http://bzpl.portal.uzp.gov. pi/index.php?ogloszenie=show&pozycja... Adres strony internetowej, na ktorej Zamawiajilcy udost~pnia Specyfikacj~ Istotnych Warunkow Zamowienia: www.wup.kielce.pl!bip2! Kielce: Wsparcie techniczne dla VMware, wsparcie techniczne dla systemu tworzenia kopii zapasowych Acronis oraz wsparcie techniczne dla Forti AP Numer ogloszenia: 240505-2014; data zamieszczenia: 19.11.2014 OGtOSZENIE 0 ZAMOWIENIU - us~ugi Zamieszczanie ogtoszenia: obowiqzkowe. Ogtoszenie dotyczy: zam6wienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJACY I. 1) NAZWA I ADRES: Wojew6dzki Urzqd Pracy w Kielcach, ul. Witosa 86, 25-561 Kielce, woj. swiei!tokrzyskie, tel. 041 3641600, faks 041 3641666. Adres strony internetowej zamawiaj'lcego: http://www.wup.kielce.pl/ I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJJ\CEGO: Inny: Jednostka organizacyjna samorzqdu wojew6dztwa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMOWIENIA 11.1) OKRESLENIE PRZEDMIOTU ZAMOWIENIA 11.1.1) Nazwa nadana zam6wieniu przez zamawiaj'lcego: Wsparcie techniczne dla VMware, wsparcie techniczne dla systemu tworzenia kopii zapasowych Acronis oraz wsparcie techniczne dla Forti AP. 11.1.2) Rodzaj zam6wienia: us~ugi. 11.1.4) Okreslenie przedmiotu oraz wielkosci lub zakresu zam6wienia: przedmiotem zam6wienia jest zakup wsparcie techniczne dla VMware, wsparcie techniczne dla systemu tworzenia kopii zapasowych Acronis oraz wsparcie techniczne dla Forti AP. Przedmiot zam6wienia podzielony zosta~ na trzy czei!sci. Wykonawca musi zaoferowa6 przedmiot zam6wienia zgodny z wymogami Zamawiajqcego. Uzyte przez Zamawiajqcego wszelkie nazwy hand lowe, znaki towarowe, patenty i miejsce pochodzenia Sq uzasadnione specyfikq przedmiotu zam6wienia i majq na celu wskazanie jedynie jakosci przedmiotu zam6wienia. CZESC I POSTEiPOWANIA - zakup wsparcia technicznego dla VMWare: przedmiotem zam6wienia jest wsparcie techniczne dla VMware na okres 12 miesi~cy (1 szt.) od dnia zawarcia umowy. Wsparcie techniczne obejmuje: 1. VMware vsphere 5.1 Essentials Plus Bundle for 3 hosts (max 2 processors per host and 6 cores per processor). 2. VMware vcenter Server 5.1 Essential for vsphere. 3. VMware vsphere 5.1 Essential PLUS for 1 processor. liose licencji: vcenter Server 5.1 Essential - 1; vsphere 5.1 Essentials PLUS 3 licencje dla 6 Procesor6w; Nr kontraktu: 41439814. Uzyte przez Zamawiajqcego wszelkie nazwy 1 z 7 2014-11-1913:57
http://bzp I. portal. uzp.gov. pvindex. php?ogloszenie=show &pozycj a... hand lowe i znaki towarowe uzasadnione Sq specyfikq przedmiotu zam6wienia b~dqcego na wyposazeniu i pracujqcego w infrastrukturze teleinformatycznej Zamawiajqcego. CZESC II POSTI;POWANIA - zakup wsparcia technicznego dla systemu tworzenia kopii zapasowych Acronis: przedmiotem zam6wienia jest wsparcie techniczne dla systemu tworzenia kopii zapasowych Acronis (b~dqcego na wyposazeniu Zamawiajqcego) na okres 12 miesi~cy od dnia zawarcia umowy - 1 szt. Wsparcie techniczne obejmuje: - Acronis Backup Advanced for VMware (v11.5) - Renewal AAS GESD - 3 szt. - Acronis Backup Advanced for Windows Server (v11.5) - Renewal AAS GESD - 1 szt. Utyte przez Zamawiajqcego wszelkie nazwy handlowe i znaki towarowe uzasadnione Sq specyfikq przedmiotu zam6wienia (systemu kopii zapasowych) b~dqcego na wyposateniu i pracujqcego w infrastrukturze teleinformatycznej Zamawiajqcego. CZESC III POSTI;POWANIA - zakup wsparcia technicznego Forti AP: przedmiotem zamowienia jest wsparcie techniczne do FortiAP 220B - 2 szt. b~dqcych na wyposateniu Zamawiajqcego na okres minimum 12 miesi~cy od dnia zawarcia umowy. Utyte przez Zamawiajqcego wszelkie nazwy handlowe i znaki towarowe uzasadnione Sq specyfikq przedmiotu zamowienia (systemu kopii zapasowych) b~dqcego na wyposateniu i pracujqcego w infrastrukturze teleinformatycznej Zamawiajqcego. Wartost zamowienia jest nitsza od rownowartosci kwoty okreslonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamowien publicznych. 11.1.6) Wsp61ny Slownik Zam6wieri (CPV): 72.61.10.00-6, 48.00.00.00-8, 48.51.70.00-5, 48.71.00.00-8. 11.1.7) Czy dopuszcza si~ zlozenie oferty cz~sciowej: tak, liczba cz~sci: 3. 11.1.8) Czy dopuszcza si~ zlozenie oferty wariantowej: nie. 11.2) CZAS TRWANIA ZAMOWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiqcach: 12. SEKCJA III: INFORMACJE 0 CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM 111.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Zamawiajqcy nie wymaga wniesienia wadium 111.2) ZALlCZKI 111.3) WARlINKI UDZIAt.U W POST~POWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEt.NIANIA TYCH WARUNKOW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okreslonej dziafalnosci lub czynnosci, jezeli przepisy prawa nakladaj" obowi"zek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spefniania tego warunku Na potwierdzenie nalety ztotyt oswiadczenie zgodnie z Zatqcznikiem nr 5 do SIWZ. Ocena spetniania warunku dokonana zostanie w oparciu 0 oswiadczenie zgodnie z Zatqcznikiem nr 5 do SIWZ wedtug formuty spetnia/nie spetnia 111.3.2) Wiedza i doswiadczenie 2z7 2014-11-19 13: 57
http://bzpl.portal.uzp.gov. pllindex.php?ogloszenie=show&pozycj a... Opis sposobu dokonywania oceny spetniania tego warunku Na potwierdzenie ziozyc oswiadczenie z nr 5 do SIWZ. Ocena speiniania warunku dokonana zostanie w oparciu 0 oswiadczenie zgodnie z Zaiqcznikiem nr 5 do SIWZ formuiy 111.3.3) Potencjat techniczny Opis SDC:lSCmU dokonywania oceny speiniania warunku Na potwierdzenie nalezy ziozyc oswiadczenie zgodnie z Zafqcznikiem nr 5 do SIWZ. Ocena speiniania warunku zostanie w oparciu 0 oswiadczenie z nr 5 do SIWZ wediug formuiy speiniainie speinia 111.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamowienia Opis sposobu dokonywania oceny spe~niania tego warunku Na potwierdzenie nalezy ziozyc oswiadczenie zgodnie z Zatqcznikiem nr 5 do SIWZ. Ocena warunku dokonana zostanie w oparciu 0 oswiadczenie zgodnie z nr 5 do SIWZ wediug formuiy speinia/nie speinia 111.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spetniania tego warunku Na potwierdzenie ztozyc oswiadczenie nr 5 do SIWZ. Ocena spetniania warunku dokonana zostanie w o oswiadczenie zgodnie z Zaiqcznikiem nr 5 do SIWZ wedtug formuiy 111.4) INFORMACJA 0 OSWIADCZENIACH lub DOKUMENTACH, JAKIE MAJJ\ DOSTARCZYC WYKONAWCY W CElU POTWIERDZENIA SPEt.NIANIA WARUNKOW UDZIAt.U W POST~POWANIU ORAZ NIEPODlEGANIA WYKlUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY 111.4.1) W wykazania przez wykonawcq warunkow, 0 ktorych mowa wart. 22 ust. 1 ustawy, oprocz oswiadczenia 0 spemianiu warunkow udziatu w postqpowaniu nalezy przedlozyc: 111.4.2) W potwierdzenia niepodlegania na art. 24 ust. 1 ustawy, nalei:y przedtozyc: 11\ oswiadczenie 0 braku podstaw do wykluczenia; 11\ aktualny odpis z lub z centralnej ewidencji i informacji 0 dziafalnosci gospodarczej, jezeli odreilbne przepisy wymagajq wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu 0 art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie niz 6 miesifi!cy upiywem terminu skiadania wniosk6w 0 dopuszczenie do udziatu w posteilpowaniu o udzielenie zam6wienia albo sktadania ofert; 11\ wykonawca powotujqcy sifi! wykazywaniu warunk6w udziatu w posteilpowaniu na zasoby innych podmiot6w, kt6re bfi!dq braiy udziat w czfi!sci zam6wienia, takze dokumenty dotyczqce podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okreslonym w pkt 3z7 2014-11-1913:57
http://bzp1.porta1.uzp.gov. pi/index. php?og loszen ie=show &pozycja... 111.4.2., 111.4.3) Dokumenty podmiot6w zagranicznych Jezeli wykonawca ma siedzib~ lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedklada: 111.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w kt6rym ma siedzib~ lub miejsce zamieszkania potwierdzajc1cy, ze: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogtoszono upadtosci - wystawiony nie wczesniej nil 6 miesi~cy przed uptywem terminu sktadania wniosk6w 0 dopuszczenie do udziatu w post~powaniu 0 udzielenie zam6wienia albo sktadania ofert; 111.4.4) Dokumenty dotyczc1ce przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej lista podmiot6w nalezqcych do tej samej grupy kapitatowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. 0 ochronie konkurencji i konsument6w albo informacji 0 tym, ze nie nalezy do grupy kapitatowej; 111.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt 111.4) albo w pkt 111.5) 1) Jezeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w kt6rym wykonawca ma siedzib~ 'ub miejsce zamieszkania, nie wydaje si~ dokument6w, 0 kt6rych mowa w pkt 111.4.3.1, zast~puje si~ je dokumentem zawierajqcym oswiadczenie, w kt6rym okresla si~ takte osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, ztozone przed wtasciwym organem sqdowym, administracyjnym albo organem samorzqdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w kt6rym wykonawca ma siedzib~ lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. 2) Wypetniony Formularz oferty, zgodny z wzorem zawartym w SIWZ, w tym oswiadczenie 0 spetnianiu warunk6w okreslonych wart. 22 ust. 1 ustawy PZp. Petnomocnictwo do podpisania oferty i zatqcznik6w, 0 ile prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z innych dokument6w ztozonych wraz z ofertq. 3) W przypadku Wykonawc6w wsp61nie ubiegajqcych si~ 0 udzielenie zam6wienia do oferty nalezy dotqczyc petnomocnictwo do reprezentowania w post~powaniu 0 udzielenie zam6wienia publicznego podpisane przez uprawnionych przedstawicieli pozostatych Wykonawc6w, upowazniajqce jednego z Wykonawc6w do reprezentowania pozostatych, ze wskazaniem zakresu czynnosci do jakich podejmowania petnomocnik jest uprawniony. 4) Informacja ws. skorzystania przez Wykonawc~ z mozliwosci powierzenia wykonania zam6wienia lub jego cz~sci podwykonawcom, oraz wskazania zakresu prac w obr~bie zam6wienia, kt6rego wykonanie powierzy podwykonawcom. 5) Wykonawca, kt6ry b~dzie polegat na wiedzy i doswiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zam6wienia lub zdolnosciach finansowych linnych podmiot6w, niezaleznie od charakteru prawnego tqczqcych go z nimi stosunk6w (art. 26 ust. 2b), zobowiqzany jest udowodnic Zamawiajqcemu, iz b~dzie dysponowat tymi zasobami w trakcie realizacji zam6wienia, w szczeg61nosci 4z7 2014-11-1913:57
http://bzp I.portal. uzp.gov. p liindex.php?ogloszenie=show&pozycj a... w tym celu,,"""'...',.,0 zobowiqzanie tych podmiot6w do oddania mu do dyspozycji niezb~dnych zasob6w na potrzeby wykonania zam6wienia IV.i) TRYB UDZIElENIA ZAM6wIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamowienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.i) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria z przedmiotem zam6wienia: 1 Cena - 98 2 - Czas reakcji Wykonawcy na otrzymane zgloszenie - 2 IV.3) ZMIANA UMOWY przewiduje si~ istotne zmiany postanowien zawartej umowy w stosunku do tresci oferty, na podstawie dokonano wyboru wykonawcy: Dopuszczalne zmiany postanowien umowy oraz okreslenie warunk6w zmian 1. Zmiana za wykonanie zam6wienia - w przypadku podatku VAT 2. Zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy, na kt6rego zasoby Wykonawca powotywal si~, na zasadach okreslonych wart. 26 ust. - pod warunkiem it proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spelnia je w stopniu nie mniejszym nit wymagany w trakcie post~powanja a udzielenie zam6wienia, Zmiana podwykonawcy motliwa jedynie za Zamawiajqcego IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej. na kt6rej jest dost~pna specyfikacja istotnych warunk6w zamowienia: http://www.wup.kielce.pl/bip2/ Specyfikacj~ istotnych warunk6w zamowienia moina uzyskae pod adresem: Wojew6dzki Urzqd Pracy w Kielcach, ul, Witosa 86,25-561 Kielce. IV.4.4) Termin skfadania wniosk6w 0 dopuszczenie do udzialu w postf1powaniu lub ofert: 27.11,2014 godzina 10:00, Wojew6dzki Urzqd w Kielcach - Kancelaria, ul. Witosa 86, 25-561 Kielce. IV.4.5) Termin zwi"zania ofert,,: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sktadania ofert). IV.4.17) Czy przewiduje sif1 uniewaznienie post~powania 0 udzielenie zam6wienia, w przypadku srodk6w pochodz"cych z budzetu Unii oraz niepodlegaj"cych zwrotowi srodkow z pomocy udzielonej przez panstwa czfonkowskie Europejskiego Porozumienia 0 Wolnym Handlu (EFTA), kt6re mialy bye przeznaczone na sfinansowanie cafosci lub zam6wienia: nie 'LILIC"'"'... Nr: 1 NAZWA: Zakup wsparcia dla VMWare. 1) Kr6tki opis ze wskazaniem wielkosci lub zakresu zam6wienia: przedmiotem zam6wienia jest 5z7 2014-11-]913:57
http://bzpl.portal.uzp.gov. pi/index. php?ogloszen ie=show &pozycja... wsparcie techniczne dla VMware na okres 12 miesiei!cy (1 szt.) od dnia zawarcia umowy. Wsparcie techniczne obejmuje: 1. VMware vsphere 5.1 Essentials Plus Bundle for 3 hosts (max 2 processors per host and 6 cores per processor). 2. VMware vcenter Server 5.1 Essential for vsphere. 3. VMware vsphere 5.1 Essential PLUS for 1 processor. liose licencji: vcenter Server 5.1 Essential - 1; vsphere 5.1 Essentials PLUS 31icencje dla 6 Procesor6w; Nr kontraktu : 41439814. Uzyte przez Zamawiajqcego wszelkie nazwy handlowe i znaki towarowe uzasadnione Sq specyfikq przedmiotu zam6wienia bei!dqcego na wyposazeniu i pracujqcego w infrastrukturze teleinformatycznej Zamawiajqcego. 2) Wsp61ny Slownik Zam6wieri (CPV): 72.61.10.00-6, 48.00.00.00-8, 48.51.70.00-5. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesiqcach: 12. 4) Kryteria oceny oferl: cena oraz inne kryteria zwiqzane z przedmiotem zam6wienia: 1. Cena - 98 2. Czas reakcji Wykonawcy na otrzymane zgtoszenie - 2 CZEiSC Nr: 2 NAZWA: Zakup wsparcia technicznego dla systemu tworzenia kopii zapasowych Acronis. 1) Kr6tki opis ze wskazaniem wielkosci lub zakresu zam6wienia: przedmiotem zam6wienia jest wsparcie techniczne dla systemu tworzenia kopii zapasowych Acronis (b~dqcego na wyposazeniu Zamawiajqcego) na okres 12 miesi~cy od dnia zawarcia umowy - 1 szt. Wsparcie techniczne obejmuje: - Acronis Backup Advanced for VMware (v11.5) - Renewal AAS GESD - 3 szt. - Acronis Backup Advanced for Windows Server (v11.5) - Renewal AAS GESD - 1 szt. Uzyte przez Zamawiajqcego wszelkie nazwy handlowe i znaki towarowe uzasadnione Sq specyfikq przedmiotu zam6wienia (systemu kopii zapasowych) b~dqcego na wyposazeniu i pracujqcego w infrastrukturze teleinformatycznej Zamawiajqcego. 2) Wsp61ny Slownik Zam6wieri (CPV): 72.61.10.00-6,48.51.70.00-5, 48.00.00.00-8, 48.71.00.00-8. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesiqcach: 12. 4) Kryteria oceny oferl: cena oraz inne kryteria zwiqzane z przedmiotem zam6wienia: 1. Cena - 98 2. Czas reakcji Wykonawcy na otrzymane zgtoszenie - 2 CZEiSC Nr: 3 NAZWA: Zakup wsparcia technicznego Forti AP. 1) Kr6tki opis ze wskazaniem wielkosci lub zakresu zam6wienia: Przedmiotem zam6wienia jest wsparcie techniczne do FortiAP 220B - 2 szt. b~dqcych na wyposazeniu Zamawiajqcego na okres minimum 12 miesi~cy od dnia zawarcia umowy. Uzyte przez Zamawiajqcego wszelkie nazwy handlowe i znaki towarowe uzasadnione Sq specyfikq przedmiotu zam6wienia (systemu kopii zapasowych) b~dqcego na wyposazeniu i pracujqcego w infrastrukturze teleinformatycznej Zamawiajqcego. 2) Wsp61ny Slownik Zam6wieri (CPV): 72.61.10.00-6, 48.51.70.00-5, 48.00.00.00-8. 6z7 2014-11-19 13: 57
http://bzp J. porta I.uzp.gov. pjlindex. php?ogloszenie=show&pozycja... 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesiqcach: 12. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria 7\MI!:I7~ln z przedmiotem zam6wienia: 1. Cena - 98 2. Czas reakcji Wykonawcy na otrzymane zgtoszenie - 2 7z7 2014-11-1913:57