26.1.2011 A7-0229/89 Poprawka 89 Chris Davies w imieniu grupy politycznej ALDE Sprawozdanie Karl-Heinz Florenz ZuŜyty sprzęt elektryczny i elektroniczny COM(2008)0810 C6-0472/2008 2008/0241(COD) A7-0229/2010 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 3 litera b) Tekst proponowany przez Komisję b) zuŝyty sprzęt elektryczny i elektroniczny lub WEEE oznacza urządzenia elektryczne lub elektroniczne, które są odpadami w rozumieniu art. 3 pkt 1 dyrektywy 2008/xx/WE w sprawie odpadów, w tym wszystkie części składowe, podzespoły i produkty zaopatrzenia stanowiące część produktu w momencie jego usuwania; Poprawka b) b) zuŝyty sprzęt elektryczny i elektroniczny lub WEEE oznacza urządzenia elektryczne lub elektroniczne, które są odpadami w rozumieniu art. 3 pkt 1 dyrektywy 2008/xx/WE w sprawie odpadów, w tym wszystkie części składowe, podzespoły i produkty zaopatrzenia, które stanowią część produktu w momencie jego usuwania lub których funkcje zaleŝą od działania znajdujących się w nich części elektrycznych i elektronicznych; Or. en Uzasadnienie Celem poprawki jest wyjaśnienie, Ŝe towary konsumpcyjne, takie jak papier, nie powinny wchodzić w zakres prawodawstwa, lecz to wyłączenie nie powinno rozciągać się na takie produkty jak kasety z tuszem do drukarek zawierające elementy elektryczne i elektroniczne. Wyjaśnienie to moŝe równieŝ nastąpić poprzez włączenie kaset z tuszem do drukarek do załącznika 1B zaproponowanego przez komisję ochrony środowiska, nie ma jednak jak dotąd pewności, Ŝe uzupełnienie to zostanie ujęte w ostatecznej wersji aktu prawnego.
26.1.2011 A7-0229/90 Poprawka 90 Chris Davies w imieniu grupy politycznej ALDE Sprawozdanie Karl-Heinz Florenz ZuŜyty sprzęt elektryczny i elektroniczny COM(2008)0810 C6-0472/2008 2008/0241(COD) A7-0229/2010 Wniosek dotyczący dyrektywy ZAŁĄCZNIK -I B (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ZAŁĄCZNIK -IB Niewyczerpująca lista urządzeń ujętych w kategoriach załącznika -IA 1. Urządzenia chłodzące i grzewcze Chłodziarki ZamraŜarki Automaty wydające zimne produkty Urządzenia klimatyzacyjne Urządzenia grzewcze zawierające olej i inne urządzenia do wymiany ciepła zawierające nośniki ciepła inne niŝ woda (np. pompy ciepła i urządzenia osuszające) 2. Ekrany i monitory Ekrany Odbiorniki telewizyjne Cyfrowe ramki do zdjęć Monitory 3. Lampy Zwykłe lampy fluorescencyjne Kompaktowe lampy fluorescencyjne Wysokowydajne lampy wyładowcze, w tym ciśnieniowe lampy sodowe oraz
lampy halogenowe Niskociśnieniowe lampy sodowe Lampy LED 4. Urządzenia wielkogabarytowe Urządzenia wielkogabarytowe uŝywane do gotowania i innego typu przetwarzania Ŝywności (takie jak płyty grzejne, piekarniki, kuchenki, kuchenki mikrofalowe, stacjonarne ekspresy do kawy) Wyciągi kuchenne Wielkogabarytowe urządzenia czyszczące (takie jak pralki, suszarki do ubrań, zmywarki) Wielkogabarytowe urządzenia grzewcze (takie jak wielkogabarytowe dmuchawy układu ogrzewania, kominki elektryczne, grzejniki marmurowe i kamienne oraz pozostałe wielkogabarytowe urządzenia grzewcze uŝywane do ogrzewania pomieszczeń, łóŝek, mebli wypoczynkowych) Wielkogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak solaria, sauny, fotele do masaŝu) Wielkogabarytowe urządzenia informatyczne i telekomunikacyjne (takie jak płyty główne, serwery, instalacje i urządzenia sieciowe, drukarki, urządzenia kopiujące, automaty telefoniczne) Wielkogabarytowy sprzęt rekreacyjny i sportowy (taki jak sprzęt sportowy zawierający części elektryczne lub elektroniczne, automaty wrzutowe) Wielkogabarytowe oprawy oświetleniowe oraz pozostałe urządzenia do celów rozpraszania i emitowania światła Wielkogabarytowe elektryczne i elektroniczne narzędzia i urządzenia przemysłowe z wyjątkiem wielkogabarytowych stacjonarnych
narzędzi przemysłowych i maszyn ruchomych nieporuszających się po drogach, przeznaczonych wyłącznie dla profesjonalnych uŝytkowników Wielkogabarytowe urządzenia do wytwarzania i przesyłu prądu (takie jak generatory, transformatory, zasilacze awaryjne (UPS), falowniki) Wielkogabarytowe urządzenia medyczne Wielkogabarytowe przyrządy do nadzoru i kontroli Wielkogabarytowe urządzenia pomiarowe (takie jak wagi i maszyny stacjonarne) Wielkogabarytowe automaty wydające wszelkiego typu produkty oraz świadczące proste usługi (automaty sprzedające, bankomaty, samoobsługowe urządzenia do zwrotu opakowań, automaty do robienia zdjęć) 5. Urządzenia małogabarytowe Urządzenia małogabarytowe uŝywane do gotowania i innego typu przetwarzania Ŝywności (takie jak tostery, płyty grzewcze, noŝe elektryczne, grzałki, krajalnice) Małogabarytowe urządzenia czyszczące (takie jak odkurzacze, Ŝelazka itp.) Wentylatory, odświeŝacze powietrza Małogabarytowe urządzenia grzewcze (takie jak koce elektryczne) Zegary, zegarki i pozostałe urządzenia do odmierzania czasu Małogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak maszynki do golenia, szczoteczki do zębów, suszarki do włosów, urządzenia do masaŝu) Kamery Sprzęt elektroniczny domowego uŝytku (np. odbiorniki radiowe, wzmacniacze akustyczne, radia samochodowe, odtwarzacze DVD)
Sprzęt i instrumenty muzyczne (np. wzmacniacze, stoły mikserskie, słuchawki i głośniki, mikrofony) Małogabarytowe oprawy oświetleniowe oraz pozostałe urządzenia do celów rozpraszania i emitowania światła Zabawki (takie jak kolejki, modele samolotów itp.) Małogabarytowy sprzęt sportowy (taki jak komputerowo sterowane urządzenia do uprawiania sportów rowerowych, nurkowania, biegania, wiosłowania itp.) Małogabarytowy sprzęt rekreacyjny (taki jak gry wideo, sprzęt do łowienia ryb i gry w golfa itp.) Narzędzia elektryczne i elektroniczne włącznie z narzędziami do pracy w ogrodzie (np. wiertarki, piły, pompy, kosiarki do trawy) Małogabarytowe urządzenia do wytwarzania i przesyłu prądu (takie jak generatory, ładowarki, zasilacze awaryjne (UPS), konwertery) Małogabarytowe urządzenia medyczne włącznie z urządzeniami weterynaryjnymi Małogabarytowe przyrządy do nadzoru i kontroli (takie jak czujniki dymu, regulatory ciepła, termostaty, czujniki ruchu, instalacje i urządzenia monitorujące, piloty/urządzenia zdalnego sterowania) Małogabarytowe urządzenia pomiarowe (takie jak wagi, urządzenia wskazujące, odległościomierze, termometry) Małogabarytowe automaty wydające wszelkiego typu produkty 6. Małe urządzenia informatyczne i telekomunikacyjne Laptopy Notebooki Kasety z tuszem do drukarek
Małogabarytowe urządzenia informatyczne i telekomunikacyjne (takie jak komputery osobiste, drukarki, kalkulatory kieszonkowe, telefony, telefony komórkowe, routery, urządzenia radiowe, elektroniczne nianie, rzutniki). Or. en Uzasadnienie Niniejsza poprawka dodaje w pkt 6 listy przyjętej przez komisję kasety z tuszem do drukarek. Ma to na celu wyjaśnienie, Ŝe zakres aktu prawnego obejmuje wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne, w tym kasety z tuszem do drukarek.
26.1.2011 A7-0229/91 Poprawka 91 Chris Davies w imieniu grupy politycznej ALDE Sprawozdanie Karl-Heinz Florenz ZuŜyty sprzęt elektryczny i elektroniczny COM(2008)0810 C6-0472/2008 2008/0241(COD) A7-0229/2010 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 14 ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję 1. Państwa członkowskie gwarantują, Ŝe producentom zezwala się na przedstawienie kupującym w chwili sprzedaŝy nowych produktów kosztów zbierania, przetwarzania i przyjaznego dla środowiska unieszkodliwiania. Wspomniane koszty nie mogą przekraczać faktycznie poniesionych kosztów. Poprawka 1. Państwa członkowskie gwarantują, Ŝe dystrybutorom i detalistom zezwala się na przedstawienie kupującym w chwili sprzedaŝy nowych produktów kosztów zbierania, przetwarzania i przyjaznego dla środowiska unieszkodliwiania. Wspomniane koszty nie mogą przekraczać faktycznie poniesionych kosztów. Or. en Uzasadnienie Detaliści porównają ogólne koszty produktów, zanim wybiorą, czy umieścić je w ofercie sprzedaŝy, jednak producenci jeŝeli takie jest ich Ŝyczenie powinni mieć moŝliwość poinformowania podmiotów handlowych, które zaopatrują, o kosztach zbierania, przetwarzania i unieszkodliwiania.
26.1.2011 A7-0229/92 Poprawka 92 Chris Davies w imieniu grupy politycznej ALDE Sprawozdanie Karl-Heinz Florenz ZuŜyty sprzęt elektryczny i elektroniczny COM(2008)0810 C6-0472/2008 2008/0241(COD) A7-0229/2010 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 14 ustęp 1 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 1a. Z myślą o podnoszeniu poziomu świadomości uŝytkowników państwa członkowskie gwarantują wdraŝanie przez dystrybutorów odpowiednich systemów zbierania małogabarytowych odpadów oraz powiązanych kampanii edukacyjnych. Takie systemy zbierania: a) umoŝliwiają uŝytkownikom końcowym pozostawianie odpadów w dostępnych i widocznych punktach zbiórki w punktach sprzedaŝy detalicznej; b) wymagają od sprzedawców detalicznych, by dostarczając małogabarytowy EEE, nieodpłatnie odbierali małogabarytowy WEEE; c) nie obciąŝają Ŝadnymi opłatami uŝytkowników końcowych, którzy pozbywają się odpadów, ani nie nakładają na nich Ŝadnych zobowiązań do zakupu nowego produktu tego samego typu; Najpóźniej do [ *] Komisja przyjmuje za pośrednictwem aktów delegowanych zgodnie z art. 18a oraz na warunkach określonych w art. 18b i 18c definicję małogabarytowych odpadów, biorąc pod uwagę ryzyko, iŝ odpady te nie są zbierane selektywnie ze względu na ich niewielkie rozmiary. Obowiązki określone w niniejszym ustępie nie dotyczą mikroprzedsiębiorstw
działających na bardzo małej powierzchni. Najpóźniej do [ *] Komisja przyjmuje za pośrednictwem aktów delegowanych zgodnie z art. 18a oraz na warunkach określonych w art. 18b i 18c do celów niniejszej dyrektywy definicję mikroprzedsiębiorstw działających na bardzo małej powierzchni. * wstawić datę: 12 miesięcy od wejścia w Ŝycie niniejszej dyrektywy. Or. en Uzasadnienie Nie naleŝy wymagać zbierania małogabarytowych odpadów od bardzo małych sklepów i podobnych mikroprzedsiębiorstw, jeŝeli nie mają one miejsca na ich składowanie. Parlament powinien dąŝyć do zapewnienia poparcia dla tej zasady ogólnej, zwracając się jednocześnie do Komisji o konsultację, a następnie zaproponowanie konkretnej definicji.
26.1.2011 A7-0229/93 Poprawka 93 Chris Davies w imieniu grupy politycznej ALDE Sprawozdanie Karl-Heinz Florenz ZuŜyty sprzęt elektryczny i elektroniczny COM(2008)0810 C6-0472/2008 2008/0241(COD) A7-0229/2010 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 ustęp 1 wprowadzenie Tekst proponowany przez Komisję 1. W odniesieniu do całego WEEE selektywnie zebranego i przesłanego do przetwarzania zgodnie z art. 68, 9 i 10 lub w celu przygotowania do ponownego uŝycia państwa członkowskie gwarantują, Ŝe do dnia 31 grudnia 2011 r. producenci spełnią następujące minimalne cele: Poprawka 1. W odniesieniu do całego WEEE selektywnie zebranego i przesłanego do przetwarzania zgodnie z art. 68, 9 i 10 lub w celu przygotowania do ponownego uŝycia państwa członkowskie gwarantują, Ŝe do dnia 31 grudnia 2011 r. producenci lub wszelkie inne podmioty zajmujące się przetwarzaniem WEEE spełnią następujące minimalne cele: Or. en Uzasadnienie W idealnym przypadku jedynie producenci powinni być prawnie odpowiedzialni za wszelkie przetwarzane WEEE, ale w praktyce w wielu państwach członkowskich taka sytuacja nie ma miejsca. Transpozycja dyrektywy w tych krajach wprowadziła zmiany, które spowodowały, Ŝe inne podmioty takŝe ponoszą odpowiedzialność. Zapewnienie zgodności z pierwotnym zamiarem, trwałoby wiele lat i być moŝe w ogóle nie zostałoby osiągnięte. Tymczasem jeŝeli chcemy zrealizować te cele, musimy nalegać na to, aby nałoŝyć wymogi na wszystkie uczestniczące w przetwarzaniu WEEE.