Qlima Nawilżacz powietrza H130 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowni Państwo, Gratulujemy zakupu nawilżacza! Nabyli Państwo wysokiej wartości produkt, który będzie służył przez długie lata, pod warunkiem eksploatowania urządzenia zgodnie z wytycznymi. Dlatego prosimy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby dowiedzieć się jak zapewnić optymalną żywotność nawilżacza. W imieniu producenta udzielamy Państwu gwarancji na wypadek ewentualnych wad materiałowych lub produkcyjnych. Życzymy Państwu komfortu płynącego z użytkowania nawilżacza PVG Holding B.V. Dział Obsługi Klienta 1 NAJPIERW PROSIMY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI 2 W RAZIE WĄTPLIWOŚCI PROSIMY ZWRÓCIĆ SIĘ DO SWOJEGO DYSTRYBUTORA
WAŻNE DETALE Zimna dysza rozpylająca (1A: część długa, 1B: część krótka) Rozpylacz zimnej mgły Zbiornik na wodę Otwór do napełniania zbiornika na wodę Nakrętka Doprowadzenie powietrza do dyszy rozpylającej mgłę Przycisk sterowania Ultradźwiękowyzespół odparowywania Transformator SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo 2. Instalacja 3. Eksploatacja a. Ustawianie wydajności, włączanie i wyłączanie b. Ustawianie regulatora czasowego c. Wyłączanie regulatora czasowego d. Pusty zbiornik na wodę 4. Ostrzeżenia 5. Konserwacja 6. Usterki 7. Dane Techniczne 8. Terminy i Warunki Gwarancji
1.BEZPIECZEŃSTWO Przed użyciem urządzenia należy przeczytać starannie niniejszą instrukcję i zachować ją do przyszłego wykorzystania. Instalacja musi odbywać się w całkowitej zgodności z miejscowymi przepisami, wytycznymi i normami. Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Urządzenie jest przystosowane do zasilania 230V / 50 Hz. Wydajność nawilżacza zależy od temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (włączając dzieci) z obniżoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową albo pozbawione doświadczenia i wiedzy, chyba że zostaną one objęte nadzorem lub pouczone w sprawach dotyczących użycia urządzenia przez osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo. W przypadku wątpliwości odnośnie prawidłowości zasilania elektrycznego urządzenia należy zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanemu elektromonterowi. Jeżeli urządzenie nie jest używane, wtyczka kabla zasilającego powinna być zawsze wyjęta z gniazdka. Nie wkładać żadnych przedmiotów przez otwory w urządzeniu. Nie kierować wylotu rozpylacza bezpośrednio na meble albo urządzenia elektryczne w celu zapobieżenia ich uszkodzeniu. Nigdy nie włączać urządzenia bez wody. Nigdy nie przemieszczać urządzenia, jeżeli w środku znajduje się woda. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Ze względu na wydzielanie się pary podczas eksploatacji urządzenia należy zachować ostrożność. Wody bieżącej (z kranu) można używać tylko pod warunkiem, że twardość wody mieści się w przedziale pomiędzy 40 i 75 mg węglanu wapnia na litr. Woda o wyższej zawartości węglanu wapnia prawdopodobnie spowoduje tworzenie się kamienia kotłowego wewnątrz produktu albo na jego powierzchniach lub przedmiotach otaczających produkt (np. meble). Twarda woda może spowodować uszkodzenie produktu i awarię. Nie podlegają one ochronie gwarancyjnej. W celu usunięcia kamienia użyć odpowiedniego płynu do odkamieniania. W celu zapobieżenia zakażeniom bakterią Legionella należy koniecznie wymieniać wodę w zbiorniku co najmniej raz na tydzień. Nie uruchamiać urządzenia, jeżeli woda pozostawała w zbiorniku bez wymiany dłużej niż przez tydzień. Nie dodawać innych płynów do (zdemineralizowanej) wody w zbiorniku. Płyny takie jak olejki aromatyczne mogą powodować uszkodzenie produktu.
Urządzenie może być używane przez dzieciw wieku od 8 lat wzwyż oraz przez osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową albo pozbawione doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostaną one objęte nadzorem lub pouczone w sprawach dotyczących bezpiecznego użycia urządzenia i zrozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieciom nie wolno używać urządzenia jako zabawki. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia. 2. INSTALACJA 1 Ustawić nawilżacz na sztywnej, równej powierzchni. 2 Wyjąć pojemnik na wodę unosząc go do góry. Odkręcić i zdjąć nakrętkę wlewową z dna zbiornika. 3 Napełnić zbiornik wodą o odpowiedniej jakości. Używać tylko wody o twardości w przedziale pomiędzy 40 i 75 mg węglanu wapnia na litr. 4 Ponownie dokręcić nakrętkę. Upewnić się, że nakrętka jest szczelna i nie przecieka. 5 Włożyć pojemnik na wodę do nawilżacza. 6 Umieścić jedną z dwóch zimnych dysz rozpylających na wierzchu zbiornika na wodę. 7 Wetknąć wtyczkę kabla zasilacza do gniazdka zasilania w nawilżaczu (zaznaczonego strzałką). 8 Sprawdzić czy napięcie w gniazdku jest zgodne z wymaganym napięciem nawilżacza powietrza. 9 Następnie podłączyć zasilacz do sieci wtykając go do gniazdka. 10 Teraz nawilżacz jest gotowy do pracy. 3. EKSPLOATACJA A. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ORAZ REGULACJA WYDAJNOŚCI 1 Do włączania nawilżacza powietrza służy przycisk sterowania umieszczony z przodu urządzenia. 2 Nawilżacz posiada trzy wydajności nawilżania, które można ustawić przyciskiem sterowania. a. Jednokrotne wciśnięcie przycisku sterowania powoduje jego zaświecenie się na czerwono. Nawilżacz pracuje wówczas z najniższą wydajnością. b. Dwukrotne wciśnięcie przycisku sterowania powoduje jego zaświecenie się na zielono. Nawilżacz pracuje wówczas ze średnią wydajnością.
c. Trzykrotne wciśnięcie przycisku sterowania powoduje jego zaświecenie się na niebiesko czerwono. Nawilżacz pracuje wówczas z najwyższą wydajnością. d. Jeżeli urządzenie pracuje z najwyższą wydajnością (niebieska lampka przycisku) urządzenie należy wyłączać wciskając ponownie przycisk sterowania. Wciśnięcie przycisku Barwa przycisku sterowania Wydajność sterowania 1x zielona Niska 2x czerwona Średnia 3x niebieska Wysoka 4x Wyłączone Przełączanie różnych ustawień nawilżania. B. USTAWIANIE REGULATORA CZASOWEGO Nawilżacz powietrza posiada wbudowany regulator czasowy, który pozwala na ustawienie trzech czasów wyłączenia wynoszących 2, 4 lub 6 godzin. Regulator ten można ustawić zarówno na najniższą, średnią, jak i najwyższą wydajność nawilżania. UWAGA Kiedy funkcja regulatora czasowego jest włączona, zmiana wydajności nie jest możliwa. Żądaną wydajność nawilżania należy ustawiać przed włączeniem funkcji regulatora czasowego. 1 Podczas pracy nawilżacza wcisnąć i przytrzymać (przez ok. 3 sekund) przycisk sterowania do momentu, kiedy przycisk zacznie migać. Wówczas funkcja regulatora czasowego zostanie uruchomiona i nawilżacz wyłączy się automatycznie po 2 godzinach. 2 Po ponownym wciśnięciu przycisku sterowania (przycisk sterowania miga dwa razy na zielono) nawilżacz wyłączy się automatycznie po 4 godzinach. 3 Po ponownym wciśnięciu przycisku sterowania (przycisk sterowania miga dwa razy na niebiesko) nawilżacz wyłączy się automatycznie po 6 godzinach. 4 Po ponownym wciśnięciu przycisku sterowania (przycisk sterowania miga dwa razy na czerwono) czas wyłączenia nawilżacza ulegnie skróceniu do 2 godzin. Wciśnięcie przycisku Przycisk miga dwukrotnie na Czas wyłączenia sterowania Wciśnięcie i czerwono 2 godziny przytrzymanie przez 3 sekundy Jeden raz zielono 4 godziny Dwa razy niebiesko 6 godzin Trzy razy czerwono Powrót do 2 godzin Przełączanie różnych ustawień nawilżania UWAGA Kiedy funkcja regulatora czasowego jest włączona, zmiana wydajności nie jest możliwa. Żądaną wydajność nawilżania należy ustawiać przed włączeniem funkcji regulatora czasowego.
C. WYŁĄCZANIE REGULATORA CZASOWEGO Wciśnięcie i przytrzymanie (przez ok. 3 sekund) przycisku sterowania wyłącza funkcję regulatora czasowego, będzie słychać krótki brzęczyk. D. PUSTY ZBIORNIK NA WODĘ Jeżeli zbiornik będzie pusty, przycisk sterowania będzie migać przez 10 sekund. Równocześnie będzie słychać brzęczyk. Nawilżacz wyłączy się automatycznie. Napełnić zbiornik w sposób opisany w rozdziale dotyczącym instalacji i ponownie włączyć nawilżacz. UWAGA Podczas wyjmowania zbiornika krople znajdujące się na dnie zbiornika mogą powodować uszkodzenia wywołane działaniem wody. Osuszyć dno zbiornika przed jego wyjęciem. UWAGA Z chwilą wyjęcia zbiornika na wodę wszystkie ustawienia nawilżacza ulegają skasowaniu. 4.OSTRZEŻENIA 1 Nigdy nie napełniać zbiornika wodą o temperaturze wyższej niż 30 C. 2 Nigdy nie napełniać zbiornika poprzez dyszę rozpylającą mgłę. 3 Upewnić się, że nakrętka jest szczelna i nie przecieka. Mocno dokręcić nakrętkę. 4 Upewnić się, że urządzenie i zbiornik są zawsze czyste. Przed włączeniem urządzenie usunąć wszelkie zabrudzenia. 5 Nie umieszczać wylotu rozpylacza zimnej mgły zbyt blisko urządzeń, mebli w celu zapobieżenia ich uszkodzeniu. 6 Regularnie kontrolować aktualną wilgotność powietrza w pomieszczeniu w celu zapobieżenia jakimkolwiek uszkodzeniom mebli, sprzętu itp. wywołanym zbyt wysoką wilgotnością powietrza. 5. KONSERWACJA Wyciągnąć zasilacz z gniazdka przed wykonywaniem wszelkich czynności konserwacyjnych, tak aby urządzenie było całkowicie odłączone od źródeł zasilania. 1 Wyczyścić ściereczką ultradźwiękowy element odparowujący i zbiornik na wodę. Następnie wypłukać dobrze zbiornik pod bieżącą wodą i osuszyć ultradźwiękowy element odparowujący suchą ściereczką. 2 Czyścić element ultradźwiękowy przy każdym napełnianiu zbiornika (miejsce wskazane strzałką). Ostrożnie usunąć wszelkie osady kamienia i innych substancji przy użyciu szczoteczki znajdującej się w dostawie.
3 Regularnie wycierać wierzch nawilżacza lekko zwilżoną miękką ściereczką, 4 Regularnie czyścić filtr nakrętki wlewu. 6. USTERKI Usterka Przyczyna Rozwiązanie Lampa sygnalizacyjna nie świeci się przy wciskaniu Brak zasilania. Przywrócić zasilanie. przycisku sterowania Pusty zbiornik na wodę. Napełnić zbiornik. Lampka sygnalizacyjna świec się i urządzenie wydziela powietrze, lecz nie wydziela mgły. Mgła ma nieprzyjemny zapach Mgła pozostaje na niskim poziomie Mgła wycieka ze zbiornika na wodę Czujnik poziomu wody nie jest wykryty. Zanieczyszczenie w zbiorniku na wodę. Na elemencie ultradźwiękowym znajdują się osady wapienne. Dno zbiornika na wodę nie jest prawidłowo połączone z urządzeniem. Ustawić prawidłowo zbiornik na wodę, tak aby umożliwić wykrycie czujnika. Oczyścić pływak wskaźnika poziomu. Otworzyć nakrętkę wlewową i pozostawić na 12 godzin. Oczyścić zbiornik i napełnić czystą wodą. Oczyścić element ultradźwiękowy i napełnić zbiornik czystą wodą. Ustawić prawidłowo zbiornik na wodę. DANE TECHNICZNE Model Zasilanie Napięcie wyjściowe Pobór mocy Pojemność zbiornika Maksymalna wydajność odparowania H130 230V/50Hz 24V 16 W 1,6 l 130 ml Wymiary mm (Sz x Gł x Wys) mm 180x180x460 długa dysza odparowywacza 180x180x460 długa dysza odparowywacza Waga netto 1,25 kg 7. TERMINY I WARUNKI GWARANCJI Okres gwarancji na nawilżacz wynosi dwa lata od daty zakupu. Wszystkie wady materiałowe i produkcyjne będą naprawiane bezpłatnie. Zastosowanie mają następujące postanowienia: Nie będą przyjmowane żadne roszczenia odszkodowawcze, w tym roszczenia dotyczące szkód pośrednich.
Żadne naprawy ani wymiany komponentów dokonane w trakcie okresu gwarancyjnego nie spowodują wydłużenia okresu gwarancyjnego. Gwarancja wygaśnie w przypadku dokonania jakiejkolwiek zmiany, zamontowania elementów innych niż oryginalne lub jeżeli nawilżacz został naprawiony przez osobę trzecią. Gwarancja nie obejmuje komponentów podlegających normalnemu zużyciu eksploatacyjnemu, takich jak filtr. Gwarancja jest ważna wyłącznie w przypadku oryginalnego, niezmienionego i opatrzonego datownikiem dowodu odbioru dostawy. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych działaniami, które odbiegają od opisanych w podręczniku użytkownika lub niedbalstwem. Koszty i ryzyka związane z transportem nawilżacza lub komponentów ponosi zawsze kupujący. W celu zapobieżenia niepotrzebnym wydatkom zawsze najpierw uważne przeczytanie niniejszego podręcznika użytkownika. Jeżeli to nie pozwoli na rozwiązanie problemu, zabrać nawilżacz do naprawy u dystrybutora. Odpady sprzętu elektrycznego nie powinny być wyrzucane razem z odpadami bytowymi. Prosimy poddawać je recyklingowi w odpowiednich zakładach. Miejscowy organ władzy lub dystrybutor udziela informacji dotyczących recyklingu. INTERNET Dla Państwa wygodyna naszej stronie internetowej www.qlima.com są gotowe do pobrania najnowsze wersje podręcznika użytkownika, instalacji i/lub obsługi.