Cn 409/1 KARTA TYTUŁOWA Obiekt: Przebudowa budynku usługowego w HaŜlachu ul. Długa 25 dz. 213/122 zmianą funkcji uŝytkowania budynku ośrodka zdrowia na funkcję punktu przedszkolnego PROJEKT ZAMIENNY Treść: PROJEKT BUDOWLANY - wyk. WEWNĘTRZNE INSTALACJE WOD KAN. BranŜa: Instalacje Inwestor: Gmina HaŜlach 43-419 HaŜlach ul. Główna 57 Jednostka projektowa: MIASTOPROJEKT SPÓŁKA Z O.O. 43-400 CIESZYN UL. 3 MAJA 18 prezes Szczepan Serafin Zespół projektowy: Autor mgr inŝ. I. Swarowska Cieszyn, lipiec 2012 Opracował Sprawdził mgr inŝ. K. Sikora inŝ. Sz. Serafin Prezes inŝ. Sz. Serafin 1
Teczka zawiera 1. Karta tytułowa. 2. Opis techniczny. 3. Informacja BIOZ 4. Część rysunkowa: Plan zagospodarowania terenu 1:1000 Rys. nr 1 Rzut piwnicy zakres zmian 1:50 Rys. nr 2-1 Rzut piwnicy proj. zamienny 1:50 Rys. nr 2-2 Rzut parteru zakres zmian 1:50 Rys. nr 3-1 Rzut parteru proj. zamienny 1:50 Rys. nr 3-2 Rzut piętra zakres zmian 1:50 Rys. nr 4-1 Rzut piętra proj. zamienny 1:50 Rys. nr 4-2 Rzut dachu zakres zmian 1:50 Rys. nr 5-1 Rzut dachu proj. zamienny 1:50 Rys. nr 5-2 Rozwinięcie wodociągu zakres zmian 1:100 Rys. nr 6-1 Rozwinięcie wodociągu proj. zamienny 1:100 Rys. nr 6-2 Rozw. kanalizacji sanit. zakres zmian + proj. zamienny 1:100 Rys. nr 7 Cieszyn, lipiec 2012 2
Opis techniczny do Projektu zamiennego wewnętrznej instalacji wodociągowej i kanalizacji sanitarnej dla Przebudowa budynku usługowego w HaŜlachu ul. Długa 25 dz. 213/122 wraz ze zmianą funkcji uŝytkowania budynku ośrodka zdrowia na funkcję punktu przedszkolnego 1. Dane ogólne. Przedmiotem opracowania jest wykonanie projektu zamiennego dla części powierzchni uŝytkowej poziomu piętra na podstawie uzyskanego pozwolenia na budowę dla przebudowy budynku usługowego wraz ze zmianą funkcji uŝytkowej budynku ośrodka zdrowia na funkcję punktu przedszkolnego. Obiekt zlokalizowany jest w HAśLACHU przy ulicy Długiej 25 na terenie działki 213/122. Budynek 2 kondygnacyjny z podpiwniczeniem z dachem płaskim dwuspadowym, obiekt wykonany w technologii tradycyjnej Wg opracowania pierwotnego w budynku znajdą się 2 oddziały przedszkolne; gdzie na parterze zlokalizowano 2 oddziały z zapleczem sanitarnym dla 20 dzieci (po 10 dzieci w kaŝdym oddziale), hol wejściowy z szatnią oraz zapleczem wydawania posiłków z dostawą cateringową oraz pomieszczenie porządkowe. KaŜdy oddział posiada własny węzeł sanitarny. Natomiast na poziomie piętra znajdują się pomieszczenia biurowe punktu przedszkolnego, pokój przygotowań personelu, pomieszczenie porządkowe oraz węzeł sanitarny dla personelu. Na poziomie piętra znajdują się równieŝ istniejące pomieszczenia biurowe z własnym węzłem sanitarnym i aneksem kuchennym. Inwestor zdecydował o likwidacji pomieszczeń biurowych wraz z pomieszczeniami towarzyszącymi, tj. własnym węzłem sanitarnym i aneksem kuchennym. W ich miejsce zlecił zaprojektowanie dodatkowego oddziału punktu przedszkolnego wraz z przynaleŝnym do niego węzłem sanitarnym. Zespół pomieszczeń Ŝywienia pozostanie bez zmian tj. dostawa cateringowa. Zespół sanitarny przy salach dzieci W kaŝdym węźle sanitarnym dla dzieci jedna miska ustępowa i jedna umywalka powinny przypadać na nie więcej niŝ 15 dzieci. Dla dodatkowego oddziału przedszkolnego zaprojektowano węzeł sanitarny: 1 miskę ustępową, 3 umywalki oraz brodzik z natryskiem na podbudowie. Do przygotowania cieplej wody zaprojektowano elektryczny pojemnościowy podgrzewacz wody SHAPE PREMIUM 50 o poj. 50 l. Sanitariaty dla personelu pozostaja bez mnian. Pomieszczenia porządkowe: zrezygnowano z pomieszczenia porządkowego zlokalizowanego na parterze (pomieszczenie porządkowe na piętrze pozostaje bez zmian) ze względu na konieczność powiększenia sąsiadującej z nim szatni dla dzieci. Niniejsza dokumentacja obejmuje wykonanie wewnętrznej instalacji wodociągowej (wody zimnej i ciepłej) i kanalizacyjnej sanitarnej dla sanitariatów dodatkowego oddziału przedszkolnego. Zakres zmian w stosunku do projektu pierwotnego: Poziom piwnic likwidacja istniejącego pionu wodociągowego 1i; rezygnacja z odcinka wodociągu doprowadzającego wodę do pionu 1i (odcinek za zestawem wodomierzowym na potrzeby pomieszczeń biurowych); rezygnacja z zestawu wodomierzowego na potrzeby pomieszczeń biurowych wstawienie odcinka przewodu; rezygnacja z pionu wodociągowego 3 i podejścia do niego (odcinek wodociągu od punktu pomiarowego 7 do pionu 3), rezygnacja z pionu kanalizacyjnego P3 i poziomu kanalizacyjnego od w/w pionu do punktu obliczeniowego d kanalizacji sanitarnej, wymiana istniejących pionów kanalizacyjnych Pi1, Pi2. Poziom parteru - likwidacja istniejącego pionu wodociągowego 1i; wymiana istniejącego pionu wodociągowego 2i; rezygnacja z pionu wodociągowego 3; wymiana istniejących pionów kanalizacyjnych Pi1, Pi2; rezygnacja z pionu kanalizacyjnego P3; rezygnacja z pom. porządkowego (zlew, kurek ze złączką do węŝa, kratka ściekowa, elektryczny Cieszyn, lipiec 2012 3
podgrzewacz wody wraz ze wszystkimi do nich podłączeniami wodociągowokanalizacyjnymi). Poziom I piętra - likwidacja istniejącego pionu wodociągowego 1i; wymiana istniejącego pionu wodociągowego 2i; wymiana istniejących pionów kanalizacyjnych Pi1, Pi2; likwidacja zaplecza socjalnego dla biura tj. demontaŝ zlewozmywaka, umywalki, WC oraz podgrzewacza elektrycznego do ciepłej wody; montaŝ 3 umywalek dziecięcych wraz z bateriami, montaŝ brodzika natryskowego wraz z baterią natryskową oraz montaŝ miski ustępowej dla dzieci. Instalacja hydrantowa 2 hydranty szafkowe dn 25 typ 25H-750-B.20 wraz z orurowaniem i armaturą. W/w stanowią zakres niniejszego opracowania. 2. Podstawa opracowania. Koncepcja architektoniczna z akceptacją inwestora * Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego * Mapa sytuacyjno - wysokościowa. z IV /2012 roku * Obowiązujące normy budowlane oraz przepisy u sanepid, p-poŝ,bhp Dz. U.nr 104 poz 664 z 2008 roku 3. Opis ogólny. Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w HaŜlach ul. Długa 25 dz. 213/122. Budynek wyposaŝony jest w instalację: Centralnego ogrzewania (gazowe) Wody zimnej Wody ciepłej (przygotowana lokalnie) Kanalizacji sanitarnej Kanalizacji deszczowej Elektryczną Istniejące piony kanalizacji sanitarnej Pi1, Pi2 oraz pion wodociągowy 2i naleŝy wymienić, natomiast pion wodociągowy 1i wraz z przyłączami do istniejących przyborów w pomieszczeniach biurowych na piętrze naleŝy zlikwidować. Natomiast przybory z sanitariatu dla dzieci na piętrze (w miejscu likwidowanych pomieszczeń biurowych) naleŝy podłączyć do pionów Pi1, Pi2 oraz 2i. 4. Instalacja wody zimnej. W związku ze zmianą sposobu uŝytkowania istniejących pomieszczeń biurowych na oddział przedszkolny zlikwidować naleŝy istniejącą muszlę ustępową, umywalkę, zlewozmywak oraz istniejący podgrzewacz wody. Likwidacji ulega takŝe istniejący pion wodociągowy 1i oraz podejścia wodociągowe do powyŝszych przyborów, naleŝy równieŝ nie wykonywać projektowanego wcześniej zestawu wodomierzowego dla pomieszczeń biurowych oraz podejścia do istniejącego pionu wodociągowego 1i W miejsce sanitariatów dla istniejących pomieszczeń biurowych projektuje się sanitariaty dla dzieci (oddział przedszkolny zlokalizowany na piętrze budynku). Sanitariaty te wyposaŝone będą w miskę ustępową dostosowaną do wieku dzieci, trzy umywalki, równieŝ dostosowane wysokością montaŝu dla wieku dzieci, oraz w brodzik z natryskiem. Wszystkie te przybory (jak równieŝ podgrzewacz wody) zasilane będą z istniejącego pionu wodociągowego 2i. Pion ten naleŝy jednak wymienić, wykonując go z rury PP fusiotherm (jak niŝej) o średnicy 32mm Wewnętrzną instalację wody zimnej w omawianych sanitariatach, analogicznie jak w pozostałej części budynku (projekt pierwotny), projektuje się z rur PP fusiotherm cienkościenne PN 10 (SDR 11) (dla zimnej wody) systemu AQUATHERM o średnicach 20; 25; 32; Przewody prowadzić po ścianach, w miejscach gdzie to moŝliwe prowadzić pod tynkiem. Zaletą projektowanych rur jest łatwość montaŝu, całkowite wyeliminowanie korozyjności, małe opory przepływu oraz wyeliminowane zjawisko pocenia się rur. Cieszyn, lipiec 2012 4
Rury po zmontowaniu naleŝy izolować poprzez nałoŝenie na przewody elementów z pianki poliuretanowej TERMAFLEX PUR o gr. 20 mm o właściwej średnicy. Przewody łączyć za pomocą zgrzewania. Całość instalacji montować zgodnie z instrukcją montaŝu AQUATHERM. Roboty prowadzić powinny przedsiębiorstwa posiadające wyspecjalizowane brygady. W miejscu jak na rozwinięciu, na podejściu do istniejącego pionu wodociągowego 2i, naleŝy zamontować zawór odcinający kulowy. Ponadto zrezygnowano z projektowanego pierwotnie pomieszczenia porządkowego zlokalizowanego na parterze w związku z tym z projektu usuwa się pion wodociągowy 3 w piwnicy i na parterze, podejście do niego w piwnicy (odcinek od punktu pomiarowego 7 do pionu 3) oraz na poziomie parteru zlew i podgrzewacz wody wraz z podejściami wodociągowymi do w/w urządzeń (pom. porządkowe w proj. pierwotnym). Baterie umywalkowe i zlewozmywakowe zastosowano jako stojące. Obliczenie wody zimnej (razem z wodą ciepłą): Bateria umywalkowa - stojące 10 * 0,14 = 1,40 Płuczka zbiornikowa 4 * 0,13 = 0,52 Przyłącze do zmywarki 1 * 0,30 = 0,30 Zawór czerpalny ze złączką do węŝa 3 * 0,30 = 0,90 Doprowadzenie wody do istn. układu c.o. 1 * 0,50 = 0,50 Bateria natryskowa 3 * 0,30 = 0,90 Bateria zlewozmywakowa - stojąca 2 * 0,14 = 0,28 Bateria zlewowa - ścienna 2 * 0,14 = 0,28 Razem 5,08 q w.z. =0,682 * (5,08) 0,45-0,14 = 1,28 l/s Uwaga: Oświadcza się, iŝ pomimo zmian w stosunku do projektu pierwotnego przedstawionych powyŝej, istniejący zestaw wodomierzowy pozostaje wystarczającym dla potrzeb omawianego budynku. Ponadto średnice projektowanych w projekcie pierwotnym przewodów nie objętych niniejszym opracowaniem pozostają bez zmian (patrz cz. rysunkowa opracowania) 5. Instalacja wody ciepłej. Przygotowanie ciepłej wody uŝytkowej dla sanitariatu dla dzieci zlokalizowanego na piętrze budynku rozwiązano poprzez elektryczny pojemnościowy podgrzewacz wody SHAPE PREMIUM 50 ARISTON pionowy o pojemności 50 l, mocy grzałki 1800 W, napięciu 230V (patrz cz. rysunkowa opracowania) Do natrysków oraz umywalek przeznaczonych dla dzieci naleŝy doprowadzić wodę o temperaturze 35 do 40 C. Z tego powodu powyŝszy podgrzewacz naleŝy tak zaprogramować, by woda podgrzana miała temperaturę mieszczącą się dokładnie w tych granicach. Całość przewodów projektuje się prowadzić jak w przypadku instalacji wody zimnej. Instalacje wody ciepłej oraz wody zmieszanej naleŝy wykonać z rur PP fusiotherm Stabi Glass (SDR 7.4) systemu AQUATHERM o średnicach 20/2,8; 25/3,5; 32/4,4. Przewody wody ciepłej oraz wody zmieszanej naleŝy zaizolować elementami z pianki poliuretanowej TERMAFLEX PUR o gr. 20 mm odpowiedniej średnicy. Otulinę izolacyjną naleŝy nałoŝyć na przewód po wykonaniu połączenia. Zwrócić naleŝy uwagę by zastosowana otulina posiadała średnice odpowiadającą średnicy montowanej rury. Warunki wykonania instalacji jak dla wody zimnej. Rezygnuje się ponadto ze zlokalizowanego w pomieszczeniu porządkowym zlewu, zaworu ze złaczką do węŝa oraz podgrzewacza wody ARKS H 5U ARISTON o pojemności 5 l, mocy grzałki 2000 W, napięciu 230V. Obliczenie wody ciepłej dla nowoprojektowanego sanitariatu dla dzieci (piętro) Obliczenie wykonano zgodnie z PN-92/B-01706 Cieszyn, lipiec 2012 5
Zestawienie urządzeń: Bateria umywalkowa 0,07 * 3 = 0,21 Bateria natryskowa 0,15 * 1 = 0,15 Razem 0,36 q w.z. =0,682 * (0,36) 0,45-0,14 = 0,29 l/s Obliczenie wody ciepłej dla całego budynku Obliczenie wykonano zgodnie z PN-92/B-01706 Zestawienie urządzeń: Bateria umywalkowa 0,07 * 10 = 0,70 Bateria natryskowa 0,15 * 3 = 0,45 Zawór czerpalny ze złączką do węŝa 0,30 * 1 = 0,30 Bateria zlewozmywakowa 0,07 * 2 = 0,14 Bateria zlewowa 0,07 * 2 = 0,14 Razem 1,73 q w.z. =0,682 * (1,73) 0,45-0,14 = 0,73 l/s 6. Instalacja kanalizacji sanitarnej. Ścieki sanitarne zostaną odprowadzone grawitacyjnie poprzez istniejący przykanalik do gminnej kanalizacji sanitarnej. Z uwagi na likwidację istniejących pomieszczeń biurowych wraz z zapleczem i w ich miejsce zaprojektowano dodatkowy oddział przedszkolny wraz z własnym zapleczem sanitarnym. PowyŜsze spowodowało stworzenie większej szatni dla dzieci uzyskano to poprzez zlikwidowanie pomieszczenia porządkowego na parterze. Likwidacja pomieszczenia spowodowała rezygnacje z pionu P3 i odprowadzenia z tego pionu na poziomie piwnicy. Projektowaną kanalizację sanitarną (zmiana) naleŝy wykonać z takich samych materiałów jak w wersji pierwotnej tj. z rur PCV na wcisk uszczelnionych pierścieniami gumowymi. Pod kaŝdym pionem projektuje się czyszczaki z PCV. Zakończenie wymienianych pionów tj. Pi1, Pi2 stanowi rura wywiewna. Czyszczaki ujęte zostały w projekcie pierwotnym. Istniejące piony Pi1 oraz Pi2 naleŝy wymienić i podłączyć do ciągów wg projektu pierwotnego. WyposaŜenie sanitarne wg projektu pierwotnego: Umywalka porcelanowa 3 szt Umywalka porcelanowa dla dzieci w wieku 3-6 lat - 4 szt Brodzik 2 szt Wpust podłogowy - 7 szt Miska sedesowa 1 szt Miska sedesowa dla dzieci w wieku 3-6 lat - 2 szt Stół z bl. cynk. ze zlewozmywakiem 1-komorowy z ociekaczem 1 szt Stół z bl. cynk. ze zlewozmywakiem 2-komorowy 1 szt Stół z bl. cynk. ze zlewozmywakiem 1-komorowy z regałem 1 szt Zlew - 2 szt Podłączenie zmywarki 1 szt WyposaŜenie sanitarne dodatkowe wg projektu zamiennego: Umywalka porcelanowa dla dzieci w wieku 3-6 lat - 3 szt Brodzik 1 szt Wpust podłogowy - 1 szt Miska sedesowa dla dzieci w wieku 3-6 lat - 1 szt 7. Instalacja przeciwpoŝarowa p. poŝ. W budynku nie ma wewnętrznej instalacji poŝarowej. Przewidziano w budynku w wersji pierwotnej dwie gaśnice. W związku z dodatkowym oddziałem przedszkolnym wyniknęła konieczność zaprojektowania Cieszyn, lipiec 2012 6
wewnętrznej instalacji hydrantowej. Zaprojektowano dwa hydranty (po jednym na poziomie parteru i piętra) dn 25 szafkowe typ 25H-750-B.20. Instalację naleŝy wykonać z rur stalowych typ B, instalacyjnych, S (średnich), ocynkowanych, ze stali gatunku R, łączonych na gwint. Odgałęzienia i zmiany kierunku przy pomocy kształtek. Przy przejściach przez przegrody budowlane, rurociąg ułoŝyć w tulejach ochronnych o długości, co najmniej o 1 cm dłuŝszych niŝ grubość ściany lub stropu. Przestrzeń między rurą a tuleją powinna być wypleniona materiałem elastycznym. Projektowana instalacja wody sanitarnej zostanie wykonana z rur z tworzyw sztucznych. W celu ograniczenia wypływy wody do tej instalacji w przypadku poŝaru, na rurociągu wody sanitarnej zostanie zamontowany zawór pierwszeństwa V V Honeywell. JeŜeli w instalacji nastąpi znaczny spadek ciśnienia w wyniku wycieku wody, zawór pierwszeństwa V V natychmiast odcina wodę do instalacji wody sanitarnej. W ten sposób jedynie instalacja hydrantowa ma zasilanie. Armatura związana z instalacją p-poŝ: Na odcinku wspólnym: Istniejący zestaw wodomierzowy Zawór zwrotny ø 40 Filtr siatkowy FY69P ø 40 Na odcinku wody gospodarczej: Zawór kulowy ø 40 Zawór pierwszeństwa VV100 1 ½ Zawór kulowy ø 40 Na odcinku wody p-poŝ: Zawór zwrotny ø 32 Zawór kulowy ø 32 Zawór antyskaŝeniowy BA295 1 ½ Zawór kulowy ø 32 Na istniejącym wodociągu znajduje się zewnętrzny hydrant poŝarowy Hp80. Opracowała: mgr inŝ. Irena Swatowska mgr inŝ. Katarzyna Sikora Cieszyn, lipiec 2012 7
Oświadcza się, Ŝe niŝej wymieniona dokumentacja: PROJEKT WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI WODNO KANALIZACYJNYCH Dla PRZEBUDOWA BUDYNKU USŁUGOWEGO W HAśLACHU UL. DŁUGA 25 DZ. 213/122 zmiana funkcji uŝytkowej budynku ośrodka zdrowia na funkcję punktu przedszkolnego - PROJEKT ZAMIENNY Jest wykonany zgodnie z umową, został sprawdzony i uznany za sporządzony prawidłowo, zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi i normami oraz jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć.... Projektował :...... Sprawdził :... Cieszyn, lipiec 2012 8