej i trądzikowej. Cynk zapobiega infekcjom, redukuje nadmierne wydzielanie sebum. Łagodzi podrażnienia i stany zapalne skóry. Maska idealna dla cery wrażliwej, naczynkowej i podrażnionej po zabiegach kosmetycznych (m.in. po zabiegu oczyszczania manualnego, po mikrodermabrazji). KOD EAN INDEKS SKŁAD DUETU CENA REGULARNA CJA 5902169023010 200768 5902169023027 200769 Maska algowa do twarzy z glinką zieloną 260g Antybakteryjna maseczka z glinką zieloną 150 g Maska algowa do twarzy z cynkiem efekt KRIO 260 g Maseczka łagodząca z cynkiem 150 g 79,00 67,00 81,00 69,00 12 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ
CJA DEMAKIJAŻ W SUPER CENIE DEMAKIJAŻ W SUPER CENIE KOD EAN INDEKS NAZWA PRODUKTU CENA REGULARNA CJA 5904879004815 137002 Płyn do demakijażu oczu i ust 200 ml 25,00 19,00 5904879004822 137003 Satynowe mleczko do demakijażu 500 ml 39,00 29,00 5904879004839 137004 Satynowy tonik w żelu 500 ml 39,00 29,00 5902169002350 137194 Antybakteryjny tonik normalizujący 500 ml 37,00 28,00 5902169005597 137242 Płyn micelarny do demakijażu 300 ml 27,00 20,00 5902169010003 137292 Satynowa woda różana 500 ml 34,00 26,00 5902169011338 137308 Antybakteryjny żel do demakijażu 500 g 35,00 26,00 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ 13 7
AKTUALNOŚCI PRZYZNANE NAGRODY LINIA MED TECHNOLOGY POST TREATMENT CARE NAGRODZONA W KONKURSIE INSPIRACJE ROKU Innowacyjna seria preparatów do domowej pielęgnacji Bielenda Professional została nagrodzona w wyjątkowym konkursie na najlepsze produkty do obiektów beauty i spa magazynu Beauty Inspiration Inspiracje Roku 2016. Linia otrzymała nagrodę główną w kategorii Kosmetyki Profesjonalne kosmetyki do pielęgnacji domowej. Med Technology Post Treatment Care zapewnia intensywną regenerację skórze podrażnionej po zaawansowanych zabiegach medycyny estetycznej m.in. laseroterapii, radiofrekwencji czy mezoterapii mikroigłowej oraz po intensywnych terapiach dermokosmetycznych takich jak eksfoliacja kwasami czy mikrodermabrazja. Uroczysta Gala wrę- ZABIEG RETI VIT C [ASCORBIC-VC] NAGRODZONY ZŁOTYM MEDALEM TARGÓW LOOK I BEAUTY VISION Złoty Medal MTP to jedna z najbardziej rozpoznawalnych nagród na polskim rynku przyznawana innowacyjnym produktom, wyróżniającym się najwyższą jakością. W tym roku wśród laureatów konkursu znalazł się zabieg Bielenda Professional Reti Vit C [Ascorbic VC]. To zaawansowany zabieg odmładzająco rozjaśniający z inteligentną technologią peptydowej kapsuły C 5 C, który oparty został na połączeniu ultra stabilnej witaminy C, nowej generacji, biosfer retinolu i witaminy E. Dzięki temu efektywnie rozjaśnia przebarwienia, wygładza ZABIEG SENSITIVE SKIN NAGRODZONY INNOWACJĄ LNE W czasie 33. Kongresu i Targów LNE, które odbyły się w krakowskim EXPO, najnowszy zabieg Bielenda Professional Sensitive Skin otrzymał wyjątkową nagrodę pierwszej edycji konkursu Innowacja LNE. Zabieg stworzony z myślą o pielęgnacji cery wrażliwej i nadreaktywnej, ze skłonnością do trądziku różowatego, rozszerzonych naczynek i przebarwień, otrzymał najwyższe oceny i rekomendacje do nagrody przyznawaną przez Jury konkursu. Nagrodzony zabieg został zaprezentowany w specjalnie wyróż- www.sabell.pl tel. 22 303 9999, 60 303 9999 hurtownia@sabell.pl 14 NR 3 2016 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ