Korzenie świadomej Technologii

Korzenie świadomej Technologii Jak coś robić- to porządnie - to pozornie banalne powiedzenie zawiera w sobie zdrowy rozsądek i staromodne wartości, takie jak determinacja, konsekwencja i zachowanie ciągłości. Droga do osiągnięcia najwyższego poziomu jakości wymaga od firmy stosowania tych wszystkich elementów, a zdrowy rozsądek, determinacja, wytrwałość i zaangażowanie musi dotyczyć wszystkich pracowników. Dopiero wtedy możemy wspólnie osiągnąć nasze cele. Kilka, odpowiednio stosowanych zasad połączonych z nieustannym podnoszeniem kwalifikacji na wszystkich poziomach organizacji to źródło siły dla rozwoju naszej firmy, rozwoju, w którym technologia jest świadomie dostosowana do zmian społecznych i kulturowych, a jej ciągła ewolucja ma ułatwiać interakcje między człowiekiem a urządzeniem czyniąc nasze życie lepszym. Doświadczenia, które pozostawiła nam nasza kultura w minionych czasach, w nieuchronnym procesie odcinają się od teraźniejszości i nie wystarczą nam dzisiaj do trafnego określenia wartości i przestrzeni, w której obecnie żyjemy. Dzisiejsza kultura wykorzystuje zaawansowaną technologię, która łączy tkankę społeczną i wyraża potrzeby ludzi, którzy ciągle redefiniują swoje punkty odniesienia. Ulotnym, wizualnym i symbolicznym cechom otaczających nas przedmiotów przypisujemy dzisiaj bardzo duże znaczenie, co pozwala nam ponownie odkryć ludzki wymiar naszego życia. Wspieranie rozwoju poprzez ochronę środowiska i stosowanie energooszczędnych technologii, sprzyja skupieniu się na człowieku i jego potrzebach, oraz wzmacnia poczucie odpowiedzialności społecznej. Dziś, jak nigdy przedtem społeczeństwo korzysta z powszechnego dobrobytu, ciesząc się zdrowiem, równością, inteligencją, wydłużeniem naszego życia, a z drugiej strony skróceniem czasu potrzebnego do zaspokojenia swoich potrzeb. I właśnie ten ostatni aspekt jest dla nas największym wyzwaniem. Wyzwaniem, aby być częścią mechanizmu, który skraca czas pomiędzy pojawieniem się potrzeby, a jej zaspokojeniem, mechanizmu będącego syntezą idei rozwoju i innowacji. Współczesny związek między ludzkimi potrzebami, a technologią zmienił się. Początkowo rozwój technologii polegał na reagowaniu na potrzeby ludzi w możliwe najszybszy, najłatwiejszy i najbardziej efektywny sposób. Dziś relacja między potrzebami i technologią jest odwrócona. Nasze zadanie polega na kształtowaniu człowieka, który świadomy ograniczeń swojego środowiska dokładnie określa potrzeby, które chce zaspokoić i zwraca uwagę, żeby sposób w jaki to zrobi przyniósł jak najmniejszą ilość odpadów i strat dla środowiska. Świadomość ta jest widoczna na wielu płaszczyznach, a w szczególności w zmianach roli jaką pełni przemysł, który jest dziś ośrodkiem rozwoju i wspierania nauki daleko wykraczając poza definicję zwykłego wytwórcy produktów i stając się częścią składową świadomego rozwoju społecznego.

Spis treści PIEKARNIKI 12-59 Piekarniki KOMPAKTOWE 60-87 Urządzenia KOMPAKTOWE 88-111 Grzewcze PŁYTY 112-187

Okapy KUCHENNE 188-205 ZLEWOZMYWAKI PLANO 206-219 ZMYWARKI 220-227 CHŁODNICTWO 228-239

13 Piekarniki Piekarniki CREATIVE PLANO LIFT 14-21 CREATIVE 22-33 LIFELINE 34-45 QUAD 46-52

15 Creative Plano Lift Piekarniki

16 Creative Plano Lift PLANO-LIFT PANEL STEROWANIA SALAMANDER KOMORA PIEKARNIKA PLANO-LIFT Unikalny, opatentowany sposób montażu piekarnika pod powierzchnią blatu, oraz napędzanego elektrycznie mechanizmu podnoszenia i opuszczania się tac do pieczenia. Sterowanie za pomocą elektronicznego panela dotykowego. System jest wyposażony w czujniki bezpieczeństwa przed przypadkowym przycięciem. PANEL STEROWANIA Wygodnie umieszczony w górnej części piekarnika, dotykowy panel sterowania umożliwia ergonomiczne korzystanie z jego funkcji, a sterowanie piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle proste. Piekarnik może być zamontowany na blacie, lub na równi z blatem. SALAMANDER Grill elektryczny, który utrzymuje przygotowaną potrawę w odpowiedniej temperaturze, aby można było ją podać bez potrzeby odgrzewania. Funkcja ta może być również wykorzystana do podgrzania przekąsek, małych zapiekanek lub potraw z ryb przygotowanych wcześniej. ZABEZPIECZENIE PRZED PRZYGNIECENIEM Piekarnik wyposażony jest w czujniki zapobiegające przypadkowemu przycięciu, lub przygnieceniu podczas opuszczania i podnoszenia się piekarnika. FUNKCJA BLOKADY PANELU STEROWANIA Piekarnik posiada możliwość blokady panelu sterowania w celu zabezpieczenia przed przypadkowym włączeniem (np. przez dzieci). PROWADNICE TELESKOPOWE I SZKLANE PÓŁKI Piekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwane prowadnice teleskopowe, na których znajdują się 3 szklane tace ułatwiające wkładanie i wyjmowanie potraw. KOMPAKTOWE ROZMIARY Piekarnik pozwala na optymalne wykorzystanie przestrzeni kuchennej. Górna część urządzenia może być wykorzystana, jako część blatu roboczego, a zajmując tylko 40 cm głębokości pozwala na montaż pod nim szafki lub szuflady. KOMORA PIEKARNIKA ZE STALI NIERDZEWNEJ Komora piekarnika Plano-Lift wykonana jest ze stali nierdzewnej. Konstrukcja piekarnika zapewnia łatwy dostęp do komory.

17 Piekarniki Właściwości i funkcje ZABEZPIECZENIE PRZED PRZYGNIECENIEM BLOKADA PANELU STEROWANIA PROWADNICE TELESKOPOWE OPIS IKON FUNKCYJNYCH Oświetlenie Pieczenie na kilku poziomach: termoobieg Pieczenie tradycyjne: grzałka górna i dolna Pizza i chleb: termoobieg i grzałka Przyrumienianie: grzałka górna Rozmrażanie: wentylator obiegu Ciasta: grzałka dolna Pieczenie z chrupiącą skórką: dwie grzałki górne i grzałka dolna Salamander Przyspieszenie nagrzewania komory Grillowanie: dwie grzałki górne Zapiekanie: dwie grzałki górne i wentylator obiegu Pieczenie dużych porcji: grzałka górna, dolna i wentylator obiegu

CPLO 6013 TC X X 19 Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne, montowany pod blatem i podnoszony Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwia montaż na blacie, lub na równi z blatem Automatyczne opuszczanie i podnoszenie piekarnika z napędem elektrycznym Komora piekarnika ze stali nierdzewnej Oświetlenie halogenowe Piekarniki Creative Plano Lift 60 Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym PIZZA, CHLEB, oraz wyjątkowa funkcja SALAMANDER Sterowany elektroniczn e timer i zegar Zakres regulacji temperatury: od 50 C do 250 C BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewania komory Klasa energetyczna: A Bezpieczeństwo Czujniki zapobiegające przypadkowemu przycięciu podczas opuszczania Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Wskaźnik ciepła resztkowego Opcja blokady panelu sterowania Standardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 3 poziomy Kabel zasilania A BEZPIECZNE DRZWI KLASA A MONTAŻ NA RÓWNI Z BLATEM MONTAŻ NA BLACIE CPLO 6013 TC X X 590 510 8 400 410 560 50 min. 480 CPLO 6013 TC X X powierzchnia górna inox kod EAN 8019801010189 Cena detaliczna 12 999 zł

20 CPLO 6013 TC WH X Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne, montowany pod blatem i podnoszony Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwia montaż na blacie, lub na równi z blatem Automatyczne opuszczanie i podnoszenie piekarnika z napędem elektrycznym Komora piekarnika ze stali nierdzewnej Oświetlenie halogenowe Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym PIZZA, CHLEB, oraz wyjątkowa funkcja SALAMANDER Sterowany elektroniczn e timer i zegar Zakres regulacji temperatury: od 50 C do 250 C BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewania komory Klasa energetyczna: A Bezpieczeństwo Czujniki zapobiegające przypadkowemu przycięciu podczas opuszczania Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Wskaźnik ciepła resztkowego Opcja blokady panelu sterowania Standardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 3 poziomy Kabel zasilania Creative Plano Lift 60 A BEZPIECZNE DRZWI KLASA A MONTAŻ NA RÓWNI Z BLATEM MONTAŻ NA BLACIE 590 510 CPLO 6013 TC WH X 8 400 410 560 50 min. 480 CPLO 6013 TC WH X powierzchnia górna - białe szkło, kołnierz inox kod EAN 8019801013265 Cena detaliczna 12 999 zł

CPLO 6013 TC BK X 21 Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne, montowany pod blatem i podnoszony Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwia montaż na blacie, lub na równi z blatem Automatyczne opuszczanie i podnoszenie piekarnika z napędem elektrycznym Komora piekarnika ze stali nierdzewnej Oświetlenie halogenowe Piekarniki Creative Plano Lift 60 Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym PIZZA, CHLEB, oraz wyjątkowa funkcja SALAMANDER Sterowany elektroniczn e timer i zegar Zakres regulacji temperatury: od 50 C do 250 C BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewania komory Klasa energetyczna: A Bezpieczeństwo Czujniki zapobiegające przypadkowemu przycięciu podczas opuszczania Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Wskaźnik ciepła resztkowego Opcja blokady panelu sterowania Standardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 3 poziomy Kabel zasilania A BEZPIECZNE DRZWI KLASA A MONTAŻ NA RÓWNI Z BLATEM MONTAŻ NA BLACIE CPLO 6013 TC BK X 590 510 8 400 410 560 50 min. 480 CPLO 6013 TC BK X powierzchnia górna - czarne szkło, kołnierz inox kod EAN 8019801009350 Cena detaliczna 12 999 zł

23 Creative piekarniki Piekarniki

24 Creative piekarniki SOFT-CLOSING PANEL STEROWANIA BEZPIECZNE DRZWI SONDA TEMPERATURY DRZWI Z AUTOMATYCZNYM DOMYKANIEM (wybrane modele) Wybrane piekarniki wyposażone są w mechanizm delikatnego domykania drzwi. Mechanizm zabezpiecza drzwi przed nagłym zatrzaśnięciem. PANEL STEROWANIA Dotykowy panel sterowania umożliwia ergonomiczne korzystanie z jego funkcji, a sterowanie piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle proste. W wybranych modelach, panel sterowania zawiera przygotowane fabrycznie programy pieczenia, które użytkownik może zmieniać i zapisać jako własne. BEZPIECZNE DRZWI Drzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijające ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem. PROGRAMY FABRYCZNE Panel sterowania piekarnika jest wyposażony w liczne programy pieczenia przygotowane przez specjalistów i zaprogramowane w pamięci urządzenia. Programy te można modyfikować i zapamiętać, jako własne. SONDA TEMPERATURY Wybrane piekarniki wyposażone są w sondę, która kontroluje, czy potrawa osiągnęła w środku zadaną temperaturę. PYRO-GREY Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów mających kontakt z żywnością, oraz ułatwia utylizację i recykling. PROWADNICE TELESKOPOWE Piekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwane prowadnice teleskopowe ułatwiające wkładanie i wyjmowanie potraw. PRZESZKLONE DRZWI Zastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala na zachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory i jednocześnie na obserwacje procesu pieczenia przez użytkownika. TACA ZE SZKŁA ŻAROODPORNEGO Wybrane piekarniki kompaktowe wyposażone są w tacę ze szkła żaroodpornego. PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ Wybrane piekarniki (CO4814/2) mają stalowy panel zakrywający tylną ścianę komory działający jak reflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory. PANELE KATALITYCZNE Podczas czyszczenia komory z wykorzystaniem funkcji CLEAN, specjalny skład chemiczny paneli znajdujących się na ścianach komory reaguje na wysoką temperaturę usuwając pozostałości po pieczeniu.

25 Piekarniki Właściwości i funkcje PYRO-GREY PROWADNICE TELESKOPOWE PRZESZKLONE DRZWI PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ (Model 4814) OPIS IKON FUNKCYJNYCH Oświetlenie Pieczenie na kilku poziomach: termoobieg Pieczenie tradycyjne: grzałka górna i dolna Pizza i chleb: termoobieg i grzałka dolna Przyrumienianie: grzałka górna Rozmrażanie: wentylator obiegu Ciasta: grzałka dolna Pieczenie z chrupiącą skórką: dwie grzałki górne i grzałka dolna Grillowanie: grzałka górna grilla Przyspieszenie nagrzewania komory Grillowanie: dwie grzałki górne Szybkie czyszczenie komory z wykorzystaniem paneli katalitycznych Zapiekanie: dwie grzałki górne i wentylator obiegu Dostęp do gotowych receptur zaprogramowanych fabrycznie Pieczenie dużych porcji: grzałka górna, dolna i wentylator obiegu

26 Supreme pizza PANEL STEROWANIA BEZPIECZNE DRZWI FUNKCJA PIZZA PROGRAMY FABRYCZNE PANEL STEROWANIA Wygodny, dotykowy panel sterowania umożliwia ergonomiczne korzystanie z jego funkcji, a sterowanie piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle proste. BEZPIECZNE DRZWI Drzwi piekarnika są wyposażone w 4 szyby odbijające ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem, nawet podczas cyklu samooczyszczania pirolizą (ok. 460 C). Piekarnik wyposażony jest również w blokadę drzwi, która zabezpiecza przed przypadkowym otwarciem w trakcie cyklu pirolizy. Z funkcji blokady można skorzystać niezależnie od cyklu samooczyszczania przez jednoczesne naciśnięcie symboli + i - przez 3 sekundy. Blokadę można zdjąć w ten sam sposób. FUNKCJA PIZZA Specjalny program rozgrzewa komorę piekarnika do temperatury, którą osiągają profesjonalne piece do wypieku pizzy. Pozwala to na pieczenie jednej pizzy za drugą w optymalnej temperaturze około 350 C! PROGRAMY FABRYCZNE Panel sterowania piekarnika wyposażony jest w liczne programy pieczenia przygotowane przez specjalistów i zaprogramowane w pamięci urządzenia. Programy te można modyfikować i zapamiętać, jako własne. PIROLIZA AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE KOMORY Funkcję samoczyszczenia komory piekarnika można ustawić na koniec cyklu pieczenia. Podczas samooczyszczania (pirolizy) temperatura wewnętrzna komory piekarnika wzrasta do 460 C i wypala resztki jedzenia na ściankach. Powstałe w trakcie wypalania nieprzyjemne zapachy zatrzymują się na specjalnym, ceramicznym katalizatorze. Pod koniec cyklu, wnętrze piekarnika należy przetrzeć wilgotną szmatką. Usunięcie spalonych pozostałości nie wymaga korzystania ze środków czyszczących. Dla bezpieczeństwa, podczas cyklu, drzwi piekarnika są zablokowane przez mechanizm, który uniemożliwia ich otwarcie, a wentylator pracuje, dopóki temperatura nie spadnie poniżej wymaganego poziomu bezpieczeństwa. Cykl samooczyszczania może wahać się od 1 do 3 godzin, w zależności od potrzeb; a czas trwania funkcji pojawia się wyświetlaczu. PYRO-GREY Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów mających kontakt z żywnością, oraz ułatwia utylizację i recykling. PŁYTA ŻAROODPORNA Specjalna płyta wykonana z materiału ceramicznego stabilizuje temperaturę i pozwala na swobodny obieg gorącego powietrza w komorze, co zapewnia lepszy efekt pieczenia umieszczonej w piekarniku pizzy. TACA DO PIZZY Okrągła taca wykonana z siatki inox jest doskonałą podkładką, na której można położyć wilgotn pizzę. Dzięki swojej konstrukcji pozwala na odparowanie wilgoci i uzyskanie równomiernego efektu pieczenia pizzy na dwóch poziomach.

27 Piekarniki Właściwości i funkcje PIROLIZA EMALIA PYRO-GREY PŁYTA ŻAROODPORNA TACA DO PIZZY OPIS IKON FUNKCYJNYCH Oświetlenie Pieczenie na kilku poziomach: termoobieg Pieczenie tradycyjne: grzałka górna i dolna Pizza i chleb: termoobieg i grzałka dolna Pieczenie pizzy w 350 C Rozmrażanie: wentylator obiegu Energooszczędny program pieczenia Samoczyszczenie komory w wysokiej temperaturze (Piroliza) Grillowanie: dwie grzałki górne Przyspieszenie nagrzewania komory Zapiekanie: dwie grzałki górne i wentylator obiegu Dostęp do gotowych receptur zaprogramowanych fabrycznie Pieczenie dużych porcji: grzałka górna, dolna i wentylator obiegu

PIZZA SPO 6213 P TC BEZPIECZNE PIRO - GREY DRZWI Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne, z funkcją pieczenia pizzy i czyszczenia pirolitycznego Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru XL o pojemności l Klasa energetyczna A Oświetlenie halogenowe A KLASA A 29 Piekarniki SPO 6213 P TC X Supreme pizza 60 Charakterystyka urządzenia Piroliza funkcja bezobsługowego czyszczenia komory Dotykowy panel sterowania Funkcja pieczenia pizzy w temperaturze 350 C 12 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy z możliwością wprowadzania zmian Sterowany elektroniczn e timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do zadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia (zaprogramowana temperatura i czas) Katalizator oparów powstałych podczas czyszczenia pirolitycznego Komora piekarnika pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Oświetlenie halogenowe 2 źródła światła Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (<50 C), poczwórnie szklone Automatyczna blokada drzwi podczas cyklu pirolizy Możliwość blokad panelu sterowania (przed przypadkowym włączeniem) 2 prędkości wentylatora chłodzenia Standardowe wyposażenie 1 taca 1 okrągła, druciana podstawka do pizzy 1 łopatka do pizzy 1 wkład ceramiczny do pieczenia pizzy 2 ruszty do grilla Kabel przyłączeniowy 510 595 560 594 50 510 535 21 594 SPO 6213 P TC X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801014095 Cena detaliczna 7 449 zł

Creative piekarniki 48 CO 4814/2 TC BEZPIECZNE P RO - GREY DRZWI A-20% KLASA A A Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru XL o pojemności 6 l Klasa energetyczna: A Drzwi Soft-closing 31 Piekarniki CO 4814/2 TC X Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Sterowany elektroniczn e timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do zadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia (zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz pieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Panel inox działający jak reflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory. Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN program automatycznego czyszczenia komory Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku ( sz e, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Creative piekarniki 12 Standardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego 1półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 3 poziomy CO 4814/2 TC X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801014101 Cena detaliczna 6 349 zł CWD 12 X CWD 12 4 560 540 Szuflada podgrzewana (wysokość 12 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Timer czasu podgrzewania Wewnętrzna powierzchnia szuflady czarne szkło hartowanie Oświetlenie wewnętrzne Wentylator obiegu powietrza 50 595 510 560 526 541 24 594 4 0 Charakterystyka urządzenia Wstępne podgrzanie naczyń Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy Utrzymanie temperatury przygotowanych wcześniej potraw Rozmrażanie Wyrastanie ciasta Delikatne przygotowanie potraw do 70 C Termostat regulowany od 40 C do 70 C Timer czasu podgrzewania Kontrolka pracy Oświetlenie Bezpieczeństwo Front bezpieczny w dotyku 50 510 120 120 Standardowe wyposażenie Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane Kabel zasilania z wtyczką 52 545 26 554 596 CWD 12 X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801010875 Cena detaliczna 1849 zł

32 CO 6213 TC BEZPIECZNE P RO - GREY DRZWI A-20% KLASA A Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru XL o pojemności 6 l Klasa energetyczna: A Drzwi Soft-closing Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Wstępnie zaprogramowane przepisy kulinarne z możliwością wprowadzania indywidualnych zmian Sterowany elektroniczn e timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do zadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia (zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz pieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN program automatycznego czyszczenia komory Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 1 taca ze szkła żaroodpornego 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 3 poziomy Kabel zasilania z wtyczką Dostępne wersje CO 6213 TC X drzwi soft-closing COS 6113 TC X drzwi otwierane na bok, możliwość zmiany kierunku otwierania CO 6213 TC X Creative+ piekarniki 60 540 595 560 594 50 510 594 535 21 COS 6113 TC X CO 6213 TC X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801014118 Cena detaliczna 5 999 zł COS 6113 TC X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801010899 Cena detaliczna 5 999 zł

CO 9014 TC BEZPIECZNE PIRO - GREY DRZWI A KLASA A 33 Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne, szerokość 90 cm Komora piekarnika rozmiaru XXL Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła Piekarniki Creative piekarniki 90 Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Sterowany elektroniczn e timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do zadanej temperatury Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz pieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory CLEAN program automatycznego czyszczenia komory Klasa energetyczna: A Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Rożen obrotowy Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 2 poziomy Kabel zasilania z wtyczką CO 9014 TC X 5 5 4 5 60 5 50 510 49 4 2 4 51 93 53 CO 9014 TC X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801009145 Cena detaliczna 6 799 zł

35 Lifeline piekarniki Piekarniki

36 Lifeline piekarniki SOFT-CLOSING PANEL STEROWANIA BEZPIECZNE DRZWI SONDA TEMPERATURY DRZWI Z AUTOMATYCZNYM DOMYKANIEM (wybrane modele) Wybrane piekarniki wyposażone są w mechanizm delikatnego domykania drzwi. Mechanizm zabezpiecza drzwi przed nagłym zatrzaśnięciem. PANEL STEROWANIA Dotykowy panel sterowania zawiera przygotowane fabrycznie programy pieczenia, a sterowanie piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle proste. BEZPIECZNE DRZWI Drzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijające ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem. PROGRAMY FABRYCZNE Panel sterowania piekarnika jest wyposażony w liczne programy pieczenia przygotowane przez specjalistów i zaprogramowane w pamięci urządzenia. Programy te można modyfikować i zapamiętać jako własne. SONDA TEMPERATURY Wybrane piekarniki wyposażone są w sondę, która kontroluje, czy potrawa osiągnęła w środku zadaną temperaturę. PYRO-GREY Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów mających kontakt z żywnością, oraz ułatwia utylizację i recykling. PROWADNICE TELESKOPOWE Piekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwane prowadnice teleskopowe ułatwiające wkładanie i wyjmowanie potraw. PRZESZKLONE DRZWI Zastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala na zachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory i jednocześnie na obserwacje procesu pieczenia przez użytkownika. TACA ZE SZKŁA ŻAROODPORNEGO Wybrane piekarniki kompaktowe wyposażone są w tacę ze szkła żaroodpornego. PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ Wybrane piekarniki (LO4814/2) mają stalowy panel zakrywający tylną ścianę komory działający jak reflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory. PANELE KATALITYCZNE Podczas czyszczenia komory z wykorzystaniem funkcji CLEAN, specjalny skład chemiczny paneli znajdujących się na ścianach komory reaguje na wysoką temperaturę usuwając pozostałości po pieczeniu.

37 Piekarniki Właściwości i funkcje PYRO-GREY PROWADNICE TELESKOPOWE PRZESZKLONE DRZWI PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ (Model 4814) OPIS IKON FUNKCYJNYCH Oświetlenie Pieczenie na kilku poziomach: termoobieg Pieczenie tradycyjne: grzałka górna i dolna Pizza i chleb: termoobieg i grzałka dolna Przyrumienianie: grzałka górna Rozmrażanie: wentylator obiegu Ciasta: grzałka dolna Pieczenie z chrupiącą skórką: dwie grzałki górne i grzałka dolna Grillowanie: grzałka górna grilla Przyspieszenie nagrzewania komory Grillowanie: dwie grzałki górne Szybkie czyszczenie komory z wykorzystaniem paneli katalitycznych Zapiekanie: dwie grzałki górne i wentylator obiegu Dostęp do gotowych receptur zaprogramowanych fabrycznie Pieczenie dużych porcji: grzałka górna, dolna i wentylator obiegu

LO 4814/2 TC BEZPIECZNE P RO - GREY DRZWI A-20% KLASA A 39 Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru XL o pojemności 6 l Klasa energetyczna: A Drzwi Soft-closing Piekarniki Lifeline piekarniki 48 Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Sterowany elektroniczne timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do zadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia (zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz pieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Panel inox działający jak reflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory. Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN program automatycznego czyszczenia komory LO 4814/2 TC BK Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 3 poziomy 1 półka druciana (grill) Do zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 12 (wysokość 12 cm) 540 4 560 LO 4814/2 TC WH 4 0 50 510 526 541 24 594 LO 4814/2 TC BK czarne szkło kod EAN 8019801014194 Cena detaliczna 6 349 zł LO 4814/2 TC WH białe szkło kod EAN 8019801014200 Cena detaliczna 6 349 zł

LWD 12 Szuflada podgrzewana (wysokość 12 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Timer czasu podgrzewania Wewnętrzna powierzchnia szuflady czarne szkło hartowanie Oświetlenie wewnętrzne Wentylator obiegu powietrza 41 Piekarniki Lifeline piekarniki 12 Charakterystyka urządzenia Wstępne podgrzanie naczyń Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy Utrzymanie temperatury przygotowanych wcześniej potraw Rozmrażanie Wyrastanie ciasta Delikatne podgrzewanie potraw do 70 C Termostat regulowany od 40 C do 70 C Timer czasu podgrzewania Kontrolka pracy Oświetlenie Bezpieczeństwo Front bezpieczny w dotyku temperatura pokojowa) Standardowe wyposażenie Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane Kabel zasilania z wtyczką LWD 12 BK 595 560 LWD 12 WH 50 510 120 120 528 545 26 554 596 LWD 12 BK czarne szkło kod EAN 8019801009190 Cena detaliczna 2 249 zł LWD 12 WH białe szkło kod EAN 8019801010912 Cena detaliczna 2 249 zł

Lifeline+ piekarniki 60 LO 6213 TC BEZPIECZNE P RO - GREY DRZWI A-20% KLASA A Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru XL o pojemności 6 l Klasa energetyczna: A Drzwi Soft-closing 43 Piekarniki LO 6213 TC BK Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Wstępnie zaprogramowane przepisy kulinarne z możliwością wprowadzania indywidualnych zmian Sterowany elektroniczn e timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do zadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia (zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz pieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN program automatycznego czyszczenia komory Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 1 taca ze szkła żaroodpornego 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 3 poziomy Kabel zasilania z wtyczką 540 LO 6213 TC WH 595 560 594 50 510 535 21 594 LO 6213 TC BK czarne szkło kod EAN 8019801014217 Cena detaliczna 5 899 zł LO 6213 TC WH białe szkło kod EAN 8019801014224 Cena detaliczna 5 899 zł LO 6213 TC ME LO 6213 TC ME szare szkło kod EAN 8019801014231 Cena detaliczna 5 899 zł

LO 9014 TC BEZPIECZNE P RO - GREY DRZWI A KLASA A 45 Lifeline piekarniki 90 Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne, szerokość 90 cm Komora piekarnika z rozmiaru XXL Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła Piekarniki Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Sterowany elektroniczn e timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do zadanej temperatury Sonda temperatury do pomiaru temperatury wewnątrz pieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory CLEAN program automatycznego czyszczenia komory Klasa energetyczna: A LO 9014 TC BK Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Rożen obrotowy Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 2 poziomy Kabel zasilania z wtyczką 5 5 4 5 60 5 LO 9014 TC WH 50 510 49 4 2 4 51 93 53 LO 9014 TC BK czarne szkło kod EAN 8019801009060 Cena detaliczna 6 949 zł LO 9014 TC ME LO 9014 TC WH białe szkło kod EAN 8019801010226 Cena detaliczna 6 949 zł LO 9014 TC ME szare szkło kod EAN 8019801013289 Cena detaliczna 6 949 zł

47 Quad piekarniki Piekarniki

48 Quad piekarniki CYFROWY TIMER PYRO-GREY POKRĘTŁA PUSH-PULL PROWADNICE TELESKOPOWE CYFROWY TIMER Wygodny i precyzyjny, zapewnia dokładny wybór temperatury i czasu potrzebnych do realizacji własnych przepisów. PYRO-GREY Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów mających kontakt z żywnością, oraz ułatwia utylizację i recykling. BEZPIECZNE DRZWI Drzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijające ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem. HALOGENOWE OŚWIETLENIE KOMORY Komora piekarnika QO 9609 PT wyposażona jest w podwójne oświetlenie halogenowe, a jasne światło ułatwia obserwację wnętrza. POKRĘTŁA CHOWANE TYPU PUSH-PULL Dla podkreślenia estetyki panelu sterowania, w wersji push / pull pokrętła piekarnika Quad można schować, gdy po ustawieniu parametrów pracy nie są już potrzebne. PROWADNICE TELESKOPOWE Piekarnik posiada, w pełni wysuwane prowadnice teleskopowe ułatwiające wkładanie i wyjmowanie potraw. Ilość półek z prowadnicami zależy od modelu piekarnika. PRZESZKLONE DRZWI Zastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala na zachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory i jednocześnie na obserwację procesu pieczenia przez użytkownika.

49 Piekarniki Właściwości i funkcje PRZESZKLONE DRZWI BEZPIECZNE DRZWI OŚWIETLENIE HALOGENOWE OPIS IKON FUNKCYJNYCH Oświetlenie Zapiekanie: dwie grzałki górne i wentylator obiegu Pieczenie tradycyjne: grzałka górna i dolna Pieczenie na kilku poziomach: termoobieg Ciasta: grzałka dolna Pizza i chleb: termoobieg i grzałka dolna Grillowanie: grzałka górna grilla Pieczenie dużych porcji: grzałka górna, dolna i wentylator obiegu Grillowanie: dwie grzałki górne Rozmrażanie: wentylator obiegu

50 QO 6009 PT BEZPIECZNE P RO - GREY DRZWI A-20% KLASA A Piekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczem elektronicznym, 60 cm Klasa energetyczna: A Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru XL o pojemności 6 l Oświetlenie halogenowe komory Pokrętła chowane, typu push/pull Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania timerem i zegarem + pokrętła chowane, typu push/pull 9 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara Komora piekarnika i akcesoria pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 2 półki druciane (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 2 poziomy Kabel zasilania z wtyczką Quad piekarniki 60 540 595 560 594 50 510 QO 6009 PT X 594 535 21 * * Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 C i wybór pokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator. QO 6009 PT X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801009176 Cena detaliczna 3 249 zł

QO 6007 MT BEZPIECZNE P RO - GREY DRZWI A-20% KLASA A 51 Piekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczem elektronicznym, 60 cm Klasa energetyczna: A Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru XL o pojemności 6 l Oświetlenie halogenowe komory Piekarniki Quad piekarniki 60 Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania timerem i zegarem + metalowe pokrętła 7 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara Komora piekarnika i akcesoria pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 1 poziom Kabel zasilania z wtyczką 540 595 560 594 QO 6007 MT X 50 510 594 535 * 21 * Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 C i wybór pokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator. QO 6007 MT X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801010202 Cena detaliczna 2 549 zł

52 QO 9609 PT BEZPIECZNE PIRO - GREY DRZWI A KLASA A Piekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczem elektronicznym, 90 x 60 cm Klasa energetyczna A Komora piekarnika rozmiaru XXL Charakterystyka urządzenia 9 funkcji, w tym PIZZA i CHLEB Dotykowy panel sterowania timerem i zegarem + metalowe pokrętła Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara Komora piekarnika i akcesoria pokryta specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Oświetlenie halogenowe komory Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Rożen obrotowy Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane 1 poziom Kabel zasilania z wtyczką Quad 90 piekarniki 5 595 60 5 50 510 26 563 594 QO 9609 PT X 530 551 95 * * Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 C i wybór pokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator. QO 9609 PT X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801014248 Cena detaliczna 5 449 zł

AKCESORIA DO PIEKARNIKÓW 53 Piekarniki REFT PIZZA Wkład ceramiczny do pieczenia pizzy kod EAN 8019801014699 Cena detaliczna 419,00 zł ROGR PIZZA Okrągła podkładka inox do pizzy kod EAN 8019801014705 Cena detaliczna 419,00 zł TELG 60 M/P Para prowadnic teleskopowych (1 poziom) do piekarników 60 cm kod EAN 8019801014750 Cena detaliczna 399,00 zł FG 60/48 Ruszt druciany (grill) do piekarników 60 cm kod EAN 8019801014767 Cena detaliczna 109,00 zł FG 90/75 Ruszt druciany (grill) do piekarników 75/90 cm kod EAN 8019801014774 Cena detaliczna 189,00 zł GT 60 Taca ze szkła żaroodpornego do piekarników 60 cm kod EAN 8019801014781 Cena detaliczna 469,00 zł ET 60 Taca emaliowana Pyro-grey do piekarników 60 cm kod EAN 8019801014798 Cena detaliczna 149,00 zł ET 90/75 Taca emaliowana Pyro-grey do piekarników 75/90 cm kod EAN 8019801015184 Cena detaliczna 199,00 zł ETL 90/75 Taca głęboka, emaliowana Pyro-grey do piekarników 75/90 cm kod EAN 8019801014804 Cena detaliczna 219,00 zł

54 DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW MODEL CPLO 6013 TC X X CPLO 6013 TC BK X CPLO 6013 TC WH X Typ Styl wielofunkcyjny do zabudowy inox z powłoką antyśladową wielofunkcyjny do zabudowy inox z powłoką antyśladową/ czarne szkło wielofunkcyjny do zabudowy inox z powłoką antyśladową/ białe szkło Powierzchnia komory inox inox inox Sposób montażu na blacie/na równi z blatem na blacie/na równi z blatem na blacie/na równi z blatem Podstawowe parametry Klasa energetyczna A A A Pojemność komory: mała <35 l, średnia <65 l, duża> 65 l ŚREDNIA ŚREDNIA ŚREDNIA Pojemność użytkowa komory 40 l. 40 l. 40 l. Wentylator obwodowy chłodzenia X X X Ilość programów 13 13 13 Właściwości Maksymalna temperatura gotowania 250 C 250 C 250 C Wskaźnik ciepła resztkowego X X X Sterowanie Panel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy Automatyczne wyłączanie X X X Boost-szybkie nagrzewanie X X X Salamander X X X Bezpieczeństwo Automatyczne podnoszenie X X X Czujnik przygniecenia X X X Blokada panelu sterowania X X X Wyposażenie Oświetlenie (halogen 20W) 1 1 1 Prowadnice teleskopowe 3 3 3 Ilość tac/typ 3/szkło 3/szkło 3/szkło Parametry zasilania Maksymalny pobór mocy (W) 2900W 2900W 2900W Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 Przewód zasilania X X X Wymiary Szerokość (mm) 590 590 590 Wysokość (mm) 400 400 400 Głębokość (mm) 510 510 510 Wymiary zabudowy (SxWxG) 552x410x472 552x410x472 552x410x472

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW 55 Piekarniki MODEL CO 4814/2 TC X LO 4814/2 TC SPO 6213 P TC X Typ wielofunkcyjny wielofunkcyjny Styl inox z powłoką antyśladową czarne szkło BK białe szkło WH wielofunkcyjny z pirolizą inox z powłoką antyśladową Powierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey Podstawowe parametry Klasa energetyczna A A A Pojemność komory: mała <35 l, średnia <65 l, duża> 65 l DUŻA DUŻA ŚREDNIA Pojemność użytkowa komory 6 l. 6 l. 58 l. Wentylator obwodowy chłodzenia X X X Ilość programów 14 14 13 Właściwości Maksymalna temperatura gotowania 250 C 250 C 350 C Maksymalna temperatura (piroliza) 460 C Automatyczne czyszczenia (piroliza) X Wspomaganie czyszczenia (panele katalityczne) X X Sterowanie Panel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy Automatyczne programy pieczenia X Automatyczne wyłączanie X X X Boost-szybkie nagrzewanie X X X Sonda temperatury X X Bezpieczeństwo Blokada drzwi X Zimne drzwi / ilość szyb X/3 X/3 X/4 System domykania drzwi soft closing X X Blokada panelu sterowania X X X Wyposażenie Oświetlenie (halogen 20W) 2 2 2 Prowadnice teleskopowe 3 3 Ilość tac/typ 3/szkło 3/szkło 3 / emaliowane Ilość rusztów grilla 1 1 Parametry zasilania Maksymalny pobór mocy (W) 3400W 3400W 3550W Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 Przewód zasilania X X X Wymiary Szerokość (mm) 594 594 595 Wysokość (mm) 480 480 589 Głębokość (mm) 541 541 540 Wymiary zabudowy (SxWxG) 560x477x560 560x477x560 560x595x550

56 DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW MODEL CO 6213 TC X COS 6113 TC X LO 6213 TC QO 6009 PT X QO 6007 MT X Typ wielofunkcyjny 60 Styl inox z powłoką antyśladową wielofunkcyjny 60, otwieranie na bok inox z powłoką antyśladową wielofunkcyjny 60 wielofunkcyjny 60 wielofunkcyjny 60 czarne szkło BK białe szkło WH szare szkło ME inox z powłoką antyśladową inox z powłoką antyśladową Powierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey Podstawowe parametry Klasa energetyczna A A A A A Pojemność komory: mała <35 l, średnia <65 l, duża> 65 l DUŻA DUŻA DUŻA DUŻA DUŻA Pojemność użytkowa komory 6 l. 6 l. 6 l. 6 l. 6 l. Wentylator obwodowy chłodzenia X X X X X Ilość programów 13 13 13 9 7 Właściwości Maksymalna temperatura gotowania 250 C 250 C 250 C 250 C 250 C Wspomaganie czyszczenia (panele katalityczne) X X X Sterowanie Panel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy timer dotykowy + pokrętła timer dotykowy + pokrętła Automatyczne programy pieczenia X X X Automatyczne wyłączanie X X X X X Boost-szybkie nagrzewanie X X X Sonda temperatury X X X Bezpieczeństwo Zimne drzwi / ilość szyb X/3 X/3 X/3 X/3 X/3 System domykania drzwi soft closing X X Blokada panelu sterowania X X X Wyposażenie Oświetlenie (halogen 20W) 2 2 2 1 żarówka 25W 1 żarówka 25W Prowadnice teleskopowe 3 3 3 2 1 Ilość tac/typ 1 szkło/ 2 emaliowane 1 szkło/ 2 emaliowane 1 szkło/ 2 emaliowane 2 / emaliowane 2 / emaliowane Ilość rusztów grilla 1 1 1 2 1 Parametry zasilania Maksymalny pobór mocy (W) 3400W 3400W 3400W 3400W 2900W Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Przewód zasilania X X X X X Wymiary Szerokość (mm) 594 594 594 594 594 Wysokość (mm) 594 594 594 594 594 Głębokość (mm) 535 535 535 535 535 Wymiary zabudowy (SxWxG) 560x595x560 560x595x560 560x595x560 560x595x560 560x595x560

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW 57 Piekarniki MODEL CO 9014 TC X LO 9014 TC QO 9609 PT X Typ wielofunkcyjny 90 wielofunkcyjny 90 wielofunkcyjny 90 x 60 Styl inox z powłoką antyśladową czarne szkło BK białe szkło WH szare szkło ME inox z powłoką antyśladową Powierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey Podstawowe parametry Klasa energetyczna A A A Pojemność komory: mała <35 l, średnia <65 l, duża> 65 l DUŻA DUŻA DUŻA Pojemność użytkowa komory l. l. 100 l. Wentylator obwodowy chłodzenia X X X Ilość programów 14 14 9 Właściwości Maksymalna temperatura gotowania 250 C 250 C 250 C Wspomaganie czyszczenia (panele katalityczne) Sterowanie X X Panel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy timer dotykowy + pokrętła Automatyczne wyłączanie X X X Boost-szybkie nagrzewanie X X Sonda temperatury X X Bezpieczeństwo Zimne drzwi / ilość szyb X/3 X/3 X/3 Blokada panelu sterowania X X Wyposażenie Oświetlenie (halogen 20W) 2 2 2 Prowadnice teleskopowe 2 2 1 Ilość tac/typ 2 / emaliowane 2 / emaliowane 2 / emaliowane Ilość rusztów grilla 1 1 1 Rożen obrotowy X X X Parametry zasilania Maksymalny pobór mocy (W) 3600W 3600W 3400W Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 Przewód zasilania X X X Wymiary Szerokość (mm) 893 893 895 Wysokość (mm) 477 477 594 Głębokość (mm) 538 538 551 Wymiary zabudowy (SxWxG) 860x475x560 860x475x560 860x595x560

58 DANE TECHNICZNE SZUFLAD PODGRZEWANYCH MODEL CWD 12 X LWD 12 BK LWD 12 WH Typ szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana Styl inox z powłoką antyśladową czarne szkło białe szkło Wnętrze szuflady czarne szkło czarne szkło czarne szkło Zestaw do kompletu CO 4814/2 TC X CO 4814/2 TC BK CO 4814/2 TC WH Właściwości Maksymalna temperatura 70 C 70 C 70 C Sterowanie Wyłącznik ON/OFF X X X Termostat Regulowany (30-70 ) Regulowany (30-70 ) Regulowany (30-70 ) Wentylator X X X Lampka kontrolna X X X Bezpieczeństwo Zimne drzwi X X X Parametry zasilania Maksymalny pobór mocy (W) 400W 400W 400W Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 Przewód zasilania X X X Wymiary Wysokość (mm) 120 120 120 Głębokość (mm) 540 540 540 Wymiary zabudowy (SxG) 545x560 545x560 545x560

59 Piekarniki RYSUNEK TECHNICZNY MONTAŻU PIEKARNIKÓW SUPREME PIZZA 60 5 5 560 510 590 50 510 540 21 595 RYSUNEK TECHNICZNY MONTAŻU PIEKARNIKÓW LINII CREATIVE, LIFELINE, QUAD 90 4 0 60 49 50 510 4 2 4 51 93 53 60 595 560 540 594 50 510 535 21 594

61 Urządzenia Kompaktowe Urządzenia Kompaktowe PAROWNICE KOMPAKTOWE 62-67 MIKROFALE KOMPAKTOWE 68-75 WIELOFUNKCYJNE PIEKARNIKI KOMPAKTOWE 76-81 SZUFLADY 82-83

63 Urządzenia Kompaktowe Parownice Kompaktowe

64 Parownice Kompaktowe PANEL STEROWANIA KOMORA PIEKARNIKA TACA PERFOROWANA TACA GASTRONORM Wielofunkcyjny piekarnik parowy CCSO 4511 TC zapewnia możliwość przygotowania zdrowszych, lepiej smakujących potraw, zachowując ich wartości odżywcze, a rozpuszczając zbędny tłuszcz. Piekarnik pozwala na przygotowanie potraw bez potrzeby stosowania przypraw, zapewniając tym samym zdrowszą dietę. Gotowanie na parze wzmacnia naturalny smak żywności, utrzymuje naturalne cechy potraw, zwłaszcza warzyw i ziaren zbóż. Piekarnik wyposażony jest również w elementy grzewcze stosowane w piekarnikach wielofunkcyjnych, co pozwala także na przygotowanie potraw w sposób tradycyjny, a dodatek pary nadaje potrawom bardziej delikatny smak i wygląd. PANEL STEROWANIA Dotykowy panel sterowania zawiera przygotowane fabrycznie programy pieczenia, a sterowanie piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle proste. KOMORA PIEKARNIKA Komora piekarnika wykonana jest z błyszczącej stali nierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższą żywotność i ułatwia utrzymanie czystości. RECYRKULACJA PARY I ODZYSK WODY Podczas cyklu gotowania, specjalny system odzysku skrapla parę i odzyskuje wodę, wprowadzając ją z powrotem do zbiornika, co pozwala na gotowanie przez długi czas bez konieczności uzupełniania wody w zbiorniku. Skroplona woda jest bardzo czysta i nie zawiera tłuszczu ani zapachu potrawy. ZBIORNIK WODY Wygodny, wysuwany zbiornik na wodę (ok. 1l) wystarcza na długi czas pracy piekarnika, a dzięki temu nie ma potrzeby do stałego podłączania piekarnika do instalacji wodnej. FILTR ODKAMIENIAJĄCY Specjalny filtr ultradźwiękowy eliminuje wapń zawarty w wodzie pobieranej ze zbiornika, zabezpieczając komorę przed osadzaniem się białego nalotu. Dzięki temu czyszczenie komory nie wymaga stosowania chemicznych środków do usuwania kamienia. TACA PERFOROWANA Specjalna, perforowana taca z pokrywą wykonaną z polerowanej stali nierdzewnej jest niezastąpiona do gotowania potraw przy użyciu funkcji pary. W połączeniu z tacą ociekową stanowią wygodny zestaw, który łatwo umieścić na przeznaczonym do tego celu wsporniku. TACA GASTRONORM (Opcja) Pojemniki ze stali nierdzewnej w standardzie Gastronorm pozwalają na przygotowanie kilku potraw jednocześnie. SZUFLADA PODGRZEWANA Pasująca do zestawienia z kompaktami szuflada, posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanie naczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw, przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czy wyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od 40 C do 70 C. Szuflada nie ma bocznych ścianek, co umożliwiają wygodne wyjmowanie talerzy i naczyń bez dotykania gorących elementów.

65 Właściwości i funkcje Urządzenia Kompaktowe ZBIORNIK WODY SZUFLADA PODGRZEWANA PROGRAMY FABRYCZNE OPIS IKON FUNKCYJNYCH Oświetlenie Gotowanie na parze do 130 C Dostęp do gotowych receptur, zaprogramowanych fabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jako własnych. FUNKCJA CLEAN Pieczenie na kilku poziomach: termoobieg Pieczenie intensywne: termoobieg i grzałka górna Profesjonalne gotowanie na parze i termoobieg do 230 C Wtrysk pary 100 C Zapiekanie: grzałka górna i wentylator obiegu Płukanie obiegu, pomocne w czyszczeniu komory Funkcja płukania systemu obiegu wody i pary wodnej, ułatwiająca również czyszczenie komory piekarnika. Grillowanie: grzałka górna Dostęp do gotowych receptur, zaprogramowanych fabrycznie Gotowanie na parze do 100 C

66 CCSO 4511 TC BEZPIECZNE DRZWI INOX KOMORA INOX A KLASA A Wielofunkcyjny, kompaktowy piekarnik parowy Komora piekarnika z polerowanej stali nierdzewnej Oświetlenie halogenowe Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy z możliwością wprowadzania zmian Gotowanie na parze (40 C-130 C) Pieczenie z wymuszonym obiegiem powietrza Gotowanie na parze z wymuszonym obiegiem powietrza Sterowany elektroniczn e timer i zegar System zapobiegający osadzaniu się kamienia Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 1 perforowana taca z pokrywą, inox 1 połka druciana (grill) Kabel zasilania z wtyczką Akcesoria na zamówienie 6 pojemników Gastronorm z pokrywkami, inox Do zestawu: Szuflada podgrzewana CWD 15 X (wysokość 15 cm) Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm) Parownice Kompaktowe 45 3 CCSO 4511 TC X 450 560 45 50 510 3 540 432 455 533 594 CCSO 4511 TC X inox z powłoką antyśladową kod EAN 8019801009091 Cena detaliczna 6 349 zł

LCSO 4511 TC BEZPIECZNE DRZWI INOX KOMORA INOX A KLASA A 67 Parownice Kompaktowe 45 Wielofunkcyjny, kompaktowy piekarnik parowy Komora piekarnika z polerowanej stali nierdzewnej Oświetlenie halogenowe Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy z możliwością wprowadzania zmian Gotowanie na parze (40 C - 130 C) Pieczenie z wymuszonym obiegiem powietrza Gotowanie na parze z wymuszonym obiegiem powietrza Sterowany elektroniczn e timer i zegar System zapobiegający osadzaniu się kamienia Urządzenia Kompaktowe LCSO 4511 TC BK Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegu powietrza Standardowe wyposażenie 1 perforowana taca z pokrywą, inox 1 połka druciana (grill) Kabel zasilania z wtyczką Akcesoria na zamówienie 6 pojemników Gastronorm z pokrywkami, inox Do zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 15 (wysokość 15 cm) Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm) 3 LCSO 4511 TC WH 450 560 45 50 510 3 540 432 455 533 594 LCSO 4511 TC BK czarne szkło kod EAN 8019801010615 Cena detaliczna 6 349 zł LCSO 4511 TC ME LCSO 4511 TC WH białe szkło kod EAN 8019801010608 Cena detaliczna 6 349 zł LCSO 4511 TC ME szare szkło kod EAN 8019801014132 Cena detaliczna 6 349 zł

68 Mikrofale Kompaktowe

69 Urządzenia Kompaktowe

70 Mikrofale Kompaktowe PANEL STEROWANIA KOMORA PIEKARNIKA TALERZ OBROTOWY SZUFLADA PODGRZEWANA Kuchenki mikrofalowe Fulgor Milano przygotowują potrawy z wykorzystaniem mikrofal, grzałki grilla, tradycyjnych funkcji piekarnika lub ich połączeniu. Na przykład, połączenie zastosowania mikrofal z pieczeniem tradycyjnym skraca czas przygotowania potraw. Urządzenie pozwala na oszczędność energii dzięki możliwości osiągnięcia takich samych wyników pieczenia jak w pieczeniu tradycyjnym, ale w mniejszej komorze w porównaniu z tradycyjnymi piekarnikami. Kompakty serii Creative wyposażone są w najbardziej zaawansowaną technologię i oferują do 60 przygotowanych fabrycznie, automatycznych programów gotowania, a także możliwość zapamiętania do 100 programów własnych. PANEL STEROWANIA Dotykowy panel sterowania zawiera przygotowane fabrycznie programy pieczenia, a sterowanie piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle proste. KOMORA PIEKARNIKA Komora piekarnika wykonana jest z błyszczącej stali nierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższą żywotność i ułatwia utrzymanie czystości. TALERZ OBROTOWY Wykonany ze szkła hartowanego, odporny na wysoką temperaturę talerz obrotowy ułatwia przygotowanie potraw z wykorzystaniem mikrofal. SZUFLADA PODGRZEWANA Pasująca do zestawienia z kompaktami szuflada, posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanie naczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw, przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czy wyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od 40 C do 70 C. Szuflada nie ma bocznych ścianek, co umożliwiają wygodne wyjmowanie talerzy i naczyń bez dotykania gorących elementów. Dzięki zachowaniu temperatury pokojowej front szuflady jest bezpieczny w dotyku, a otwieranie ułatwia system push/pull. KOMBINACJA FUNKCJI Opcja łączenia kilku funkcji: wymuszonego obiegu powietrza (tylko w modelu CCSO 4511 TC), mikrofal i grilla otwiera nowe możliwości przygotowania potraw, które lepiej smakują i wyglądają, jak np. lasagna, flan, pieczeń, itp. PROGRAMY FABRYCZNE Dostęp do gotowych receptur, zaprogramowanych fabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jako własnych.