REGULAMIN KONKURSU Życie to rozwój 1 Postanowienia ogólne 1. Organizatorem konkursu Życie to rozwój zwanego dalej Konkursem, jest Województwo Małopolskie. Funkcje związane z bezpośrednią obsługą Konkursu pełni Departament Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. 2. Adres Organizatora: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Departament Funduszy Europejskich Ul. Wielicka 72 B 30-552 Kraków Tel. 012 29 90 744, fax. 012 29 90 741 3. Osobami upoważnionymi do udzielania informacji na temat Konkursu są: Pani Małgorzata Krawczyk (tel. 012 29 90 705, e-mail: malgorzata.krawczyk@umwm.pl) oraz Pani Joanna Matuszczyk (tel. 012 29 90 728, e-mail: joanna.matuszczyk@umwm.pl). 4. Konkurs jest organizowany na terenie województwa małopolskiego. 5. Konkurs jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 (PO KL). 2 Cele Konkursu Celami Konkursu są: 1) pokazanie idei kampanii Życie to rozwój ; 2) promowanie efektów wdrażania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Małopolsce; 3) informowanie o projektach dofinansowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 3 Uczestnicy Konkursu 1. Uczestnikiem Konkursu może być osoba fizyczna będąca obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. 2. W Konkursie nie mogą brać udział pracownicy Departamentu Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego oraz pracownicy instytucji będących współorganizatorami kampanii Życie to rozwój, o których mowa w 8 ust. 6. 3. Uczestnicy, którzy nie spełnią któregokolwiek z wymogów określonych w niniejszym Regulaminie lub podadzą nieprawdziwe informacje, zostaną wykluczeni z udziału w Konkursie. 4. Uczestnik Konkursu zgłaszając udział w konkursie wypełnia elektroniczny formularz zgłoszenia dostępny na stronie internetowej zycietorozwoj.fundusze.malopolska.pl i załącza do formularza zdjęcie zgodnie z 4. Musi również zostać fanem profilu Organizatora na Facebooku FUnMalopolska. W zgłoszeniu
do Konkursu Uczestnik wyraża zgodę na publikowanie jego zdjęcia na stronie kampanii Życie to rozwój oraz na Facebooku na profilu FUnMalopolska. Wyrażanie zgody jest dobrowolne, aczkolwiek konieczne do udziału w Konkursie. 5. W przypadku otrzymania nagrody lub wyróżnienia w Konkursie, Uczestnik zobowiązuje się do nieodpłatnego przeniesienia na Organizatora autorskich praw majątkowych do nagrodzonego lub wyróżnionego zdjęcia i w tym celu zobowiązuje się do podpisania umowy, której wzór stanowi załącznik do regulaminu. 6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe dane podane przy rejestracji, w szczególności za zmianę danych osobowych i/lub adresu e-mail uniemożliwiającą odszukanie Uczestnika i/lub wręczenie nagrody lub wyróżnienia. 4 Zgłoszenia do Konkursu 1. Do konkursu należy zgłosić zdjęcie pomarańczowego kwiatu w kontekście związanym z Programem Operacyjnym Kapitał Ludzki m.in.: z osobą, która brała udział w projekcie, w miejscu w którym był realizowany projekt lub na tle tablicy informującej o realizacji projektu PO KL. 2. Dopuszczalne formaty zdjęcia: jpg, RAW; max. ciężar zdjęcia do 5 MB. 3. Zdjęcia można przesyłać od 7 lipca do 30 sierpnia 2013 r. za pomocą formularza zamieszczonego na stronie internetowej kampanii Życie to rozwój zycietorozwoj.fundusze.malopolska.pl w zakładce Konkurs. 4. Uczestnik musi zostać fanem profilu Organizatora na Facebooku FUnMalopolska tego samego dnia, w którym przesłał zgłoszenie oraz pozostać fanem profilu co najmniej do dnia zakończenia konkursu. 5. Każdy Uczestnik może przesłać nieograniczoną liczbę zgłoszeń udziału w Konkursie. 5 Przebieg Konkursu 1. Wszystkie zgłoszenia przechodzą weryfikację formalną polegającą na sprawdzeniu, czy są zgodne z Regulaminem Konkursu, zwłaszcza z postanowieniami 3 i 4. Zgłoszenia nie spełniające wymogów formalnych zostają wykluczone z Konkursu. Zdjęcia prawidłowo zgłoszone mogą zostać opublikowane na profilu Organizatora na Facebooku oraz na stronie internetowej kampanii zycietorozwoj.fundusze.malopolska.pl. Zdjęcia oznaczone będą imieniem Uczestnika oraz skróconym opisem zdjęcia. 2. Wyboru najlepszego zdjęcia dokona Komisja Konkursowa. Decyzja Komisji Konkursowej zostanie ogłoszona do 5 września 2013 r. na stronie kampanii Życie to rozwój oraz na Facebooku na profilu FUnMalopolska. 3. Organizator będzie informować o wynikach Konkursu posługując się imieniem i nazwiskiem Zwycięzców Konkursu, na co Uczestnik biorąc udział w Konkursie wyraża zgodę. 6 Komisja Konkursowa
1. Komisja Konkursowa zostanie powołana poleceniem służbowym Dyrektora Departamentu Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego i będzie się składała z min. 3 osób. 2. Komisja Konkursowa decyduje o przyznaniu nagród, biorąc pod uwagę m.in. jakość, oryginalność pomysłu, kreatywność nadesłanych fotografii. 3. Komisja Konkursowa zastrzega sobie prawo do innego podziału nagród, a także do nieprzyznania żadnej nagrody. 4. Decyzje podjęte przez Komisję Konkursową są ostateczne i prawnie wiążące dla wszystkich uczestników Konkursu. 7 Nagrody 1. Nagrody w Konkursie stanowią: a) nagroda(y) główna: kurs wybranego języka obcego (lista dostępnych języków obcych dla danego miasta zostanie opublikowana na stronie kampanii zycietorozwoj.fundusze.malopolska.pl do końca lipca 2013 r.) z opcją dojazdu lektora we wskazane miejsce (kursy są dostępne tylko na terenie Krakowa, Tarnowa, Oświęcimia i Nowego Sącza). Kurs będzie trwał od połowy września do końca 2013 roku (co najmniej 2x w tygodniu 60 min, łącznie 30 godzin), b) wyróżnienia: zestawy materiałów promocyjnych. 2. Uczestnik konkursu, który otrzyma nagrodę, jest zobowiązany do zapłaty zryczałtowanego podatku dochodowego zgodnie z treścią art.30 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r. poz. 361, z późń. zm.). 3. Podatek należy wpłacić do Kasy Organizatora, przy ul. Racławickiej 56, III piętro, pokój 316 w godzinach: 8.30-10.30 i 13.00-15.00 najpóźniej na dzień przed odbiorem nagrody. 4. W przypadku, gdy Zwycięzca Konkursu nie spełni warunków określonych niniejszym Regulaminem, w szczególności nie zapłaci podatku, o którym mowa w ust. 3 lub nie odbierze nagrody w postaci kuponu na wybrany przez siebie kurs językowy do 10 września 2013 r., nagrody przepadają i pozostają własnością Organizatora. 5. O wynikach konkursu, miejscu i terminie obioru nagród oraz wyróżnień laureaci zostaną poinformowani drogą mailową. 6. Informacje o laureatach Konkursu (imię i nazwisko) oraz nagrodzone zdjęcia będą promowane na stronach internetowych administrowanych przez Województwo Małopolskie, Facebooku na profilu FUnMalopolska oraz na stronach internetowych instytucji współorganizujących kampanię (Regionalne Ośrodki Europejskiego Funduszu Społecznego w Krakowie, Nowym Sączu, Oświęcimiu i Tarnowie, Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie). 8 Przetwarzania danych osobowych 1. Uczestnik Konkursu zgłaszający pracę zgodnie z 4:
1) wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). 2) ma prawo dostępu do danych osobowych i możliwość ich poprawiania; 3) został poinformowany, że: a) dane osobowe są przetwarzane na potrzeby realizacji Konkursu Życie to rozwój b) dane osobowe są przetwarzane przez Marszałka Województwa Małopolskiego (z siedzibą przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków, adres do korespondencji: Racławicka 56, 30-017 Kraków); 4) oświadcza, że przysługują mu wyłączne i nieograniczone prawa autorskie do nadesłanych fotografii oraz że wszystkie osoby widniejące na fotografiach wyraziły zgodę na ich publiczne udostępnienie. 2. Dane finalistów oraz osób, które otrzymają nagrody i wyróżnienia (imię i nazwisko) będą udostępnione nieograniczonej liczbie odbiorców na zasadach określonych w Regulaminie Konkursu. 3. Wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do uczestniczenia w Konkursie. 9 Postanowienia końcowe 1. Postanowienia niniejszego regulaminu będą publikowane na stronie internetowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego: zycietorozwój.fundusze.malopolska.pl. 2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu w każdym czasie. Wszelkie zmiany zostaną opublikowane na stronie internetowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego: zycietorozwój.fundusze.malopolska.pl. 3. Przystąpienie do Konkursu jest jednoznaczne z akceptacją Regulaminu. Załączniki: 1. Wzór umowy o przeniesienie praw autorskich na Organizatora.
UMOWA (wzór) zawarta w Krakowie w dniu roku pomiędzy: Województwem Małopolskim, z siedzibą przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków, adres do korespondencji: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, zwanym dalej Organizatorem Konkursu, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego działa z upoważnienia, a... zamieszkał/ą/ym w..., przy ul... Legitymując/ą/ym się dowodem osobistym nr.... PESEL... Zwan/ą/ym dalej Uczestnikiem Konkursu 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest przeniesienie praw autorskich do zdjęcia nagrodzonego w Konkursie Życie to rozwój w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.) 2 1. Uczestnik Konkursu oświadcza, że zdjęcie, o którym mowa w 1 Umowy, jest jego samodzielnym i oryginalnym utworem w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 2. Uczestnik konkursu oświadcza, że przysługują mu jako twórcy zdjęcia autorskie prawa majątkowe do niego. 3 1. Uczestnik Konkursu na mocy niniejszej umowy przenosi na Organizatora autorskie prawa majątkowe do nagrodzonego zdjęcia, zwanej dalej utworem, na następujących polach eksploatacji: a) utrwalenie i zwielokrotnienie wszelkimi znanymi technikami w tym cyfrowymi, elektronicznymi, wszelkimi technikami video, technikami poligraficznymi, b) sporządzanie cyfrowego zapisu utworu, c) wprowadzenie do obrotu, d) wprowadzenie do pamięci komputera i wykorzystania w Internecie, e) publiczne wykonanie lub odtworzenie, f) wyświetlanie, g) wykorzystanie w celu przygotowania innego utworu, h) wykorzystanie całości lub części utworu w celu reklamy i promocji. 2. Wraz z przejściem autorskich praw majątkowych, o których mowa w ust. 1 Uczestnik przenosi na Organizatora uprawnienie do wykonywania praw zależnych do utworu oraz zezwala Organizatorowi w jego imieniu na wykonywanie praw autorskich do utworu według potrzeb Organizatora wynikających z przyjętego przez niego sposobu rozpowszechniania utworu dla celów informacyjnych, promocyjnych lub wizerunkowych w szczególności na: a) decydowanie o sposobie oznaczania lub pomijaniu oznaczania autorstwa,
b) dokonywanie skrótów, zmian, uzupełnień lub uaktualnień i rozpowszechnianie utworu w takiej postaci, c) decydowanie o rozpowszechnianiu całości lub części utworu, samodzielnie lub połączeniu z innymi utworami w ramach innych zamówień (w tym do pierwszego udostępnienia utworu publiczności, terminie i miejscu jego udostępnienia). 3. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 1 i 2 następuje bez ograniczenia czasowego i na terytorium całego świata. 4. Uczestnik Konkursu ponosi odpowiedzialność za ewentualne naruszenia praw majątkowych i osobistych osób trzecich w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy przez Organizatora Konkursu, zgodnie z jej treścią. W przypadku wystąpienia przez osoby trzecie z roszczeniami w stosunku do Organizatora Konkursu Uczestnik zobowiązuje się do przystąpienia po stronie Organizatora Konkursu do toczącego się postępowania, całkowitego zaspokojenia roszczeń osób trzecich oraz zwolnienia Organizatora Konkursu od obowiązku świadczenia z tego tytułu. 4 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 5 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy Regulaminu Konkursu Życie to rozwój, ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Kodeksu cywilnego. 6 Ewentualne spory powstałe na tle niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatora Konkursu. 7 Niniejsza umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, z których trzy otrzymuje Organizator Konkursu, a jeden Uczestnik Konkursu. ORGANIZATOR KONKURSU UCZESTNIK KONKURSU