Dystrybutor: VARTA Baterie Sp. z o.o. ul. Fabryczna 5 00-446 Warszawa Tel. 22 328 11 50 www.russellhobbs.com Jesień/Zima 2011
Spis treści 5 Russell Hobbs historia marki 7 Produkty śniadaniowe 9 Linia Glass Touch 13 Linia Steel Touch 17 Linia Glass 21 Linia Allure Russell Hobbs to synonim produktów kuchennych od ponad 50 lat. Znane, posiadane i dumnie eksponowane w milionach domów, produkty Russell Hobbs cieszą się reputacją ponadczasowych i stylowych urządzeń kuchennych. Od czajników i tosterów do ekspresów do kawy oraz produktów do gotowania, pieczenia i przygotowywania żywności, każdy produkt został zaprojektowany z myślą o konsumentach w celu zapewnienia im optymalnego działania i stylizacji. 25 Linia Cottage Floral 29 Linia Cottage Set 33 Linia Deluxe 37 Linia Mini 41 Linia Stylis 45 Linia Jungle Green 49 Linia Purple Passion 53 Linia Stylo 54 Linia Futura 55 Linia Mono 56 Linia Breakfast 57 Produkty do przetwarzania żywności 59 Linia Allure 65 Linia Desire 69 Linia Food 71 Przegląd produktów Spis treści Wstęp
1952 Bill Russell i Peter Hobbs zakładają markę Russell Hobbs i powstaje pierwszy ekspres do kawy z funkcją utrzymywania temperatury, CP1. 1955 Czajnik K1 zostaje wprowadzony na rynek jako pierwszy automatyczny czajnik elektryczny na świecie. 1967 Wielkość produkcji przekracza 1 milion urządzeń. 1975 Russell Hobbs wytwarza ponad 5 milionów produktów. 1952 Bill Russell, Peter Hobbs 1977 Firma zostaje uznana za wiodącego światowego producenta czajników oraz producenta nr 1 ekspresów do kawy i tosterów w Wielkiej Brytanii. 1980 1995 Zostaje wprowadzony ekspres do herbaty Chelsea z rewolucyjnym systemem pojedynczego dzbanka. Na rynek zostaje wprowadzony toster Classic, który wkrótce zostaje najlepiej sprzedającym się, kultowym tosterem w Wielkiej Brytanii. Obecnie jest to najlepiej sprzedający się toster w historii. 1955 Czajnik K1 KAMIENIE MILOWE Russell Hobbs historia marki 1996 Na rynek zostaje wprowadzony czajnik Millennium z wyprodukowanym w Wielkiej Brytanii dyskiem OPTEC, który staje się czajnikiem najszybciej gotującym wodę. 2000 2004 Zostaje wyprodukowany pierwszy czajnik Montana, który staje się bestsellerem w Wielkiej Brytanii. Na rynek zostaje wprowadzona obsypana nagrodami linia Glass. 1960 Czajnik K2 W 2010 r. firma Russel Hobbs świętowała 50. rocznicę wyprodukowania kultowego czajnika K2, który, od chwili wejścia na rynek w 1960 r., stał się najpopularniejszym czajnikiem w brytyjskich kuchniach w latach 60. i 70. 2005 Russell Hobbs świętuje 50. rocznicę wyprodukowania czajnika K1. XX w. Obecnie, dzięki statusowi marki nr 1 w Wielkiej Brytanii, Russell Hobbs szybko rozwija się w całej Europie i na świecie, ciesząc się coraz większym 2006 2008 Żelazko Thermocolour to pierwsze na świecie żelazko zmieniające kolor, Russell Hobbs staje się marką nr 1 w żelazkach w Wielkiej Brytanii. Czajnik Montana i toster Classic przekraczają liczbę 4 milionów sprzedanych sztuk. 1967 Produkcja uznaniem dzięki innowacyjności, stylowi i wzornictwu. Nasza filozofia jest prosta: spełniać i przekraczać oczekiwania klientów we wszystkim, co robimy, i starać się być najlepszym w branży, dzięki pożądanym, świetnie wyglądającym produktom i autentycznej innowacyjności. 2009 2010 2011 2011 Na rynek zostaje wprowadzony czajnik Glass Touch, jako pierwszy czajnik sterowany dotykowo. Russell Hobbs wprowadza Easyfill wyjątkowe żelazko parowe wyposażone w specjalną podstawkę napełnianą wodą od tyłu. Russell Hobbs wprowadza nową linię Allure pierwszy w pełni skoordynowany asortyment produktów śniadaniowych i produktów do przetwarzania żywności. Na rynek zostaje wprowadzona linia produktów Steel Touch, pierwsza na świecie innowacyjna linia produktów śniadaniowych z dotykową kontrolą i ekskluzywnym wzornictwem. 1977 Nr 1 w UK d la ekspresów i tosterów Toster Glass Touch Czajnik Cottage Nasza europejska centrala cały czas znajduje się w Manchesterze w Wielkiej Brytanii, pozostając przy naszych tradycyjnych brytyjskich korzeniach, jednak Russell Hobbs w coraz większym zakresie staje się marką globalną, z uznaną pozycją w Australii, RPA, w Europie i szybką ekspansją na całym świecie. Dziś nadal klient znajduje się na pierwszym miejscu wszystkiego, co wiąże się z Russell Hobbs jako wiodącą marką produktów dla kuchni. Nasze produkty zostały zaprojektowane i opracowane z uwzględnieniem współczesnego tempa życia, sprawiając, że życie w kuchni i w domu staje się łatwiejsze, prostsze i przyjemniejsze. Wiemy, że kuchnia to serce każdego domu na świecie. Ekspres do kawy Allure Kamienie milowe Kamienie milowe
Produkty śniadaniowe Śniadanie to nie tylko najważniejszy posiłek w ciągu dnia, ale również styl życia. Dlatego też zaprojektowaliśmy całą gamę ekspresów do kawy, czajników i tosterów dopasowanych do indywidualnego stylu i potrzeb. 7 8
Prostota jednego dotyku. 9 10
Design nowej generacji charakteryzuje się perfekcyjnymi proporcjami i czystością stylu. Przejrzystość i klarowność koloru białego pozostaje w zachwycającej harmonii z pełnymi wdzięku kształtami giętego szkła. Powierzchnie z polerowanej stali szlachetnej stanowią wyrafinowany, stylowy akcent. Wykorzystanie innowacyjnej technologii dotykowych paneli sterowania, podświetlanych błękitnym światłem, wprowadza nie tylko styl i design, ale wyznacza również nowe standardy technologiczne. Swoim ponadczasowym designem, zestaw śniadaniowy Glass Touch od Russell Hobbs zapiera dech w piersi, łącząc piękno i nowoczesność w kuchni. Ekspres do kawy Glass Touch Przechylany pojemnik na filtr, ozdobny lodowobiały pierścień ze szkła i osobny nie wbudowany zbiornik na wodę sprawiają, że ten ekspres do kawy to prawdziwa rewolucja. Ekskluzywny ekspres do kawy Elementy z giętego szkła łączone z powierzchniami z polerowanej stali nierdzewnej Innowacyjna technologia kontroli dotykowej wystarczy dotknięcie przycisku Cyfrowy panel sterowania w kolorze chłodnego błękitu (wyświetlacz LCD) z programatorem czasowym Dotykowy panel sterowania wyłącza się automatycznie po 5 minutach Ręczne ustawienie mocy naparu Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Wyjmowany pojemnik na wodę ze wskaźnikiem poziomu wody Pojemność 10 filiżanek/1,4 l Moc 1200 W Model 14742-56 Czajnik Glass Touch Przykuwający uwagę ekskluzywny czajnik z unikalnym, podświetlanym wyświetlaczem wyboru temperatur, idealny do codziennego przygotowywania kawy i herbaty, w tym również tych wymagających szczególnych warunków parzenia. Ekskluzywny czajnik Elementy z giętego szkła łączone z powierzchniami z polerowanej stali nierdzewnej Panel sterowania w kolorze chłodnego błękitu (wyświetlacz LCD) Technologia podgrzewania wody do określonej temperatury: precyzyjny wybór temperatury z zakresu 60 C/70 C/80 C/90 C/95 C/100 C Dotykowy panel sterowania wyłącza się automatycznie po 5 minutach Przycisk do łatwego otwierania pokrywy Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Wskaźnik pracy urządzenia Wskaźnik poziomu wody, automatyczne wyłączanie Pojemność 1,7 l Moc 2400 W Model 14743-80 Toster Glass Touch Wzornictwo nowej generacji. Toster Glass Touch łączy elegancję tostera z długim wlotem z modnymi lodowobiałymi szklanymi panelami. Ekskluzywny toster Elementy z giętego szkła łączone z powierzchniami z polerowanej stali nierdzewnej Innowacyjna technologia kontroli dotykowej wystarczy dotknąć przycisk Panel sterowania w kolorze chłodnego błękitu (wyświetlacz LCD) Dotykowy panel sterowania wyłącza się automatycznie po 5 minutach Wyświetlacz odliczający czas pieczenia 7-stopniowa regulacja stopnia przyrumieniania Przycisk stop Funkcja rozmrażania Ruszt do podgrzewania bułek Wysoka winda Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na schowanie kabla, nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 1080 W Model 14390-57 11 12
13 14
Ekspres do kawy Steel Touch Z pierwszym na świecie dzbankiem w kształcie sześcianu, ten elegancki ekspres do kawy został wyposażony w technologię sterowania dotykowego i na dodatek świetnie wygląda! Technologia sterowania dotykowego Steel Touch zapewniająca łatwą i prostą obsługę Włączanie i wyłączanie jednym dotknięciem Designerski szklany dzbanek w kształcie sześcianu Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Design zainspirowany malarstwem Mondriana, technologia dotykowa Zainspirowana geometrycznymi kształtami, seria Steel Touch łączy innowacyjną technologię dotykową z ekskluzywnym wzornictwem. Funkcja utrzymywania temperatury Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Miejsce na kabel Eleganckie logo Wyjmowany pojemnik na wodę Pojemnik na wodę 1,35 l Dzbanek o pojemności 8 filiżanek/1,25 l Moc 1000 W Model 18503-56 Niezwykle proste w użyciu, a jednocześnie olśniewająco szykowne urządzenia z kolekcji zostały wyposażone w technologię dotykowego sterowania przeniesioną na stal nierdzewną, w celu zapewnienia łatwej obsługi. Czajnik Steel Touch Produkty czerpią inspirację z obrazów Pieta Mondriana, słynnego holenderskiego malarza, znanego ze stosowania geometrycznych kształtów i zblokowanych kolorów podstawowych. Super prosty, a jednak olśniewająco szykowny, ten czajnik o liniowych kształtach został wyposażony w technologię sterowania dotykowego, połączoną z akcentami stylistycznymi inspirowanymi malarstwem Mondriana. Technologia sterowania dotykowego Steel Touch zapewniająca łatwą i prostą obsługę Włączanie i wyłączanie jednym dotknięciem Wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Eleganckie logo Pokrywa otwierana pod naciskiem Zakryty element grzejny Wskaźnik pracy urządzenia Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Wskaźnik poziomu wody Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Model 18501-70 Toster Steel Touch Stylowe wzornictwo zainspirowane malarstwem Mondriana i technologia sterowania dotykowego: gładki i lśniący, z delikatnym wykończeniem, będzie zapierać dech w piersi w Twojej kuchni. Technologia sterowania dotykowego Steel Touch zapewniająca łatwą i prostą obsługę Automatyczny napęd obniżający pieczywo i funkcja stop Regulacja stopnia przyrumieniania Funkcja rozmrażania Funkcja opiekania bajgli (jednostronnego pieczenia) Wyświetlacz LED odliczający czas pieczenia Taca na okruchy otwierana przez wciśnięcie 2-wlotowy, kompaktowy toster Miejsce na kabel Eleganckie logo Moc 1000 W Model 18502-56 15 16
Zapierająca dech. Elegancka. Wyrafinowana. 17 18
Ekspres do kawy Glass Nasza kultowa kolekcja Glass to styl, elegancja i wyrafinowanie najwyższej próby. Poprzez połączenie wyjątkowego szkła z pięknymi akcentami z polerowanej stali nierdzewnej ta przykuwająca uwagę i wyposażona we współczesne funkcje kolekcja stanie się olśniewającą ozdobą każdej kuchni. Dzięki połączeniu szkła, stali i efektu naturalnego drewna ten, stylowy ekspres do kawy jest ponadczasowym, designerskim dodatkiem do kuchni. Częścią urządzenia jest ekskluzywny, szklany dzbanek, a sam ekspres posiada wiele funkcji, w tym programowalne cyfrowe sterowanie, funkcję utrzymywania temperatury i automatyczne wyłączanie. Cyfrowy wyświetlacz LCD z programatorem czasowym Funkcja utrzymywania temperatury Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Wyjmowany pojemnik na wodę Stylowy szklany dzbanek Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Pojemność 8-10 filiżanek/1,4 l Moc 1090 W Model 12591-58 Czajnik Glass Ten ekskluzywny szklany czajnik został stylowo zaprojektowany z elegancką pokrywą i podstawą z trawionego szkła, dzióbkiem ze stali nierdzewnej i drewnopodobną rączką. Obrotowa podstawa 360 doskonale nadaje się dla prawo- i leworęcznych użytkowników. Stylowa pokrywa i podstawa z trawionego szkła Rączka z efektem naturalnego drewna Dzióbek Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Model 18528-70 Toster Glass Szklana obudowa i piękne wykończenie z polerowanej stali nierdzewnej sprawią, że ten szklany toster, pozwalający na jednoczesne przygotowanie 2 tostów, stanie się przykuwającym uwagę elemantem każdej kuchni. Toster posiada funkcję kontroli przyrumienienia, w celu zapewnienia odpowiedniego stopnia opieczenia tostu. Neonowe wskaźniki pozwalają w jednej chwili sprawdzić wybrany stopień przyrumienienia. Wyjątkowe wzornictwo z wytrawionym detalem Długa szczelina z prowadnicami centrującymi pieczywo Czerwony wskaźnik działania LED Elektroniczne wyskakiwanie tostów Funkcja rozmrażania Przycisk stop Wyjmowana taca na okruszki Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Moc 1080 W Model 10617-57 19 20
21 22
Ekspres do kawy Allure Ekspres do kawy Allure to stylowe i łatwe w obsłudze urządzenie, obsługiwane za pomocą jednego przycisku, do przygotowania wspaniałej kawy na dobry początek dnia. Funkcje obejmują wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć, i automatyczne utrzymywanie temperatury. Ekskluzywny ekspres do kawy z wyróżniającym się tłoczonym logo Wysokiej jakości wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Szklany dzbanek Prosta obsługa za pomocą jednego przycisku Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Wskaźnik LED pracy urządzenia Łącząc elegancką, współczesną stylizację z niezwykłą wydajnością, produkty Russell Hobbs z linii Allure wnoszą wyrafinowane wzornictwo XXI wieku do Twojej kuchni. Z wykończeniem z chromowanej stali szczotkowanej, czystymi liniami i tłoczonym logo Russell Hobbs, Allure to nasz pierwszy w pełni skoordynowany asortyment produktów śniadaniowych i produktów do przetwarzania żywności. Wyjmowany pojemnik na wodę z wskaźnikiem poziomu wody Pojemność 1,25 l Moc 1090 W Czajnik Allure Olśniewający czajnik Allure posiada obrotową podstawę 360, która doskonale nadaje się dla prawo- i leworęcznych użytkowników. Przykuwający uwagę produkt z pokrywą otwieraną pod naciskiem ma pojemność 1,7 litra i wyjmowany filtr, który można czyścić, w celu zapewnienia optymalnej jakości wody. Model 14741-56 Ekskluzywny czajnik z tłoczonym logo Wysokiej jakości wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Pokrywa otwierana pod naciskiem Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Wskaźnik pracy urządzenia Wskaźnik poziomu wody Automatyczne wyłączanie Pojemność 1,7 l Moc 2400 W Model 14684-80 Produkty do przetwarzania żywności z kolekcji Allure str.61 Toster Allure Toster Allure, pozwalający na przygotowanie dwóch tostów, to połączenie klasycznego wyglądu i kluczowych funkcji i udogodnień, takich jak możliwość przerwania opiekania, przyciski rozmrażania i opiekania jednostronne bajgli oraz wysuwana taca na okruszki. Stylowe i współczesne wzornictwo sprawia, że toster będzie stanowić ozdobę każdej kuchni, dodając jej odrobinę wyrafinowania. Designerski toster Wysokiej jakości wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Eleganckie, tłoczone logo Russell Hobbs Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Wysoka winda Regulacja stopnia przyrumieniania Funkcja jednostronnego opiekania bajgli Przycisk stop Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel, nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 1200 W Model 14572-57 23 24
COTTAGE FLORAL Modny kwiatowy wzór 25 26
COTTAGE FLORAL Ekspres do kawy Cottage Floral Wyposażony w cyfrowy panel sterowania i funkcję utrzymywania temperatury, ten monochromatyczny ekspres do kawy z kwiatowym wzorem został stworzony dla współczesnego tradycjonalisty, potrzebującego filiżanki perfekcyjnej kawy. Lodowobiała obudowa z czarnym kwiatowym wzorem i srebrnymi akcentami Cyfrowy wyświetlacz LCD z programatorem czasowym Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Wskaźnik LED pracy urządzenia Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Wskaźnik poziomu wody Pojemność 12 filiżanek/1,8 l Moc 1000 W Najnowszy styl, wzornictwo i innowacja w Twojej kuchni Cottage Floral to prawdziwa nowoczesność wyrażona w monochromie. Z lodowobiałymi panelami i czarnym, kwiatowym nadrukiem klasyczne, współczesne wzornictwo, które znajdzie uznanie w oczach współczesnego tradycjonalisty. Tam, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, modne kwiatowe wzory kolekcji rozsieją nasiona stylu Czajnik Cottage Floral W tym monochromatycznym czajniku tradycja spotyka się z nowoczesnością, a żartobliwe kwiatowe wzory nadają niezwykły charakter popularnej wzorniczo linii. Czajnik ma pojemność 1,8 litra oraz funkcję szybkiego gotowania wody. Model 18514-56 i z pewnością cudownie odmienią Twoją kuchnię. Lodowobiała obudowa z czarnym, kwiatowym wzorem i srebrnymi akcentami Zakryty element grzejny Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Wskaźnik pracy urządzenia Zdejmowana pokrywa Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Wskaźnik poziomu wody Pojemność 1,8 l Moc 2300 W Model 18512-70 Allure Food Preparation range p.59 Toster Cottage Floral Klasyczny styl i modne kwiatowe wzory z dodatkową funkcją podgrzewania bułek i opiekania bajgli. Przepiękny, nadrukowany bukiet na lodowobiałej stali nierdzewnej o wysokiej jakości z pewnością zakwitnie w każdej kuchni! Lodowobiała obudowa z czarnym kwiatowym wzorem i srebrnymi akcentami Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Bardzo szerokie wloty Funkcje podgrzewania, jednostronnego opiekania bajgli i przycisk stop Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 980 W Model 18513-56 27 28
Kontynuacja tradycji 29 30
Ekspres do kawy Cottage Tradycja trwa: metalicznie czerwona stal nierdzewna połączona z polerowanym chromem w tradycyjnym i ponadczasowym wzorze w stylu retro. Funkcje zapewniające komfort użytkowania, w tym programowalne cyfrowe sterowanie, funkcja utrzymywania temperatury, funkcja zapobiegająca wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka i automatyczne wyłączanie. Ponadczasowe wzornictwo dla współczesnych użytkowników. Cyfrowy wyświetlacz LCD z programatorem czasowym Kontrola mocy naparu Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Funkcja utrzymywania temperatury Wskaźnik poziomu wody Pojemność 12 filiżanek/1,5 l Moc 1000 W Model 18504-56 W 1955 r. Russell Hobbs wynalazł pierwszy elektryczny czajnik model K1który odniósł natychmiastowy sukces. W 1960 r. na rynek wprowadzono legendarny czajnik K2. Linia Cottage Set od Russell Hobbs, wprowadzona w 50te urodziny czajnika K2, łączy wzornictwo z przeszłości ze współczesną technologią tradycja trwa. Czajnik Cottage Tradycja trwa: metalicznie czerwona stal nierdzewna połączona z polerowanym chromem w tradycyjnym i ponadczasowym wzorze w stylu retro. Zakryty element grzejny Zdejmowana pokrywa Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Wskaźnik pracy urządzenia Wskaźnik poziomu wody Automatyczne wyłączanie Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,8 l Moc 2300 W Model 18257-70 Toster Cottage K2 Kettle Tradycja trwa: metalicznie czerwona stal nierdzewna połączona z polerowanym chromem w tradycyjnym i ponadczasowym wzorze w stylu retro. Funkcje zapewniające komfort użytkowania, w tym podgrzewanie, rozmrażanie, opiekanie bajgli i przycisk stop. Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Bardzo szerokie wloty Funkcje odgrzewania, jednostronnego opiekania bajgli i przycisk stop Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 980 W Mode. 18260-57 31 32
Designerskie urządzenia do każdej kuchni. 33 34
Ekspres do kawy Deluxe Urzekająca linia Deluxe od Russell Hobbs to najwyższy stopień stylu i wyrafinowania. Linia łączy z powodzeniem elegancki, przykuwający uwagę wygląd z efektywnym działaniem. Podświetlany pojemnik na wodę i przyciski funkcyjne podświetlone ciemniejszym odcieniem niebieskiego nadają temu ekspresowi do kawy wyjątkowy wygląd. Programator czasowy 24h gwarantuje optymalną wygodę przy minimalistycznym wzornictwie. Ekspres do kawy, z akcentami ze szczotkowanej i polerowanej stali Cyfrowy wyświetlacz LCD z 24h programatorem czasowym Wyświetlacz LCD (tło podświetlane na niebiesko) Stylowy szklany dzbanek Niebieskie przyciski funkcyjne LED Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Podświetlany pojemnik na wodę Pojemność 12 filiżanek/1,8 l Moc 1000 W Model 18118-56 Akcenty z polerowanej i szczotkowanej stali oraz gładkie linie zostały uzupełnione niezawodnymi funkcjami i najwyższą jakością. Linia Deluxe od Russell Hobbs to designerski dodatek do każdej kuchni, który sprawia, że przygotowanie napojów i tostów staje się niezwykle łatwe. Czajnik Deluxe Ekskluzywny wygląd i poczucie luksusu: eleganckie wzornictwo, łatwa obsługa przez osoby prawo- i leworęczne, w połączeniu z podświetlonym na niebiesko wskaźnikiem poziomu wody podczas gotowania. Element grzejny, zapewniający szybkie gotowanie, jest ukryty za subtelnym, tłoczonym logo na podstawie. ze szczotkowanej stali nierdzewnej, z akcentami ze stali polerowanej na pokrywie, pasku uchwytu i bazie Niebieskie podświetlenie podczas gotowania Tłoczone logo Russell Hobbs Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Przycisk do łatwego otwierania pokrywy Ochrona przed gotowaniem bez wody Wskaźnik pracy urządzenia Wskaźnik poziomu wody Automatyczne wyłączanie Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2400 W Model 18495-70 Toster Deluxe Harmonijne połączenie elementów ze stali szczotkowanej i polerowanej: toster Deluxe ze wszystkimi funkcjami idealnego tostera. A także unikalna funkcja Podnieś i zobacz, pozwalająca na obejrzenie tostu podczas opiekania. Funkcja Podnieś i zobacz pozwala na obejrzenie tostu bez przerywania cyklu opiekania Wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej z polerowanymi panelami końcowymi Tłoczone eleganckie logo Bardzo szerokie i długie wloty Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Wysoka winda Przycisk stop Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 1100 W Model 18116-56 35 36
Kolekcja Mini Classic Dwie klasyczne marki styl i ikona designu. 37 38
Ekspres do kawy Mini Classic Doskonałe połączenie stylu i innowacji z górnej półki, czyli szczotkowana stal nierdzewna z charakterystycznymi paskami Mini. Szklany dzbanek podkreśla jakość ekspresu, a stylu dodaje subtelna szachownica w stylu Mini. Kolekcja Mini Classic Linia wprowadzona na rynek w celu oddania hołdu brytyjskiemu wzornictwu, to efekt udanej współpracy pomiędzy dwiema brytyjskimi markami. Łączy doskonałą stylizację i klasyczne wzornictwo, dające gwarancję powodzenia. Szczotkowana stal nierdzewna z akcentami wzornictwa Mini Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Wskaźnik poziomu wody Funkcja utrzymywania temperatury Wskaźnik LED pracy urządzenia Przycisk włączania/wyłączania Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Pojemność 12 filiżanek/1,8 l Moc 1000 W Styl i istota rzeczy to esencja tej wspaniałej kolekcji urządzeń śniadaniowych, to spełnione marzenie fanatyka Mini z pięknie wypolerowaną obudową, udoskonalającą wygląd kuchni. Model 18517-56 Odzwierciedlając najnowsze trendy we wzornictwie i nawiązując do wyglądu Czajnik Mini Classic ukochanego samochodu Wielkiej Brytanii linia obejmuje czajnik, toster i ekspres do kawy, wytwarzane w trzech klasycznych Najbardziej cool czajnik w mieście: stal nierdzewna z klasycznymi biało-czarnymi paskami w stylu Mini i pojemnością 1,7 litra. kolorach Mini: czerwonym, białym i niebieskim, z kultowymi paskami Mini i delikatnym wzorem szachownicy. Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Wskaźnik pracy urządzenia Automatyczne wyłączanie Wskaźnik poziomu wody Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Model 18515-70 Toster Mini Classic Niezwykle stylowa karoseria i innowacyjne funkcje zapewniają niesamowite wrażenia podczas śniadania. Wykończona na niebiesko obudowa Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Bardzo szerokie wloty Wysoka winda Przycisk stop Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 1100 W Model 18516-56 39 40
Odświeżająco inny 41 42
...odświeżający Stylis Czy zazwyczaj to właśnie nie drobne rzeczy odmieniają nasze codzienne życie? Całe szczęście, że jest Stylis odświeżająco inna, ekskluzywna seria od Russell Hobbs. Dodaje stylowego akcentu naszemu codziennemu życiu i wnosi do kuchni nowoczesne wzornictwo i energię. Dzięki wyrazistemu designowi, Stylis dumnie eksponuje krawędzie i narożniki, prezentując idealną równowagę materiałów, stanowiąc ekscytujący i ekskluzywny element kuchni. Ekspres do kawy Stylis Ten ekspres do kawy jest po prostu przeznaczony dla osób ceniących to stylistyczne je ne sais quoi podczas przygotowywania kawy. Delektuj się kawą w dobrym stylu. Ekskluzywny ekspres do kawy Czarne, matowe wykończenie z akcentami z polerowanej stali Przeźroczyste wykończenie z masy plastycznej o wysokiej jakości w połączeniu z powierzchniami z polerowanej stali nierdzewnej Wyróżniające się tłoczone logo Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Funkcja utrzymywania temperatury Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Wskaźnik poziomu wody Pojemność 12 filiżanek/1,3 l Moc 1090 W Czajnik Stylis Model 15074-56 Ten czajnik wnosi powiew świeżości do Twojej kuchni. Zyskaj styl, delektując się filiżanką herbaty. Ekskluzywny czajnik z masy plastycznej, w połączeniu z powierzchniami z polerowanej stali nierdzewnej Pokrywa otwierana pod naciskiem Wyróżniające się tłoczone logo Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Automatyczne wyłączanie Wskaźnik poziomu wody Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Model 15072-70 Toster Stylis Stylowe wzornictwo, przydatne funkcje oraz ekscytujący i ekskluzywny element w kuchni. Przygotowywanie tostów staje się ucztą dla wszystkich zmysłów. Designerski toster Wyróżniające się tłoczone logo Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Wysoka winda Przycisk stop Funkcja rozmrażania, funkcja jednostronnego opiekania bajgli Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 850 W Model 15073-56 43 44
Spełnij swoje marzenia o... 45 46
Ekspres do kawy Jungle Green Kolorowa linia śniadaniowa Jungle Green ożywi Twoją kuchnię. Modna, metaliczna zieleń połączona z akcentami prosto z wybiegu, wniesie do kuchni egzotykę i zmysłowość. Przeniesiona prosto z wybiegu do kuchni metaliczna zieleń sprawia, że ten ekspres do kawy jest modny, a jednocześnie funkcjonalny: wyposażony w funkcję zabezpieczenia przed wyciekaniem kawy, funkcję utrzymania temperatury i szklany dzbanek ułatwiający nalewanie. Stal nierdzewna z zielonymi akcentami Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Wskaźnik poziomu wody Funkcja utrzymywania temperatury Wskaźnik LED pracy urządzenia Przycisk włączania/wyłączania Automatyczne wyłączanie oszczędza energie i zapewnia bezpieczeństwo Pojemność 12 filiżanek/1,8 l Moc 950 W Model 18336-56 Czajnik Jungle Green Ten modny czajnik, wykończony w kolorze metalicznej zieleni z akcentami, ma pojemność 1,7 litra, obrotową podstawę 360º i stylowe wzornictwo wnoszące do kuchni egzotykę i zmysłowość. Modna, wykończona na zielono obudowa Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Wskaźnik pracy urządzenia Wskaźnik poziomu wody Automatyczne wyłączanie Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Model 18337-70 Toster Jungle Green Funkcje rozmrażania, odgrzewania oraz przycisk stop, a także kontrola przyrumienienia sprawiają, że przygotowywanie tostów staje się łatwe i ciekawe, a uroku dodaje wykończenie w kolorze metalicznej zieleni. Modna, wykończona na zielono obudowa Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Wysoka winda Przycisk stop Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 1100 W Model 18338-56 47 48
Purple Passion Z pokazów mody wprost do kuchni 49 50
Pasja mody Ekspres do kawy Purple Passion Już sam jego widok to czysta przyjemność: modny fiolet w parze z polerowaną stalą nierdzewną. Modne wzornictwo dla współczesnych indywidualistów i przyjemność relaksu przy kawie. Stal nierdzewna z fioletowymi akcentami Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Wskaźnik poziomu wody Funkcja utrzymywania temperatury Wskaźnik LED pracy urządzenia Przycisk włączania/wyłączania Automatyczne wyłączanie oszczędza energie i zapewnia bezpieczeństwo Pojemność 12 filiżanek/1,8 l Moc 1000 W Model 15068-56 Przywitaj zmysłową przyjemność w kolorze fioletu w swoim domu, dzięki linii Purple Passion od Russell Hobbs. Wyglądający uwodzicielsko i zmysłowo zestaw śniadaniowy doda każdej kuchni ekstrawaganckiej namiętności. Seria Purple Passion, wykonana o wysokiej jakości, oznacza możliwość posiadania ekspresu do kawy, tostera i czajnika w zgodzie z Twoim gustem. Purple Passion dla przyjemnego początku dnia. Modna seria pełna zabawy, radości i przyjemności. Pozwól, żeby ten luksusowy zestaw śniadaniowy uwiódł Twoje zmysły. Fiolet to obecnie bardzo modny kolor. Fiolet to synonim królów, szlachty i luksusu. Oprócz władzy, bogactwa i ekstrawagancji, symbolizuje też kreatywność, magię i namiętność. Produkty w kolorze modnego fioletu uwalniają wyobraźnię, tworząc przestrzeń dla realizacji swoich pasji i dają poczucie luksusu i przyjemności. Czajnik Purple Passion Stal nierdzewna z fioletowym wykończeniem w połączeniu z polerowanym chromem harmonijne zestawienie nadające czajnikowi stylowego uroku. Wykończona na fioletowo obudowa Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Wskaźnik pracy urządzenia Wskaźnik poziomu wody Automatyczne wyłączanie Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Model 14962-70 Toster Purple Passion Stal nierdzewna z fioletowym wykończeniem w połączeniu z polerowanym chromem dodają uroku tosterowi Purple Passion. Naprawdę przyciąga uwagę. Wykończona na fioletowo obudowa Regulacja stopnia przyrumieniania Ruszt do podgrzewania bułek Prowadnice centrujące pieczywo Bardzo szerokie wloty Wysoka winda Przycisk stop Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 1100 W Model 14963-56 51 52
Ekspresy do kawy Stylo Ekspresy do kawy Futura Model z elementami zaawansowanej technologii dostępny z wyświetlaczem LCD i cyfrowym sterowaniem dla zaprogramowanej przyjemności picia kawy. Ten elegancji ekspres do kawy nie tylko ładnie wygląda, jest również dostępny w wersji z programatorem cyfrowym i ma pojemność 12 filiżanek. Ekspres do kawy ze szczotkowanej stali nierdzewnej Dzbanek termiczny utrzymuje temperaturę kawy Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy Szczotkowana stal nierdzewna Cyfrowy wyświetlacz LCD z programatorem czasowym Funkcja automatycznego włączania podczas wyjmowania dzbanka Kontrola mocy naparu Programator czasowy Automatyczne wyłączanie oszczędza energię Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka i zapewnia bezpieczeństwo Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Wyjmowany uchwyt na filtr, który można myć Funkcja automatycznego wyłączania Wyjmowany pojemnik na wodę ze wskaźnikiem Wskaźnik LED pracy urządzenia poziomu wody Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Pojemność 10 filiżanek/1,5 l Funkcja utrzymywania temperatury Moc 950 W Wskaźnik poziomu wody Pojemność 12 filiżanek/1,8 l Model Standardowy 10932-56 Model Cyfrowy 13895-56 Moc 1000 W Model Standardowy 13647-56 Model Cyfrowy 12693-56 Czajnik Stylo Czajnik Futura Klasyczne wzornictwo, ponadczasowe materiały: szczotkowana stal nierdzewna z czarnymi elementami doda elegancji każdej kuchni. Elegancki styl i wyjątkowe zalety: szczotkowana stal nierdzewna i pojemność 1,7 litra. Wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Zakryty element grzejny Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Ochrona przed gotowaniem bez wody Ochrona przed gotowaniem bez wody Automatyczne zatrzymanie pary Automatyczne zatrzymanie pary Wskaźnik pracy urządzenia Wskaźnik pracy urządzenia Automatyczne wyłączanie Wskaźnik poziomu wody Automatyczne wyłączanie Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Wskaźnik poziomu wody Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Moc 2200 W Model 12911-70 Model 13632-56 Toster Stylo Toster Futura Wzornictwo retro, stal nierdzewna o wysokiej jakości i wszystkie funkcje, których oczekuje się od nowoczesnego tostera. Prawdziwa klasyka: ponadczasowe wzornictwo w połączeniu z najnowszą technologią, by w pełni cieszyć się śniadaniem. Wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Ruszt do podgrzewania bułek Wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej Klasyczny styl z nowoczesnymi funkcjami Prowadnice centrujące pieczywo Ruszt do podgrzewania bułek Wysoka winda Prowadnice centrujące pieczywo Regulacja stopnia przyrumieniania Bardzo szerokie wloty Przycisk stop Wysoka winda Funkcja rozmrażania Przycisk stop Funkcja podgrzewania Funkcja rozmrażania Wyjmowana taca na okruszki Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Miejsce na kabel Nóżki zapobiegające przesuwaniu Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 980 W Moc 1100 W Model 10967-56 Model 9276-58 53 54
Ekspres do kawy Mono Ten ekspres do kawy doda prestiżu każdej kuchni, dzięki modnemu monochromatycznemu wzornictwu, szklanemu dzbankowi i programatorowi czasowemu. Cyfrowy wyświetlacz LCD z programatorem czasowym Automatyczne wyłączanie oszczędza energię i zapewnia bezpieczeństwo Zawór zapobiegający wyciekaniu kawy podczas wyjmowania dzbanka Wyjmowany uchwyt na filtr, który można umyć Szklany dzbanek z unoszoną pokrywą Funkcja utrzymywania temperatury Pojemność 14 filiżanek/1,8 l Moc 1000 W Model 18536-56 Czajnik Mono Czajnik z kolekcji Breakfast Z mono-dramatycznie atrakcyjnym wyglądem, ten czajnik łączy wzornictwo z innowacją, wnosząc stylistyczny akcent do Twojej kuchni. Dzięki stylowemu wzornictwu z wykończeniem o wysokim połysku, ten czajnik będzie nie tylko niezbędnym pomocnikiem w kuchni, będzie też świetnie w niej wyglądał. Pokrywa otwierana pod naciskiem Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Stylowe wzornictwo Niebieskie podświetlenie podczas gotowania Zakryty element grzejny Wykończenie biel z wysokim połyskiem Wskaźnik pracy urządzenia Podwójny wskaźnik poziomu wody Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2200 W Wyjmowany filtr wodny zapobiegający powstawaniu osadu i nadający się do mycia Pokrywa otwierana pod naciskiem Duży wskaźnik poziomu wody Obrotowa podstawa 360 z miejscem na kabel Pojemność 1,7 l Moc 2000 W Model 18534-70 Model 18540-70 Toster Mono Toster z kolekcji Breakfast Czarno-biały wzór z podświetlanymi na niebiesko przyciskami tworzą supermodny toster. Toster z pełną gamą funkcji i z nowoczesnym wzornictwem wniesie akcent codziennego stylu do Twojej kuchni. Regulacja stopnia przyrumieniania Niebieskie podświetlenie LED przycisków Wykończenie biel z wysokim połyskiem Regulacja stopnia przyrumieniania Funkcja rozmrażania Przycisk stop Przycisk stop Funkcja rozmrażania Wysoka winda Funkcja podgrzewania Wyjmowana taca na okruszki Wyjmowana taca na okruszki Miejsce na kabel Miejsce na kabel Ruszt do podgrzewania bułek Ruszt do podgrzewania bułek Moc 930 W Moc 850 W Model 18535-56 Model 18541-56 55 56
Produkty do przetwarzania żywności Na gustownie ozdobionym stole czy też w kuchni, ci zmyślni pomocnicy są zawsze pod ręką poza tym wyglądają bardzo stylowo. 57 58
59 60
Mikser ręczny Allure Stylowa linia produktów Allure do przetwarzania żywności zapewnia szybkość i wydajność, a jej strategicznie umieszczone przyciski sprawiają, że obsługa urządzeń jest komfortowa, łatwa i recyzyjna. Dzięki blenderowi ręcznemu solo i w zestawie 3 w 1, blenderowi kielichowemu, mikserowi ręcznemu, rozdrabniaczowi kulowemu i młynkowi do soli i pieprzu 2 w 1, linia Allure łączy atrakcyjny wygląd z doskonałym działaniem, wnosi nowoczesne wzornictwo do Twojej kuchni i jest częścią asortymentu urządzeń śniadaniowych i urządzeń do przetwarzania żywności. Mikser ręczny został wyposażony w wymienne końcówki oraz sześć ustawień szybkości i przycisk turbo. Podświetlany na niebiesko wyświetlacz LCD i minutnik zapewniają doskonałą precyzję. Końcówki do ubijania i mieszania ciasta wykonane z polerowanej stali nierdzewnej można łatwo wyjąć, można je również myć w zmywarkach, a szeroka podstawa umożliwia bezpieczne postawienie miksera w pozycji pionowej. Stylowy, współczesny mikser ręczny Wyróżniające się, tłoczone logo Russell Hobbs Szczotkowane, chromowane powierzchnie z czarnymi akcentami Podświetlany na niebiesko wyświetlacz LCD z czasomierzem 6 ustawień prędkości plus funkcja turbo Końcówki do ubijania i mieszania ciasta wykonane z polerowanej stali nierdzewnej (można myć w zmywarce). Przycisk eject do łatwego wyjmowania akcesoriów Szeroka podstawa zapewniająca stabilność Moc 350 W Model 18275-56 Blender ręczny Allure Produkty śniadaniowe z linii Allure str. 23 Blender ręczny o mocy 650 W posiada 8 ustawień szybkości, dzięki czemu przygotowanie dipów i sosów staje się bardzo łatwe. Odłączana miksująca stopa i litrowy dzbanek na gumowej podstawie są łatwe w utrzymaniu czystości i można je myć w zmywarce, a gumowa podstawa dzbanka może również służyć jako pokrywa. Stylowy, współczesny blender ręczny Wyróżniające się, tłoczone logo Russell Hobbs Szczotkowane, chromowane powierzchnie z czarnymi akcentami 8 regulowanych ustawień prędkości Odłączana stopa miksująca Ostrze Duży, litrowy dzbanek z gumową podstawą/pokrywą Moc 650 W Model 18273-56 Blender ręczny Allure w zestawie 3 w 1 Ze wszystkimi funkcjami ręcznego blendera Allure, model w zestawie 3 w 1 z powodzeniem łączy miksowanie, ubijanie i rozdrabnianie. Urządzenie zostało również wyposażone w dodatkową końcówkę ubijającą przeznaczoną do ubijania białek i przystawkę do rozdrabiania, umożliwiającą przygotowanie tartej bułki oraz siekanie ziół i warzyw. Stylowy, współczesny blender ręczny w zestawie 3 w 1 Wyróżniające się, tłoczone logo Russell Hobbs Szczotkowane, chromowane powierzchnie z czarnymi akcentami 8 regulowanych ustawień prędkości Odłączana stopa miksująca Ostrze Duży, litrowy dzbanek Duży, litrowy pojemnik do siekania Ubijaczka balonowa Moc 650 W Model 18274-56 61 62
Blender kielichowy Allure Blender kielichowy z chromowanej stali z czarnymi akcentami posiada moc 800 W, 12 ustawień prędkości z wyświetlaczem LED i funkcją pulsacyjną. 1,5-litrowy dzbanek został wyposażony w wyjmowane ostrze. Jest idealny do przygotowywania pysznych sosów i zup, a funkcja kruszenia lodu doskonale sprawdza się przy przygotowaniu chłodzonych koktajli. Stylowy, współczesny blender kielichowy Wyróżniające się, tłoczone logo Russell Hobbs Szczotkowane, chromowane powierzchnie z czarnymi akcentami Dzbanek o pojemności 1,5 l Wyjmowane ostrze 12 regulowanych ustawień prędkości z wyświetlaczem LED Funkcja pulsacyjna Ostrze uniwersalne plus funkcja kruszenia lodu Blokada bezpieczeństwa Nóżki zapobiegające przesuwaniu się urządzenia Miejsce na kabel Moc 800 W Model 18276-56 Minirozdrabniacz kulowy Allure Innowacyjny system kulowy Russell Hobbs to rewolucyjny wzór umożliwiający łatwiejsze i szybsze rozdrabnianie, pozwalający pojemnikowi na obracanie się i wirowanie na podstawie. Posiada funkcję prostej obsługi za pomocą jednego przycisku i pojemność 500 ml, idealny do rozdrabniania czosnku, pesto, ziół i jedzenia dla niemowląt. Urządzenie posiada również tarczę do śmietany, umożliwiającą stworzenie idealnej bitej śmietany. Polerowane ostrza ze stali nierdzewnej można myć w zmywarce. Stylowy, współczesny rozdrabniacz kulowy Wyróżniające się, tłoczone logo Russell Hobbs Szczotkowane, chromowane powierzchnie z czarnymi akcentami Innowacyjny system obrotowej kuli ułatwia rozdrabnianie Pojemność 500 ml, idealny do czosnku, pesto, ziół, jedzenia dla niemowląt, ubijania śmietany Polerowane ostrza można myć w zmywarce Łatwa obsługa jednym przyciskiem Tarcza do kremowania Moc 300 W Model 18272-56 Młynek do soli i pieprzu Allure Młynek do soli i pieprzu Allure 2 w 1 posiada łatwy w użyciu przycisk z regulowanymi ceramicznymi główkami do różnej grubości mielenia. Zmyślny mechanizm przesuwny pozwala na niezależne działanie każdego końca. Stylowy, współczesny młynek do soli i pieprzu Allure Wyróżniające się, tłoczone logo Russell Hobbs Szczotkowane, chromowane powierzchnie z czarnymi akcentami Unikalny mechanizm przesuwny 2 w 1 pozwala na niezależne działanie każdego końca Łatwa obsługa jednym przyciskiem Pojemność dla soli 88 g, dla pieprzu 48 g Regulowana grubość mielenia Ceramiczne głowice mielące W zestawie uchwyt do przechowywania poziomego Na 4 baterie AA (baterii nie dołączono) Model 18277-56 63 64
Tam, gdzie pasja spotyka się z jakością 65 66
Mikser ręczny Desire Matowo czarny mikser ręczny z czerwonymi akcentami posiada pięć ustawień prędkości oraz funkcję turbo, zapewniające wyjątkową funkcjonalność; doskonałe, pełne pasji działanie w kuchni gwarantowane! W kuszącym połączeniu czerni i czerwieni, łącząc zdecydowane formy z doskonałym działaniem, linia Desire została zaprojektowana do gotowania z pasją.. Stylowe, czarne, matowe wykończenie z czerwonymi akcentami 5 ustawień prędkości Funkcja turbo Przycisk eject do łatwego wyjmowania akcesoriów Końcówki do ubijania i mieszania ciasta można myć w zmywarce Moc 300 W Jako kolekcja uroczych i zniewalających urządzeń ze stylowym matowym wykończeniem w czerni z akcentami żywej czerwieni, Desire jest odpowiedzią na trend gotowania w domu i zapotrzebowanie na urządzenia, które odzwierciedlają tę pasję, zapewniając jednocześnie przyjemne doznania. Model 18507-56 Blender ręczny Desire Blender kielichowy Desire Z dwoma ustawieniami prędkości, ten stylowy blender ręczny jest idealny do tworzenia smacznych dipów i sosów, a jednocześnie eksponuje urzekające połączenie czerni i czerwieni. Daje pewność siebie w kuchni, sam w sobie będąc idealnym połączeniem trendów. Atrakcyjny, matowo czarny blender kielichowy ze wszystkimi funkcjami niezbędnymi do przygotowania pysznych sosów i zup. Czerwone akcenty tworzą olśniewające połączenie kolorów we współczesnej kuchni. Stylowe, czarne, matowe wykończenie z czerwonymi akcentami Stylowe czarne matowe wykończenie z czerwonymi akcentami 2 ustawienia prędkości Odłączana stopa miksująca Szklany dzbanek o pojemności 1,5 l z gumową pokrywą Wyjmowane ostrze, co ułatwia mycie Blokada bezpieczeństwa na podstawie Ostrze Dzbanek o pojemności 0,7 l Moc 400 W 2 ustawienia prędkości Funkcja pulsacyjna Moc 600 W Model 18508-56 Model 18510-56 Blender ręczny Desire w zestawie 3 w 1 Pyszne połączenie formy i funkcji. Model 3 w 1 oferuje funkcję miksowania, ubijania i rozdrabniania, z możliwością wyboru dwóch prędkości. Stylowe, matowe wykończenie w czerni jest uzupełnione akcentami ognistej czerwieni. Robot wielofunkcyjny Desire Robot wielofunkcyjny o mocy 600 W został wyposażony we wszystkie funkcje umożliwiające rozdrabnianie, krojenie, miksowanie, mieszanie i siekanie. Stylowe, czarne, matowe wykończenie z czerwonymi akcentami Miska o pojemności 1,5 l z blokadą bezpieczeństwa w pokrywie 2 ustawienia prędkości Stylowe, czarne matowe wykończenie z czerwonymi akcentami 2 ustawienia prędkości Odłączana stopa miksująca Ostrze Dzbanek o pojemności 0,7 l Duży pojemnik do siekania o pojemności 500 ml Ubijaczka balonowa Moc 400 W Funkcja pulsacyjna W zestawie dodatkowy plastikowy blender dzbankowy o pojemności 1,5 l Tarcza ucierająca Gruba tarcza krojąca Gruba tarcza rozdrabniająca Narzędzie do wyrabiania ciasta Plastikowa ubijaczka Miejsce na kabel Moc 600 W Model 18509-56 Model 18511-56 67 68
Minirozdrabniacz z kolekcji Food Kompaktowy i prosty w obsłudze, ten minirozdrabniacz jest idealny do siekania niedużych warzyw, ziół, a nawet do przygotowywania jedzenia dla niemowląt. Dzięki misce i końcówkom, które można myć w zmywarce, rozdrabniacz jest przeznaczony do codziennego przygotowywania jedzenia w o wiele prostszy i wygodniejszy sposób. Pojemność 300 ml Wyjmowane ostrza Trwała miska, pokrywa i ostrze, nadające się do mycia w zmywarce Blokada pokrywy Obsługa za pomocą jednego przycisku Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 70 W Model 18531-56 Styl i zdrowe żywienie na co dzień. Mikser ręczny z kolekcji Food W odpowiedzi na współczesny trend gotowania w domu z zastosowaniem świeżych składników, produkty z kolekcji Food pozwalają na przygotowanie ulubionych potraw łatwo, szybko i przyjemnie. Łatwe w obsłudze urządzenia posiadają wszystkie cechy potrzebne użytkownikom do przygotowywania i częstszego jedzenia świeżych i zdrowych potraw. Z 6 różnymi ustawieniami prędkości, mikser ręczny z kolekcji Food jest idealnym urządzeniem do miksowania różnych rodzajów żywności, aby ułatwić codzienne przygotowywanie posiłków. 6 ustawień prędkości Przycisk eject dla łatwiejszego wyjmowania końcówek ubijających Kontrola prędkości możliwa jednym palcem Dołączone chromowane końcówki ubijające Moc 125 W Model 14451-56 Blender kielichowy z kolekcji Food Blender ręczny z kolekcji Food Ten łatwy w obsłudze blender kielichowy sprawia, że codzienne przygotowywanie zup, koktajli i sosów staje się niezwykle łatwe. Z dwoma różnymi ustawieniami prędkości, blender ręczny został przeznaczony do mieszania różnych produktów szybko i bez komplikacji. Możliwość odłączenia plastikowej stopy miksującej, ułatwia czyszczenie po użyciu. 2 ustawienia prędkości Funkcja pulsacyjna 2 ustawienia prędkości Plastikowy dzbanek o pojemności 1,5 l Ostrza Zdejmowana pokrywa z otworem do nalewania Blokada bezpieczeństwa nie będzie działać, dopóki pojemnik nie zostanie Odłączana plastikowa stopa miksująca Moc 200 W prawidłowo umieszczony na podstawie Wyjmowane ostrze Nóżki zapobiegające przesuwaniu Moc 400 W Model 14449-56 Model 14452-56 69 70
Ekspresy do kawy Nazwa produktu Ekspres do kawy Glass Touch Model Moc (W) Temp. parzenia 14742-56 1200 98 C Elementy z białego szkła, stal nierdzewna Materiał dzbanka Wyjmowany zbiornik na wodę Szkło 4 Wymiary produktu (mm) dł.: 260 szer.: 260 wys.: 345 Pojemność 10 filiżanek, 1.4 l Typ filtra do kawy Timer i zegar 4 4 Opis Ekspres do kawy autorskiego projektu Innowacyjny panel dotykowy - obsługa za pomocą jednego przycisku Wymiary opakowania (mm) dł.: 336 szer.: 300 wys.: 398 VKB EAN Waga zapakowanego produktu (kg) Ilość w kartonie Gwarancja (lata) Nr strony w katalogu 20038016002 5038061030174 4.76 2 2 12 Dostępne części zamienne (nr części) Szklany dzbanek 174290 Uchwyt do filtra 174292 Zbiornik wody 174294 Ekspres do kawy Steel Touch 18503-56 1000 97 C z czerwonymi Szkło 4 dł.: 260 szer.: 140 wys.: 333 8 filiżanek, 1.25 l 4 Łatwość obsługi - jednodotykowe włączanie i wyłączanie Wyjątkowy dzbanek w kształcie sześcianu Eleganckie logo dł.: 363 szer.: 193 wys.: 390 20858016002 4008496721719 3.76 2 2 16 Dzbanek 150670 Uchwyt do filtra 150672 Ekspres do kawy Glass 12591-58 1090 96 C Stal nierdzewna Szkło 4 dł.: 223 szer.: 182 wys.: 373 10 filiżanek, 1.4 l 4 4 Ekspres do kawy autorskiego projektu z eleganckim dzbankiem dł.: 276 szer.: 223 wys.: 455 20032016004 5038061032536 3.94 2 2 20 Szklany dzbanek 159192 Uchwyt do filtra 159191 Zbiornik wody 159193 Ekspres do kawy Allure 14741-56 1090 98 C Szkło 4 dł.: 170 szer.: 140 wys.: 370 10 filiżanek, 1.25 l 4 Ekspres do kawy autorskiego projektu z eleganckim logo dł.: 352 szer.: 205 wys.: 390 20034016002 5038061030181 3.80 3 2 24 Szklany dzbanek 174180 Uchwyt do filtra 174172 Zbiornik wody 174173 Ekspres do kawy Cottage Floral 18514-56 1000 97 C Szkło dł.: 230 szer.: 200 wys.: 360 12 filiżanek, 1.8 l 4 4 Śnieżnobiała obudowa z czarnymi motywami kwiatowymi i srebrnymi dł.: 385 szer.: 280 wys.: 455 20040016041 4008496722174 4.40 4 2 28 Szklany dzbanek 169372 Uchwyt do filtra 163370 Ekspres do kawy Cottage 18504-56 1000 97 C Szkło dł.: 230 szer.: 200 wys.: 360 12 cup, 1.5 l 4 4 Szklany dzbanek Blokada kapania dł.: 385 szer.: 280 wys.: 455 20040016036 4008496698547 4.40 4 2 32 Szklany dzbanek 106870 Uchwyt do filtra 163370 Deluxe Coffee Maker 18118-56 1000 98 C Szkło dł.: 214 szer.: 220 wys.: 334 12 cup, 1.8 l 4 4 LCD (niebieskie podświetlenie) Podświetlany zbiornik wody dł.: 260 szer.: 253 wys.: 380 20051016003 4008496698202 3.56 4 2 36 Szklany dzbanek 111870 Uchwyt do filtra 111872 Ekspres do kawy Mini Classic 18517-56 1000 97 C Szkło dł.: 230 szer.: 200 wys.: 360 12 cup, 1.8 l 4 Klasyczne logo Mini z kultowymi paskami i wzorem w szachownicę dł.: 269 szer.: 273 wys.: 413 20040016043 4008496723164 3.32 4 2 40 Szklany dzbanek 151770 Uchwyt do filtra 163370 Ekspres do kawy Stylis 15074-56 1090 99 C Plastik z elementami Szkło dł.: 217 szer.: 217 wys.: 365 12 filiżanek, 1.3 l 4 Wyjmowany, łatwy do czyszczenia uchwyt na filtr dł.: 252 szer.: 250 wys.: 243 20046016001 5038061032420 2.65 3 2 44 Szklany dzbanek 107470 Uchwyt do filtra 163370 Ekspres do kawy Jungle Green 18336-56 950 97 C z zielonymi Szkło dł.: 230 szer.: 200 wys.: 360 12 filiżanek, 1.8 l 4 Podgrzewana płyta Blokada kapania dł.: 272 szer.: 273 wys.: 415 20040016030 5038061037074 3.34 4 2 48 Szklany dzbanek 169372 Ekspres do kawy Purple Passion 15068-56 1000 97 C z fioletowymi Szkło dł.: 230 szer.: 200 wys.: 360 12 filiżanek, 1.8 l 4 Podgrzewana płyta Blokada kapania dł.: 269 szer.: 273 wys.: 413 20040016020 5038061032468 3.32 4 2 52 Glass Carafe 106870 Uchwyt do filtra 107480 Ekspres do kawy Stylo Digital 13895-56 950 98 C Dzbanek termiczny ze stali nierdzewnej 4 dł.: 240 szer.: 310 wys.: 375 10 filiżanek, 1.5 l 4 4 Cyfrowy wyświetlacz z programowalnym timerem dł.: 390 szer.: 279 wys.: 455 20042016002 5038061024975 4.01 2 2 53 Dzbanek termiczny 193271 Water Tank 193274 Ekspres do kawy Stylo 10932-56 950 98 C Dzbanek termiczny ze stali nierdzewnej 4 dł.: 240 szer.: 310 wys.: 375 10 filiżanek, 1.5 l 4 Łatwo wyjmowany chwyt na filtr dł.: 387 szer.: 280 wys.: 455 20042016001 5038061018332 3.68 2 2 53 Dzbanek termiczny 193271 Pokrywka dzbanka 193273 Uchwyt do filtra 193278 Zbiornik wody 193274 Ekspres do kawy Futura Digital 12693-56 1000 97 C Szkło dł.: 230 szer.: 200 wys.: 360 12 filiżanek, 1.8 l 4 4 Cyfrowy wyświetlacz z programowalnym timerem dł.: 274 szer.: 278 wys.: 420 20040016002 5038061018066 3.51 4 2 54 Szklany dzbanek 169372 Uchwyt do filtra 163370 Ekspres do kawy 13647-56 1000 97 C Futura Szkło dł.: 230 szer.: 200 wys.: 360 12 filiżanek, 1.8 l 4 Podgrzewana płyta Blokada kapania dł.: 274 szer.: 278 wys.: 420 20040016006 5038061023312 3.51 4 2 54 Szklany dzbanek 169372 Uchwyt do filtra 163370 Ekspres do kawy Mono 18536-56 1000 98 C Plastik z jednokolorowymi Szkło dł.: 250 szer.: 255 wys.: 273 14 filiżanek, 1.8 l 4 4 Cyfrowy wyświetlacz LCD z programowalnym timerem Automatyczna płyta utrzymująca ciepło dł.: 290 szer.: 250 wys.: 410 20856016001 4008496721443 3.00 4 2 55 Szklany dzbanek 153670 Uchwyt do filtra 153672 71 72