Załącznik nr 6 do specyfikacji. SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH dla zadania pod nazwą Wydzielenie stref poŝarowych w budynku UMK przy Al. Powstania Warszawskiego 10 Obiekt : boczna klatka schodowa budynku Urzędu Miasta Krakowa Adres : Al. Powstania Warszawskiego 10 Inwestor: Gmina Miejska Kraków plac Wszystkich Świętych ¾, 31 004 Kraków SPIS TREŚCI: 1. Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamówień 2. Zasady ogólne realizacji zadania 3. Określenie przedmiotu i zakresu robót 4. Prace towarzyszące i roboty tymczasowe 5. Informacja o terenie budowy i warunki organizacyjne 6. Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych 7. Wymagania dotyczące sprzętu 8. Wymagania dotyczące transportu 9. Dokumenty budowy 10. Wymagania dotyczące wykonania robót 11. Obmiar robót i odbiór jakościowy robót zanikających 12. Odbiór robót 13. Określenia podstawowe 14. Dokumenty odniesienia 1. Klasyfikacja robót wg CPV Główny przedmiot: 45.00.00.00-7 Dodatkowe: przedmioty: 45.42.11.11-5 instalowanie metalowych framug 45.42.11.14-6 instalowanie drzwi metalowych 45.42.11.46-9 instalacja sufitów podwieszanych 45.45.30.00-7 roboty remontowe 45.41.00.00-4 prace tynkarskie 45.26.25.20-2 roboty murarskie 45.44.21.00-8 roboty malarskie 2. Zasady ogólne realizacji zadania 2.1 Wykonawca obowiązany jest znać wszystkie przepisy prawa wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne związane w jakikolwiek sposób z robotami i jest odpowiedzialny za ich przestrzeganie w trakcie wykonywania zadania. 2.2 Zamawiający przekaŝe Wykonawcy teren budowy w terminie określonym w umowie. 2.3 Dokumentacja umowna oraz inne dokumenty przekazane przez Zamawiającego są obowiązujące dla Wykonawcy. 2.4 O wykryciu ewentualnych błędów, niezgodności i opuszczeń w dokumentacji umownej oraz przekazanych dokumentach Wykonawca winien niezwłocznie powiadomić Zamawiającego, który dokona niezbędnych poprawek lub uzupełnień. 2.5 Wszystkie prace będą wykonywane przez pracowników Wykonawcy dysponujących odpowiednią wiedzą i uprawnieniami do ich wykonywania. 1
2.6 Roboty wykonywane w ramach realizacji zadania kierowane będą przez osobę wykazującą się odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi i przynaleŝnością do Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa. 3. Przedmiot i zakres robót 3.1 Zamówienie dotyczy wydzielenia stref poŝarowych w budynku poprzez osadzenie drzwi o odporności EI 60. 3.2 Zakres prac ogólnobudowlanych obejmuje roboty rozbiórkowe, ścianki działowe z cegieł, demontaŝ krat i drzwi drewnianych, montaŝ drzwi stalowych, roboty wykończeniowe. 4. Prace towarzyszące i roboty tymczasowe a. Doprowadzenie uŝytkowanego terenu do stanu pierwotnego. b. Zabezpieczenie przyległego obszaru przed zabrudzeniem i zniszczeniem, terenu budowy przed dostępem osób trzecich. Wymienione prace nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe ich koszty są wliczone w cenę umowną. 5. Informacje o terenie budowy oraz Warunki organizacyjne 5.1 Prace wykonywane będą w czynnym budynku Urzędu Miasta Krakowa, którego funkcjonowanie poza pomieszczeniami udostępnionymi jako plac budowy nie będzie ograniczane na czas wykonywania robót. 5.2 Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę terenu budowy, robót, oraz materiały i 5.3 urządzenia uŝywanie do wykonywania prac od daty rozpoczęcia do daty zakończenia i ostatecznego odbioru prac. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywał tymczasowe urządzenia zabezpieczające. 5.3 Zaplecze dla Wykonawcy oraz tymczasowy magazyn materiałów i sprzętu organizuje Wykonawca w uzgodnieniu z Inwestorem. Wykonawca zadba o zabezpieczenie tymczasowo składowanych materiałów przed zanieczyszczeniem i zachowanie ich jakości. 5.4 Miejsce poboru wody i prądu, WC, zostanie wskazane przez Inwestora wewnątrz budynku podczas przekazania placu budowy. 5.5 Wykonawca winien uzgadniać z Inwestorem wszelkie wyłączenia zasilania w prąd, 5.6 Prace mają być wykonywane z zachowaniem zasad bhp i bezpieczeństwa poŝarowego. W szczególności Wykonawca zadba, aby pracownicy nie wykonywali pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca będzie przestrzegał przepisów ochrony przeciwpoŝarowej i utrzymywał sprawny sprzęt p-poŝ, wymagany przez odpowiednie przepisy. Materiały łatwopalne Wykonawca będzie przechowywał w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i za zgodą administracji budynku wyraŝoną w formie pisemnej. 5.7 Transport materiałów i gruzu po terenie budowy powinien odbywać się boczną klatką schodową. Inwestor wskaŝe miejsce usytuowania kontenera na gruz. 5.8 MoŜliwość wykonywania prac głośnych i uciąŝliwych (kucie, wiercenie, transport gruzu) po godzinach pracy urzędu. 5.9 Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt do ochrony Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie. Pracownicy mają być wyposaŝeni w jednolite ubrania z nazwą firmy, a imienna lista pracowników przekazana na portiernię. 5.10 Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony bezpośredniego otoczenia i środowiska. 5.11 Wykonawca będzie unikać uszkodzeń, uciąŝliwości dla osób lub własności publicznej, a wynikających ze skaŝenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych wskutek jego 2
działania. Uznaje się, Ŝe wszelkie koszty związane z wypełnieniem powyŝszych wymagań nie podlegają odrębnej opłacie i są uwzględnione w cenie umownej.. 6. Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych 6.1 Wszystkie zastosowane materiały powinny odpowiadać wymogom jakości dla wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, określonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. 6.2 Materiały dostarczone na plac budowy powinny: - posiadać certyfikaty na znak bezpieczeństwa wskazujący, Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określinymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych, - posiadać deklarację lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub Aprobatą Techniczą, - odpowiadać jakością materiałom przywołanym w dokumentacji umownej. Wyroby przemysłowe powinny posiadać w.w dokumenty wydane przez producenta. 6.3 Wykonawca powiadomi Zamawiającego z wyprzedzeniem o zamiarze uŝycia materiału innego, niŝ określonego w dokumentacji umownej. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek wykazania, Ŝe materiał zamienny wykazuje się właściwościami nie gorszymi, niŝ materiał podstawowy. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału zamiennego nie moŝe być później zmieniany bez zgody Zamawiającego. 7. Sprzęt Wykonawca winien uŝywać sprzętu przewidzianego przez technologię wykonywania robót i warunki bezpieczeństwa i higieny pracy. Sprzęt będzie zgodny z przepisami dotyczącymi jego uŝytkowania, utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Liczba i wydajność sprzętu powinna zagwarantować przeprowadzenie prac w sposób i w terminie określonych w umowie. śadnego innego sprzętu, w szczególności niesprawnego lub nie gwarantującego właściweg i bezpiecznego wykonania prac, Wykonawca nie będzie przechowywał na terenie budowy lub zaplecza. 8. Transport. Wykonawca zobowiązany jest uŝywać jedynie takich pojazdów, które nie obniŝą jakości wykonywanych prac i nie pogorszą właściwości przewoŝonych materiałów. Organizacja transportu materiałów i wywozu gruzu winna zapewnić prowadzenie prac Zgodnie z technologią, warunkami umowy i ST. 9. Dokumenty budowy 9.1 Dokumentami budowy są: wewnętrzny dziennik budowy ( prace prowadzone będą w oparciu o zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych ), księga obmiaru, protokoły przekazania placu budowy, inne protokoły i notatki zawierające ustalenia dotyczące wykonywania robót, protokoły odbioru robót, korespondencja na budowie. 9.2 Dokumenty budowy będą prowadzone w sposób zgodny z przepisami, przechowywane na terenie budowy w sposób odpowiednio zabezpieczony i dostępne dla Zamawiającego lub upowaŝnionego przedstawiciela Inwestora. 10. Wymagania dotyczące wykonania robót 10.1 Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania, zgodność z dokumentacją umowną i poleceniami przedstawiciela Zamawiającego. 10.2 Wykonane roboty mają być zgodne z dokumentacją umowną, wymaganiami 3
jakościowymi właściwymi dla rodzaju robót i poleceniami Zamawiającego przekazanymi w formie wpisów do dziennika budowy lub protokołów. 10.3 W przypadku, gdy wykonane roboty nie będą w pełni zgodne z dokumentacją umowną i/lub wykonane zostaną w sposób wpływający na niezadowalającą jakość odbieranego elementu, element zostanie przez Wykonawcę rozebrany i ponownie wykonany w sposób i z materiałów zgodnych z dokumentacją umowną i poleceniami Zamawiającego. 11. Obmiar robót i odbiór jakościowy robót zanikających 11.1 Księga obmiaru stanowi dokument pozwalający na rozliczenie rzeczywistej ilości kaŝdego elementu robót. Obmiary wykonywanych robót wprowadza się do księgi w sposób ciągły w jednostkach przyjętych w dokumentacji umownej. 11.2 Błąd lub przeoczenie w ilościach robót podanych w przedmiarze lub gdzie indziej w dokumentacji umownej nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku naleŝytego wykonania przedmiotu umowy i ukończenia wszystkich robót opisanych w dokumentacji umownej. 11.3 Obmiar robót zanikających przeprowadza się przed ich zakryciem. Zamawiający potwierdza wykonanie robót zanikających odpowiednim wpisem w dziennik budowy i księgę obmiaru. Potwierdzenie przez Zamawiającego wykonania robót zanikających jest zarazem odbiorem jakościowym tych robót. 11.4 Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Zamawiającego o terminie obmiaru co najmniej 3 dni wcześniej. Obmiar robót zanikających, stanowiący jednocześnie odbiór jakościowy, będzie wykonany w czasie umoŝliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. 11.5 Prace pomiarowe oraz ich zapis będą prowadzone w sposób czytelny i jednoznacznie odnoszący się do mierzonego elementu. Skomplikowane wymiary będą uzupełnione odpowiednimi szkicami na karcie księgi obmiaru lub dołączonymi. 12. Odbiór robót 12.1 Odbiór końcowy Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru końcowego Wykonawca potwierdza wpisem do dziennika budowy z bezzwłocznym pisemnym powiadomieniem Zawiadamiającego. Odbioru końcowego dokonuje w obecności Wykonawcy komisja wyznaczona przez Zamawiającego. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłoŝonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, oceny wizualnej oraz zgodności wykonania robót z dokumentacją umowną. W toku odbioru końcowego komisja zapozna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów robót zanikających, robót uzupełniających oraz poprawkowych. Odbiór końcowy jest odbiorem bezusterkowym. W przypadku niewykonania części robót lub wykonania ich w sposób niespełniający wymagań określonych w dokumentacji umownej, komisja przerwie czynności odbioru i ustali nowy termin odbioru końcowego. W przypadku stwierdzenia przez komisję, Ŝe jakość wykonanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymagań ustalonych przez dokumentację umowną z uwzględnieniem tolerancji i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu, komisja dokona potrąceń wartości robót, oceniając pomniejszoną wartość wykonanych robót w stosunku do wymagań dokumentacji umownej. Dokumenty odbioru końcowego: 4
- dokumentacja umowna z naniesionymi zmianami oraz dokumentacja dodatkowa, jaka została sporządzona w trakcie realizacji umowy, - protokoły zawierające ustalenia dotyczące wykonania robót, - dziennik budowy i księga obmiaru, - deklaracje zgodności, świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie, atesty lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów, - 2 egzemplarze dokumentacji powykonawczej obrazującej przebieg prac, wykonanej w sposób umoŝliwiający identyfikację i lokalizację przestrzenną wszystkich czynności, uŝytych materiałów oraz dokonanych odkryć. W przypadku gdy w/g komisji roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru końcowego, komisja uzgodni z Wykonawcą ponowny termin odbioru końcowego. 13. Określenia podstawowe 1. Dokumentacja umowna dostarczona Wykonawcy przez Zamawiającego, stanowiąca merytoryczną podstawę wykonania prac i włączona do umowy jako załącznik: projekty techniczne, niniejsza specyfikacja techniczna, oraz kosztorys ofertowy sporządzony przez Wykonawcę na podstawie przedmiaru dostarczonego przez Zamawiającego i przez niego zatwierdzony, wraz z innymi dokumentami merytorycznymi, które Wykonawca załączy do umowy. 2. Odbiór jakościowy jest odbiorem części prac, potwierdzającym właściwą jakość ich wykonania. Potwierdzenie odbioru jakościowego Zamawiający wpisuje w dziennik budowy. Odbiór ten nie stanowi podstawy do wystawienia faktury częściowej za wykonane roboty. 14. Dokumenty odniesienia Dokumentacja techniczna Przedmiar robót budowlanych Warunki Techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych aut. ITB - Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, W-WA 1989. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 24 VII 1998 w sprawie wykazu wyrobów budowlanych nie mających istotnego wpływu na spełnianie wymagań podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych wg uznanych zasad sztuki budowlanej (D.U. 99/637) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 5 VIII 1998 w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (D.U. 107/679, oraz 8/71 z roku 2002) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (D.U. 47/401) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 16.VI.2003 w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków (D.U. 121/1138) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12.IV.2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (D.U. 75/690) Ustawa Prawo Budowlane z dn. 7.VII.1994 (D.U. 89/414 z późn. zm.) 5