URZĘDU MIASTA CZĘSTOCHOWY

Informator URZĘDU MIASTA CZĘSTOCHOWY Wydanie specjalne: lipiec, sierpień 2004 r. Lato w mieście Zapraszamy do skorzystania z oferty wypoczynku dla dzieci i młodzieży w ramach akcji Lato w Mieście 2004. Samorząd Miasta Częstochowy dofinansował wakacje dla 9,5 tysiąca dzieci. Z form wyjazdowych wypoczynku skorzysta 3,5 tysiąca dzieci, a 6 tysięcy z akcji Lato w Mieście 2004. ISSN 1731-2337 Pieniądze przyznawane były w ramach konkursu. Zgłosiło się do niego 41 jednostek (29 organizacji pozarządowych i 12 szkół), które złożyły 83 oferty (67 ofert dotyczyło wyjazdowych form wypoczynku, a 16 - zajęć rekreacyjnych w mieście). Środki finansowe przeznaczone w budżecie Miasta Częstochowy na wypoczynek dzieci i młodzieży wynoszą ogółem 106.200 zł. Przeznaczone SPORT I REKREACJA zostały dla 24 organizacji pozarządowych i 11 szkół, z tego: 80.800 zł na - formy wyjazdowe, 25.400 zł - na akcję Lato w mieście 2004. Zajęcia na terenie miasta będą realizowały ogółem 32 placówki: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, 8 klubów sportowo - rekreacyjnych, Regionalny Oddział PTTK, Muzeum Częstochowskie, Komenda Miejska Policji, Centralna Szkoła Państwowej MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI, ul. Dekabrystów 43 tel. 372 07-83 Miejski Stadion Piłkarski Raków, ul. Limanowskiego 83 tel. 323-67-72 Turniej Piłki Nożnej Drużyn Amatorskich o Puchar Prezydenta Miasta Częstochowy - impreza ogólnodostępna 28.06-31.07 Straży Pożarnej, Teatr im. A. Mickiewicza, 4 szkoły, 4 kluby mieszkańców spółdzielni mieszkaniowych, 8 świetlic środowiskowych, Komenda Hufca ZHP oraz Wyższa Szkoła Zarządzania. Wśród ofert jest bardzo wiele interesujących propozycji: turnieje sportowe, marsze na orientacje, wycieczki piesze i autokarowe, spotkania plastyczno - teatralne... Zapraszając do skorzystania z tej bogatej oferty, życzę wszystkim dzieciom, młodzieży oraz ich rodzicom, opiekunom, a także organizatorom miłego wypoczynku i słonecznego lata 2004 Prezydent Częstochowy Tadeusz Wrona Sala Sportowa Częstochowianka, ul. Rejtana 7c tel. 371-08-44 zajęcia w godz. 10.00 12.30 w dniach: 1.07 Siatkówka na wesoło 5-9.07 Wakacyjny Tydzień na Sportowo 15.07 Koszykówka na wesoło 22.07 Piłka nożna na wesoło. Park Wypoczynkowy Lisiniec, ul. Kordeckiego 99 XI Mistrzostwa Dzikich Drużyn w Piłce Nożnej lipiec sierpień - impreza dla szkół podstawowych i gimnazjów. Pływalnia Letnia, ul. Dekabrystów 45, tel. 372-07-87 I Otwarte Mistrzostwa Częstochowy w Siatkówce Plażowej Kobiet i Par Mieszanych pod Patronatem Prezydenta Miasta Częstochowy - impreza ogólnodostępna 14-15.08. IV Otwarte Mistrzostwa Częstochowy w Siatkówce Plażowej pod Patronatem Prezydenta Miasta Częstochowy - impreza ogólnodostępna 21-22.08. OBIEKTY MOSiR Pływalnia Letnia, ul. Dekabrystów 45 tel. 372-07-87 Pływalnia Letnia, ul. Jana III Sobieskiego 5 tel. 360-60-65 Pływalnia Kryta, Aleja Niepodległości 20/22 tel. 363-45-27 Uwaga! Pływalnia Kryta nieczynna w dniach od 12 lipca do 1 sierpnia. Pływalnia Letnia MOSiR przy ul. Dekabrystów 45 Strona 1

SPORT I REKREACJA OGNISKO TKKF " PEGAZ" ul. Mstowska 46 tel. 361-71-65 "Zielony kulig" - przejazd wozem konnym po okolicach Doliny Warty. Zgłoszenia wyłącznie grupowe. Odpłatność 2 zł od osoby. Możliwość organizacji ogniska z pieczeniem kiełbasek. Szkółka jeździecka - zgłoszenia indywidualne. KLUB REKREACYJNO - SPORTOWY TKKF HUTNIK ul. Lipowa 17/19 tel. 323-84-63 Szkółka tenisowa - Kucelin Łąki 2 (za Hotelem Pracowniczym), kort asfaltowy. Czynny przez cały okres wakacji: poniedziałek, środa, piątek - w godzinach 10.30-12.30, udział bezpłatny. - Boisko przy Szkole Podstawowej Nr 34, ul. Dąbrowskiej 5/9-12 sierpnia () godz. 10-13.00. KLUB REKREACYJNO - SPORTOWY TKKF SPORTOWIEC przy CSM Nasza Praca tel. 325-30-12, 608 231 970 Imprezy terenowe - Mistrz jurajskiej rekreacji 2004 2 lipca - Mirów Pegaz 16 lipca - Olsztyn 23 lipca - Mstów 6 sierpnia - Złoty Potok. Imprezy sportowe: turniej siatkówki plażowej chłopców - Pływ. MOSiR, Dekabrystów 45, 17 sierpnia turniej siatkówki plażowej dziewcząt - Pływ. MOSiR, Dekabrystów 45, 18 sierpnia. CZĘSTOCHOWSKI KLUB SPORTOWY BUDOWLANI ul. Dąbrowskiego 58/64 tel. 361-21-66 tel. 368-36-58 - każdy, lipca i sierpnia - w godzinach 10.00-13.00, udział bezpłatny. Zgłoszenia indywidualne i grupowe. Wymagany strój i obuwie sportowe. Strona 2 LUDOWY UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY JEDYNKA przy Gimnazjum Nr 1 ul. Starzyńskiego 10 tel. 364-23-43 Szkółka badmintona, 16-31 sierpnia w godz. 9.00-12.00. Udział bezpłatny. Organizator zapewnia sprzęt do gry w badmintona. Obowiązuje strój sportowy i obuwie zmienne. CZĘSTOCHOWSKI KLUB TENISOWY VICTORIA ul. 3 Maja 1 tel. 374-06-40 Nauka gry w tenisa - turnusy tygodniowe od 1 lipca do 30 sierpnia, w godz. 9.00-11.00, odpłatność 5 zł od osoby. Siatkówka plażowa - Pływalnia Letnia MOSiR przy ul. Dekabrystów 45 Szkółka jeździecka - Ognisko TKKF " PEGAZ" SZKOŁY I ORGANIZACJE OFERUJĄCE ZAJĘCIA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W OKRESIE WAKACJI Szkoła Podstawowa Nr 1 ul. Księżycowa 6, tel. 361-49-71 w dniach 28.06-09.07 Szkoła Podstawowa Nr 2 ul. Baczyńskiego 2a, tel. 364-14-08 w dniach 28.06-09.07 Szkoła Podstawowa Nr 52 ul. Powstańców Warszawy 144a, tel. 365-99-19, w dniach 05.07-16.07 Gimnazjum Nr 1 ul. Starzyńskiego 10, tel. 364-23-43 w dniach 16.08-31.08 Spółdzielcze Kluby Mieszkańców: CSM Nasza Praca ul. Broniewskiego 3, tel. 325-48-73, tel. 325-30-12 Kluby Mieszkańców SM Północ ul. Czecha 21, tel. 362-21-29 ul. Witosa 1b, tel. 362-22-64 Świetlica Osiedlowa SM Parkitka ul. Okulickiego 49, tel. 322-59-54 w dniach 28.06-31.08 Ośrodek Społeczno - Wychowawczy przy RSM Hutnik ul. Mireckiego 28, tel. 323-44-04 Komenda Hufca ZHP, ul. Wilsona 34, tel. 360-61-98 w dniach 28.06-31.08 SKP Grom Victoria, ul. Krakowska 80, tel. 324-20-97 w dniach 10.07-30.07 Katolickie Ognisko Wychowawcze przy Parafii św. Józefa ul. Okrzei 41, tel. 323-24-15 Dalej - s.8

KALENDARZ IMPREZ LATO W MIE!CIE 2004 L.p. Data Rodzaj imprezy Organizator - zg"oszenia 1. 28.06/31.07 2. 3. 1.07 1.07 Turniej Pi"ki No#nej Dru#yn Amatorskich o Puchar Prezydenta Miasta Cz$stochowy Siatkówka na weso"o Miejski O!rodek Sportu i Rekreacji Miejski O!rodek Sportu i Rekreacji Miejsce, godziny realizacji imprezy Miejski Stadion Pi"karski Raków ul. Limanowskiego 83, tel. 323 67 72 Sala Sportowa Cz#stochowianka ul. Rejtana 7c tel. 371 08 44 w godz. 10.00-12.30 tel. 368 36 58, w godz. 10.00-13.00 4. 5. 6. 7. 2. 07 5. 07 poniedzia"ek 5 9.07 poniedzia"ek Czantoria Mistrz jurajskiej rekreacji 2004 Wycieczka piesza po Jurze - II etap Turów Mstów (8 km) Wakacyjny Tydzie% na Sportowo 8. 5 23.07 Spotkania z komputerem tel. 325 30 12, 608 231 970 Miejski O!rodek Sportu i Rekreacji Wy%sza Szko"a Zarz$dzania Mirów okolica O!rodka Sportów Konnych TKKF Pegaz Stacja PKP Turów godz. 11.45 Dojazd PKP godz. 11.25 peron 1A Sala Sportowa Cz#stochowianka ul. Rejtana 7c tel. 371 08 44 w godz. 10.00-12.30 Wy%sza Szko"a Zarz$dzania ul. 1 Maja 40, tel.364 33 82 wew. 59 9. 6. 07 Ojców i Ojcowski Park Narodowy 10. 7. 07.!roda Marsze na Orientacj$ I etap Cz$stochowa - Mirów Cz#stochowa ul. Bursztynowa p#tla MPK godz. 10.15 Dojazd MPK autobus nr 18 godz. 9.35 Plac Biega&skiego 11. 7. 07.!roda Spotkania Plastyczno Teatralne pn. Parada Zwierz&t Dzia" Promocji i Sprzeda%y, ul. Kili&skiego 15 tel. 366 92 32 godz. 10.00-13.00 12. 8.07 13. 8.07 Czas zakl$ty w murach zamkowych, prawda i legendy Wycieczka o charakterze edukacyjno historycznym Muzeum Cz#stochowskie - Dzia" Edukacji i Wystaw, Pa"ac 'lubów; ul. Focha 19/21 tel. 361 50 08 Olsztyn Mirów Bobolice 14. 9. 07 J$drzejów Ch$ciny - Tokarnia

15. 12. 07 Góra Che!m k/ My"lenic 16. 13. 07 Do #róde! Wis!y " 17. 18. 14. 07 Leskowiec Spotkania Plastyczno Teatralne pn. Parada Zwierz$t Dzia! Promocji i Sprzeda$y, ul. Kili%skiego 15 tel. 366 92 32 godz. 10.00-13.00 19. 15. 07 Wycieczka piesza po Jurze III etap Zr%bice Olsztyn (6 km) PKS Zr#bice - Ko"ció! godz. 9.10 Dojazd PKS godz. 8.25 stan. 10 20. 15. 07 ul. D&browskiego 58/64, tel. 361 21 66 tel. 368 36 58 w godz. 10.00-13.00 21. 15.07 Koszykówka na Weso!o Sala Sportowa Cz#stochowianka ul. Rejtana 7c tel. 371 08 44 w godz. 10.00-12.30 22. Wycieczka autokarowo - krajoznawcza Jura w letniej krasie 23. 16. 07 pi&tek Czas zakl%ty w murach zamkowych, prawda i legendy Wycieczka o charakterze edukacyjno historycznym Muzeum Cz#stochowskie - Dzia! Edukacji i Wystaw, Pa!ac Slubów; ul. Focha 19/21 tel. 361 50 08 Olsztyn Mirów Bobolice 24. Mistrz jurajskiej rekreacji 2004 tel. 325 30 12, 608 231 970 Olsztyn, Sokole Góry, Biskupice 25. 17. 07. sobota Wieliczka 26. 19. 07 Ziemia Piotrkowska 27. 20. 07 Marsze na Orientacj% II etap Korwinów Przyst. PKP Korwinów godz. 10.10 Dojazd PKP godz. 9.50 peron 2 28. 29. 21. 07 Tarnowskie Góry, Radzionków Spotkania Plastyczno Teatralne pn. Parada Zwierz$t Dzia! Promocji i Sprzeda$y, ul. Kili%skiego 15 tel. 366 92 32 godz. 10.00-13.00

30. Kraków dwóch kultur 22. 07 31. 32. 33. 34. 23. 07 Pi!ka No"na na Weso!o Wycieczka piesza po Jurze - IV etap Mstów Cz#stochowa Mirów (7 km) Mistrz jurajskiej rekreacji 2004 tel. 325 30 12, 608 231 970 Sala Sportowa Cz#stochowianka ul. Rejtana 7c tel. 371 08 44 w godz. 10.00-12.30 Mstów Rynek godz. 9.15 Dojazd PKS godz. 8.30 stan. 17 Mstów i okolice 35. 26. 07 B!atnia 36. 37. 38. 39. 40. 41. 27. 07 28.07 29. 07 30. 07 Równica Spotkania Plastyczno Teatralne pn. Parada Zwierz$t Wycieczka piesza po Jurze - V etap Truskolasy K!obuck (10 km) %ysica Marsze na Orientacj# - III etap D&bów 42. lipiec - sierpie& XI Mistrzostwa Dzikich Dru"yn w Pi!ce No"nej Dzia! Promocji i Sprzeda%y, ul. Kili&skiego 15 tel. 366 92 32 godz. 10.00-13.00 Truskolasy Rynek godz. 9.40 Dojazd PKS godz.8.55 stan. 19 Przyst. MPK autobus nr 33 ul. Le"na p#tla godz. 9.30 Dojazd MPK autobus nr 33 godz. 8.43 Plac Biega&skiego Park Wypoczynkowy Lisiniec ul. ks. Augustyna Kordeckiego 99 43. sierpie& Wakacyjne bezp!atne kursy j#zykowe i komputerowe Wy%sza Szko!a Zarz$dzania Wy%sza Szko!a Zarz$dzania ul. 1 Maja 40, tel.364 33 82 wew. 59 44. 2. 08 Szyndzielnia

45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 3. 08 4. 08 5. 08 6. 08 10. 08 11. 08 Ojców i Ojcowski Park Narodowy Kraków!ladami Jana Paw"a II B"atnia Czantoria Mistrz jurajskiej rekreacji 2004 Wycieczka piesza po Jurze - VI etap Mas"o#skie Natalin Olsztyn (14 km) Szyndzielnia Marsze na Orientacj$ - IV etap Mirów Pegaz 12. 08. 54. 55. 56. 14-15.08 sobota-niedziela I Otwarte Mistrzostwa Cz$stochowy w Siatkówce Pla%owej Kobiet i Par Mieszanych pod Patronatem Prezydenta Miasta Cz$stochowy tel. 325 30 12, 608 231 970 KRS TKKF Hutnik ul. Lipowa 17/19, tel. 323 84 63 Z!oty Potok i okolice Przyst. PKP Mas!o%skie godz. 9.15 Dojazd PKP godz. 8.45 peron 2 Mirów Stad. Koni Pegaz godz. 9.50 dojazd MPK autobus nr 33 godz.9.14 z Placu Biega%skiego. Boisko przy Szkole Podstawowej Nr 34, ul. D$browskiej 5/9 godz. 10.00 P!ywalnia Letnia ul. Dekabrystów 45 tel. 372 07 87 godz. 10.00 57. 16. 08 Do &róde" Wis"y " 58. 59. 17. 08 Góra Che"m k/ My'lenic Turniej siatkówki pla%owej ch"opców P!ywalnia Letnia ul. Dekabrystów 45 godz. 10.30

60. 61. 18. 08 J!drzejów Ch!ciny - Tokarnia Turniej siatkówki pla"owej dziewcz#t P!ywalnia Letnia ul. Dekabrystów 45 godz. 10.30 62. 19.08 63. 64. 20. 08 Czas zakl!ty w murach zamkowych, prawda i legendy Wycieczka o charakterze edukacyjno historycznym Skrzyczne Muzeum Cz#stochowskie - Dzia! Edukacji i Wystaw, Pa!ac %lubów; ul. Focha 19/21 tel. 361 50 08 Olsztyn Mirów Bobolice 65. 21-22.08 sobota-niedziela IV Otwarte Mistrzostwa Cz!stochowy w Siatkówce Pla"owej pod Patronatem Prezydenta Miasta Cz!stochowy ul. Dekabrystów 43/45, tel. 372 07 87 P!ywalnia Letnia ul. Dekabrystów 45 godz. 10.00 66. 23. 08 Wycieczka autokarowo - krajoznawcza Jura w letniej krasie 67. 24. 08 Równica 68. 69. 25. 08 Czas zakl!ty w murach zamkowych, prawda i legendy Wycieczka o charakterze edukacyjno historycznym $ysica Muzeum Cz#stochowskie - Dzia! Edukacji i Wystaw, Pa!ac %lubów; ul. Focha 19/21 tel. 361 50 08 Olsztyn Mirów Bobolice 70. 26.08 71. 27. 08 Marsze na Orientacj! - V etap Mas%o&skie Natalin Przyst. PKP Mas!o&skie godz. 9.15 Dojazd PKP godz. 8.45 peron 2 72. 30. 08 Prze%. Salmopolska Karkoszczonka Szczyrk Bi%a 73. 31. 08 Czantoria Bli'sze informacje o organizacji imprez mo'na uzyska( bezpo"rednio u organizatorów oraz w Urz#dzie Miasta Cz#stochowy, ul. %l$ska 11/13, Wydzia! Edukacji i Sportu p.322, tel. 368-25-69 lub 365-60-31 w. 522.

Katolickie Ognisko Wychowawcze przy Parafii M. Kolbe ul. Starzyńskiego 11, tel. 362-70-91 w dniach 28.06-28.08 Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży Uśmiech Dziecka ul. Manganowa 12 a, tel 361-88-26 w dniach 01.07-28.08 Środowiskowe Ognisko Wychowawcze TPD Nr 1 ul. Sikorskiego 56, tel. 324-47-50 Środowiskowe Ognisko Wychowawcze TPD Nr 2 ul. Kwiatkowskiego 3/1, tel. 324-47-50 Środowiskowe Ognisko Wychowawcze TPD Nr 4 ul. Dąbrowskiej 5/9, tel. 324-47-50 Świetlica Środowiskowa TPD ul. Jasnogórska 84/90, tel. 324-47-50 Świetlica Terapeutyczna TPD ul. Nowowiejskiego 15, tel. 324-47-50 Bliższe informacje o organizacji letniego wypoczynku można uzyskać bezpośrednio u organizatorów oraz w Urzędzie Miasta Częstochowy, ul. Śląska 11/13, Wydz. Edukacji i Sportu p. 322, tel. 368-25-69 oraz 365-60-31 w. 447 dot. szkół i w. 522 dot. pozostałych organizatorów. TURYSTYKA REGIONALNY ODDZIAŁ PTTK Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41 tel. 324-21-20 w godz. 13.30-18.00 Wycieczki krajoznawcze - autokarowe - Ojcowski Park Narodowy, Góry Świętokrzyskie, Kraków, Wieliczka, Ziemia Piotrkowska, Tarnowskie Góry. Wycieczki piesze - po Jurze i okolicach Częstochowy. Wycieczki piesze górskie po Beskidzie Śląskim i Beskidzie Małym. Marsze na orientację. Szczegółowy kalendarz i regulaminy imprez dostępne u organizatora. Odpłatność uzależniona od trasy i programu wycieczki. INNE OFERTY MUZEUM CZĘSTOCHOWSKIE Dział Edukacji i Wystaw, Pałac Ślubów ul. Focha 19/21 tel. 361-50-08 Wycieczki o charakterze edukacyjno - historycznym Czas zaklęty w murach zamkowych, prawda i legendy Trasa: Częstochowa - Olsztyn - Mirów - Bobolice - Częstochowa Planowane terminy: 8 lipca (), 16 lipca (piątek), 20 sierpnia (piątek), 25 sierpnia (środa). Zgłoszenia - Dział Edukacji i Wystaw, Pałac Ślubów, tel. 361-50-08. TEATR im. Adama Mickiewicza Dział Promocji i Sprzedaży, ul. Kilińskiego 15 tel. 366-92-32 Cykl spotkań plastyczno - teatralnych pn. Parada zwierząt w dniach: 7,14, 21 i 28 lipca (środy) w godz. od 10.00 do 13.00. Udział bezpłatny. CENTRALNA SZKOŁA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ ul. Sabinowska 62/64 tel. 378-53-30, 378-53-31 Zwiedzanie obiektów szkoły, prezentacja nowoczesnego sprzętu ratowniczego. Pokaz działań ratowniczo - gaśniczych. Udział grup z opiekunami bezpłatny, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. KOMENDA MIEJSKA POLICJI Sekcja Ruchu Drogowego i Sekcja Prewencji ul. Popiełuszki tel. 369-13-22 Zajęcia plenerowe o charakterze rekreacyjno - edukacyjnym pn. "Lato z niebieskim mundurem" oraz Bezpieczeństwo dzieci podczas letniego wypoczynku. WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA ul. Rząsawska 40 Realizacja zajęć - ul. 1 Maja 40 tel. 364-33-82 w 59. Wycieczka rowerowa PTTK Spotkania z komputerem - zajęcia dla dzieci w wieku od 6 do 15 lat 5-23 lipca. Wakacyjne bezpłatne kursy językowe i komputerowe - sierpień. Wydawca: Wydział Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta, ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, tel. (0 34) 365-60-31 (centr.); fax (0 34) 365-65-53 www.czestochowa.um.gov.pl e-mail: info@czestochowa.um.gov.pl, Fotografie i skład - Janusz Stę ń Kalendarz imprez przygotował Wydział Edukacji i Sportu Urzędu Miasta tel. 368-25-69 lub 365-60-31 w 522 Strona 8