REGULAMIN KONKURSU YOU & HOME BO WAŻNE JEST TWOJE WNĘTRZE 1. DEFINICJE Użyte w niniejszym regulaminie zwroty i wyrażenia oznaczają: Organizator - BBK Spółkę Akcyjną z siedzibą w Kowalach, ul. Magnacka 15A, 80-180 Kowale k/gdańska, wpisaną w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000015349, o kapitale zakładowym 510.000,00 zł wpłaconym w całości, NIP 584-20-56-682, REGON 191337990, właściciela marki home&you; Salon home&you - znajdujący się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej salon sprzedaży, w którym Organizator prowadzi detaliczną sprzedaż artykułów wyposażenia wnętrz pod marką home&you; Sklep online - sklep internetowy prowadzony przez Organizatora pod adresem www.homeyou.com, w którym sprzedawane są artykuły wyposażenia wnętrz pod marką home&you; Uczestnik - osoba, która skutecznie przystąpiła do Konkursu m.in. poprzez zamieszczenie Projektu konkursowego w aplikacji konkursowej na stronie internetowej pod adresem: konkurs.homeyou.com, bądź w przypadku użytkowników mobilnych pod adresem: mkonkurs.home-you.com; Konkurs - organizowany przez Organizatora na jego stronie internetowej pod adresem: konkurs.home-you.com (dla użytkowników mobilnych: mkonkurs.you-home.com) konkurs pod nazwą You & Home bo ważne jest Twoje wnętrze, którego przedmiotem jest stworzenie opisu swojego wnętrza, zakładając dowolną interpretację pojęcia wnętrze, oraz dołączenie autorskiego zdjęcia wybranego pomieszczenia w mieszkaniu lub domu Uczestnika, zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie; Projekt konkursowy - zamieszczony przez Uczestnika w aplikacji konkursowej na stronie internetowej home&you (konkurs.home-you.com lub mkonkurs.you-home.com dla użytkowników mobilnych) autorski projekt opisu wnętrza wraz z autorskim zdjęciem wnętrza wybranego pomieszczenia w mieszkaniu lub domu Uczestnika, stanowiące przedmiot organizowanego Konkursu; Regulamin - niniejszy regulamin określający warunki, na jakich odbywa się Konkurs, w szczególności prawa i obowiązki Uczestników i Organizatora Konkursu. 2. POSTANOWIENIA OGÓLNE Konkurs organizowany jest z okazji 10 urodzin marki home&you. Celem Konkursu jest promocja marki home&you oraz rozpowszechnianie i popularyzacja fotografii jako dziedziny sztuki. Konkurs jest organizowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez Organizatora. Konkurs trwa od dnia 25 maja 2016 roku od godz. 13:00 do dnia 31 lipca2016 roku do godziny 23:59:59. Uczestnictwo w Konkursie ma charakter dobrowolny i nieodpłatny. 3. UCZESTNICY KONKURSU 1. Uczestnikami Konkursu mogą być wyłącznie osoby fizyczne, które najpóźniej w chwili rozpoczęcia Konkursu ukończyły 18 lat, posiadają pełną zdolność do czynności prawnych oraz miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, a także skutecznie przystąpiły do Konkursu w sposób opisany w 4 ust. 2 Regulaminu. Osoby niepełnoletnie, które ukończyły 13 1
rok życia mogą brać udział w Konkursie jedynie za wyraźną uprzednią zgodą rodziców lub opiekunów prawnych. 2. W Konkursie nie mogą brać udziału osoby prawne, jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, jak również pracownicy i przedstawiciele Organizatora oraz innych podmiotów biorących bezpośredni udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu Konkursu, w tym członkowie Komisji Konkursowej, członkowie ich rodzin oraz osoby najbliższe. 4. ZASADY I PRZEBIEG KONKURSU 1. Nad prawidłowym przebiegiem Konkursu czuwa Komisja Konkursowa. Komisja Konkursowa składa się z 5 członków powoływanych przez Organizatora. Komisji Konkursowej przewodniczy powołany przez Organizatora Przewodniczący Komisji Konkursowej. Do zadań Komisji należy nadzór nad prawidłowym przebiegiem Konkursu, wyłonienie zwycięzców Konkursu (w liczbie dziesięciu), ogłoszenie wyników Konkursu oraz rozpatrywanie skarg zgłaszanych przez Uczestników. 2. Warunkiem udziału w konkursie jest wyrażenie przez Uczestnika Konkursu zgody na filmowanie zakupów oraz przebiegu i efektów metamorfozy w ramach otrzymania nagrody głównej, o których mowa w 5 Regulaminu (dalej jako Nagranie ), jak również na nieograniczone w czasie korzystanie przez Organizatora z takiego Nagrania na następujących polach eksploatacji: utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, wprowadzania do pamięci komputera, wprowadzania materiału do własnych baz danych, bądź w postaci oryginalnej bądź w postaci fragmentów, przesyłanie sieciami wewnętrznymi i z wykorzystaniem Internetu; w zakresie rozpowszechniania Nagrania w sposób inny niż określony powyżej - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Nagrania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komputerowych, sieci telefonii komórkowych oraz w jakikolwiek inny sposób, w tym przy pomocy przekazu telekomunikacyjnego lub satelitarnego. Wyrażenie zgody jest dobrowolne, niemniej brak zgody uniemożliwi Uczestnikowi udział w Konkursie. 3. Aby przystąpić do Konkursu należy: zapoznać się z Regulaminem, zarejestrować się w aplikacji konkursowej na stronie internetowej: konkurs.home-you.com (dla użytkowników mobilnych: mkonkurs.you-home.com), podając imię oraz adres e-mail Uczestnika, zamieścić w aplikacji konkursowej, o której mowa powyżej, Projekt konkursowy zgodnie z wymaganiami określonymi w niniejszym paragrafie. 4. Projekty konkursowe muszą być przejawem oryginalnej twórczości Uczestnika i nie mogą naruszać praw osób trzecich, a także norm obyczajowych w szczególności nie mogą prezentować treści powszechnie uznawanych za wulgarne i obraźliwe, zawierających elementy erotyczne, obsceniczne, obrażające uczucia innych osób, w tym również uczucia religijne, przedstawiających przemoc, treści rasistowskie oraz materiały chronione prawami wyłącznymi lub naruszające prawo do prywatności. 5. Z zastrzeżeniem ust. 4 powyżej, pojęcie wnętrza, stanowiącego przedmiot opisu w ramach Projektu konkursowego, może być przez Uczestnika interpretowane dowolnie. 6. Zdjęcie stanowiące element Projektu konkursowego powinno mieć charakter autorski i przedstawiać wnętrze wybranego pomieszczenia domu bądź mieszkania Uczestnika Konkursu. 2
7. Oceniając nadesłane Projekty konkursowe Komisja Konkursowa weźmie pod uwagę przede wszystkim ich ogólne walory estetyczne i artystyczne oraz oryginalność. 8. Warunkiem udziału w Konkursie jest zamieszczenie Projektu konkursowego w aplikacji konkursowej na stronie internetowej: konkurs.home-you.com (dla użytkowników mobilnych: mkonkurs.you-home.com) zgodnie z wymaganiami określonymi w niniejszym paragrafie w terminie od dnia 25 maja 2016 roku od godz. 13:00 do dnia 31 lipca 2016 roku do godziny 23:59:59. 9. Każdy z Uczestników Konkursu może nadesłać tylko jeden Projekt konkursowy. 10. Nadesłane Projekty konkursowe powinny spełniać następujące wymagania: a) w przypadku zdjęcia: powinno przedstawiać wnętrze dowolnego pomieszczenia mieszkania lub domu Uczestnika, być własnoręcznie wykonane i mieć charakter autorski, format: JPG, PNG, rozdzielczość: do 200 KB. b) w przypadku opisu: opis powinien dotyczyć wnętrza Uczestnika dowolnie rozumianego, z zastrzeżeniem ust. 3 powyżej; opis powinien składać się z nie więcej niż 250 (w tym znaki specjalne). 11. Przesyłając Projekt konkursowy Uczestnik oświadcza i odpowiada za to, iż: nadesłany Projekt konkursowy jako projekt jego autorstwa jest przejawem jego oryginalnej twórczości o indywidualnym charakterze, przysługują mu autorskie prawa majątkowe i osobiste do przesłanego Projektu konkursowego, w tym prawo do wysłania go na Konkurs, nadesłany Projekt konkursowy nie narusza praw osób trzecich, nie jest obciążony prawami osób trzecich, a osoby trzecie nie zgłaszają w tym zakresie żadnych roszczeń, uzyskał wszelkie zezwolenia lub zgody prawem wymagane na korzystanie z tego materiału, o ile są one konieczne lub potrzebne do wykorzystania Projektu konkursowego. 12. Jednocześnie Uczestnik oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne naruszenie praw własności intelektualnej lub dóbr osobistych osób trzecich, związanych z nadesłanym Projektem konkursowym. W przypadku, gdy w trakcie korzystania lub rozporządzania Projektem konkursowym przez Organizatora na warunkach określonych w Regulaminie, przeciwko Organizatorowi wystąpi jakakolwiek osoba trzecia z uzasadnionymi, udokumentowanymi roszczeniami w tym zakresie, Uczestnik zobowiązuje się do zwolnienia Organizatora z wszelkiej odpowiedzialności z tego tytułu, jak również zobowiązuje się do pokrycia udokumentowanych kosztów administracyjnych i obsługi prawnej. 13. Przesyłając Projekt konkursowy, Uczestnik udziela do czasu zakończenia ogłaszania wyników Konkursu na stronie internetowej Organizatora, niewyłącznej, nieodwołalnej zgody na korzystanie z Projektu konkursowego przez Organizatora na następujących polach eksploatacji: a. utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym techniką drukarską, kserograficzną, fotograficzną, technikami reprograficznymi, techniką zapisu magnetycznego, laserowego lub techniką cyfrową, w tym fotokopiowanie i mikrokopiowanie, b. wprowadzania do pamięci komputera, wprowadzania materiału do własnych baz danych, bądź w postaci oryginalnej bądź w postaci fragmentów, przesyłanie sieciami wewnętrznymi i z wykorzystaniem Internetu; c. w zakresie rozpowszechniania Projektu konkursowego w sposób inny niż określony powyżej - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, 3
a także publiczne udostępnianie Projektu konkursowego w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komputerowych, sieci telefonii komórkowych oraz w jakikolwiek inny sposób, w tym przy pomocy przekazu telekomunikacyjnego lub satelitarnego. 14. Organizator zastrzega, że wszelkie formy nieuczciwej rywalizacji mające na celu mataczenie w Konkursie, są zabronione. Tym samym, w uzasadnionych przypadkach, gdy któryś z Uczestników dopuści się takich praktyk, Organizator ma prawo usunąć jego Projekt konkursowy z Konkursu. 15. Rozstrzygnięcie Konkursu (opublikowanie wyników) nastąpi w dniu 17 sierpnia 2016 roku o godzinie 14:00. Imiona laureatów wraz z wybranymi Projektami konkursowymi zostaną opublikowane na stronie internetowej Organizatora i będą dostępne przez okres jednego miesiąca od dnia ogłoszenia wyników. Z laureatami Konkursu Organizator będzie kontaktował się w terminie do dnia 21 sierpnia 2016 roku na podany przez nich podczas rejestracji adres e-mail. 16. Laureaci Konkursu będą proszeni o podanie danych niezbędnych do przekazania nagród, w tym danych identyfikacyjnych potrzebnych do rozliczenia zryczałtowanego podatku dochodowego, o którym mowa w 5 ust. 4 Regulaminu. 5 NAGRODY 1. Fundatorem nagród w Konkursie jest Organizator. 2. Główną nagrodą dla zwycięzcy Konkursu są zakupy w Salonie home&you ze wskazanym przez Organizatora stylistą o wartości 2.500,00 (dwa tysiące pięćset) zł brutto oraz przeprowadzenie metamorfozy wystroju pomieszczenia w mieszkaniu bądź domu zwycięzcy wybranego przez wskazanego przez Organizatora stylistę, na następujących warunkach: a) realizacja nagrody nastąpi do dnia 31 października 2016 roku; b) nagroda nie obejmuje prac remontowych ani wykończeniowych, jak również umeblowania pomieszczenia; c) podczas metamorfozy wnętrza wykorzystane mogą zostać również akcesoria zakupione ze stylistą w ramach nagrody głównej; d) zakupy ze stylistą oraz przeprowadzana metamorfoza, o których mowa powyżej, udokumentowane zostaną relacją video. Film video wskazany w zdaniu poprzednim, umieszczony zostanie na stronie internetowej Organizatora. 3. W Konkursie przewidziano następujące nagrody: a) 1. miejsce: zakupy w Salonie home&you (z wyłączeniem Sklepu online) ze wskazanym przez Organizatora stylistą o wartości 2.500,00 (dwa tysiące pięćset) zł brutto, przeprowadzenie, stosownie do uznania stylisty wskazanego przez Organizatora, metamorfozy wystroju pomieszczenia w mieszkaniu bądź domu zwycięzcy wybranego przez stylistę wskazanego przez Organizatora, w zakresie określonym Regulaminem; b) miejsca 2. 10.: bon na zakupy w Salonie home&you (z wyłączeniem Sklepu online) o wartości 1.000 (jeden tysiąc) zł brutto ważny do dnia 31 sierpnia 2017 roku; c) miejsce 11. [nagroda specjalna]: voucher o wartości 3 500 zł brutto na dwa szkolenia przeprowadzane przez firmę The Stage It- Up Network Home staging techniki przygotowania nieruchomości do sprzedaży i do wynajmu (szkolenie 2-dniowe) oraz Jak rozpocząć i skutecznie prowadzić własny biznes w branży home stagingowej (szkolenie 1-dniowe). Szczegółowy opis szkoleń znajduje się pod linkiem: http://stage-it-up.pl/kategoria-produktu/prezenty-okazjonalne/. 4
4. Laureaci Konkursu otrzymają również dodatkową nagrodę pieniężną na poczet zryczałtowanego podatku dochodowego, w wysokości przewidzianej przez powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, która nie zostanie wydana laureatowi bezpośrednio, ale zostanie potrącona przez Organizatora jako płatnika podatku i przekazana do właściwego urzędu skarbowego. 5. W terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyników laureaci Konkursu zobowiązani są do kontaktu mailowego z Organizatorem w celu przekazania informacji, niezbędnych do realizacji nagród, w tym danych identyfikacyjnych potrzebnych do rozliczenia zryczałtowanego podatku dochodowego zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi. W przypadku niedotrzymania tego terminu nagrody przepadają. Adres do kontaktu zostanie podany w aplikacji konkursowej na stronie internetowej Organizatora wraz z ogłoszeniem wyników Konkursu. 6. W przypadku, o którym mowa w ust. 6 powyżej, laureatowi nie przysługuje żadna rekompensata z tytułu utraty ważności nagrody. 7. Nagród nie można wymienić na ekwiwalent pieniężny. 8. Zwycięzcy Konkursu nie mogą przenieść prawa do otrzymania nagrody na osoby trzecie. 6. POLITYKA PRYWATNOŚCI 1. Podane przez Uczestnika dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r. poz. 2135 ze zm.), zwaną dalej Ustawą o ochronie danych osobowych, wyłącznie w celach związanych z organizacją i przeprowadzeniem Konkursu. 2. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. 3. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich nie podanie uniemożliwi Uczestnikom udział w Konkursie. 4. Uczestnicy mają prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich aktualizacji oraz do żądania ich usunięcia na warunkach określonych w Ustawie o ochronie danych osobowych. 7. SKARGI 1. Skargi dotyczące Konkursu mogą być składane nie później niż w terminie 30 dni od dnia zakończenia Konkursu, w formie pisemnej, najlepiej listem poleconym, na adres: BBK S.A., ul. Magnacka 15A, 80-180 Kowale k. Gdańska, z dopiskiem Konkurs You & Home bo ważne jest Twoje wnętrze. 2. Skarga powinna zawierać imię i nazwisko wnoszącego skargę, adres korespondencyjny oraz opis okoliczności stanowiących podstawę skargi. 3. Organizator rozpatruje skargę w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Wnoszący skargę zostanie powiadomiony o wyniku rozpatrzenia skargi listem poleconym wysłanym na adres korespondencyjny wskazany w skardze. 8. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Organizator nie ponosi kosztów związanych z dostarczeniem i wykonaniem Projektów konkursowych przez Uczestników Konkursu. 2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne, powstałe w trakcie przesyłania Projektów konkursowych i wynikające z nich opóźnienia w ich zgłoszeniu. 3. W przypadku naruszenia Regulaminu przez Uczestnika, Komisja Konkursowa może go wykluczyć na każdym etapie Konkursu. 5
4. Postanowienia niniejszego Regulaminu oraz obowiązujące przepisy prawa stanowią podstawę przeprowadzenia Konkursu. 5. Regulamin Konkursu dostępny jest na stronie konkurs.home-you.com. 6