Wrocław: Budowa wraz z wykonaniem projektu wykonawczego Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych w ramach projektu pt.: Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach. (Nr sprawy RAP/51/2011) Numer ogłoszenia: 140719-2011; data zamieszczenia: 18.05.2011 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES:, ul. C.K. Norwida 25/27, 50-375 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3283576, 3205496, faks 071 3283576. Adres strony internetowej zamawiającego: www.up.wroc.pl Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: Zamawiający nie przewiduje dynamicznego systemu zakupów I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa wraz z wykonaniem projektu wykonawczego Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych w ramach projektu pt.: Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa. (Nr sprawy RAP/51/2011). II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane. II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane: Budowa wraz z wykonaniem projektu wykonawczego Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych w ramach projektu pt.: Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Dolnośląskiego na lata 2007-2013, które należy wykonać przy pl. Grunwaldzkim 45-47, działka nr 21 AM 32, obręb Plac Grunwaldzki. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) opracowanie dokumentacji projektowej - wykonawczej w zakresie niezbędnym do wykonania robót budowlanych polegających na budowie Centrum Diagnostyk Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych na podstawie Projektu Budowlanego w zakresie opisanym w Programie Funkcjonalno Użytkowym, b) wykonanie robót budowlanych polegających na budowie Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych.. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp, w wysokości do 30% zamówienia podstawowego w całym zakresie robót objętych zamówieniem podstawowym.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00-7, 71.00.00.00-8, 71.20.00.00-0, 71.22.00.00-6, 71.22.10.00-3, 71.32.10.00-7, 45.10.00.00-8, 45.11.12.00-0, 45.11.10.00-5, 45.11.10.00-1, 45.29.00.00-0, 45.21.20.00-2, 45.21.40.00-0, 45.21.42.00-2, 45.21.46.30-5, 45.21.48.00-8, 45.26.00.00-7, 45.53.00.00-0, 45.31.00.00-3, 45.31.10.00-3, 45.31.10.00-0. II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie. II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 6. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotowego zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. Zamawiający nie ustanawia szczegółowych warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie oraz nie dokonuje opisu sposobu dokonywania ich oceny. III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 robót budowlanych o wartości minimum 1800 000,- zł brutto każda odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia - tj. polegających na zaprojektowaniu i budowie budynku oraz przedstawi dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zamawiający uzna warunek za spełniony również wtedy, gdy Wykonawca wykaże wykonanie co najmniej: 2 projektów (budowlanego i wykonawczego lub wykonawczego) budynku - każdy o wartości minimum 300 000,- zł brutto i budowy 2 budynków - każda o wartości minimum 1500 000,- zł brutto oraz przedstawi dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Budowa i zaprojektowanie nie musi dotyczyć tego samego budynku. Do wykazu wykonanych robót należy dołączyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych. III.3.3) Potencjał techniczny Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Zamawiający nie ustanawia warunków szczegółowych w tym zakresie, nie dokonuje opisu sposobu oceny tego warunku. Wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o o Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli Wykonawca wykaże osoby posiadające kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia w rozumieniu ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) na stanowisku:- projektanta o specjalności architektonicznej posiadającego uprawnienia do wykonywania projektów obiektów budowlanych bez ograniczeń,- projektanta o specjalności konstrukcyjnej posiadającego uprawnienia do wykonywania
projektów obiektów budowlanych bez ograniczeń, - projektanta o specjalności instalacyjnej posiadającego uprawnienia do wykonywania projektów bez ograniczeń, w zakresie sieci, instalacji, urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych, kanalizacyjnych i gazowych, - projektanta o specjalności instalacyjnej elektrycznej posiadającego uprawnienia do wykonywania projektów bez ograniczeń, w zakresie sieci i instalacji elektrycznych wewnętrznych, - kierownika budowy posiadającego przygotowanie zawodowe uprawniające do wykonywania samodzielnej funkcji kierownika budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej i uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń oraz posiadają doświadczenie w prowadzeniu robót, - kierownika robót elektrycznych posiadającego przygotowanie zawodowe uprawniające do wykonywania samodzielnej funkcji kierownika robót w specjalności elektrycznej w zakresie instalacji elektrycznych wewnętrznych i sieci, - kierownika robót instalacyjnych posiadającego przygotowanie zawodowe uprawniające do wykonywania samodzielnej funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie kierowania robotami budowlanymi w zakresie wykonania instalacji budowlanych wewnętrznych i sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, gazowych, wentylacyjnych. III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Zamawiający nie ustanawia warunków szczegółowych w tym zakresie, nie dokonuje opisu sposobu oceny tego warunku. Wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) 1. Wypełniony i podpisany formularz ofertowy - wg załącznika nr 1 do SIWZ, 2. Wypełnioną tabelę wartości robót - stanowiącą załącznik nr 1a do SIWZ, 3. Ewentualne pełnomocnictwo. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia powołuje się na doświadczenie podmiotu trzeciego (podwykonawcy) i przedstawia posiadane przez ten podmiot referencje, wymagany jest udział tego podmiotu w realizacji zamówienia (co do zasady jako podwykonawca) W takim przypadku w ofercie należy przedstawić oświadczenie lub inny dokument tego podmiotu z którego wynika, że będzie brał on udział w realizacji zamówienia. W powyższym przypadku Wykonawca dołączy do oferty pisemne zobowiązanie (oryginał) podmiotu/- ów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian Na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy, Zamawiający dopuszcza wprowadzenie istotnych zmian, do zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy oraz określa warunki tych zmian poprzez dopuszczenie możliwości zmian umowy w formie pisemnego aneksu dotyczącego w szczególności: a) przedłużenia terminu realizacji w następujących sytuacjach: - zawieszenia robót przez Zamawiającego, - z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy oraz w przypadku wystąpienia siły wyższej, b) inne zmiany: - jeżeli nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, - możliwa jest zmiana umowy w zakresie kluczowego personelu Wykonawcy i Zamawiającego, za uprzednią zgodą Zamawiającego wyrażoną na piśmie, akceptującą kandydata na kluczowe stanowisko, - możliwa jest zmiana umowy w zakresie podwykonawstwa na etapie realizacji robót, za uprzednią zgodą Zamawiającego, o ile nie sprzeciwia się to postanowieniom SIWZ, tj.: - powierzenie podwykonawcom innego zakresu robót niż wskazany w ofercie Wykonawcy - zmiana podwykonawcy na etapie realizacji robót - wprowadzenie nowego podwykonawcy, również w przypadku gdy Wykonawca wskazał w ofercie,
że wszystkie roboty wykona samodzielnie. II. Warunki dokonywania zmian: a) inicjowanie zmian na wniosek wykonawcy lub zamawiającego, b) uzasadnienie zmiany prawidłową realizacją przedmiotu umowy, c) forma pisemna pod rygorem nieważności w formie aneksu do umowy. III. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem powyższych zasad podlega unieważnieniu. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.up.wroc.pl (zakładka przetargi) Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:, Biuro Zamówień Publicznych i Umów, ul. J. Mikulicza-Radeckiego 6, 50-345 Wrocław, pokój nr 109.. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 02.06.2011 godzina 10:00, miejsce:, ul. J. Mikulicza- Radeckiego 6, 50-345 Wrocław, pok. 102, I piętro... IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt pt.: Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa.Wykonawca, którego oferta została prawomocnie wybrana jako najkorzystniejsza zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zwanego dalej zabezpieczeniem, zgodnie z art. 147-149 ustawy Pzp, przed upływem wskazanego przez Zamawiającego w odrębnym piśmie, terminu podpisania umowy. Zamawiający nie wyraża zgody na wnoszenie zabezpieczenia w wekslach z poręczeniem wekslowym banku i spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej poprzez ustanowienie zastawu rejestrowego. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono
przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. Stosownie do treści art. 94 ust. 3 ustawy Pzp - jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania, o których mowa w art. 93 ust 1 ustawy Pzp. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy złożone przez Wykonawcę w formie innej niż pieniądz musi w pełni zabezpieczać interesy Zamawiającego. Oznacza to zagwarantowanie wyegzekwowania od Wykonawcy należności, roszczeń Zamawiającego na pierwsze jego żądanie, bez żadnych dodatkowych warunków, bądź zastrzeżeń. Wybrany w postępowaniu Wykonawca zobowiązany będzie wnieść zabezpieczenie w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie. W przypadku złożenia oferty wspólnej przez kilku Wykonawców -spółki cywilne, konsorcjum - należy przedstawić w ofercie pełnomocnictwo ustanawiające pełnomocnika do reprezentowania Wykonawców wspólników w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W złożonej ofercie wspólnej przez kilka podmiotów każdy z nich zobowiązany jest przedstawić dokumenty wystawione na niego wymienione w p. III.4.2 ogłoszenia. Dokumenty określone w w p. III.4.1 i p. III.6 ogłoszenia poszczególne podmioty składają wspólnie, tj. warunki w nich określone zostaną spełnione, gdy podmioty składające wspólną ofertę spełnią je łącznie. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu musi być podpisane przez wszystkich członków konsorcjum, wspólników spółki cywilnej lub osobę wskazaną w pełnomocnictwie. Formularz ofertowy musi być wypełniony i podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawców/wspólników. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w p. III.4.2 ogłoszenia, składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto
jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokumenty, o których mowa powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Wykonawca zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy Pzp może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa powyżej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku, o którym mowa powyżej. Pytanie należy skierować na piśmie na adres: Biuro Zamówień Publicznych i Umów (BZPiU) u Przyrodniczego, ul. J. Mikulicza-Radeckego 6, 50-345 Wrocław - z dopiskiem: Budowa wraz z wykonaniem projektu wykonawczego Centrum Diagnostyki Eksperymentalnej i Innowacyjnych Technologii Biomedycznych - RAP/51/2011 lub faxem na numer: (071) 320 53 86. Zamawiający przekaże faxem treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Wykonawcom, którym przekazał specyfikacje istotnych warunków zamówienia oraz zamieści je, nie ujawniając ich źródła, na stronie internetowej: www.up.wroc.pl (zakładka: przetargi). Wykonawcy mają obowiązek stałego śledzenia ww. strony internetowej Zamawiającego. Nie udziela się żadnych ustnych i telefonicznych informacji, wyjaśnień czy odpowiedzi na kierowane do Zamawiającego zapytania w sprawach wymagających pisemności postępowania.. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie