Głosuj na projekty BUDŻETU Obywatelskiego 2016 3 19 października 2015 r. 20 milionów złotych na realizację pomysłów i potrzeb białostoczan BUDŻET obywatelski BIAŁYSTOK 2016
Budżet Obywatelski 2016 głosowanie Głosowanie odbędzie się między 3 a 19 października 2015 r. Jak prawidłowo zagłosować? każdy może zagłosować tylko jeden raz wypełniając kartę do głosowania w wersji papierowej lub elektronicznej, należy wybrać maksymalnie 3 projekty (zadania) z listy zadań ogólnomiejskich, wstawiając X w rubryce obok wybranego zadania, należy wybrać maksymalnie 3 projekty (zadania) z listy zadań osiedlowych zgodnie z miejscem swojego zamieszkania, wstawiając X w rubryce obok wybranego zadania, wpisać w odpowiednich rubrykach swoje dane osobowe: imię i nazwisko, adres zamieszkania, zaznaczyć osiedle swojego zamieszkania, zaakceptować oświadczenie dotyczące przetwarzania danych osobowych, dołączyć zgodę opiekuna prawnego na udział w głosowaniu (dotyczy osób małoletnich czyli od 13 roku życia), w przypadku głosowania przez Internet należy wpisać adres e-mail, na który następnie zostanie wysłany link aktywacyjny. Kliknięcie w link aktywacyjny jest potwierdzeniem oddania głosu. Brak kliknięcia w link jest równoznaczny z nieoddaniem głosu. Głosować można w punktach konsultacyjnych lub przez Internet. Wypełnioną kartę do głosowania w wersji papierowej można oddać: w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miejskiego w Białymstoku przy ul. Słonimskiej 1, w Departamencie Obsługi Mieszkańców przy ul. J. K. Branickiego 3/5, w Punkcie Obsługi Klienta Białostockiej Komunikacji Miejskiej przy ul. Lipowej 16, w Centrum Współpracy Organizacji Pozarządowych przy ul. Świętojańskiej 22/1, w mobilnym punkcie konsultacyjnym (rozkład: www.bialystok.pl zakładka Dla mieszkańców Budżet Obywatelski 2016 ). 2
Szanowni Białostoczanie, dzięki Państwa zaangażowaniu wspólnie wchodzimy w kolejny etap prac nad Budżetem Obywatelskim 2016. Po zgłaszaniu zadań do realizacji, czas na wybranie tych, które mogą zmieniać nasze miasto, zgodnie z Państwa oczekiwaniami. Zachęcam do wzięcia udziału w głosowaniu na projekty zgłoszone do Budżetu Obywatelskiego 2016. W trzeciej edycji tego procesu do wyboru mamy ich 57. Wszyscy możemy wybierać projekty ogólnomiejskie, których jest 28. Mieszkańcy 18 osiedli, na których zgłoszone zostały zadania osiedlowe, mogą także głosować na pomysły lokalne. Projekty, które już zostały zrealizowane w ramach Budżetu Obywatelskiego pokazują, że wspólna praca samorządu i mieszkańców Białegostoku daje dobre efekty. Społeczna Koncepcja Węglowej, Centrum Sportów Miejskich czy kompleks boisk przy Al. Jana Pawła II są chętnie odwiedzane przez białostoczan. Dzięki Budżetowi Obywatelskiemu zmieniamy swoją najbliższą okolicę. Najłatwiejszym sposobem, aby do tej zmiany przyczynić się, jest zagłosowanie na projekty z Budżetu Obywatelskiego 2016. Zapraszam do głosowania, Prezydent Miasta Białegostoku 3
Projekty Ogólnomiejskie zakwalifikowane do głosowania: Więcej na www.bialystok.pl (zakładka Budżet Obywatelski) NR NAZWA PROJEKTU LOKALIZACJA 1. Pomnik Śledzia centrum Białegostoku, miejsce do ustalenia z mieszkańcami SZACUNKOWY KOSZT (po analizie możliwości realizacji) 650 000 zł Budowa przestrzennej rzeźby lub fontanny z elementami ruchomymi oraz multimedialnymi 2. Białostockie Obywatelskie Pogotowie Poradnicze 6 punktów na terenie Białegostoku 510 800 zł Stworzenie punktów poradniczych (poradnictwo zawodowe, psychologiczne, obywatelskie i biznesowe) 3. Ścieżka rowerowa Traktem Napoleońskim ścieżka rowerowa przebiegająca ul. Pieczurki i ul. Ofiar Majdanka, tzw. Traktem Napoleońskim 41 366 zł Budowa ścieżki rowerowej przebiegającej tzw. Traktem Napoleońskim 4
4. Spójrz BiałystOK! wypukłe plany sytuacyjne osiedli dostępne dla każdego Miasto Białystok teren 28 osiedli 840 000 zł Zainstalowanie 28 planów sytuacyjnych osiedli dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych 5. Pomnik ku czci gen. bryg. Park Zwierzyniecki Ludwika Kmicic-Skrzyńskiego, 10 Pułku Ułanów Litewskich i 14 Dywizjonu Artylerii Konnej 510 000 zł Budowa pomnika ku czci gen. bryg. L. Kmicic-Skrzyńskiego oficera Legionów Piłsudskiego 6. Młodzieżowy, Międzyosiedlowy Zespół Rekreacji i Kultury Fizycznej Olimpijczyk teren Szkoły Podstawowej nr 34, ul. Pogodna 12 1 930 000 zł Budowa dwóch boisk: wielofunkcyjnego oraz do piłki nożnej 7. Białostocki Ośrodek Wschodnich Sztuk Walki Magazyn przy ul. Węglowej 1 998 790 zł Stworzenie 4-5 sal treningowych oraz zaplecza sanitarno-technicznego 5
8. Rowerzysto! Bezpieczniej z kamizelką Miasto Białystok 100 000 zł Zakup i bezpłatna dystrybucja wśród uczniów i rowerzystów 10 tys. kamizelek odblaskowych z logo Białegostoku 9. Centrum Animacji Kultury Wierzbowa VII Liceum Ogólnokształcące, ul. Wierzbowa 7 1 999 300 zł Dobudowa sali widowiskowo-teatralnej, utworzenie ulicznej galerii zdjęć i prac plastycznych, remont sali lustrzanej oraz budowa obserwatorium astronomicznego 10. Wykonanie i ustawienie,,krzyża Katyńskiego w bliskości istniejącego Pomnika Katyńskiego na skraju Parku Zwierzynieckiego Park Zwierzyniecki 97 000 zł Wykonanie i ustawienie krzyża wkomponowanego w najbliższe otoczenie 11. Remont ulic na osiedlu Starosielce ul. Nowosielska 873 000 zł Wybudowanie ok. 400 mb jezdni z polbruku wraz z chodnikami przy ul. Nowosielskiej (odcinek: od ul. Z. Troczewskiego do ul. Ks. J. Popiełuszki) 6
12. Budowa nawierzchni ulic: Bagiennej i Ustronnej ul. Bagienna i ul. Ustronna 993 370 zł Budowa nawierzchni ulic Bagiennej i Ustronnej z kostki brukowej wraz z chodnikami i wjazdami na posesje 13. Budowa Centrum Aktywności Wielopokoleniowej funkcjonującego przy Szkole Podstawowej nr 47 w Białymstoku Szkoła Podstawowa nr 47, ul. Palmowa 28 805 580 zł Budowa klimatyzowanego klubu przyszkolnego dla ok. 50 osób oraz organizacja cyklu spotkań dla dzieci, rodziców i dziadków 14.,,ZOO baczyć akcent zoologiczny dostępny dla niewidomych i słabowidzących Akcent ZOO w Białymstoku 117 120 zł Zamontowanie udźwiękowionych terminali, tablic informacyjnych obok wejść do ZOO oraz wypukłych tabliczek z rycinami zwierząt przy każdym wybiegu 15. Budowa nowoczesnego i bezpiecznego miejsca zabawy i edukacji w Ogródku Jordanowskim ul. A. Mickiewicza Ogródek Jordanowski 260 000 zł Budowa placu zabaw i utworzenie centrum spotkań rodzinnych w Ogródku Jordanowskim 7
16. Boisko sportowe wielofunkcyjne przy Zespole Szkół Budowlano-Geodezyjnych w Białymstoku Zespół Szkół Budowlano-Geodezyjnych, ul. Słonimska 47/1 610 000 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego do gry w koszykówkę, siatkówkę, piłkę ręczną i nożną 17. Integracyjne Centrum Zabaw ul. Włókiennicza 1 558 500,35 zł Budowa placu zabaw i parkingu oraz nasadzenie nowych drzew i krzewów 18. Pierwszy Festiwal Piłki Ręcznej Miasta Białystok szkoły posiadające boisko do piłki ręcznej 169 408 zł Cykl zawodów (piłka ręczna) przeprowadzonych w okresie od 15.02. do 15.06.2016 r. i od 15.09. do 15.12.2016 r. 19. Dotknij historii Białegostoku centrum Białegostoku 510 000 zł Wykonanie i zainstalowanie 6 wypukłych makiet przedstawiających reprezentacyjne zabytki Białegostoku 20. Tor rowerowy na os. Jaroszówka w Białymstoku ul. Odrzańska/ul. Jutrzenki lub np. ul. Czarnej Hańczy, ul. Bystrzycka, ul. Wiślana czy ul. J. K. Kluka 580 000 zł Budowa jednego bądź dwóch torów do jazdy rowerem oraz placu z ławkami i stojakami rowerowymi 8
21. Boisko wielofunkcyjne przy VIII Liceum Ogólnokształcącym im. Króla Kazimierza Wielkiego w Białymstoku VIII Liceum Ogólnokształcące, ul. Piastowska 5 1 066 000 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego do gry w piłkę ręczną, koszykówkę i siatkówkę oraz bieżni 22. Osiedlowo na sportowo z V LO teren zielony szkoły V Liceum Ogólnokształcącego, ul. Miodowa 5 700 000 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego (z zapleczem) do gry w piłkę nożną i koszykówkę, kortem do tenisa, skocznią w dal i bieżnią 23.,,Czas na sport budowa boiska do siatkówki plażowej i gry w Streetball oraz remont i modernizacja zaplecza sanitarnego przy sali gimnastycznej w PG nr 2 teren Publicznego Gimnazjum nr 2, ul. Legionowa 7 508 700 zł Budowa boiska do siatkówki plażowej i boiska do Streetballa, remont zaplecza sanitarnego przy sali gimnastycznej oraz dokumentacja techniczna modernizacji sali gimnastycznej 24. Pomnik poświęcony Danucie Siedzik,,INCE, bohaterskiej sanitariuszce Armii Krajowej skwer między ul. M. Curie-Skłodowskiej, Skwerem L. i M. Kaczyńskich oraz ul. Akademicką 113 000 zł Budowa pomnika upamiętniającego postać,,inki Danuty Siedzik sanitariuszki 5 Wileńskiej Brygady AK 9
25. Biblioteka dla każdego Biblioteka Główna Książnicy Podlaskiej ul. J. Kilińskiego 16 i Filie 586 400 zł Wyposażenie Biblioteki Głównej Książnicy Podlaskiej oraz jej filii w oprogramowanie oraz sprzęt dostosowany do potrzeb osób starszych i niepełnosprawnych 26. East Games United 2016 Międzynarodowy Festiwal Gier i Kultury Stadion Miejski w Białymstoku 727 660 zł Zorganizowanie East Games United 2016 czyli imprezy międzynarodowej przybliżającej ludziom aspekt rozrywki elektronicznej, literatury, muzyki oraz kultury gier 27. Ścieżki biegowe w Parku Zwierzynieckim oraz Lesie Zwierzynieckim otwarte dla wszystkich biegaczy Park Zwierzyniecki (Park Konstytucji 3-go Maja) oraz Las Zwierzyniecki 70 600 zł Utworzenie ścieżek biegowych na terenie Parku i Lasu Zwierzynieckiego oraz ustawienie szafek depozytowych przy Stadionie Lekkoatletycznym BOSiR 28. Biały Orlik Białystok- Pietrasze Las Pietrasze 1 999 000 zł Utworzenie profesjonalnej trasy o długości 1,2 km do biegów narciarskich (nartorolkowych, łyżworolkowych i wrotkarskich), rowerowych i biegowych 10
Więcej na www.bialystok.pl (zakładka Budżet Obywatelski) Projekty Osiedlowe zakwalifikowane do głosowania: OSIEDLE NR NAZWA PROJEKTU LOKALIZACJA SZACUNKOWY KOSZT (po analizie możliwości realizacji) 1. Nasze Nowe Podwórko ul. L. Waryńskiego/ul. Żytnia 432 000 zł Centrum Budowa placu zabaw oraz nasadzenie nowych drzew i krzewów Białostoczek 1. Siłownia,,pod chmurką na osiedlu Białostoczek nad rzeką Białą, między ul. Radzymińską a PG nr 16 300 000 zł Budowa siłowni zewnętrznej z elementami małej architektury, z nowym oświetleniem i trawnikiem Białostoczek 2. Budowa siłowni pod chmurką z oświetleniem, boiskiem trawiastym, ławeczkami, elementami zieleni przy ul. Sokólskiej ul. Sokólska 500 000 zł Budowa siłowni zewnętrznej z trawiastym boiskiem wielofunkcyjnym, elementami małej architektury i zieleni, nowym oświetleniem i monitoringiem oraz stołem do ping-ponga 11
1. Z trójką bezpiecznie i zdrowo. (Budowa bulodromu i siłowni pod chmurką) III Liceum Ogólnokształcące, ul. Pałacowa 2/1 299 400 zł Bojary Budowa boiska do gry w bule i siłowni zewnętrznej, ustawienie stołów do tenisa stołowego, piłkarzyków i gry w szachy 2. Budowa siłowni plenerowej ul. Dobra 33 200 zł Bojary Budowa siłowni zewnętrznej z takimi urządzeniami jak: biegacz, orbitrek, twister-wahadło, wioślarz, rower, drabinki, poręcze 1. Antoniuk Street Workout Park Antoniuk, ul. Wierzbowa 350 000 zł Antoniuk Budowa placu treningowego do Street Workout u, wyposażonego w: poręcze, słupki, wyciąg z liną, obręcze i mostek Jaroszówka 1. Budowa boiska wielofunkcyjnego, placu zabaw oraz siłowni,,pod chmurką na osiedlu Jaroszówka ul. Rumcajsa 470 000 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego o powierzchni tartanowej, placu zabaw oraz siłowni zewnętrznej 12
1. Budowa Stacji BiKeR przy ul. Dolistowskiej w Białymstoku ul. Dolistowska (pętla autobusów linii nr 6 i 12) 122 000 zł Wygoda Utworzenie stacji BiKeR wyposażonej w 15 rowerów Wygoda 2. Centrum Rekreacyjne,,Balaton na wolnym powietrzu przy ul. Fredry na Wygodzie w Białymstoku ul. A. Fredry 152 800 zł Utworzenie centrum rekreacyjnego na wolnym powietrzu, budowa siłowni zewnętrznej i placu zabaw Skorupy 1. Modernizacja boisk do siatkówki i koszykówki przy Szkole Podstawowej nr 28 oraz terenu zielonego Szkoła Podstawowa nr 28, ul. Warmińska 55 320 000 zł Modernizacja boisk do siatkówki i koszykówki oraz terenów zielonych Mickiewicza 1. Boisko wielofunkcyjne wraz z siłownią pod chmurką Sport jako sposób na umacnianie więzi rodzinnych Zespół Szkół nr 2, ul. Gdańska 23/1 499 900 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego do gry w piłkę ręczną, nożną, siatkówkę, koszykówkę i badmintona oraz siłowni zewnętrznej 13
Wybieg dla psów Mickiewicza 2. teren przy stawie, ul. Podleśna 154 850 zł Budowa ogrodzonego i bezpiecznego wybiegu dla psów, montaż na terenie osiedla oznakowanych koszy na psie odchody Mickiewicza 3. Budowa ogrodzenia Ogródka Jordanowskiego przy ul. Mickiewicza. Wycinka suchych gałęzi na drzewach ul. A. Mickiewicza Ogródek Jordanowski 100 000 zł Wymiana wyeksploatowanego i zniszczonego ogrodzenia Ogródka Jordanowskiego wraz z dwoma bramkami i bramą wjazdową Dojlidy 1. Wykonanie miejsc parkingowych na ul. Niedźwiedziej w Białymstoku ul. Niedźwiedzia (od ul. Myśliwskiej) 200 000 zł Budowa parkingu (ok. 50 miejsc) wraz z oświetleniem, odwodnieniem oraz nasadzeniem zieleni Budowa parkingu pomiędzy budynkiem na samochody osobowe wielorodzinnym nr 91 wraz z drogą manewrową a ul. Gen. J. Bema przy ulicy Bema 91 w Białymstoku 500 000 zł Bema 1. Budowa parkingu (ok. 70 miejsc) wraz z drogą manewrową, chodnikami i niezbędną infrastrukturą techniczną 14
Nowe Miasto 1. Budowa parkingu na samochody osobowe wraz z drogą manewrową przy ulicy Żeromskiego w Białymstoku ul. Krucza/ul. S. Żeromskiego 480 000 zł Budowa parkingu (ok. 70 miejsc) wraz z drogą manewrową, chodnikami i infrastrukturą techniczną Nowe Miasto 2. Modernizacja boiska sportowego przy ul. Oboźnej/ Piotra Łodzińskiego róg ul. Oboźnej i ul. P. Łodzińskiego 450 000 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego do gry w siatkówkę i tenisa ziemnego, placu zabaw i mini siłowni zewnętrznej Starosielce 1. Odnowienie parku przy ul. Szkolnej z placem zabaw, siłownią pod chmurką i street workout parkiem Park przy ul. Szkolnej 445 000 zł Budowa placu zabaw, siłowni zewnętrznej, alejek i street workout parku Starosielce 2. Moje, Twoje, Nasze na Barszczańskiej poprawa bezpieczeństwa mieszkańców i utworzenie klubu osiedlowego na osiedlu Starosielce ul. Barszczańska 500 000 zł Instalacja 4 kamer monitoringu oraz utworzenie i uruchomienie ogólnodostępnego klubu osiedlowego 15
Leśna Dolina 1. BiKeR dla mieszkańców osiedla przy Alei Jana Pawła II Aleja Jana Pawła II/ ul. Wysoki Stoczek Utworzenie stacji BiKeR 122 000 zł Leśna Dolina 2. Spędź miło i efektywnie czas na placu zabaw i siłowni w plenerze na osiedlu Leśna Dolina ul. Bacieczki 488 400 zł Budowa placu zabaw dla dzieci i siłowni zewnętrznej, ustawienie stołu do gry w pingponga oraz stołu do gry w szachy Wysoki Stoczek 1. Budowa miejsc postojowych przy ul. Blokowej w Białymstoku ul. Blokowa 80 000 zł Wybudowanie miejsc postojowych w pasie drogowym ul. Blokowej (odcinek: od ul. Rzemieślniczej do ul. Pochyłej) Wysoki Stoczek 2. Biegam, skaczę, w piłkę gram, w szkole lepsze stopnie mam Zespół Szkół Integracyjnych nr 1, ul. Łagodna 10 177 998 zł Organizacja Festynu Integracyjnego (1.06.2016 r.), półkolonii, zajęć dla dzieci niepełnosprawnych, konsultacji z dietetykiem oraz olimpiady sportowej, budowa boiska do plażowej piłki siatkowej 16
Dziesięciny II 1. Boisko trawiaste do piłki nożnej Na Górce przy Zespole Szkół Zawodowych nr 5 w Białymstoku Zespół Szkół Zawodowych nr 5, ul. Antoniuk Fabryczny 40 500 000 zł Modernizacja boiska do piłki nożnej oraz wyposażenie go w sprzęt sportowy Dziesięciny II 2. Budowa windy dla niepełnosprawnych w budynku Szkoły Podstawowej nr 47 w Białymstoku Szkoła Podstawowa nr 47, ul. Palmowa 28 400 000 zł Wybudowanie windy dla osób niepełnosprawnych w budynku SP nr 47 Bacieczki 1. Osiedle Bacieczki Centrum Aktywnego Wypoczynku dla Mieszkańców plac zabaw, siłownia pod chmurką pomiędzy ul. Merkurego, ul. H. Kołłątaja i ul. Gen. F. Kleeberga 485 000 zł Budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej, zamontowanie betonowych stołów do tenisa stołowego oraz szachów 2. Ukończenie budowy ul. Stanisława Mikołajczyka na osiedlu Bacieczki ul. S. Mikołajczyka 450 400 zł Bacieczki Budowa nawierzchni z polbruku wraz z chodnikami oraz kanału burzowego i oświetlenia 17
1. Przebudowa ulicy Janusza Radziwiłła ul. J. Radziwiłła 496 390 zł Zawady Przebudowa ulicy, budowa nawierzchni o szerokości 6 m z chodnikiem obustronnym o szerokości 2 m wraz z kanałem deszczowym i wymianą 5 latarni Dojlidy Górne 1. Było zielsko i śmietnisko, będzie rekreacja i boisko projekt realizowany w dwóch etapach ul. Stoczni Gdańskiej/ ul. Wolińska 456 578 zł Budowa placu zabaw i mini siłowni zewnętrznej, utworzenie placu do gier zespołowych, przebieralni oraz mini parku ze stołami do gry w szachy i warcaby Budżet Obywatelski 2016 najczęściej zadawane pytania 1. Co to jest Budżet Obywatelski? Budżet obywatelski to proces, w którym mieszkańcy Białegostoku decydują o przeznaczeniu części budżetu miasta: zgłaszają projekty (zadania) do realizacji, a następnie oddają na nie swoje głosy. W ramach białostockiego Budżetu Obywatelskiego 2016 można było zgłaszać projekty zadań własnych Miasta Białystok mające charakter ogólnomiejski lub osiedlowy. 2. Jaką kwotę przeznaczono na Budżet Obywatelski 2016? Z budżetu Miasta Białystok na 2016 rok proponuje się wydzielić kwotę 20 mln zł: 6 mln zł na realizację projektów ogólnomiejskich i 14 mln zł na realizację projektów osiedlowych. Ostateczna kwota środków przeznaczona na realizację projektów w ramach Budżetu Obywatelskiego w budżecie Miasta na 2016 rok zostanie ustalona przez Radę Miasta Białystok. 18
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Co to jest projekt ogólnomiejski? Projekt ogólnomiejski spełnia przynajmniej jedno z kryteriów: dotyczy potrzeb mieszkańców więcej niż jednego osiedla, wartość pojedynczego projektu przekracza kwotę 500 tys. zł. Wartość projektu ogólnomiejskiego nie przekracza kwoty 2 mln zł. Co to jest projekt osiedlowy? Projekt osiedlowy: dotyczy potrzeb mieszkańców jednego osiedla, wartość pojedynczego projektu nie przekracza kwoty 500 tys. zł. Kiedy można głosować? Głosować można między 3 a 19 października 2015 r. Kto może zagłosować na projekty z Budżetu Obywatelskiego 2016? Na projekty mogą zagłosować osoby zamieszkałe w Białymstoku. W przypadku, gdy głosującym jest osoba małoletnia (od 13 roku życia) wymagane jest dołączenie zgody opiekuna prawnego na formularzu dostępnym na www.bialystok.pl. Czy studenci białostockich uczelni mogą głosować? Tak, jeśli mieszkają w Białymstoku. Czy osoby małoletnie mogą głosować? Tak, jeśli ukończyły 13 rok życia i do karty do głosowania dołączą zgodę opiekuna prawnego na udział w głosowaniu na projekty. Ile razy można głosować? Każdy uprawniony mieszkaniec Białegostoku może zagłosować tylko jeden raz wypełniając kartę do głosowania w wersji papierowej lub elektronicznej. 10. Na ile projektów można głosować? Jedna osoba może zagłosować na maksymalnie 3 projekty ogólnomiejskie i maksymalnie 3 projekty osiedlowe wyłącznie z osiedla swojego zamieszkania. 11. Skąd można pobrać papierową kartę do głosowania? Papierową kartę do głosowania można pobrać: z Kancelarii Ogólnej Urzędu Miejskiego przy ul. Słonimskiej 1, z Departamentu Obsługi Mieszkańców przy ul. J. K. Branickiego 3/5, z Punktu Obsługi Klienta BKM przy ul. Lipowej 16, z Centrum Współpracy Organizacji Pozarządowych przy ul. Świętojańskiej 22/1, z mobilnego punktu do głosowania. 19
12. Gdzie będzie dostępna interaktywna karta do głosowania? Interaktywna karta do głosowania dostępna będzie na www.bialystok.pl w zakładce Dla mieszkańców Budżet Obywatelski 2016. 13. Gdzie można oddać głos? Głosować można w punktach konsultacyjnych Urzędu Miejskiego w Białymstoku lub przez Internet (www.bialystok.pl). Wypełnioną kartę do głosowania w wersji papierowej można oddać: w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miejskiego przy ul. Słonimskiej 1, w Departamencie Obsługi Mieszkańców przy ul. J. K. Branickiego 3/5, w Punkcie Obsługi Klienta BKM przy ul. Lipowej 16, w Centrum Współpracy Organizacji Pozarządowych przy ul. Świętojańskiej 22/1, w mobilnym punkcie konsultacyjnym (rozkład: www.bialystok.pl zakładka Dla mieszkańców Budżet Obywatelski 2016 ). 14. Czy głosując przez Internet trzeba również wypełnić formularz w wersji papierowej? Nie. Jedna osoba może wypełnić tylko jedną kartę do głosowania: w formie papierowej lub elektronicznej. 15. Od kogo zależy wynik głosowania? Wynik zależy od mieszkańców Białegostoku i zostanie ustalony na podstawie ważnych kart do głosowania. Zrealizowane zostaną te projekty, które uzyskają największą liczbę głosów w swojej kategorii aż do wyczerpania puli środków. 16. Kiedy i gdzie zostaną ogłoszone wyniki głosowania? Ogłoszenie wyników głosowania nastąpi do 31 października 2015 r. na www.bialystok.pl i w mediach. 17. Gdzie można uzyskać więcej informacji na temat Budżetu Obywatelskiego 2016? Informacje dostępne są: na www.bialystok.pl w zakładce Dla mieszkańców Budżet Obywatelski 2016, pod numerem telefonu: 85 869 6294, pytania można przesyłać drogą elektroniczną na adres: pytaniabudzet@um.bialystok.pl. 20
Budżet Obywatelski 2016 mapa osiedli Więcej na www.bialystok.pl (zakładka Budżet Obywatelski) ła Bia ND DU QW ĪD %D a tówk Dolis 21
Mobilny punkt konsultacyjny Rozkład AUTOBUS Data Godz. Osiedle Miejsce 3.10.2015 r. Sobota 10.00 18.00 Centrum Rynek Kościuszki 4.10. Niedziela 10.00 18.00 Centrum Rynek Kościuszki 5.10. Poniedziałek 6.10. Wtorek 7.10. Środa 8.10. Czwartek 9.10. Piątek 10.10. Sobota 11.10. Niedziela 12.10. Poniedziałek 13.10. Wtorek 14.10. Środa 15.10. Czwartek 8.00 12.30 Antoniuk 8.00 12.30 Wysoki Stoczek 8.00 12.30 Białostoczek 8.00 12.30 Nowe Miasto 8.00 12.30 Dojlidy 13.30 18.00 Dojlidy Górne ul. W. Broniewskiego 14 Zespół Szkół Mechanicznych ul. Łagodna 10 Zespół Szkół Integracyjnych nr 1 ul. Sokólska 1 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 10 ul. K. Pułaskiego 96 Szkoła Podstawowa nr 50 ul. Niedźwiedzia 26 przystanek Niedźwiedzia/Osiedle Dojlidy ul. Edukacyjna 1 przystanek Dojlidy Górne/Pętla 10.00 18.00 Centrum Rynek Kościuszki 10.00 18.00 Centrum Rynek Kościuszki 13.30 18.00 Zawady 8.00 12.30 Starosielce 13.30 18.00 Leśna Dolina 8.00 12.30 Słoneczny Stok 13.30 18.00 Dziesięciny I ul. Zawady przystanek Zawady/Pętla ul. Klepacka przystanek Klepacka/Pętla ul. Armii Krajowej przystanek Armii Krajowej/Pętla ul. Upalna 26 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 9 ul. Gen. Z. Berlinga przystanek Dziesięciny/Pętla 22
16.10. Piątek 17.10. Sobota 18.10. Niedziela 19.10. Poniedziałek 8.00 12.30 Skorupy ul. Warmińska 55 Szkoła Podstawowa nr 28 15.30 19.00 Jaroszówka ul. M. M. Kolbego 9/1 parking w pobliżu kościoła 10.00 18.00 Centrum Rynek Kościuszki 9.00 12.00 Kawaleryjskie ul. Kawaleryjska Targowisko Miejskie 10.00 18.00 Centrum Rynek Kościuszki 8.00 18.00 Sienkiewicza Al. J. Piłsudskiego Centrum przesiadkowe Galerie Handlowe Data Godz. Osiedle Miejsce 3.10.2015 r. Sobota 4.10. Niedziela 10.10. Sobota 11.10. Niedziela 10.00 16.00 Mickiewicza 10.00 16.00 Młodych 10.00 16.00 Zielone Wzgórza 10.00 16.00 Mickiewicza ul. Cz. Miłosza 2 Atrium Biała ul. Hetmańska 16 Centrum Handlowe Auchan Hetmańska ul. Wrocławska 20 Galeria Zielone Wzgórza ul. Świętojańska 15 Centrum Handlowe Alfa PSS Społem Data Godz. Osiedle Miejsce 5.10.2015 r. Poniedziałek 6.10. Wtorek 7.10. Środa 8.10. Czwartek 12.10. Poniedziałek 14.10. Środa 15.10. Czwartek 13.30 18.00 Piaski 13.30 18.00 Bacieczki 13.30 18.00 Piasta I 13.30 18.00 Bema 8.00 12.30 Dziesięciny II 13.30 18.00 Piasta II 13.30 18.00 Przydworcowe 8.00 12.30 Bojary 13.30 18.00 Wygoda ul. M. Curie-Skłodowskiej 14B PSS Społem Opałek ul. H. Kołłątaja 50 PSS Społem KEN ul. Mieszka I 6 PSS Społem Mieszko ul. Gen. J. Bema 89/2 PSS Społem Bazar ul. Gajowa 66 PSS Społem Gaj ul. Warszawska 79 PSS Społem Wars ul. Kard. S. Wyszyńskiego 6 PSS Społem Kometa ul. Słonimska 2/1 PSS Społem Bojary ul. J. Brzechwy 3 PSS Społem Tęcza 23
Białystok w mediach społecznościowych www.bialystok.pl www.facebook.com/wschodzacy.bialystok www.twitter.com/wbialystok www.youtube.com/risingbialystok www.instagram.com/wbialystok 24