ŚLIWKI. Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla śliwek zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 1168/1999 z dnia 3 czerwca 1999 r.

Podobne dokumenty
TRUSKAWKI. Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla truskawek zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 843/2002 z dnia 21 maja 2002 r.

OGÓRKI. Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla ogórków zawartej w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1677/88 z dnia 15 czerwca 1988 r.

SPIS TREŚCI. PAPRYKA SŁODKA: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1455/1999 2

KALAFIORY. Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla kalafiorów zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 963/98 z dnia 7 maja 1998 r.

MARCHEW. Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla marchwi zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 730/1999 z dnia 7 kwietnia 1999 r.

CEBULA. Broszura interpretacyjna do normy handlowej na cebulę zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1508/2001 z dnia 24 lipca 2001 r.

SAŁATA, ENDYWIA O LIŚCIACH KĘDZIERZAWYCH I ENDYWIA O LIŚCIACH SZEROKICH ( TYPU BATAWIA)

POMIDORY Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla pomidorów zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 790/2000 z dnia 14 kwietnia 2000 r.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OWOCE GR. III

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OWOCE GR. II

Uchyla się rozporządzenie (WE) nr 2335/1999.

1. Ustanawia się normę handlową mającą zastosowanie do kapusty głowiastej objętej kodem CN przedstawioną wzałączniku.

Unijne normy żywnościowe -natura owoców w ryzach rozporządzeń

AKADEMIA MARYNARKI WOJENNEJ

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OWOCE GR. I

Jednakże na etapach następujących po wysyłce produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normy: a) nieznaczną utratę świeżości i jędrności;

Przetarg nieograniczony na sukcesywną dostawę artykułów żywnościowych dla Szkoły Podstawowej nr 312 im. Ewy Szelburg Zarembiny w Warszawie 2015 r.

Zadanie nr 3 INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH SZEFOSTWO SŁUŻBY ŻYWNOŚCIOWEJ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA BANANY

Przetarg nieograniczony na sukcesywną dostawę artykułów żywnościowych dla Szkoły Podstawowej nr 312 im. Ewy Szelburg - Zarembiny

1987R1591 PL

FORMULARZ CENOWY. Załącznik nr 1. Miejscowość... Data... Nazwa wykonawcy... Adres wykonawcy... REGON :

INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II OWOCE GR. I BANANY

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. BURAKI ĆWIKŁOWE

Âliwki. Standardy jakoêci handlowej owoców i warzyw. Projekt twinningowy. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi ul. Wspólna Warszawa

FORMULARZ ASORTYMENTOWO - CENOWY

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ IV owoce świeże BANANY

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZIEMNIAKI JADALNE

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WARZYWA I OWOCE ŚWIEŻE BURAKI ĆWIKŁOWE

INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WARZYWA GR. I

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ I ZIEMNIAKI I WARZYWA GR. I ZIEMNIAKI JADALNE

Zwiększenie trwałości truskawek w obrocie handlowym

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZIEMNIAKI I WARZYWA GR. I BURAKI ĆWIKŁOWE

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II ZIEMNIAKI I WARZYWA GR. I ZIEMNIAKI JADALNE

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZIEMNIAKI JADALNE

Zamówienie publiczne. Dostawy w roku 2016 owoców egzotycznych, jabłek i warzyw. Tryb zamówienia. inne Promenada gen. Jerzego Ziętka.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ I - ZIEMNIAKI I WARZYWA GR. I

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WARZYWA GR. II

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ 1 - ZIEMNIAKI I WARZYWA ZIEMNIAKI JADALNE

FORMULARZ ASORTYMENTOWO - CENOWY

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ. 2. REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA Warszawa, ul. Marsa 110 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DOTYCZY ZADAŃ NR 1 I 2

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

FORMULARZ ASORTYMENTOWO - CENOWY

Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTY. /pieczęć firmy/

SZCZEGÓLOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTY. /pieczęć firmy/

AKADEMIA MARYNARKI WOJENNEJ

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

JAKOŚĆ PRODUKTÓW A WYMAGANIA RYNKU

Zadanie nr 1- ZIEMNIAKI I WARZYWA GR. I Przedmiot Lp. zamówienia. Jm Ilość. 1 Ziemniaki jadalne. kg Ziemniaki wczesne kg 2000.

AKADEMIA MARYNARKI WOJENNEJ

INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ 3 - JAJA SPOŻYWCZE

Opis przedmiotu zamówienia - WARZYWA ŚWIEŻE Załącznik nr 1A do SIWZ

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 października 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

KAPUSTA. Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla kapusty zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1591/87 z dnia 5 czerwca 1987 r.

MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ

MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ

1. Przedmiot zamówienia : Sok jabłko-czarna porzeczka 100% naturalny

Postępowanie nr 52/ZO/2015. Opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia są środki spożywcze w ilościach zawartych w tabelach, zgodne z przedstawionym opisem przedmiotu zamówienia.

Opis przedmiotu zamówienia

Przedmiot zamówienia. Przedmiot zamówienia. 1 Ziemniaki jadalne kg Buraki ćwikłowe kg Marchew kg 500

Zadanie nr 1 dostawa do Magazyn Żywnościowy 25 Wojskowego Oddziału Gospodarczego BIAŁYSTOK, ul. Kawaleryjska 70

Zadanie nr 1- DRÓB GWARANTOWANA. Lp. Przedmiot zamówienia J.m. Ilość. 1 Noga z kurczaka kg Filet z piersi kurczaka kg 70

Lp. Przedmiot zamówienia Jm Ilość

Łac. Amers Łac. Łac.

AKADEMIA MARYNARKI WOJENNEJ

(tekst jednolity) (Dz.U. L 336 z , s. 23)

Dr Krzysztof Rutkowski, Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach

AKADEMIA MARYNARKI WOJENNEJ

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

FORMULARZ RZECZOWO-CENOWY (wypełnia Wykonawca) na: Sukcesywną dostawę świeżych warzyw i owoców dla jednostek organizacyjnych Politechniki Gdańskiej.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Lp. Przedmiot zamówienia Jm Ilość

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

FORMULARZ RZECZOWO-CENOWY (wypełnia Wykonawca)

INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1

MROŻONKI - OPIS ZAMÓWIENIA DLA STOŁÓWKI STUDENCKIEJ

(Akty ustawodawcze) DYREKTYWY

Informacje o kontrolach przeprowadzonych w II kwartale 2009 r.

Rośliny Ogrodowe - śliwa w przydomowym sadzie

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ III - PRODUKTY GARMAŻERYJNE CHŁODZONE

Wymagania jakościowe dla artykułów spożywczych

KLASYFIKACJA NIEKTÓRYCH ODMIAN ŚLIWY POD WZGLĘDEM WIELKOŚCI OWOCÓW I TERMINU DOJRZEWANIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Z PODZIAŁEM NA 4 ZADANIA

Szczegółowe wymagania - warzywa kiszone i konserwowe. L.p Nazwa produktu Wymagania jakościowe

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Przedmiot zamówienia Jaja Ilość gwarantowana: szt. 2. Ilość

FORMULARZ RZECZOWO-CENOWY (wypełnia Wykonawca)

Opis przedmiotu zamówienia Warzywa

INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH

MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ

FORMULARZ ASORTYMENTOWO-CENOWY CZĘŚĆ 1 PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ŚWIEŻE OWOCE I WARZYWA

INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH

Znakowanie kosmetyku nowe przepisy. mgr Katarzyna Kobza - Sindlewska

SZCZEGŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA NATURALNA WODA MINERALNA BUTELKOWANA GAZOWANA (0,5 L)

Transkrypt:

ŚLIWKI Broszura interpretacyjna do normy handlowej dla śliwek zawartej w rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 1168/1999 z dnia 3 czerwca 1999 r. Uwzględniono zmiany do normy wprowadzone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 848/2000

SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 3 2. Tekst normy z komentarzem... 4 I. OKREŚLENIE PRODUKTU... 4 II. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE JAKOŚCI... 7 A. Wymagania minimalne... 7 B. Podział na klasy jakości... 15 III. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE SORTOWANIA WEDŁUG WIELKOŚCI... 21 IV. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE TOLERANCJI... 21 A. Tolerancje dotyczące jakości... 21 B. Tolerancje dotyczące wielkości... 22 V. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PREZENTACJI... 22 A. Jednolitość... 22 B. Pakowanie... 23 C. Prezentacja... 23 VI. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ZNAKOWANIA... 24 A. Cechy identyfikacyjne... 25 B. Nazwa produktu... 25 C. Pochodzenie produktu... 25 D. Charakterystyka jakości handlowej... 26 E. Znak urzędowej kontroli jakości (nieobowiązkowo)... 26 3. Załącznik do normy... 27 4. Postanowienia normy wersja skrócona... 31 ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 2

1. Wstęp W Unii Europejskiej wymagania jakościowe dla świeżych owoców i warzyw objętych wspólną organizacją rynku, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2200/96, zawarte są w normach handlowych. Normy te są wprowadzane rozporządzeniami Komisji (WE), a więc aktami prawnymi ogólnego zastosowania obowiązującymi w całości we wszystkich państwach członkowskich. Niniejsza broszura zawiera tekst normy handlowej dla śliwek wprowadzonej rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1168/1999 z dnia 3 czerwca 1999 r. wraz ze zmianami do normy wprowadzonymi rozporządzeniem Komisji (WE) nr 848/2000, komentarz do normy oraz zdjęcia ilustrujące poszczególne wymagania normy. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 3

2. Tekst normy z komentarzem I. OKREŚLENIE PRODUKTU Przedmiotem normy są śliwki odmian uprawnych (cultivar): - Prunus domestica L. ssp. domestica, - Prunus domestica L. ssp. insititia (L.) Schneid., - Prunus domestica L. ssp. italica (Borkh.) Gams, - Prunus domestica L. ssp. syriaca (Borkh.) Janchen, i - Prunus salicina Lindl. dostarczane konsumentom w stanie świeżym. Norma nie obejmuje śliwek przeznaczonych do przetwórstwa. Różne rodzaje śliwek: Zdjęcie nr 1 ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 4

Zdjęcie nr 2 Zdjęcie nr 3 ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 5

Zdjęcie nr 4 Zdjęcie nr 5 ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 6

Zdjęcie nr 6 II. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE JAKOŚCI Celem normy jest określenie wymagań jakościowych dla śliwek po ich przygotowaniu i zapakowaniu. A. Wymagania minimalne We wszystkich klasach jakości, uwzględniając szczegółowe wymagania dla danej klasy oraz dopuszczalne tolerancje, śliwki powinny być: - całe Oznacza to, że śliwki nie mogą mieć żadnych uszkodzeń powstałych zarówno podczas wzrostu, zbioru, pakowania jak i innych operacji związanych z przygotowaniem ich do sprzedaży. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 7

Zdjęcie nr 7 śliwka pęknięta niedopuszczalna Zdjęcie nr 8 śliwka uszkodzona przy odrywaniu szypułki niedopuszczalna ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 8

Zdjęcie nr 9 śliwka pęknięta - niedopuszczalna - zdrowe; nie dopuszcza się owoców z objawami zepsucia lub z takimi zmianami, które czynią je niezdatnymi do spożycia Śliwki powinny być całkowicie wolne od jakichkolwiek oznak chorób lub zmian, które znacząco wpływają na ich wygląd, przydatność do spożycia oraz wartość handlową. Szczególnie niedopuszczalne są ślady gnicia, nawet jeśli są niewielkie, ale mogą spowodować, że w momencie końcowej sprzedaży śliwki będą już niezdatne do spożycia. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 9

Zdjęcie nr 10 śliwka z objawami pleśnienia niedopuszczalna Zdjęcie nr 11 śliwka przejrzała silnie odgnieciona - niedopuszczalna ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 10

Zdjęcie nr 12 śliwka porażona szarką niedopuszczalna Zdjęcie nr 13 - śliwka porażona szarką niedopuszczalna ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 11

Zdjęcie nr 14 śliwka psująca się niedopuszczalna Zdjęcie nr 15 wady miąższu - niedopuszczalne ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 12

- czyste, praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych zanieczyszczeń obcych Śliwki powinny być praktycznie wolne od zanieczyszczenia ziemią, kurzem, pozostałością środków ochrony roślin lub innych zanieczyszczeń. - praktycznie wolne od szkodników - praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodniki - wolne od nadmiernego zawilgocenia powierzchniowego W momencie wysyłki śliwki nie powinny być nadmiernie wilgotne, co powoduje znaczne obniżenie trwałości i przydatności do transportu. Jednak natychmiast po wystawieniu z chłodni może wystąpić lekkie zawilgocenie, które nie jest uważane za nadmierne. - bez obcych zapachów i/lub smaków. Śliwki nie mogą być przechowywane i transportowane w nieodpowiednich warunkach, w których mogłyby pochłonąć niepożądane zapachy np. od innych produktów. Śliwki powinny być delikatnie zrywane. Podczas zbioru śliwek trzeba zwrócić uwagę na delikatne ich zrywanie, aby nie spowodować nawet niewielkich uszkodzeń, które mogłyby prowadzić do zepsucia. Szczególnie ważne jest aby w zależności od odmiany pozostawiać szypułkę, co zapobiega ewentualnemu uszkadzaniu skórki. Powinny być dostatecznie rozwinięte i odpowiednio dojrzałe. Stopień rozwoju i dojrzałości śliwek powinny być takie, aby mogły: - wytrzymać transport i manipulacje, oraz - dotrzeć do miejsca przeznaczenia zachowując zadowalającą jakość. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 13

Zdjęcie nr 16 owoc nieprawidłowo rozwinięty Zdjęcie nr 17 owoc przejrzały ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 14

Zdjęcie nr 18 owoc przejrzały B. Podział na klasy jakości Śliwki dzieli się na trzy niżej określone klasy jakości: (i) Klasa Ekstra Śliwki w tej klasie powinny być najwyższej jakości. Powinny mieć kształt, stopień rozwoju i barwę charakterystyczne dla danej odmiany. Śliwki klasy Ekstra powinny być najwyższej jakości i powinny być bardzo starannie zaprezentowane. Powinny być: - praktycznie pokryte woskowym nalotem, odpowiednio dla odmiany, - jędrne. Śliwki nie powinny mieć żadnych wad, z wyjątkiem bardzo lekkich wad ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 15

powierzchniowych, pod warunkiem, że nie wpływają one ujemnie na ogólny wygląd owoców, ich jakość, zachowanie jakości oraz prezentację w opakowaniu. (ii) Klasa I Śliwki w tej klasie powinny być dobrej jakości. Powinny mieć cechy charakterystyczne dla danej odmiany. Śliwki klasy I powinny być dobrej jakości i powinny być starannie zaprezentowane. Mimo, że wymagania dla klasy I są nieco mnie rygorystyczne to śliwki powinny zachować wszystkie cechy charakterystyczne dla odmiany. Dopuszcza się jednak następujące niewielkie wady, pod warunkiem, że nie wpływają one ujemnie na ogólny wygląd owoców, ich jakość, zachowanie jakości oraz prezentację w opakowaniu: - niewielkie wady kształtu Zdjęcie nr 19 niewielka wada kształtu ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 16

Zdjęcie nr 20 niewielka wada kształtu Zdjęcie nr 21 niewielka wada kształtu ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 17

- niewielkie wady rozwoju - niewielkie wady barwy - podłużne wady skórki nie przekraczające 1/3 długości maksymalnej średnicy owocu. W szczególności dopuszcza się zabliźnione pęknięcia dla odmiany Golden gage (Renklody) 1 - inne wady skórki o łącznej powierzchni nie przekraczającej 1/16 powierzchni całkowitej owocu Zdjęcie nr 22 -dopuszczalne wady skórki (iii) Klasa II Do tej klasy zalicza się śliwki, które nie mogą być zakwalifikowane do wyższych klas, ale spełniają wyżej określone wymagania minimalne. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 18

Śliwki klasy II powinny posiadać odpowiednią jakość handlową i powinny być odpowiednio zaprezentowane. Mogą jednak posiadać następujące wady, pod warunkiem, że owoce zachowają swoje cechy charakterystyczne co do jakości, zachowania jakości i prezentacji: - wady kształtu - wady rozwoju - wady barwy - wady skórki, których powierzchnia całkowita nie przekracza ¼ powierzchni całkowitej owocu Zdjęcie nr 23 - dopuszczalna wada skórki 1 Definicja: Renklody (zielone śliwki, Dauphines, Greengages) z zieloną skórką z błyszczącym, żółtawym odcieniem ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 19

Zdjęcie nr 24 dopuszczalna wada skórki Zdjęcie nr 25 dopuszczalna wada skórki ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 20

III. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE SORTOWANIA WEDŁUG WIELKOŚCI Wielkość śliwek określa się największą poprzeczną średnicą owocu. Ustala się następujące wielkości minimalne: Klasa Ekstra i I Klasa II Odmiany wielkoowocowe 35 mm 30 mm Inne odmiany 28 mm 25 mm Mirabelki, damaszki i śliwki Dro 20 mm 17 mm Dla klasy Ekstra maksymalna różnica między średnicami owoców w jednym opakowania ustalona jest na 10 mm. IV. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE TOLERANCJI Dla produktu nie spełniającego wymagań ustalonych dla danej klasy dopuszcza się w każdym opakowaniu tolerancje dotyczące jakości i wielkości. Z uwagi na to, że podczas ręcznego lub mechanicznego sortowania mogą powstawać błędy, dopuszcza się tolerancje w zakresie jakości i wielkości. Są one wyrażane liczbowo lub wagowo i wynoszą dla klasy Ekstra 5 %, a dla klas I i II - 10 %. Tolerancje są określane po ocenie każdego opakowania (próby) wybranego do kontroli i ustaleniu średniej ze wszystkich ocenionych prób. W żadnym wypadku podczas sortowania nie jest dopuszczalne celowe umieszczanie produktów niższej jakości tak aby mieściły się one jeszcze w dopuszczalnej tolerancji. A. Tolerancje dotyczące jakości (i) Klasa Ekstra 5% liczbowo lub wagowo śliwek nie spełniających wymagań tej klasy, ale zgodnych z wymaganiami dla klasy I, lub wyjątkowo mieszczących się w tolerancjach dla tej klasy. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 21

(ii) Klasa I 10 % liczbowo lub wagowo śliwek nie spełniających wymagań klasy I, ale zgodnych z wymaganiami dla klasy II, lub wyjątkowo mieszczących się w tolerancjach dla tej klasy. W ramach tej tolerancji nie może być więcej niż 2 % śliwek pękniętych i/lub robaczywych. (iii) Klasa II 10 % liczbowo lub wagowo śliwek nie spełniających wymagań klasy II ani wymagań minimalnych, z wyjątkiem owoców z objawami zepsucia, noszących wyraźne ślady obić lub z innymi zmianami, które czynią je niezdatnymi do spożycia. W ramach tej tolerancji nie może być więcej niż 4 % owoców pękniętych i/lub robaczywych. B. Tolerancje dotyczące wielkości Dla wszystkich klas: 10 % liczbowo lub wagowo śliwek nie odpowiadających ustalonej minimalnej wielkości lub wielkości podanej na opakowaniu. Odchylenie nie może przekraczać 3 mm powyżej lub poniżej. V. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PREZENTACJI A. Jednolitość Zawartość każdego opakowania powinna być jednolita i zawierać śliwki wyłącznie tego samego pochodzenia, odmiany i jakości oraz wielkości (jeśli sortowano według wielkości). W klasie Ekstra śliwki powinny być wyrównane także pod względem wybarwienia. Widoczna w opakowaniu część śliwek powinna być reprezentatywna w stosunku do całej jego zawartości. Szczególną uwagę należy zwrócić na ukrywanie wewnątrz opakowania śliwek o niższej jakości i nieodpowiedniej wielkości niż ta, która została zadeklarowana. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 22

B. Pakowanie Śliwki powinny być pakowane w taki sposób, aby zapewnić właściwą ich ochronę. Materiały stosowane do wykładania wnętrza opakowania powinny być nowe, czyste i takiej jakości, aby zapobiegały jakimkolwiek uszkodzeniem zewnętrznym lub wewnętrznym produktu. Użycie materiałów, zwłaszcza papieru ze specyfikacją handlową jest dozwolone pod warunkiem, że nadruk lub etykieta zostaną wykonane nietoksycznym tuszem lub klejem. Opakowania nie powinny zawierać żadnych zanieczyszczeń obcych. Powyższe wymagania dotyczą ogólnej staranności opakowań. Opakowania powinny zapobiegać obecności zanieczyszczeń obcych takich jak liście, pędy, ziemia, piasek. C. Prezentacja Śliwki mogą być pakowane: - w małe opakowania (jednostkowe), - ułożone w jedną lub kilka warstw oddzielonych od siebie, - luzem w opakowaniu, z wyjątkiem klasy Ekstra. Zdjęcie nr 26 ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 23

Zdjęcie nr 27 VI. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ZNAKOWANIA Na każdym opakowaniu należy umieścić następujące informacje, zgrupowane na tej samej stronie, naniesione w sposób czytelny, trwały oraz widoczny z zewnątrz: Każde opakowanie powinno zawierać wymagane oznakowanie, zgrupowane na tej ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 24

samej stronie, wykonane czytelnymi i trwałymi literami, widocznymi z zewnątrz. Znakowanie może być bezpośrednio wydrukowane na opakowaniu lub może być wydrukowane na trwale przytwierdzonej etykiecie. A. Cechy identyfikacyjne Pakujący i/lub wysyłający: nazwa i adres lub urzędowo ustanowiony lub zaakceptowany kod firmowy. Jednakże w przypadku kiedy znak firmowy jest użyty, odnośnik pakujący i/lub wysyłający (lub odpowiedni skrót) muszą być zaznaczone w ścisłym powiązaniu ze znakiem firmowym. Pakujący jest to osoba lub firma odpowiedzialna za pakowanie śliwek. Nie oznacza to jednak personelu, który aktualnie realizuje prace i który jest odpowiedzialny tylko przed kierownictwem. Kod firmowy nie jest znakiem handlowym, ale urzędowo kontrolowanym sposobem identyfikacji w celu uniknięcia pomyłek przy rozpoznawaniu odpowiedzialnej osoby lub firmy. Opakowanie powinno być tak oznakowane, aby umożliwić identyfikację firmy lub osoby odpowiedzialnej za pakowanie. Jednakże wysyłający dobrowolnie może wziąć na siebie odpowiedzialność wobec służb kontrolnych i w takim wypadku identyfikacja pakującego na zasadach określonych powyżej nie jest konieczna. B. Nazwa produktu - "Śliwki", jeśli zawartość opakowania nie jest widoczna z zewnątrz Podanie nazwy jest obowiązkowe tylko w wypadku takiego opakowania, w którym śliwki nie są widoczne z zewnątrz. - Nazwa odmiany C. Pochodzenie produktu - Kraj pochodzenia i nieobowiązkowo rejon uprawy lub nazwa krajowa, regionalna lub lokalna Znakowanie powinno uwzględniać kraj pochodzenia tzn. kraj, w którym śliwki zostały wyprodukowane np. Polska, Niemcy. ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 25

D. Charakterystyka jakości handlowej - Klasa - Wielkość (jeśli sortowano według wielkości) wyrażona minimalną i maksymalną średnicą Podanie klasy i wielkości, jeśli śliwki były sortowane według wielkości, jest obowiązkowe. E. Znak urzędowej kontroli jakości (nieobowiązkowo) POLSKIE OWOCE Sp. z o.o. ul. Owocowa 199-999 Góra, Polska, tel. +48 (11) 712 34 56 Renklody KLASA I Wielkość 35/45 mm PRODUKT POLSKI Przykład oznakowania opakowania śliwki klasy I widoczne z zewnątrz ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 26

3. Załącznik do normy 1. Otwarta lista odmian wielkoowocowych śliwek Prunus domestica Odmiana Nazwa uprawna i/lub handlowa Ariel Apple Belle de Louvain Bernardina Bluefre Cacanska lepotica Cacanska najbolja Cacanska rana California Blue Carpatin Centenar Coe s Golden Drop De Fraile Denniston Superb Edwards Emma Leppermann Empress Erfdeel Giant Grand Prix Hall Harris Monarch Heron Impérial Epineuse Janand Jefferson Jori s Plum Jubileum June Blood Magna Glauca Manns Number One Marjorie s Seedling Merton Gage Merton Gem Monarch Monsieur hatif Nueva Extremadura Oneida Ontario Pitestean Pond s Seedling President Prince Engelbert Prince of Wales Prof. Collumbien Prune Martin Queen s Crown Quetsche Blanche de Létricourt Regina Claudia Mostruosa Regina d Italia Reine-Claude d Althan Reine-Claude d Oullins Seneca Bella di Lovanio Synonimy Blue Fré Belle de Cacak, Cacaks Beauty, Cacaks Schöne Meilleure de Cacak, Ccaks Beste Précoce de Cacak, Cacaks Frühe California Blu Fraila Colbus Burbank Giant Prune Grand Prize Jefferson s Gage Merton, Mereton Early Orleans Prince de Galles Cox s Emperor Quetsche Dr. Létricourt Falso Oullin s Gage ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 27

Sugar Prune Sultan Swan Gage Tragedy Utility Valor Victoria Vision Washington Zimmers Frühzwetsche Laxton s Utility 2. Otwarta lista odmian wielkoowocowych śliwek Prunus salicina Odmiana Nazwa uprawna i/lub handlowa Allo Andy s pride Angeleno Autumn Giant Autumn Pride Beaut Sun Beauty Bella di Barbiano Black Amber Black Beaut Black Diamond Black Gold Black Rosa Black Royal Black Star Black Sun Burbank Burmosa Calita Casselman Catalina Celebration Centenaria Del Rey Sun Delbarazur Dolar Eclipse Eldorado Eric Sun Flavor King Formosa Fortune Friar Frontier Gavearli Gaviota Globe Sun Goccia d Oro Golden Japan Golden King Golden Kiss Golden Plum Goldsweet 4 Grand Rosa Beaty Kasselman Shiro Synonimy ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 28

Green Sun Hackman Harry Pickstone Howard Sun Kelsey Lady Red Lady West Laetitia Laroda Larry Ann Late Red Late Santa Rosa Linda Rosa Mariposa Methley Midnight Sun Morettini 355 Narrabeen Newyorker Nubiana Obilnaja October Sun Original Sun Oro Miel Ozark Premier Pink Delight Pioneer Queen Ann Queen Rosa Red Beaut Red Rosa Red Sweet Redgold Redroy Reubennel Royal Black Royal Diamond Royal Garnet Royal Star Roysum Ruby Blood Ruby Red Sangue di Drago Santa Rosa Sapphire Satsuma Simka Sir Prize Songold Sothern Belle Southern Pride Souvenir Souvenir II Spring Beaut Starking Delicious Sirling Suplumeleven Suplumthirteen Suplumtwelve Susy Lady Anne, Tegan Blue, Freedom Improved Satsuma, Satsuma Improved Coeur de Lion Premier Ruby Nel Akihime ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 29

TC Sun Teak Gold Top Black Tracy Sun Wickson Yakima Yellow Sun Zanzi Sun ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 30

4. Postanowienia normy wersja skrócona Wymagania Klasa Ekstra Klasa I Klasa II Wymagania minimalne - całe - zdrowe - czyste, praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych zanieczyszczeń obcych - praktycznie wolne od szkodników - praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodniki - wolne od nadmiernego zawilgocenia powierzchniowego - bez obcych zapachów i/lub smaków - dostatecznie rozwinięte - odpowiednio dojrzałe - delikatnie zrywane Wymagania jakościowe Śliwki powinny być: - najwyższej jakości - o cechach charakterystycznych dla danej odmiany - praktycznie pokryte woskowym nalotem, odpowiednio dla odmiany - jędrne - dobrej jakości - o cechach charakterystycznych dla danej odmiany - spełniać wymagania minimalne Dopuszczalne wady: - niewielkie wady kształtu - niewielkie wady rozwoju - niewielkie wady barwy - podłużne wady skórki nie przekraczające 1/3 długości maksymalnej średnicy owocu. W szczególności dopuszcza się zabliźnione pęknięcia dla odmiany Golden gage (Renklody) - inne wady skórki o łącznej powierzchni nie przekraczającej 1/16 powierzchni całkowitej owocu - wady kształtu - wady rozwoju - wady barwy - wady skórki, których powierzchnia całkowita nie przekracza ¼ powierzchni całkowitej owocu Wielkość Odmiany wielkoowocowe Inne odmiany Mirabelki, damaszki i śliwki Dro Minimalna średnica: maksymalna różnica między średnicami owoców w jednym opakowania - 10 mm 35 mm 28 mm 20 mm 30 mm 25 mm 17 mm ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 31

Wymagania Klasa Ekstra Klasa I Klasa II Tolerancje jakościowe 5 % 10 % w tym maksymalnie 2 % śliwek pękniętych i/lub robaczywych. 10 % w tym maksymalnie 4 % śliwek pękniętych i/lub robaczywych. wielkościowe 10 % 10 % 10 % Pakowanie i prezentacja jednolitość pakowanie prezentacja Znakowanie w jednym opakowaniu wymagane takie same: - pochodzenie - odmiana - jakość - wielkość (jeśli sortowano według wielkości) - barwa opakowania: - muszą chronić produkt przed uszkodzeniami - nie mogą zawierać żadnych zanieczyszczeń obcych - materiały do wykładania wnętrza opakowania powinny być nowe i czyste oraz zapobiegać uszkodzeniom zewnętrznym lub wewnętrznym produktu - małe opakowania (jednostkowe) - ułożenie w jedną lub kilka warstw oddzielonych od siebie - luzem w opakowaniu, z wyjątkiem klasy Ekstra Obowiązkowe informacje na każdym opakowaniu zgrupowane na tej samej stronie, naniesione w sposób czytelny, trwały oraz widoczny z zewnątrz: - nazwa i adres pakującego i/lub wysyłającego - "śliwki", jeśli zawartość opakowania nie jest widoczna z zewnątrz - nazwa odmiany - kraj pochodzenia - klasa jakości - wielkość, określona minimalną i maksymalną średnicą jeśli sortowano według wielkości ŚLIWKI: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 32