Zegarek z kamerą i dyktafonem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegarka z wbudowaną kamerą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Zegarek z kamerą Strona 1
Zawartość zestawu: Zegarek Kabel USB (gniazdo typu A) Sterowniki na płycie CD Instrukcja obsługi. WAŻNE INFORMACJE NA POCZĄTEK Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Należy korzystać z produktu w sposób do tego przeznaczony. Każde inne użycie może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Zegarek z kamerą Strona 2
Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt PX-8123 jest zgodny z dyrektywą EMV 2004/108/EG i dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Zegarek z kamerą Strona 3
Akumulatory litowo-polimerowe Zalety akumulatorów Li-Po Akumulatory Li-Po (litowo-polimerowe) mają znacznie większą pojemność w porównaniu z akumulatorami Ni-MH i Ni-Cd przy mniejszych rozmiarach i mniejszej masie. W rezultacie akumulatory Li-Po są szczególnie odpowiednie do stosowania w bardzo małych elementach. Akumulatory Li-Po nawet po kilku tygodniach i miesiącach utrzymują prawie całkowitą ładowność. Rozładowywanie W przeciwieństwie do konwencjonalnych akumulatorów Ni-Cd, akumulatory litowopolimerowe nie powinny być nigdy w pełni rozładowane. Całkowite lub głębokie rozładowanie może uszkodzić akumulator. Ładowanie Do ładowania akumulatorów Li-Po zaleca się stosowanie ładowarki z automatycznym wyłącznikiem. Efekt pamięci znany z akumulatora Ni-Cd został usunięty z akumulatorów litowo-polimerowych. W związku z tym, można w każdej chwili naładować akumulator. Jeżeli akumulator Li-Po zostanie przeładowany może stać się bardzo gorący, co może prowadzić do zniszczenia akumulatora i obiektów w pobliżu. Gdy akumulator podczas pracy nagrzeje się, należy go odłączyć od ładowarki i pozostawić do ostygnięcia. Zawsze należy zapoznać się z informacjami na temat maksymalnego czasu ładowania. Przed ponownym ładowaniem należy pozostawić akumulator do ostygnięcia. Przechowywanie Jeśli akumulator przez dłuższy czas nie jest używany, zaleca się pozostawienie około 30% pojemności ładowania. Unikaj miejsc przechowywania narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Optymalna temperatura wynosi 10-20 C. Zegarek z kamerą Strona 4
SZCZEGÓŁY PRODUKTU 1. Ustawianie czasu 2. Mikrofon 3. Doda LED pracy 4. Obiektyw kamery 5. Przycisk ON/OFF / nagrywania wideo 6. Port USB 7. Nagrywanie zdjęć Zegarek z kamerą Strona 5
STOSOWANIE UWAGA! Zegarek nie jest wodoodporny! Nie należy go używać pod wodą! Ustawianie czasu Wyciągnij koronkę do regulacji czasu (1) z obudowy i obróć ją, aby ustawić czas. Gdy jest ustawiony prawidłowy czas, wciśnij koronkę z powrotem do obudowy. Ładowanie Odkręć pokrywę złącza USB (6) i podłącz zegarek za pomocą dostarczonego kabla USB do portu USB w komputerze. Alternatywnie, można ładować zegarek za pomocą zasilacza USB (zasilacz nie jest częścią zestawu). Koncentratory USB lub port USB z przodu komputera często nie zapewniają wystarczającej mocy. W przypadku wystąpienia problemów należy odłączyć urządzenie i podłączyć bezpośrednio do portów USB z tyłu komputera. Zasilanie zegarka jest niezależne od zasilania kamery. Włączanie/wyłączanie kamery Wciśnij i przytrzymaj przycisk ON / OFF przez 2 sekundy. Dioda LED świeci się na czerwono. Wkrótce potem zmienia kolor na niebieski kamera jest w trybie gotowości. Aby wyłączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk ON/OFF. Dioda pracy miga, a następnie gaśnie. Włączanie/wyłączanie służy tylko do wbudowanej kamery. Zegar jest stale włączony. Po 3 minutach bezczynności, kamera wyłącza się automatycznie. Zegarek z kamerą Strona 6
Nagrywanie wideo Włącz kamerę. Dioda pracy świeci się na niebiesko. Naciśnij i zwolnij przycisk nagrywania wideo, aby rozpocząć nagrywanie wideo. Naciśnij przycisk dwa razy w krótkim odstępie czasu, aby zatrzymać nagrywanie. Należy zwrócić uwagę, że podczas nagrywania numer 12 na tarczy wskazuje dół, w przeciwnym razie obraz jest nagrywany do góry nogami. Gdy wewnętrzna pamięć zegara jest pełna, dioda pracy miga na kolor czerwony i niebieski. Następnie kamera wyłącza się automatycznie. Robienie zdjęć Włącz kamerę. Dioda LED pracy świeci się na niebiesko. Naciśnij i zwolnij przycisk nagrywania zdjęć, aby zrobić zdjęcie. Należy zwrócić uwagę, że podczas nagrywania numer 12 na tarczy wskazuje dół, w przeciwnym razie obraz jest nagrywany do góry nogami. Nagrywanie dźwięku Włącz kamerę. Dioda LED pracy świeci się na niebiesko. Naciśnij przycisk nagrywania zdjęć na 2 sekundy, aby rozpocząć nagrywanie dźwięku. Dioda LED miga wolno na czerwono. Naciśnij i zwolnij przycisk nagrywania zdjęć, aby zatrzymać nagrywanie. Podłączenie do komputera Podłącz zegarek za pomocą dostarczonego kabla USB do wolnego portu USB w komputerze. Poczekaj, aż system Windows wykryje nowy sprzęt. Otwiera się okno dysku wymiennego. Wybierz pliki i skopiuj lub przenieś je do komputera. Jeśli nie otworzyło się okno dysku wymiennego, przejdź do Mój komputer (Windows XP) lub Komputer (Windows Vista / 7) i znajdź odpowiedni dysk. Zegarek z kamerą Strona 7
Ustawianie czasu i daty Zdjęcia i filmy nagrane przez kamerkę posiadają znaczniki daty i czasu, które są niezależne od czasu wyświetlanego na tarczy. Czas i data są ustawiane w kamerze za pomocą pliku, który musi być przechowywany w pamięci wewnętrznej zegara. Najpierw należy utworzyć plik. Otwórz na komputerze notatnik. Wpisz w pierwszym rzędzie rok, potem kropka, następnie miesiąc, kolejna kropka i dzień, np.: 29.09.2010 (dla 29 września 2010). Naciśnij spację i wpisz godzinę, po dwukropku minuty, następny dwukropek i sekundy, np.: 15:05:25 dla godziny 15:05 i 25 sekund. Naciśnij spację, a następnie określ, czy data i godzina w filmie / na zdjęciach powinny być wyświetlane w postaci znaku wodnego, czy też nie: Y na Tak (Yes), N jeśli nie. Zapisz plik jako "time.txt". Zapisz plik w zegarku w głównym katalogu (nie przenoś pliku do folderu). Zegarek z kamerą Strona 8
DANE TECHNICZNE Format wideo: AVI Rozdzielczość wideo: 640 x 480 pikseli Format obrazu: JPG Rozdzielczość obrazu: 1600 x 1200 pikseli Format dźwięku: WAV Wersja USB: 2.0 Systemy operacyjne: Windows XP / Vista / 7 Wbudowana pamięć: 4 GB. Zegarek z kamerą Strona 9
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PODCZAS PODŁĄCZANIA URZĄDZEŃ USB Po podłączeniu urządzenia USB do koncentratora USB lub przełącznika mogą wystąpić problemy spowodowane przez obydwa urządzenia. Dlatego też należy zapoznać się z następującymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów zarówno samego urządzenia USB, jak również ewentualnego urządzenia łączącego. Urządzenie USB nie jest rozpoznawane Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. Odłącz urządzenie od komputera. Uruchom ponownie system operacyjny i podłącz urządzenie. Jeśli urządzenie jest podłączone do koncentratora USB, podłącz go bezpośrednio do komputera. Sprawdź, czy są zainstalowane odpowiednie sterowniki. Porty USB z przodu komputerów często nie zapewniają wystarczającej mocy lub nawet są całkowicie niefunkcjonalne. Odłącz urządzenie i podłącz je bezpośrednio do jednego z portów USB z tyłu komputera. Jeśli używasz karty PCI z dodatkowymi portami USB, podłącz urządzenie bezpośrednio do jednego z portów USB na płycie głównej. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tego samego portu USB co podczas instalacji sterownika. Odinstaluj sterowniki i zainstaluj je ponownie. Sprawdź, czy port USB w komputerze działa. Sprawdź, czy porty USB są włączone w ustawieniach BIOS-u komputera. Jeśli ustawienia BIOS posiada funkcję Legacy-USB, wyłącz ją. Windows przełącza podłączone urządzenia USB po dłuższym braku aktywności w tryb oszczędzania energii. Ponownie podłącz urządzenie lub wyłącz funkcję oszczędzania energii. Aby to zrobić, kliknij prawym przyciskiem myszy Mój komputer i wybierz opcję Zarządzaj. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń Kontrolery USB Główny koncentrator USB. Wybierz Zarządzanie energią i odznacz górne pole. Zegarek z kamerą Strona 10
W wielu przypadkach Windows XP nie rozpoznaje portu USB na płytach głównych z chipsetem AMD 754. Zainstaluj w tym przypadku "Sterowniki głównej magistrali". Windows próbuje zainstalować urządzenie za każdym razem, gdy jest podłączane Sprawdź, czy są zainstalowane odpowiednie sterowniki. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tego samego portu USB, który został użyty podczas instalacji. Usuń sterownik i zainstaluj go ponownie. Komputer uruchamia się zbyt wolno lub nie uruchamia się wcale Im więcej urządzeń USB jest podłączonych do komputera, tym więcej czasu system operacyjny potrzebuje do uruchomienia się. Podłącz urządzenia USB do komputera dopiero po zakończeniu rozruchu. Nieużywane urządzenia USB powinny być odłączone od komputera. Transmisja danych realizowana jest zbyt wolno Sprawdź, czy port USB obsługuje USB 2.0. Dla urządzeń z USB 2.0 zaleca się pakiety serwisowe dla systemu operacyjnego: - Windows XP: Service Pack 2 (lub nowszy) - Windows 2000 Service Pack 4 (lub wyższy) Upewnij się, że podłączone jest jedno urządzenie USB do przesyłania danych. Sprawdź, czy jest włączone USB 2.0 w systemie BIOS komputera. Dane nie mogą zostać przesłane na urządzenie USB Sprawdź pojemność dysku. Usuń niepotrzebne pliki lub przenieść je do komputera. Sformatuj dysk wymienny na format FAT 32. UWAGA! Podczas formatowania dysku, wszystkie zapisane wcześniej dane zostaną usunięte! Zegarek z kamerą Strona 11